60 WORDS You Need for Daily Conversation in English

31,067 views ・ 2022-03-11

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:03
Hey! How have you been doing recently? 
0
3840
1920
Ei! Como você tem passado recentemente?
00:06
Hey Andrea! Yeah... I had a  busy day, I'm really beat.
1
6320
9600
Oi Andreia! Sim... Tive um dia agitado, estou muito exausto.
00:27
Oh, don't worry! I'm sure you'll win next time. 
2
27680
2160
Ah, não se preocupe! Tenho certeza que você vai ganhar da próxima vez.
00:31
I meant I'm extremely tired. Oh yeah! Of course, I knew that.
3
31520
7200
Eu quis dizer que estou extremamente cansado. Oh sim! Claro, eu sabia disso.
00:40
Have you been studying English for some time  and still feel like you’re stuck using the  
4
40880
5280
Você estuda inglês há algum tempo e ainda se sente preso usando  as
00:46
same phrases? I’ve been there on my own  language learning journey and understand  
5
46160
5680
mesmas frases? Eu estive lá em minha própria jornada de aprendizado de idiomas e entendo
00:51
how frustrating it can be when you want to take  your vocabulary to the next level but feel like  
6
51840
6320
como pode ser frustrante quando você quer levar seu vocabulário para o próximo nível, mas sente que
00:58
you’re not getting anywhere. Well, today’s lesson  was created to help you do just that. We’ll look  
7
58160
7840
não está chegando a lugar nenhum. Bem, a lição de hoje foi criada para ajudar você a fazer exatamente isso. Veremos
01:06
at 60 Advanced English Phrases that are perfect  for everyday conversations. To help you remember  
8
66000
7520
60 frases em inglês avançado que são perfeitas para conversas do dia a dia. Para ajudar você a se lembrar
01:13
them more easily, I’ve put them into 6 groups  associated with different rooms in the house. 
9
73520
6400
deles com mais facilidade, coloquei-os em 6 grupos associados a diferentes cômodos da casa.
01:20
But before we get started, if you're new here and  frustrated with boring methods of learning English  
10
80800
6480
Mas antes de começarmos, se você é novo aqui e está frustrado com os métodos chatos de aprender inglês
01:27
that just don't seem to work, you've come to the  right place! Each week we create lessons like  
11
87280
6880
que parecem não funcionar, você veio ao lugar certo! A cada semana, criamos lições como
01:34
this to help learners like you get comfortable  using English naturally and with confidence,  
12
94160
6640
esta para ajudar alunos como você a se sentirem confortáveis usando o inglês naturalmente e com confiança,   em
01:40
anywhere and anytime! If you'd like to be part  of our global community, be sure to hit that  
13
100800
6320
qualquer lugar e a qualquer hora! Se você gostaria de fazer parte da nossa comunidade global, certifique-se de clicar no
01:47
subscribe button and the bell down below, so  you never miss out on any of our new lessons. 
14
107120
4640
botão de inscrição e no sino abaixo para nunca perder nenhuma de nossas novas lições.
01:52
You might be surprised to know how many great  phrases contain words related to the bedroom.  
15
112960
6000
Você pode se surpreender ao saber quantas ótimas frases contêm palavras relacionadas ao quarto.
02:01
The first one we’ll look at today is:
16
121920
2240
A primeira que veremos hoje é:
02:07
This means to successfully deal  with something or solve a problem. 
17
127280
3840
Isso significa lidar com sucesso com algo ou resolver um problema.
02:11
Ex: I had a lot of tasks to deal with at work, but  I was able to put them to bed before the weekend.
18
131680
6400
Ex: Eu tinha muitas tarefas para fazer no trabalho, mas consegui colocá-las para dormir antes do fim de semana.
02:20
Similar to this, we have...
19
140080
1760
Semelhante a este, temos...
02:23
This one is more literal and is usually  used when referring to helping someone,  
20
143760
4560
Este é mais literal e geralmente é usado quando se refere a ajudar alguém,
02:28
typically a child, prepare  for and get into bed at night. 
