60 WORDS You Need for Daily Conversation in English

31,060 views ・ 2022-03-11

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:03
Hey! How have you been doing recently? 
0
3840
1920
EHI! Come stai ultimamente?
00:06
Hey Andrea! Yeah... I had a  busy day, I'm really beat.
1
6320
9600
Ciao Andrea! Sì... ho avuto una giornata impegnativa, sono davvero abbattuto.
00:27
Oh, don't worry! I'm sure you'll win next time. 
2
27680
2160
Oh, non preoccuparti! Sono sicuro che vincerai la prossima volta.
00:31
I meant I'm extremely tired. Oh yeah! Of course, I knew that.
3
31520
7200
Volevo dire che sono estremamente stanco. O si! Certo, lo sapevo.
00:40
Have you been studying English for some time  and still feel like you’re stuck using the  
4
40880
5280
Studi inglese da un po' di tempo e ti senti ancora bloccato a usare  le
00:46
same phrases? I’ve been there on my own  language learning journey and understand  
5
46160
5680
stesse frasi? Ci sono stato durante il mio percorso di apprendimento delle lingue e capisco
00:51
how frustrating it can be when you want to take  your vocabulary to the next level but feel like  
6
51840
6320
quanto possa essere frustrante quando vuoi portare il tuo vocabolario a un livello superiore ma hai la sensazione di
00:58
you’re not getting anywhere. Well, today’s lesson  was created to help you do just that. We’ll look  
7
58160
7840
non arrivare da nessuna parte. Bene, la lezione di oggi è stata creata per aiutarti a fare proprio questo. Esamineremo
01:06
at 60 Advanced English Phrases that are perfect  for everyday conversations. To help you remember  
8
66000
7520
60 frasi in inglese avanzato che sono perfette per le conversazioni di tutti i giorni. Per aiutarti a
01:13
them more easily, I’ve put them into 6 groups  associated with different rooms in the house. 
9
73520
6400
ricordarli  più facilmente, li ho inseriti in 6 gruppi associati a diverse stanze della casa.
01:20
But before we get started, if you're new here and  frustrated with boring methods of learning English  
10
80800
6480
Ma prima di iniziare, se sei nuovo qui e sei frustrato dai noiosi metodi di apprendimento dell'inglese
01:27
that just don't seem to work, you've come to the  right place! Each week we create lessons like  
11
87280
6880
che semplicemente non sembrano funzionare, sei nel posto giusto! Ogni settimana creiamo lezioni come
01:34
this to help learners like you get comfortable  using English naturally and with confidence,  
12
94160
6640
questa per aiutare gli studenti come te a familiarizzare con l'inglese in modo naturale e sicuro,
01:40
anywhere and anytime! If you'd like to be part  of our global community, be sure to hit that  
13
100800
6320
ovunque e in qualsiasi momento! Se desideri far parte della nostra community globale, assicurati di premere il
01:47
subscribe button and the bell down below, so  you never miss out on any of our new lessons. 
14
107120
4640
pulsante di iscrizione e la campanella in basso, così non perderai mai nessuna delle nostre nuove lezioni.
01:52
You might be surprised to know how many great  phrases contain words related to the bedroom.  
15
112960
6000
Potresti essere sorpreso di sapere quante fantastiche frasi contengono parole relative alla camera da letto.
02:01
The first one we’ll look at today is:
16
121920
2240
Il primo che esamineremo oggi è:
02:07
This means to successfully deal  with something or solve a problem. 
17
127280
3840
questo significa affrontare con successo qualcosa o risolvere un problema.
02:11
Ex: I had a lot of tasks to deal with at work, but  I was able to put them to bed before the weekend.
18
131680
6400
Es: avevo molti compiti da svolgere al lavoro, ma sono riuscito a metterli a letto prima del fine settimana.
02:20
Similar to this, we have...
19
140080
1760
Simile a questo, abbiamo...
02:23
This one is more literal and is usually  used when referring to helping someone,  
20
143760
4560
Questo è più letterale e di solito è usato quando ci si riferisce ad aiutare qualcuno,
02:28
typically a child, prepare  for and get into bed at night. 
