How to Pronounce F and P Consonant Sounds | Learn English Pronunciation Course

48,394 views ・ 2021-07-21

Shaw English Online


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo.

00:00
In this video, I’m going to focus on two initial consonant sounds in English.
0
0
6919
Neste vídeo,
vou me concentrar em dois sons consonantais iniciais em inglês.
00:06
The ‘f’ sound.
1
6919
2151
O som 'f'.
00:09
And the ‘p’ sound.
2
9071
2170
E o som 'p'.
00:11
Let’s take two example words.
3
11241
2284
Tomemos duas palavras de exemplo.
00:13
You'll understand what I mean.
4
13526
1735
Você entenderá o que quero dizer.
00:15
The first word is the word ‘fan’ with an ‘f’ sound.
5
15262
5859
A primeira palavra é 'fã' com som de 'f'.
00:21
‘fan’
6
21136
1527
'ventilador'
00:22
The second word is ‘pan’ with a ‘p’ sound.
7
22664
5141
A segunda palavra é 'pan' com som de 'p'.
00:27
So ‘fan’ and ‘pan’.
8
27805
4459
Então 'ventilador' e 'panela'.
00:32
I know to some of you they sound very similar, but they are quite different.
9
32264
5178
Eu sei que para alguns de vocês eles parecem muito semelhantes,
mas são bem diferentes.
00:37
And they are very important sounds in English.
10
37450
3022
E são sons muito importantes em inglês.
00:40
So practice with me because I want you to be able to pronounce these sounds correctly.
11
40472
5424
Então pratique comigo
porque quero que você consiga
pronunciar esses sons corretamente.
00:45
Let's get started.
12
45896
2000
Vamos começar.
00:50
Well, guys.
13
50352
714
Bem, pessoal.
00:51
Before we get into the ‘f’ and ‘p’ sounds in English,
14
51066
6324
Antes de entrarmos nos sons 'f' e 'p' em inglês,
00:57
remember to check the I.P.A. spelling.
15
57390
2506
lembre-se de verificar a ortografia IPA.
00:59
It's very important.
16
59896
1470
Isso é muito importante.
01:01
Also you can watch how I move my mouth
17
61366
2752
Além disso, você pode observar como eu movo minha boca
01:04
and please try to repeat after me when I ask you to.
18
64118
4394
e, por favor, tente repetir depois de mim quando eu pedir.
01:08
You can make these sounds, guys.
19
68560
1584
Vocês podem fazer esses sons, pessoal.
01:10
Let's do it together now.
20
70144
1527
Vamos fazer isso juntos agora.
01:11
Let's now practice making this initial ‘f’ consonant sound in English.
21
71671
5368
Vamos agora praticar como fazer esse som consoante inicial 'f' em inglês.
01:17
So /f/
22
77039
1674
Então /f/
01:18
It's voiceless.
23
78713
1287
Não tem voz.
01:20
You are not going to use your voice.
24
80000
2189
Você não vai usar sua voz.
01:22
No vibration in your throat.
25
82189
2927
Nenhuma vibração em sua garganta.
01:25
What you're going to do is, you're going to place your top teeth against your bottom lip,
26
85116
7208
O que você vai fazer é
colocar os dentes superiores contra o lábio inferior
01:32
and you're going to push out some air.
27
92324
2322
e expelir um pouco de ar.
01:34
So, /f/.
28
94646
2000
Então, /f/.
01:36
Please repeat after me.
29
96647
2227
Por favor, repita depois de mim.
01:38
/f/
30
98875
11558
/f/
01:50
Let's practice with the word ‘fan’.
31
110524
3722
Vamos praticar com a palavra 'fã'.
01:54
Please repeat after me.
32
114247
2889
Por favor, repita depois de mim.
01:57
‘fan’
33
117137
11992
'fã'
02:09
Great.
34
129130
714
02:09
Moving on now to the ‘p’ sound’.
35
129845
3286
Ótimo.
Passando agora para o som 'p'.
02:13
So, /p/.
36
133155
1697
Então, /p/.
02:14
So it's voiceless as well.
37
134853
1716
Portanto, também não tem voz.
02:16
No voice, no vibration in your throat.
38
136569
3249
Nenhuma voz, nenhuma vibração em sua garganta.
02:19
Your lips are going to touch each other
39
139840
2403
Seus lábios vão se tocar
02:22
and you're going to push out some air with your lips.
40
142243
3589
e você vai expelir um pouco de ar com os lábios.
02:25
So, /p/.
41
145833
1811
Então, /p/.
02:27
Please repeat after me.
42
147644
2246
Por favor, repita depois de mim.
02:29
/p/
43
149891
11141
/p/
02:41
Let's use the word ‘pan’.
44
161033
2700
Vamos usar a palavra 'pan'.