21
148320
3600
geralmente uma criança, a se preparar e ir para a cama à noite.
02:32
Ex: She prefers to read after  she puts the kids to bed.
22
152720
4080
Ex: Ela prefere ler depois de colocar as crianças na cama.
02:39
If you sleep something off, especially alcohol,  
23
159680
2800
Se você dormir alguma coisa, especialmente álcool,
02:42
you go to sleep so that you will  feel better when you wake up. 
24
162480
3840
você vai dormir para se sentir  melhor quando acordar.
02:46
Ex: After he stayed out late partying,  he went to his room to sleep it off.
25
166880
5840
Ex: depois que ele ficou na balada até tarde, ele foi para o quarto dormir.
02:56
If you can do something in your sleep,  
26
176000
1920
Se você pode fazer algo durante o sono,
02:57
you can do it very easily, usually  because you have done it so often. 
27
177920
4240
você pode fazê-lo com muita facilidade, geralmente porque você já fez isso com frequência.
03:02
Ex: I've done this task so many  times I could do it in my sleep now.
28
182880
4480
Ex: já fiz essa tarefa tantas vezes que poderia fazê-la dormindo agora.
03:10
This means to start to fall asleep,  especially for a short period of time. 
29
190160
4560
Isso significa começar a adormecer, principalmente por um curto período de tempo.
03:15
Ex: Yesterday, the office was so hot  she nearly dozed off at her desk.
30
195440
4960
Ex: Ontem, o escritório estava tão quente que ela quase cochilou em sua mesa.
03:24
This one may sound awkward, but it’s really not.  It means to make an agreement to work with a  
31
204240
6400
Este pode parecer estranho, mas realmente não é. Significa fazer um acordo para trabalhar com uma
03:30
person or group, or to be involved with them, in  a way that causes other people not to trust you. 
32
210640
6720
pessoa ou grupo, ou se envolver com eles, de uma forma que faça com que outras pessoas não confiem em você.
03:38
Ex: The owner of the company is  obviously in bed with the supplier.
33
218320
4560
Ex: O dono da empresa obviamente está na cama com o fornecedor.
03:46
This is said to someone who must accept the  unpleasant results of something they have done. 
34
226560
5600
Isso é dito a alguém que deve aceitar os resultados desagradáveis ​​de algo que fez.
03:52
Ex: You were late for work every day this month,  
35
232880
3280
Ex: você se atrasou para o trabalho todos os dias neste mês,
03:56
so your boss gave you a final warning.  You've made your bed, now lie in it.
36
236160
4000
então seu chefe lhe deu um último aviso. Você arrumou sua cama, agora deite nela.
04:01
A pipe dream is a hope or plan that you  have that you know will never really happen. 
37
241120
6320
Um sonho impossível é uma esperança ou um plano que você sabe que nunca vai acontecer.
04:08
Ex: Many people believe that living  on Mars someday is just a pipe dream.
38
248320
5520
Ex: Muitas pessoas acreditam que viver em Marte algum dia é apenas um sonho.
04:17
We use this to refer to an  easy and comfortable situation  
39
257200
4480
Usamos isso para nos referir a uma situação fácil e confortável
04:21
in which a person likes to live. Ex: Moving to Spain has been a bed of roses.
40
261680
6160
na qual uma pessoa gosta de viver. Ex: Mudar-se para a Espanha foi um mar de rosas.
04:30
This means to worry about something  so much that one cannot sleep. 
41
270720
3840
Isso significa se preocupar tanto com algo que não se consegue dormir.
04:35
Ex: After I failed the exam, I  decided not to lose any sleep over it.
42
275280
6560
Ex: Depois que fui reprovado no exame, decidi não perder o sono por causa disso.
04:43
So you have the vocabulary,  but in your day-to-day life,  
43
283200
3600
Então você tem o vocabulário, mas no seu dia-a-dia,
04:46
you have few if any real opportunities  to use what you're learning by speaking? 
44
286800
5120
você tem poucas ou nenhuma oportunidade real de usar o que está aprendendo falando?
04:52
So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App. 
45
292960
4480
Então decidimos resolver esse problema criando nosso aplicativo RealLife.