21
148320
3600
tipicamente un bambino, a prepararsi e ad andare a letto la sera.
02:32
Ex: She prefers to read after  she puts the kids to bed.
22
152720
4080
Es: preferisce leggere dopo aver messo a letto i bambini.
02:39
If you sleep something off, especially alcohol,  
23
159680
2800
Se dormi qualcosa, in particolare l'alcol,
02:42
you go to sleep so that you will  feel better when you wake up. 
24
162480
3840
vai a dormire in modo da sentirti meglio quando ti sveglierai.
02:46
Ex: After he stayed out late partying,  he went to his room to sleep it off.
25
166880
5840
Es: dopo essere rimasto fuori a festeggiare fino a tardi, è andato in camera sua per dormire.
02:56
If you can do something in your sleep,  
26
176000
1920
Se riesci a fare qualcosa nel sonno,
02:57
you can do it very easily, usually  because you have done it so often. 
27
177920
4240
puoi farlo molto facilmente, di solito perché l'hai fatto così spesso.
03:02
Ex: I've done this task so many  times I could do it in my sleep now.
28
182880
4480
Es: ho svolto questo compito così tante volte che potrei farlo nel sonno adesso.
03:10
This means to start to fall asleep,  especially for a short period of time. 
29
190160
4560
Ciò significa iniziare ad addormentarsi, soprattutto per un breve periodo di tempo.
03:15
Ex: Yesterday, the office was so hot  she nearly dozed off at her desk.
30
195440
4960
Es: ieri in ufficio faceva così caldo che si è quasi addormentata alla scrivania.
03:24
This one may sound awkward, but it’s really not.  It means to make an agreement to work with a  
31
204240
6400
Questo può sembrare imbarazzante, ma in realtà non lo è. Significa fare un accordo per lavorare con una
03:30
person or group, or to be involved with them, in  a way that causes other people not to trust you. 
32
210640
6720
persona o un gruppo, o essere coinvolti con loro, in un modo che induca le altre persone a non fidarsi di te.
03:38
Ex: The owner of the company is  obviously in bed with the supplier.
33
218320
4560
Es: il proprietario dell'azienda è ovviamente a letto con il fornitore.
03:46
This is said to someone who must accept the  unpleasant results of something they have done. 
34
226560
5600
Questo viene detto a qualcuno che deve accettare i risultati spiacevoli di qualcosa che ha fatto.
03:52
Ex: You were late for work every day this month,  
35
232880
3280
Es: sei arrivato in ritardo al lavoro tutti i giorni di questo mese,
03:56
so your boss gave you a final warning.  You've made your bed, now lie in it.
36
236160
4000
quindi il tuo capo ti ha dato un ultimo avvertimento. Hai rifatto il tuo letto, ora sdraiati su di esso.
04:01
A pipe dream is a hope or plan that you  have that you know will never really happen. 
37
241120
6320
Un sogno irrealizzabile è una speranza o un piano che hai che sai non si realizzerà mai davvero.
04:08
Ex: Many people believe that living  on Mars someday is just a pipe dream.
38
248320
5520
Es: molte persone credono che vivere su Marte un giorno sia solo un sogno irrealizzabile.
04:17
We use this to refer to an  easy and comfortable situation  
39
257200
4480
Usiamo questo per riferirci a una situazione facile e confortevole
04:21
in which a person likes to live. Ex: Moving to Spain has been a bed of roses.
40
261680
6160
in cui a una persona piace vivere. Es: Trasferirsi in Spagna è stato un letto di rose.
04:30
This means to worry about something  so much that one cannot sleep. 
41
270720
3840
Questo significa preoccuparsi di qualcosa così tanto da non riuscire a dormire.
04:35
Ex: After I failed the exam, I  decided not to lose any sleep over it.
42
275280
6560
Es: dopo aver fallito l'esame, ho deciso di non perderci il sonno.
04:43
So you have the vocabulary,  but in your day-to-day life,  
43
283200
3600
Quindi hai il vocabolario, ma nella vita di tutti i giorni,
04:46
you have few if any real opportunities  to use what you're learning by speaking? 
44
286800
5120
hai poche o nessuna reale opportunità di utilizzare ciò che stai imparando parlando?