02:43
Please repeat after me, guys.
45
163734
2549
Por favor, repitam comigo, pessoal.
02:46
‘pan’
46
166284
10798
'panela'
02:57
Great.
47
177083
997
Ótimo.
02:58
Let's now practice using minimal pairs.
48
178081
3230
Vamos agora praticar o uso de pares mínimos.
03:01
These words sound almost the same but the sounds are different.
49
181312
5276
Essas palavras soam quase iguais, mas os sons são diferentes.
03:06
And they're very useful if you really want to focus on the difference between sounds in English.
50
186588
6724
E eles são muito úteis se você realmente deseja focar
na diferença entre os sons do inglês.
03:13
But first, let's focus on our sounds themselves.
51
193312
4811
Mas primeiro, vamos nos concentrar nos nossos próprios sons.
03:18
Please watch how I move my mouth and repeat after me.
52
198123
4497
Por favor, observe como movo minha boca e repita depois de mim.
03:22
First, the ‘f’ sound.
53
202621
3551
Primeiro, o som 'f'.
03:26
/f/
54
206173
12474
/f/
03:38
And now the ‘p’ sound.
55
218647
1224
E agora o som 'p'.
03:39
Repeat after me.
56
219872
2000
Repita depois de mim.
03:41
/p/
57
221873
10528
/p/
03:52
Let's now do both.
58
232401
1395
Agora vamos fazer as duas coisas.
03:53
Please repeat after me.
59
233796
2341
Por favor, repita depois de mim.
03:56
/f/
60
236138
3061
/f/
03:59
/p/
61
239199
3689
/p
04:02
/f/
62
242888
2895
/
04:05
/p/
63
245782
3178
/f/
04:08
/f/
64
248961
2895
/p/ /f/
04:11
/p/
65
251855
2995
/p/
04:14
Let's now bring our words.
66
254850
2741
Vamos agora trazer nossas palavras.
04:17
Please repeat after me.
67
257591
2546
Por favor, repita depois de mim.
04:20
‘fan’
68
260137
3546
'ventilador'
04:23
‘pan’
69
263683
3521
'pan' 'ventilador' '
04:27
‘fan’
70
267204
3273
pan' 'ventilador'
04:30
‘pan’
71
270477
3660
'
04:34
‘fan’
72
274137
3235
pan
04:37
‘pan’
73
277372
2971
'
04:40
Great job.
74
280343
1362
Ótimo trabalho.
04:41
Okay, guys.
75
281706
500
Ok, pessoal.
04:42
Let's now go through minimal pairs together.
76
282206
2942
Vamos agora examinar os pares mínimos juntos.
04:45
Watch how I move my mouth
77
285148
2086
Observe como movo minha boca
04:47
and please repeat after me.
78
287234
3015
e repita comigo.
04:50
Let's go.
79
290249
2420
Vamos.
04:52
face
80
292670
3709
cara
04:56
pace
81
296379
3538
ritmo
04:59
faced
82
299917
3429
enfrentado
05:03
paste
83
303346
3216
colar
05:06
facts
84
306562
3084
fatos
05:09
packs
85
309646
3250
pacotes
05:12
fad
86
312896
2705
moda
05:15
pad
87
315602
3008
pad
05:18
fail
88
318610
2497
falhar
05:21
pale
89
321107
3084
pálido
05:24
faint
90
324191
2422
desmaiar
05:26
paint
91
326612
3010
pintura
05:29
fair
92
329622
2554
justo
05:32
pair
93
332176
2824
par
05:35
fang
94
335000
2379
fang
05:37
pang
95
337379
2857
pang
05:40
fart
96
340236
2478
peido
05:42
part
97
342714
3000
parte
05:45
fashion
98
345714
2857
moda
05:48
passion
99
348571
2876
paixão
05:51
fast
100
351447
3273
passado
05:54
past
101
354720
3431
rápido
05:58
fat
102
358151
2800
pat
06:00
pat
103
360951
3197
gordo
06:04
fate
104
364148
2895
destino
06:07
pate
105
367042
3424
patê
06:10
fear
106
370467
2688
medo
06:13
peer
107
373155
2989
colega
06:16
feed
108
376144
2800
alimentar
06:18
peed
109
378944
2989
xixi
06:21
feel
110
381933
2951
sentir
06:24
peel
111
384885
2478
casca
06:27
feet
112
387363
2780
pés
06:30
peat
113
390143
3584
turfa
06:33
felt
114
393727
2394
feltro
06:36
pelt
115
396121
2932
pele
06:39
fen
116
399054
2534
fen
06:41
pen
117
401588
2630
caneta
06:44
fence
118
404218
2535
cerca
06:46
pence
119
406753
2668
centavo
06:49
fend
120
409420
2327
fend
06:51
penned
121
411747
3027
escrito
06:54
few
122
414774
2005
poucos
06:56
pew
123