04:58
This is the only place where anytime, anywhere  you can just press a button and start practicing  
46
298000
5440
Este é o único lugar onde a qualquer hora, em qualquer lugar você pode simplesmente pressionar um botão e começar a praticar
05:03
your English instantly with other English  speakers from around the world. You can have  
47
303440
5280
seu inglês instantaneamente com outros falantes de inglês de todo o mundo. Você pode ter
05:08
fascinating conversations about your life, your  passions, different cultures, or even just about  
48
308720
5280
conversas fascinantes sobre sua vida, suas paixões, diferentes culturas ou até mesmo sobre
05:14
the weather if you want! This will take you from  feeling like a lost and insecure English learner  
49
314000
6640
o clima, se quiser! Isso fará com que você se sinta como um aluno de inglês perdido e inseguro
05:20
to being a confident and natural English speaker. And that’s not all. You can listen to the full  
50
320640
8560
para se tornar um falante de inglês confiante e natural. E isso não é tudo. Você pode ouvir as
05:30
interviews of all the experts you are hearing  from today, and more, with a full interactive  
51
330080
1584
entrevistas completas de todos os especialistas que você está ouvindo hoje e muito mais, com uma transcrição  interativa completa
05:31
transcript, and vocabulary definitions. Having a great teacher can be life-changing,  
52
331664
5616
e definições de vocabulário. Ter um ótimo professor pode mudar a vida,
05:37
but I know many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. That's why  
53
337280
5920
mas sei que muitos de vocês simplesmente não podem pagar por isso e, portanto, precisam aprender por conta própria. É por isso que
05:43
we've made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking. 
54
343200
5600
tornamos o aplicativo RealLife um recurso GRATUITO que você pode usar para melhorar sua fala.
05:49
So download it now for free by clicking up  here or the link down in the description below.  
55
349360
5920
Faça o download agora gratuitamente clicando aqui ou no link abaixo na descrição abaixo.
05:55
Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.
56
355280
3280
Ou você pode simplesmente procurar o RealLife English na sua loja de aplicativos favorita.
06:00
The next group of words are linked  to the idea of washing or cleaning
57
360160
4240
O próximo grupo de palavras está ligado à ideia de lavar ou limpar.
06:07
If you wash your hands of something that  you were previously responsible for,  
58
367680
4240
Se você lavar as mãos de algo pelo qual era anteriormente responsável,
06:11
you intentionally stop being involved  in it or connected with it in any way. 
59
371920
4240
intencionalmente deixará de se envolver ou se conectar com isso de alguma forma.
06:16
Ex: After he resigned from his job, he couldn't  wait to wash his hands clean of the whole company.
60
376880
6320
Ex: depois que ele se demitiu do emprego, ele mal podia esperar para lavar as mãos de toda a empresa.
06:26
If you are washed up, you are no longer  successful, skilful, popular, or needed  
61
386640
6560
Se você está exausto, não é mais bem-sucedido, habilidoso, popular ou necessário
06:33
and you have no chance of it in the future. 
62
393200
2320
e não tem mais chance no futuro.
06:36
Ex: When she became a dancer, she feared that  she’d be washed up by the time she turned 35.
63
396080
6320
Ex: Quando ela se tornou uma dançarina, ela temia que estaria debilitada quando fizesse 35 anos.
06:46
If a doctor gives you a clean bill of health,  they tell you that you are fit and healthy. 
64
406000
6000
Se um médico lhe der um atestado de saúde, eles dizem que você está em forma e saudável.
06:52
Ex: The doctor gave him a clean bill of health.
65
412880
3040
Ex: O médico deu-lhe um atestado de saúde.
06:58
This describes someone with a neat and  attractive appearance and style of clothing. 
66
418640
5120
Isso descreve alguém com aparência e estilo de roupa elegantes e atraentes.
07:04
Ex: My sister’s fiancé is a  nice, clean-cut young man.
67
424480
3920
Ex: O noivo da minha irmã é um jovem simpático e bem-apessoado.
07:11
This means to tell the truth  about something secret. 