04:52
So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App. 
45
292960
4480
Quindi abbiamo deciso di risolvere questo problema creando la nostra app RealLife.
04:58
This is the only place where anytime, anywhere  you can just press a button and start practicing  
46
298000
5440
Questo è l'unico posto dove, sempre e ovunque, puoi semplicemente premere un pulsante e iniziare a praticare il
05:03
your English instantly with other English  speakers from around the world. You can have  
47
303440
5280
tuo inglese all'istante con altri anglofoni di tutto il mondo. Puoi avere
05:08
fascinating conversations about your life, your  passions, different cultures, or even just about  
48
308720
5280
conversazioni affascinanti sulla tua vita, le tue passioni, culture diverse o anche solo sul
05:14
the weather if you want! This will take you from  feeling like a lost and insecure English learner  
49
314000
6640
tempo, se vuoi! Questo ti porterà dal sentirti uno studente di inglese smarrito e insicuro
05:20
to being a confident and natural English speaker. And that’s not all. You can listen to the full  
50
320640
8560
all'essere un parlante inglese sicuro e naturale. E non è tutto. Puoi ascoltare le
05:30
interviews of all the experts you are hearing  from today, and more, with a full interactive  
51
330080
1584
interviste complete di tutti gli esperti che stai ascoltando da oggi e altro ancora, con una trascrizione interattiva completa
05:31
transcript, and vocabulary definitions. Having a great teacher can be life-changing,  
52
331664
5616
e definizioni del vocabolario. Avere un grande insegnante può cambiare la vita,
05:37
but I know many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. That's why  
53
337280
5920
ma so che molti di voi non possono permetterselo e quindi devono imparare da soli. Ecco perché
05:43
we've made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking. 
54
343200
5600
abbiamo reso l'app RealLife una risorsa GRATUITA che puoi utilizzare per migliorare il tuo modo di parlare.
05:49
So download it now for free by clicking up  here or the link down in the description below.  
55
349360
5920
Quindi scaricalo ora gratuitamente facendo clic su qui o sul link in basso nella descrizione di seguito.
05:55
Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.
56
355280
3280
Oppure puoi semplicemente cercare RealLife English nel tuo app store preferito.
06:00
The next group of words are linked  to the idea of washing or cleaning
57
360160
4240
Il prossimo gruppo di parole è collegato all'idea di lavare o pulire
06:07
If you wash your hands of something that  you were previously responsible for,  
58
367680
4240
06:11
you intentionally stop being involved  in it or connected with it in any way. 
59
371920
4240
.
06:16
Ex: After he resigned from his job, he couldn't  wait to wash his hands clean of the whole company.
60
376880
6320
Es: dopo che si è dimesso dal suo lavoro, non vedeva l' ora di lavarsi le mani dall'intera azienda.
06:26
If you are washed up, you are no longer  successful, skilful, popular, or needed  
61
386640
6560
Se sei finito, non hai più successo, abilità, popolarità o necessità
06:33
and you have no chance of it in the future. 
62
393200
2320
e non hai alcuna possibilità di farlo in futuro.
06:36
Ex: When she became a dancer, she feared that  she’d be washed up by the time she turned 35.
63
396080
6320
Es: quando è diventata una ballerina, temeva di essere rovinata quando avrebbe compiuto 35 anni.
06:46
If a doctor gives you a clean bill of health,  they tell you that you are fit and healthy. 
64
406000
6000
Se un medico ti dà un buono stato di salute, ti dice che sei in forma e in salute.
06:52
Ex: The doctor gave him a clean bill of health.
65
412880
3040
Es: Il dottore gli ha dato un buono stato di salute.
06:58
This describes someone with a neat and  attractive appearance and style of clothing. 
66
418640
5120
Questo descrive qualcuno con un aspetto e uno stile di abbigliamento ordinato e attraente.
07:04
Ex: My sister’s fiancé is a  nice, clean-cut young man.
67
424480
3920
Es: il fidanzato di mia sorella è un giovanotto carino e pulito.
07:11
This means to tell the truth  about something secret. 
68
431200
3360
Questo significa dire la verità su qualcosa di segreto.