416780
2821
banco
06:59
fig
124
419600
2668
figo
07:02
pig
125
422268
2732
porco
07:05
file
126
425000
2925
arquivo
07:07
pile
127
427925
2932
pilha
07:10
fill
128
430857
2497
preencher
07:13
pill
129
433354
2573
pílula
07:15
fin
130
435928
2403
barbatana
07:18
pin
131
438330
2573
pino
07:20
finch
132
440903
2251
tentilhão
07:23
pinch
133
443154
2365
pitada
07:25
find
134
445519
2251
encontrar
07:27
pined
135
447771
2478
pinheiro
07:30
fine
136
450249
2461
fino
07:32
pine
137
452710
2838
firme
07:35
firm
138
455548
2119
permanente
07:37
perm
139
457667
2970
primeiro
07:40
first
140
460637
2403
pursed
07:43
pursed
141
463040
2459
fit
07:45
fit
142
465499
1835
pit
07:47
pit
143
467334
2666
fix
07:50
fix
144
470000
2523
picaretas
07:52
picks
145
472523
2724
flak
07:55
flak
146
475247
2384
placa
07:57
plaque
147
477631
2369
flanco
08:00
flank
148
480000
2853
prancha
08:02
plank
149
482853
2497
pulgas
08:05
fleas
150
485350
2747
por favor
08:08
please
151
488097
2876
situação
08:10
flight
152
490973
2592
de
08:13
plight
153
493564
2895
voo
08:16
fled
154
496459
2543
fugiu
08:19
pled
155
499002
2554
pled
08:21
flee
156
501556
2611
fugir
08:24
plea
157
504166
2668
apelo
08:26
fleet
158
506834
2516
frota
08:29
pleat
159
509350
2459
plissado
08:31
flop
160
511810
2213
flop
08:34
plop
161
514023
2553
plop
08:36
flume
162
516576
2403
flume
08:38
plume
163
518978
2649
pluma
08:41
flunk
164
521627
2043
flunk
08:43
plunk
165
523670
2516
plunk
08:46
flush
166
526186
2191
flush
08:48
plush
167
528377
2686
plush
08:51
flux
168
531063
2233
flux
08:53
plucks
169
533296
2279
arranca
08:55
Excellent, guys.
170
535575
1676
Excelente, pessoal.
08:57
Time now to practice with sentences using these consonant sounds.
171
537304
5892
Agora é hora de praticar frases que usam esses sons consonantais.
09:03
Sentence number one:
172
543196
2017
Frase número um:
09:05
‘Put that file on the work pile.’
173
545213
3964
'Coloque esse arquivo na pilha de trabalho.'
09:09
Please guys repeat after me.
174
549177
2701
Por favor, pessoal, repitam comigo.
09:11
‘Put that file on the work pile.’
175
551878
9448
'Coloque esse arquivo na pilha de trabalho.'
09:21
Sentence number two :
176
561326
2059
Frase número dois:
09:23
‘I put the fork in the fresh pork.’
177
563385
4769
'Coloquei o garfo na carne de porco fresca.'
09:28
Please repeat after me.
178
568154
2060
Por favor, repita depois de mim.
09:30
‘I put the fork in the fresh pork.’
179
570214
9168
'Coloquei o garfo na carne de porco fresca.'
09:39
And finally:
180
579382
1802
E finalmente:
09:41
‘The fit pig ate the fig in the pit.’
181
581184
4893
'O porco saudável comeu o figo na cova.'
09:46
Please repeat after me.
182
586077
2527
Por favor, repita depois de mim.
09:48
‘The fit pig ate the fig in the pit.’
183
588604
12122
'O porco em boa forma comeu o figo na cova.'
10:00
Good job, guys. Let's move on.
184
600726
2128
Bom trabalho pessoal. Vamos continuar.
10:02
Let's now move on to listening practice.
185
602854
3590
Vamos agora passar para a prática auditiva.
10:06
I'm now going to show you two words.
186
606444
3520
Agora vou mostrar duas palavras.
10:09
I will say one of the two words,
187
609964
2824
Direi uma das duas palavras
10:12
and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,
188
612788
5613
e quero que você ouça com atenção e me diga se essa palavra é
10:18
‘a)’ or ‘b)’
189
618401
2365
'a)' ou 'b)'.
10:20
Let's get started.
190
620766
2213
Vamos começar.
10:22
Let's start with our first two words.
191
622979
2952
Vamos começar com nossas duas primeiras palavras.
10:25
Which one do I say?
192
625931
1505
Qual deles eu digo?
10:27
‘a’ or ‘b’?
193
627436
1698
'a ou B'?