68
431200
3360
Isso significa dizer a verdade sobre algo secreto.
07:14
Ex: He decided it was time to come  clean about what he'd been doing.
69
434560
4320
Ex: ele decidiu que era hora de esclarecer o que estava fazendo.
07:21
If you start with a clean slate,  
70
441200
1600
Se você começar do zero,
07:22
you do not take account of previous mistakes  or failures and instead make a fresh start. 
71
442800
4960
não levará em consideração os erros ou falhas anteriores  e, em vez disso, fará um novo começo.
07:28
Ex: After he failed the test, he  decided to start with a clean slate.
72
448480
4320
Ex: depois que ele falhou no teste, ele decidiu começar do zero.
07:34
This means to do something to make  yourself look cleaner or neater,  
73
454640
4240
Isso significa fazer algo para parecer mais limpo ou arrumado,
07:38
usually by washing your face  and arranging your hair. 
74
458880
2880
geralmente lavando o rosto e arrumando o cabelo.
07:42
Ex: He freshened up before  going out with his friends.
75
462480
3360
Ex: Ele se refrescou antes de sair com os amigos.
07:48
If you make a clean sweep of something such  as games or tournaments, you win them all. 
76
468400
4320
Se você fizer uma limpeza geral em algo como jogos ou torneios, você vencerá todos eles.
07:53
Ex: The actress made a clean  sweep at the awards ceremony.
77
473280
4560
Ex: A atriz fez uma limpeza geral na cerimônia de premiação.
07:59
This simply means to stay out of trouble. 
78
479920
2320
Isso significa simplesmente ficar longe de problemas.
08:02
Ex: When he started a new job, he  tried his best to keep his nose clean.
79
482800
5440
Ex: Quando ele começou em um novo emprego, ele fez o possível para manter o nariz limpo.
08:11
If you wipe the floor with someone, you defeat  them completely in a competition or discussion. 
80
491120
4960
Se você limpar o chão com alguém, você o derrotará completamente em uma competição ou discussão.
08:16
Ex: The football team wiped  the floor with the opposition.
81
496880
4160
Ex: O time de futebol limpou o chão com o adversário.
08:24
Now let’s get into some phrases  related to the word business. 
82
504400
3600
Agora vamos ver algumas frases relacionadas à palavra negócios.
08:30
If someone or something is doing something like  nobody's business, they are doing it very fast,  
83
510880
5040
Se alguém ou algo está fazendo algo como da conta de ninguém, está fazendo muito rápido,
08:35
in large amounts or to a great extent. Ex: It's been raining like nobody's business.
84
515920
6160
em grandes quantidades ou em grande escala. Ex: Tem chovido como ninguém.
08:44
If you say something is business as usual,  
85
524640
2400
Se você disser que algo está normal,
08:47
you mean that people will continue  doing what they normally do. 
86
527040
3120
quer dizer que as pessoas continuarão fazendo o que normalmente fazem.
08:50
Ex: Less than a week after the earthquake,  it was business as usual in the city.
87
530960
5520
Ex: Menos de uma semana após o terremoto, tudo estava normal na cidade.
08:58
Is something that has not yet been  done, dealt with, or completed. 
88
538320
4320
É algo que ainda não foi feito, tratado ou concluído.
09:02
Ex: Before he left, he made peace with  everyone he had unfinished business with.
89
542640
5200
Ex: Antes de partir, ele fez as pazes com todos com quem tinha negócios inacabados.
09:10
This means to start doing what needs to be done Ex: After the introductions, the team got down to  
90
550800
6640
Isso significa começar a fazer o que precisa ser feito Ex: Após as apresentações, a equipe começou a
09:20
business.
91
560000
640
09:20
We use this to mean that you  continue doing what you usually do. 
92
560640
3920
trabalhar.
Usamos isso para significar que você continua fazendo o que costuma fazer.
09:25
Ex: The street was full of people  going about their business.
93
565440
3520
Ex: A rua estava cheia de pessoas cuidando de seus negócios.
09:32
This refers to behaviour that is  not acceptable or is dishonest. 