07:14
Ex: He decided it was time to come  clean about what he'd been doing.
69
434560
4320
Es: ha deciso che era ora di chiarire ciò che stava facendo.
07:21
If you start with a clean slate,  
70
441200
1600
Se inizi con una tabula rasa,
07:22
you do not take account of previous mistakes  or failures and instead make a fresh start. 
71
442800
4960
non tieni conto degli errori o dei fallimenti precedenti e invece inizi da capo.
07:28
Ex: After he failed the test, he  decided to start with a clean slate.
72
448480
4320
Es: dopo aver fallito il test, ha deciso di iniziare da zero.
07:34
This means to do something to make  yourself look cleaner or neater,  
73
454640
4240
Ciò significa fare qualcosa per apparire più puliti o più ordinati,
07:38
usually by washing your face  and arranging your hair. 
74
458880
2880
di solito lavandosi la faccia e sistemandosi i capelli.
07:42
Ex: He freshened up before  going out with his friends.
75
462480
3360
Es: si è rinfrescato prima di uscire con i suoi amici.
07:48
If you make a clean sweep of something such  as games or tournaments, you win them all. 
76
468400
4320
Se fai tabula rasa di qualcosa come giochi o tornei, li vinci tutti.
07:53
Ex: The actress made a clean  sweep at the awards ceremony.
77
473280
4560
Es: l'attrice ha fatto tabula rasa alla cerimonia di premiazione.
07:59
This simply means to stay out of trouble. 
78
479920
2320
Questo significa semplicemente stare fuori dai guai.
08:02
Ex: When he started a new job, he  tried his best to keep his nose clean.
79
482800
5440
Es: quando ha iniziato un nuovo lavoro, ha fatto del suo meglio per mantenere il naso pulito.
08:11
If you wipe the floor with someone, you defeat  them completely in a competition or discussion. 
80
491120
4960
Se pulisci il pavimento con qualcuno, lo sconfiggi completamente in una competizione o in una discussione.
08:16
Ex: The football team wiped  the floor with the opposition.
81
496880
4160
Es: la squadra di calcio ha spazzato via il pavimento con gli avversari.
08:24
Now let’s get into some phrases  related to the word business. 
82
504400
3600
Ora entriamo in alcune frasi relative alla parola business.
08:30
If someone or something is doing something like  nobody's business, they are doing it very fast,  
83
510880
5040
Se qualcuno o qualcosa sta facendo qualcosa come gli affari di nessuno, lo sta facendo molto velocemente,
08:35
in large amounts or to a great extent. Ex: It's been raining like nobody's business.
84
515920
6160
in grandi quantità o in larga misura. Es: Sta piovendo come se fossero affari di nessuno.
08:44
If you say something is business as usual,  
85
524640
2400
Se dici che qualcosa è come al solito,
08:47
you mean that people will continue  doing what they normally do. 
86
527040
3120
intendi dire che le persone continueranno  a fare ciò che fanno normalmente.
08:50
Ex: Less than a week after the earthquake,  it was business as usual in the city.
87
530960
5520
Es: meno di una settimana dopo il terremoto, in città tutto era come al solito.
08:58
Is something that has not yet been  done, dealt with, or completed. 
88
538320
4320
È qualcosa che non è stato ancora fatto, affrontato o completato.
09:02
Ex: Before he left, he made peace with  everyone he had unfinished business with.
89
542640
5200
Es: prima di andarsene, ha fatto pace con tutti quelli con cui aveva degli affari in sospeso.
09:10
This means to start doing what needs to be done Ex: After the introductions, the team got down to  
90
550800
6640
Ciò significa iniziare a fare ciò che deve essere fatto Es: dopo le presentazioni, il team si è messo al
09:20
business.
91
560000
640
09:20
We use this to mean that you  continue doing what you usually do. 
92
560640
3920
lavoro.
Utilizziamo questo per indicare che continui a fare ciò che fai di solito.
09:25
Ex: The street was full of people  going about their business.
93
565440
3520
Es: la strada era piena di gente che si occupava dei propri affari.
09:32
This refers to behaviour that is  not acceptable or is dishonest. 
94
572000
3840
Si riferisce a un comportamento non accettabile o disonesto.