10:29
Listen to me.
194
629134
1817
Escute-me.
10:30
‘fries’
195
630951
2431
'batatas fritas'
10:33
One more time.
196
633382
1711
Mais uma vez.
10:35
‘fries’
197
635093
2866
'batatas fritas'
10:37
Which one is it?
198
637959
1840
Qual é?
10:39
It's ‘a’, ‘fries’.
199
639799
2547
É 'a', 'batatas fritas'.
10:42
‘b’ would be pronounced ‘prize’.
200
642346
4319
'b' seria pronunciado 'prêmio'.
10:46
What about this one?
201
646665
1771
Que tal este?
10:48
‘ply’
202
648436
5566
'ply'
10:54
It's ‘b’ guys, ‘ply’.
203
654002
2581
É 'b' pessoal, 'ply'.
10:56
‘a’ would be ‘fly’.
204
656583
3815
'a' seria 'voar'.
11:00
‘pour’
205
660398
5968
'despejar'
11:06
It's ‘b’, ‘pour’.
206
666366
2053
É 'b', 'despejar'.
11:08
‘a’ would be ‘four’.
207
668419
3118
'a' seria 'quatro'.
11:11
‘paid’
208
671537
6276
'pago'
11:17
Answer ‘a’ is correct, ‘paid’.
209
677813
3176
A resposta 'a' está correta, 'pago'.
11:20
‘b’ is ‘fade’.
210
680989
4173
'b' é 'desaparecer'.
11:25
‘fund’
211
685162
5171
'fundo'
11:30
It's ‘a’, ‘fund’.
212
690333
2047
É 'a', 'fundo'.
11:32
‘b’ is ‘punned’.
213
692379
4278
'b' é 'trocadilho'.
11:36
‘fold’
214
696657
6717
'dobrar'
11:43
It's ‘a’, ‘fold’.
215
703374
2554
É 'a', 'dobrar'.
11:45
‘b’ is ‘polled’.
216
705928
3554
'b' é 'pesquisado'.
11:49
‘phrase’
217
709482
5958
'frase'
11:55
It's answer ‘a’ again, ‘phrase’.
218
715440
2864
É a resposta 'a' novamente, 'frase'.
11:58
‘b’ is ‘praise’.
219
718304
4325
'b' é 'elogio'.
12:02
'funk'
220
722713
6060
'funk'
12:08
Answer ‘a’, ‘funk’.
221
728773
2362
Responda 'a', 'funk'.
12:11
‘b’ is ‘punk’.
222
731135
3437
'b' é 'punk'.
12:14
What about this one?
223
734572
1797
Que tal este?
12:16
‘prose’
224
736369
5962
'prosa'
12:22
It's ‘b’, ‘prose’.
225
742331
2040
É 'b', 'prosa'.
12:24
‘a’ is ‘froze’.
226
744372
2441
'a' é 'congelado'.
12:26
And finally.
227
746812
1438
E finalmente.
12:28
‘per’
228
748250
4955
'por'
12:33
is ‘b’, ‘per’.
229
753205
1795
é 'b', 'por'.
12:35
‘a’ would be ‘fur’.
230
755000
2332
'a' seria 'pele'.
12:37
That was great, guys.
231
757333
2114
Isso foi ótimo, pessoal.
12:39
You now have a better understanding of these two initial consonant sounds in English.
232
759447
5273
Agora você entende melhor esses dois sons consonantais iniciais em inglês.
12:44
The /f/ sound and the /p/ sound.
233
764721
3192
O som /f/ e o som /p/.
12:47
Keep practicing.
234
767914
1319
Continue praticando.
12:49
It takes a lot of practice to master these sounds to be able to pronounce them correctly
235
769234
5814
É preciso muita prática para dominar esses sons
para poder pronunciá-los corretamente
e treinar seu ouvido para ouvir as diferenças.
12:55
and to train your ear to hear the differences.
236
775048
3602
12:58
And obviously watch my other pronunciation videos.
237
778794
3305
E obviamente assista meus outros vídeos de pronúncia.
13:02
I promise you they will help you improve your skills.
238
782146
3097
Eu prometo que eles o ajudarão a melhorar suas habilidades.
13:05
See you next time.
239
785244
2000
Vejo você na próxima vez.
13:09
Thank you so much for watching, guys.
240
789871
1703
Muito obrigado por assistir, pessoal.
13:11
If you've liked it, show me your support,
241
791574
3098
Se você gostou, mostre seu apoio,
13:14
click ‘like’, subscribe to the channel,
242
794672
2389
clique em 'gostei', inscreva-se no canal,
13:17
put your comments below, and share this video.
243
797061
3171
deixe seus comentários abaixo e compartilhe este vídeo.
13:20
See you.
244
800232
1196
Vê você.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7