94
572000
3840
Refere-se ao comportamento inaceitável ou desonesto.
09:36
Ex: The teacher suspected  that the children had been  
95
576720
3520
Ex: A professora suspeitou que as crianças estavam   tramando
09:40
up to some monkey business  while she was out of the room.
96
580240
2640
alguma trapaça enquanto ela estava fora da sala.
09:45
This simply means, to do what needs to be done. 
97
585280
2240
Isso significa simplesmente fazer o que precisa ser feito.
09:48
Ex: She is good at taking care of business, so  she's been put in charge of organizing the event.
98
588080
5680
Ex: ela é boa em cuidar dos negócios, então ela foi encarregada de organizar o evento.
09:57
This means to scold or treat someone harshly. 
99
597200
3440
Isso significa repreender ou tratar alguém com severidade.
10:00
Ex: The passengers will give the bus driver  the business if he keeps driving so recklessly.
100
600640
5280
Ex: os passageiros vão dar problema ao motorista do ônibus se ele continuar dirigindo de forma tão imprudente.
10:09
We use this to say that someone makes an effort to  do something because they think it is important. 
101
609760
6000
Usamos isso para dizer que alguém se esforça para fazer algo porque acha que é importante.
10:16
Ex: She makes it her business to get  to know all the staff in her office.
102
616320
4480
Ex: Ela faz questão de conhecer todos os funcionários de seu escritório.
10:23
This is the part or end of something that actually  does the work or carries out the procedure. 
103
623360
5840
Esta é a parte ou fim de algo que realmente faz o trabalho ou executa o procedimento.
10:29
Ex: That’s an electric drill. This is the business  end of it, so point that part away from yourself.
104
629760
7040
Ex: Isso é uma furadeira elétrica. Este é o fim do negócio, então aponte essa parte para longe de você.
10:38
Before you continue watching, why not  pause the video and let us know if you’d  
105
638080
5200
Antes de continuar assistindo, por que não pausar o vídeo e nos informar se você
10:43
like to learn more vocabulary related to  daily activities. Share in the comments  
106
643280
5680
gostaria de aprender mais vocabulário relacionado às atividades diárias. Compartilhe nos comentários
10:48
below and don't forget to add an encouraging  message to the other members of the community.
107
648960
5280
abaixo e não se esqueça de adicionar uma mensagem encorajadora para os outros membros da comunidade.
10:57
Now let’s look at 10 phrases  related to the cooking.
108
657440
3360
Agora vamos ver 10 frases relacionadas à culinária.
11:00
To invent a clever or dishonest  story, excuse, or plan. 
109
660800
4880
Inventar uma história, desculpa ou plano inteligente ou desonesto.
11:06
Ex: He had to cook up an excuse  when he crashed his father’s car.
110
666320
4480
Ex: Ele teve que inventar uma desculpa quando bateu o carro do pai.
11:13
We use this when something is not  planned or considered carefully enough. 
111
673600
4720
Usamos isso quando algo não é planejado ou considerado com cuidado suficiente.
11:18
Ex: He had another half-baked  scheme that wasn't going to work.
112
678320
4800
Ex: Ele tinha outro esquema incompleto que não ia funcionar.
11:25
This means to have a medical operation or surgery. 
113
685680
3200
Isso significa ter uma operação médica ou cirurgia.
11:29
Ex: He needed to go under the  knife after he broke his leg.
114
689760
4240
Ex: Ele precisou ir à faca depois que quebrou a perna.
11:37
If you say or do something  in the heat of the moment,  
115
697920
2960
Se você diz ou faz algo no calor do momento,
11:40
you say or do it without thinking  because you are very angry or excited. 
116
700880
4400
você diz ou faz sem pensar porque está muito zangado ou excitado.
11:46
Ex: She was angry and shared her  feelings in the heat of the moment.
117
706000
4240
Ex: Ela estava com raiva e compartilhou seus sentimentos no calor do momento.
11:53
This happens when you are forced to  stop working because you have become  
118
713040
3680
Isso acontece quando você é forçado a parar de trabalhar porque ficou
11:56
ill or very tired from working too hard. 