09:36
Ex: The teacher suspected  that the children had been  
95
576720
3520
Es: l'insegnante sospettava che i bambini avessero
09:40
up to some monkey business  while she was out of the room.
96
580240
2640
fatto qualche faccenda da scimmia mentre lei era fuori dalla stanza.
09:45
This simply means, to do what needs to be done. 
97
585280
2240
Questo significa semplicemente fare ciò che deve essere fatto.
09:48
Ex: She is good at taking care of business, so  she's been put in charge of organizing the event.
98
588080
5680
Es: è brava a occuparsi degli affari, quindi è stata incaricata di organizzare l'evento.
09:57
This means to scold or treat someone harshly. 
99
597200
3440
Questo significa rimproverare o trattare qualcuno duramente.
10:00
Ex: The passengers will give the bus driver  the business if he keeps driving so recklessly.
100
600640
5280
Es: i passeggeri daranno l'affare all'autista dell'autobus se continua a guidare in modo così spericolato.
10:09
We use this to say that someone makes an effort to  do something because they think it is important. 
101
609760
6000
Usiamo questo per dire che qualcuno si sforza di fare qualcosa perché pensa che sia importante.
10:16
Ex: She makes it her business to get  to know all the staff in her office.
102
616320
4480
Es: si impegna a conoscere tutto il personale del suo ufficio.
10:23
This is the part or end of something that actually  does the work or carries out the procedure. 
103
623360
5840
Questa è la parte o la fine di qualcosa che effettivamente svolge il lavoro o esegue la procedura.
10:29
Ex: That’s an electric drill. This is the business  end of it, so point that part away from yourself.
104
629760
7040
Es: Questo è un trapano elettrico. Questa è la parte commerciale, quindi punta quella parte lontano da te stesso.
10:38
Before you continue watching, why not  pause the video and let us know if you’d  
105
638080
5200
Prima di continuare a guardare, perché non metti in pausa il video e facci sapere se
10:43
like to learn more vocabulary related to  daily activities. Share in the comments  
106
643280
5680
vorresti imparare altro vocabolario relativo alle attività quotidiane. Condividi nei commenti
10:48
below and don't forget to add an encouraging  message to the other members of the community.
107
648960
5280
qui sotto e non dimenticare di aggiungere un messaggio di incoraggiamento agli altri membri della community.
10:57
Now let’s look at 10 phrases  related to the cooking.
108
657440
3360
Ora diamo un'occhiata a 10 frasi relative alla cucina.
11:00
To invent a clever or dishonest  story, excuse, or plan. 
109
660800
4880
Inventare una storia, una scusa o un piano intelligente o disonesto.
11:06
Ex: He had to cook up an excuse  when he crashed his father’s car.
110
666320
4480
Es: ha dovuto escogitare una scusa quando si è schiantato con l'auto di suo padre.
11:13
We use this when something is not  planned or considered carefully enough. 
111
673600
4720
Lo usiamo quando qualcosa non è pianificato o considerato con sufficiente attenzione.
11:18
Ex: He had another half-baked  scheme that wasn't going to work.
112
678320
4800
Es: aveva un altro piano mezzo cotto che non avrebbe funzionato.
11:25
This means to have a medical operation or surgery. 
113
685680
3200
Ciò significa sottoporsi a un'operazione medica o un intervento chirurgico.
11:29
Ex: He needed to go under the  knife after he broke his leg.
114
689760
4240
Es: doveva andare sotto i ferri dopo essersi rotto una gamba.
11:37
If you say or do something  in the heat of the moment,  
115
697920
2960
Se dici o fai qualcosa nella foga del momento,  lo
11:40
you say or do it without thinking  because you are very angry or excited. 
116
700880
4400
dici o fai senza pensarci perché sei molto arrabbiato o eccitato.
11:46
Ex: She was angry and shared her  feelings in the heat of the moment.
117
706000
4240
Es: era arrabbiata e ha condiviso i suoi sentimenti nella foga del momento.
11:53
This happens when you are forced to  stop working because you have become  
118
713040
3680
Questo accade quando sei costretto a smettere di lavorare perché ti sei
11:56
ill or very tired from working too hard. 
119
716720
3280
ammalato o sei molto stanco per aver lavorato troppo.
12:00
Ex: After working every day for  a year, she burnt herself out.
120
720560
4560
Es: dopo aver lavorato tutti i giorni per un anno, si è esaurita.
12:08
This means to make someone very angry. 
121
728560
2800
Questo significa far arrabbiare molto qualcuno.
12:11
Ex: When I hear stories of animal  cruelty, it makes my blood boil.
122
731360
4400
Es: quando sento storie di crudeltà sugli animali , mi fa ribollire il sangue.
12:19
To turn up the heat means to put pressure on a  person or situation in order to get what you want. 
123
739920
6320
Alzare la temperatura significa fare pressione su una persona o situazione per ottenere quello che vuoi.
12:26
Ex: The team really turned up the heat on their  opponents in the second half of the match.
124
746880
5680
Es: la squadra ha davvero messo sotto pressione gli avversari nella seconda metà della partita.
12:35
If you say that someone has cooked the  books, you mean that they have changed  
125
755040
5040
Se dici che qualcuno ha preparato i libri, intendi dire che ha cambiato le
12:40
figures or a written record  in order to deceive people. 
126
760080
4560
cifre o una registrazione scritta per ingannare le persone.
12:44
Ex: The man was sent to prison after he was  found guilty of cooking the books at his company.
127
764640
5440
Es: l'uomo è stato mandato in prigione dopo essere stato ritenuto colpevole di aver cucinato i libri nella sua azienda.
12:50
Slow burn means a gradual building up of  anger, as opposed to an immediate outburst. 
128
770720
6960
Bruciare lentamente significa un graduale accumulo di rabbia, al contrario di uno sfogo immediato.
12:57
Ex: My boss did a slow burn  when he saw the expense report.
129
777680
4320
Es: il mio capo si è bruciato lentamente quando ha visto la nota spese.
13:04
This is a term used for when someone  feels mentally exhausted and burned out. 
130
784240
5200
Questo è un termine usato per quando qualcuno si sente mentalmente esausto ed esausto.
13:09
Ex: She felt completely brain-fried  after studying for the exam.
131
789440
4160
Es: si sentiva completamente fritta dopo aver studiato per l'esame.
13:16
Okay we’re about to discuss some interesting  phrases related to food and eating.
132
796000
5040
Ok, stiamo per parlare di alcune frasi interessanti relative al cibo e al mangiare.
13:22
Refers to something worth  thinking seriously about. 
133
802800
4160
Si riferisce a qualcosa su cui vale la pena pensare seriamente.
13:26
Ex: He enjoys reading books,  that give him food for thought.
134
806960
4240
Es: gli piace leggere libri che gli danno spunti di riflessione.
13:34
If you describe something  as the icing on the cake,  
135
814160
3200
Se descrivi qualcosa come la ciliegina sulla torta,
13:37
you mean that it makes a good thing  even better or a bad thing worse. 
136
817360
4000
intendi dire che migliora ancora una cosa buona o peggiora una cosa cattiva.
13:42
Ex: Good- The athlete received a  gold medal and the icing on the cake  
137
822240
5920
Es: Buono: l'atleta ha ricevuto una medaglia d'oro e la ciliegina sulla torta
13:48
was that he also received a sponsorship deal. Bad- Not only did he crash his car,  
138
828160
6640
è stata che ha ricevuto anche un accordo di sponsorizzazione. Cattivo: non solo si è schiantato con la macchina,
13:54
but the icing on the cake was that  he had to pay a speeding fine.
139
834800
3280
ma la ciliegina sulla torta è stata che ha dovuto pagare una multa per eccesso di velocità.
14:00
When something takes the cake, it means  that it is the worst or best of its kind. 
140
840640
4320
Quando qualcosa prende la torta, significa che è il peggiore o il migliore del suo genere.
14:05
Ex: All of the restaurants are  good, but this one takes the cake.
141
845520
3680
Es: tutti i ristoranti sono buoni, ma questo prende la torta.
14:12
You use dog eat dog to express your  disapproval of a situation where  
142
852560
5120
Usi cane mangia cane per esprimere la tua disapprovazione per una situazione in cui  le
14:17
people want to succeed and are willing  to harm other people in order to do so. 