119
716720
3280
doente ou muito cansado por trabalhar demais.
12:00
Ex: After working every day for  a year, she burnt herself out.
120
720560
4560
Ex: depois de trabalhar todos os dias durante um ano, ela se esgotou.
12:08
This means to make someone very angry. 
121
728560
2800
Isso significa deixar alguém muito zangado.
12:11
Ex: When I hear stories of animal  cruelty, it makes my blood boil.
122
731360
4400
Ex: Quando ouço histórias de crueldade contra animais, meu sangue ferve.
12:19
To turn up the heat means to put pressure on a  person or situation in order to get what you want. 
123
739920
6320
Aumentar a pressão significa pressionar uma pessoa ou situação para conseguir o que deseja.
12:26
Ex: The team really turned up the heat on their  opponents in the second half of the match.
124
746880
5680
Ex: O time realmente pressionou seus adversários no segundo tempo da partida.
12:35
If you say that someone has cooked the  books, you mean that they have changed  
125
755040
5040
Se você disser que alguém falsificou os livros, quer dizer que eles mudaram
12:40
figures or a written record  in order to deceive people. 
126
760080
4560
números ou um registro escrito para enganar as pessoas.
12:44
Ex: The man was sent to prison after he was  found guilty of cooking the books at his company.
127
764640
5440
Ex: o homem foi preso depois de ser considerado culpado de adulterar a contabilidade de sua empresa.
12:50
Slow burn means a gradual building up of  anger, as opposed to an immediate outburst. 
128
770720
6960
Queima lenta significa um acúmulo gradual de raiva, em oposição a uma explosão imediata.
12:57
Ex: My boss did a slow burn  when he saw the expense report.
129
777680
4320
Ex: Meu chefe fez uma queima lenta quando viu o relatório de despesas.
13:04
This is a term used for when someone  feels mentally exhausted and burned out. 
130
784240
5200
Este é um termo usado para quando alguém se sente mentalmente exausto e esgotado.
13:09
Ex: She felt completely brain-fried  after studying for the exam.
131
789440
4160
Ex: Ela se sentiu completamente frita depois de estudar para o exame.
13:16
Okay we’re about to discuss some interesting  phrases related to food and eating.
132
796000
5040
Ok, estamos prestes a discutir algumas frases interessantes relacionadas a comida e alimentação.
13:22
Refers to something worth  thinking seriously about. 
133
802800
4160
Refere-se a algo sobre o qual vale a pena pensar seriamente.
13:26
Ex: He enjoys reading books,  that give him food for thought.
134
806960
4240
Ex: Ele gosta de ler livros, que lhe dão o que pensar.
13:34
If you describe something  as the icing on the cake,  
135
814160
3200
Se você descreve algo como a cereja no topo do bolo,
13:37
you mean that it makes a good thing  even better or a bad thing worse. 
136
817360
4000
quer dizer que torna uma coisa boa ainda melhor ou uma coisa ruim ainda pior.
13:42
Ex: Good- The athlete received a  gold medal and the icing on the cake  
137
822240
5920
Ex: Bom- O atleta recebeu uma medalha de ouro e a cereja do bolo
13:48
was that he also received a sponsorship deal. Bad- Not only did he crash his car,  
138
828160
6640
foi que ele também recebeu um patrocínio. Mau- Ele não apenas bateu o carro,
13:54
but the icing on the cake was that  he had to pay a speeding fine.
139
834800
3280
mas a cereja do bolo foi que ele teve que pagar uma multa por excesso de velocidade.
14:00
When something takes the cake, it means  that it is the worst or best of its kind. 
140
840640
4320
Quando algo leva o bolo, significa que é o pior ou o melhor de seu tipo.
14:05
Ex: All of the restaurants are  good, but this one takes the cake.
141
845520
3680
Ex: Todos os restaurantes são bons, mas este leva o prêmio.
14:12
You use dog eat dog to express your  disapproval of a situation where  
142
852560
5120
Você usa cachorro come cachorro para expressar sua desaprovação de uma situação em que   as
14:17
people want to succeed and are willing  to harm other people in order to do so. 