143
857680
4400
persone vogliono avere successo e sono disposte a fare del male ad altre persone pur di farlo.
14:22
We sometimes use the expression:  It's a dog-eat-dog world out there.
144
862960
3840
A volte usiamo l'espressione: Là fuori c'è un mondo che mangia cane.
14:28
If you describe an idea, plan, or promise  of something good as pie in the sky,  
145
868880
5440
Se descrivi un'idea, un piano o una promessa di qualcosa di buono come una torta nel cielo,
14:34
you mean that you think that  it is very unlikely to happen. 
146
874320
3200
intendi dire che pensi che è molto improbabile che accada.
14:38
Ex: Their plans to set up their own  business are just pie in the sky.
147
878160
5680
Es: i loro piani per avviare un'attività in proprio sono solo una torta nel cielo.
14:45
This means to provide or offer a useful  skill or attribute to a group or situation. 
148
885920
6000
Ciò significa fornire o offrire un'abilità o un attributo utile a un gruppo o a una situazione.
14:52
Ex: He brings years of leadership  experience to the table.
149
892800
3760
Es: porta sul tavolo anni di esperienza di leadership.
14:59
This means to make something seem more  positive or pleasant than it really is. 
150
899280
4640
Ciò significa far sembrare qualcosa più positivo o piacevole di quanto non sia in realtà.
15:04
Ex: She sugarcoated the  information on her profile.
151
904640
4160
Es: ha addolcito le informazioni sul suo profilo.
15:11
If you eat humble pie, you speak or  behave in a way which tells people  
152
911920
4320
Se mangi una torta umile, parli o ti comporti in un modo che fa capire alle persone
15:16
that you admit you were wrong about something. 
153
916240
2160
che ammetti di esserti sbagliato su qualcosa.
15:19
Ex: He was forced to eat humble  pie after he was caught stealing.
154
919200
4400
Es: è stato costretto a mangiare un'umile torta dopo essere stato sorpreso a rubare.
15:26
This phrase also means to admit  that you were wrong about something. 
155
926560
3760
Questa frase significa anche ammettere di aver sbagliato su qualcosa.
15:30
Ex: He said he’d never lose, but he had to  eat his words after he lost at the game.
156
930960
5840
Es: ha detto che non avrebbe mai perso, ma ha dovuto rimangiarsi le parole dopo aver perso al gioco.
15:41
This means to eat too much food  when you're at someone else's home. 
157
941360
3760
Questo significa mangiare troppo quando sei a casa di qualcun altro.
15:45
Ex: My neighbors came over yesterday to watch  the game and ate us out of house and home.
158
945920
7920
Es: i miei vicini sono venuti ieri per guardare la partita e ci hanno mangiato fuori casa e in casa.
15:54
And finally we’re going to look  at phrases related to sitting.
159
954480
4000
E infine esamineremo le frasi relative allo stare seduti.
16:00
If you say that someone is sitting pretty,  
160
960960
2240
Se dici che qualcuno sta seduto bene,
16:03
you mean that they are in a good,  safe, or comfortable situation. 
161
963200
4640
intendi dire che si trova in una situazione buona, sicura o confortevole.
16:08
Ex: They bought their house while prices  were low, so now they're sitting pretty.
162
968720
4480
Es: hanno comprato la loro casa mentre i prezzi erano bassi, quindi ora se la stanno cavando bene.
16:16
When we use sit tight, we’re telling the  other person to remain in the same place  
163
976320
6400
Quando usiamo sit tight, stiamo dicendo all'altra persona di rimanere nello stesso posto
16:22
or situation and not take any action, usually  because you are waiting for something to happen. 
164
982720
6320
o situazione e di non intraprendere alcuna azione, di solito perché stai aspettando che accada qualcosa.
16:30
Ex: When she heard a strange noise last night,  
165
990000
3040
Es: quando ha sentito uno strano rumore la scorsa notte,
16:33
her husband told her to sit  tight while he investigated.
166
993040
3280
suo marito le ha detto di stare seduta mentre lui indagava.