143
857680
4400
pessoas querem ter sucesso e estão dispostas a prejudicar outras pessoas para conseguir isso.
14:22
We sometimes use the expression:  It's a dog-eat-dog world out there.
144
862960
3840
Às vezes usamos a expressão: É um mundo de cachorro comendo cachorro lá fora.
14:28
If you describe an idea, plan, or promise  of something good as pie in the sky,  
145
868880
5440
Se você descreve uma ideia, plano ou promessa de algo bom como uma torta no céu,
14:34
you mean that you think that  it is very unlikely to happen. 
146
874320
3200
quer dizer que acha que é muito improvável que isso aconteça.
14:38
Ex: Their plans to set up their own  business are just pie in the sky.
147
878160
5680
Ex: seus planos de abrir seu próprio negócio são simplesmente inimagináveis.
14:45
This means to provide or offer a useful  skill or attribute to a group or situation. 
148
885920
6000
Isso significa fornecer ou oferecer uma habilidade ou atributo útil para um grupo ou situação.
14:52
Ex: He brings years of leadership  experience to the table.
149
892800
3760
Ex: Ele traz anos de experiência em liderança para a mesa.
14:59
This means to make something seem more  positive or pleasant than it really is. 
150
899280
4640
Isso significa fazer algo parecer mais positivo ou agradável do que realmente é.
15:04
Ex: She sugarcoated the  information on her profile.
151
904640
4160
Ex: ela adoçou as informações em seu perfil.
15:11
If you eat humble pie, you speak or  behave in a way which tells people  
152
911920
4320
Se você come uma torta de humildade, fala ou se comporta de uma maneira que diz às pessoas
15:16
that you admit you were wrong about something. 
153
916240
2160
que você admite que estava errado sobre alguma coisa.
15:19
Ex: He was forced to eat humble  pie after he was caught stealing.
154
919200
4400
Ex: Ele foi forçado a comer torta de humildade depois que foi pego roubando.
15:26
This phrase also means to admit  that you were wrong about something. 
155
926560
3760
Essa frase também significa admitir que você estava errado sobre algo.
15:30
Ex: He said he’d never lose, but he had to  eat his words after he lost at the game.
156
930960
5840
Ex: Ele disse que nunca perderia, mas teve que engolir as palavras depois que perdeu no jogo.
15:41
This means to eat too much food  when you're at someone else's home. 
157
941360
3760
Isso significa comer demais quando você está na casa de outra pessoa.
15:45
Ex: My neighbors came over yesterday to watch  the game and ate us out of house and home.
158
945920
7920
Ex: Meus vizinhos vieram ontem para assistir ao jogo e nos comeram fora de casa e em casa.
15:54
And finally we’re going to look  at phrases related to sitting.
159
954480
4000
E, finalmente, veremos frases relacionadas a sentar.
16:00
If you say that someone is sitting pretty,  
160
960960
2240
Se você diz que alguém está bem sentado,
16:03
you mean that they are in a good,  safe, or comfortable situation. 
161
963200
4640
quer dizer que essa pessoa está em uma situação boa, segura ou confortável.
16:08
Ex: They bought their house while prices  were low, so now they're sitting pretty.
162
968720
4480
Ex: eles compraram a casa enquanto os preços estavam baixos, então agora eles estão bem.
16:16
When we use sit tight, we’re telling the  other person to remain in the same place  
163
976320
6400
Quando usamos sentar firme, estamos dizendo à outra pessoa para permanecer no mesmo lugar
16:22
or situation and not take any action, usually  because you are waiting for something to happen. 
164
982720
6320
ou situação e não tomar nenhuma atitude, geralmente porque você está esperando que algo aconteça.
16:30
Ex: When she heard a strange noise last night,  
165
990000
3040
Ex: Quando ela ouviu um barulho estranho na noite passada,
16:33
her husband told her to sit  tight while he investigated.
166
993040
3280
seu marido disse para ela ficar quieta enquanto ele investigava.
16:39
We use this when something is  difficult to agree with or accept. 