16:39
We use this when something is  difficult to agree with or accept. 
167
999440
3920
Lo usiamo quando è difficile concordare o accettare qualcosa.
16:43
Ex: The President’s decision did  not sit well with many people.
168
1003360
3760
Es: la decisione del presidente non è piaciuta a molte persone.
16:50
If you say that someone is a sitting duck,  you mean that they are easy to attack,  
169
1010480
4160
Se dici che qualcuno è un bersaglio facile, intendi dire che è facile attaccarlo,
16:54
cheat, or take advantage of. 
170
1014640
1440
imbrogliarlo o sfruttarlo.
16:56
Ex: He felt like a sitting duck  when he got lost in a foreign city.
171
1016640
4080
Es: si sentiva un bersaglio facile quando si perdeva in una città straniera.
17:04
This means to do nothing about a problem  or a situation that needs dealing with. 
172
1024240
4800
Ciò significa non fare nulla per un problema o una situazione che deve essere affrontata.
17:09
Ex: Instead of studying harder to pass the  test, the boy sat on his hands and gave up.
173
1029600
5600
Es: invece di studiare di più per superare il test, il ragazzo si è seduto sulle sue mani e si è arreso.
17:18
If you sit something out,  you don’t take part in it. 
174
1038560
2640
Se metti da parte qualcosa, non ne prendi parte.
17:21
Ex: Due to his injury, he had to sit out the game.
175
1041840
3280
Es: A causa del suo infortunio, ha dovuto saltare la partita.
17:27
If you sit on the fence, you avoid supporting  a particular side in a discussion or argument. 
176
1047360
6080
Se ti siedi sul recinto, eviti di sostenere una parte in particolare in una discussione o discussione.
17:33
Ex: They sat on the fence about who to vote for.
177
1053440
3360
Es: si sono seduti sul recinto su chi votare.
17:40
Means to attend a meeting, or class. Ex: His boss asked him to sit in on the meetings.
178
1060240
6400
Significa partecipare a una riunione o a una lezione. Es: il suo capo gli ha chiesto di assistere alle riunioni.
17:46
If you say that someone is sitting on something,  you mean that they are delaying dealing with it. 
179
1066640
7840
Se dici che qualcuno è seduto su qualcosa, intendi che sta ritardando ad occuparsene.
17:54
Ex: He had been sitting on the assignment  for at least a month before he submitted it.
180
1074480
5600
Es: era impegnato nel compito da almeno un mese prima di inviarlo.
18:02
This means to see something happen and choose to  do nothing about it, or simply, to take no action. 
181
1082800
7200
Ciò significa vedere accadere qualcosa e scegliere di non fare nulla al riguardo o, semplicemente, di non intraprendere alcuna azione.
18:10
Ex: “We can’t just sit idly by and watch the  planet being destroyed. We have to do something!”
182
1090640
5520
Es: "Non possiamo restare seduti a guardare il pianeta che viene distrutto. Dobbiamo fare qualcosa!”
18:17
In this video, you learned 60 Advanced Words  and Phrases that you can start using TODAY!  
183
1097920
5680
In questo video hai imparato 60 parole e frasi avanzate che puoi iniziare a usare OGGI!
18:24
If you don’t remember them all, not a problem!  We’ve created a free downloadable PDF worksheet  
184
1104240
5600
Se non li ricordi tutti, nessun problema! Abbiamo creato un foglio di lavoro PDF scaricabile gratuitamente
18:29
that you can access by clicking on the  link in the description box down below.  
185
1109840
4240
a cui puoi accedere facendo clic sul link nella casella della descrizione in basso. In
18:34
This way you can extend  your learning even further!
186
1114800
3600
questo modo puoi estendere ancora di più il tuo apprendimento!
18:38
I hope you enjoyed today’s lesson. Make sure you  like this video and share it with a friend who’s  
187
1118400
5120
Spero ti sia piaciuta la lezione di oggi. Assicurati che questo video ti piaccia e condividilo con un amico che sta
18:43
also learning English. To keep learning more  useful vocabulary, check out this next video:
188
1123520
7680
imparando anche l'inglese. Per continuare a imparare altri vocaboli utili, guarda il prossimo video:
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7