167
999440
3920
Usamos isso quando algo é difícil de concordar ou aceitar.
16:43
Ex: The President’s decision did  not sit well with many people.
168
1003360
3760
Ex: A decisão do presidente não agradou a muitas pessoas.
16:50
If you say that someone is a sitting duck,  you mean that they are easy to attack,  
169
1010480
4160
Se você diz que alguém é um alvo fácil, quer dizer que essa pessoa é fácil de atacar,
16:54
cheat, or take advantage of. 
170
1014640
1440
trapacear ou tirar vantagem.
16:56
Ex: He felt like a sitting duck  when he got lost in a foreign city.
171
1016640
4080
Ex: Ele se sentiu como um alvo fácil quando se perdeu em uma cidade estrangeira.
17:04
This means to do nothing about a problem  or a situation that needs dealing with. 
172
1024240
4800
Isso significa não fazer nada sobre um problema ou uma situação que precisa ser resolvida.
17:09
Ex: Instead of studying harder to pass the  test, the boy sat on his hands and gave up.
173
1029600
5600
Ex: Em vez de estudar mais para passar na prova, o menino sentou-se sobre as mãos e desistiu.
17:18
If you sit something out,  you don’t take part in it. 
174
1038560
2640
Se você fica de fora de algo, não participa.
17:21
Ex: Due to his injury, he had to sit out the game.
175
1041840
3280
Ex: Devido a sua lesão, ele teve que ficar de fora do jogo.
17:27
If you sit on the fence, you avoid supporting  a particular side in a discussion or argument. 
176
1047360
6080
Se você fica em cima do muro, evita apoiar um lado específico em uma discussão ou argumento.
17:33
Ex: They sat on the fence about who to vote for.
177
1053440
3360
Ex: Eles ficaram em cima do muro sobre em quem votar.
17:40
Means to attend a meeting, or class. Ex: His boss asked him to sit in on the meetings.
178
1060240
6400
Significa participar de uma reunião ou aula. Ex: Seu chefe pediu que ele participasse das reuniões.
17:46
If you say that someone is sitting on something,  you mean that they are delaying dealing with it. 
179
1066640
7840
Se você disser que alguém está sentado em algo, quer dizer que essa pessoa está demorando para lidar com isso.
17:54
Ex: He had been sitting on the assignment  for at least a month before he submitted it.
180
1074480
5600
Ex: ele estava sentado na tarefa por pelo menos um mês antes de enviá-la.
18:02
This means to see something happen and choose to  do nothing about it, or simply, to take no action. 
181
1082800
7200
Isso significa ver algo acontecer e optar por não fazer nada a respeito ou simplesmente não fazer nada.
18:10
Ex: “We can’t just sit idly by and watch the  planet being destroyed. We have to do something!”
182
1090640
5520
Ex: “Não podemos simplesmente ficar de braços cruzados e assistir o planeta sendo destruído. Nós temos que fazer alguma coisa!"
18:17
In this video, you learned 60 Advanced Words  and Phrases that you can start using TODAY!  
183
1097920
5680
Neste vídeo, você aprendeu 60 palavras e frases avançadas que podem começar a usar HOJE!
18:24
If you don’t remember them all, not a problem!  We’ve created a free downloadable PDF worksheet  
184
1104240
5600
Se você não se lembra de todos eles, não há problema! Criamos uma planilha em PDF para download gratuito
18:29
that you can access by clicking on the  link in the description box down below.  
185
1109840
4240
que você pode acessar clicando no link na caixa de descrição abaixo.
18:34
This way you can extend  your learning even further!
186
1114800
3600
Dessa forma, você pode estender ainda mais seu aprendizado!
18:38
I hope you enjoyed today’s lesson. Make sure you  like this video and share it with a friend who’s  
187
1118400
5120
Espero que tenham gostado da aula de hoje. Certifique-se de que gostou deste vídeo e compartilhe-o com um amigo que
18:43
also learning English. To keep learning more  useful vocabulary, check out this next video:
188
1123520
7680
também está aprendendo inglês. Para continuar aprendendo um vocabulário mais útil, confira este próximo vídeo:
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7