60 WORDS You Need for Daily Conversation in English

31,122 views ・ 2022-03-11

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
Hey! How have you been doing recently? 
0
3840
1920
Hé! Comment vas-tu récemment ?
00:06
Hey Andrea! Yeah... I had a  busy day, I'm really beat.
1
6320
9600
Salut Andréa ! Ouais... J'ai eu une journée bien remplie, je suis vraiment battu.
00:27
Oh, don't worry! I'm sure you'll win next time. 
2
27680
2160
Oh, ne vous inquiétez pas ! Je suis sûr que tu gagneras la prochaine fois.
00:31
I meant I'm extremely tired. Oh yeah! Of course, I knew that.
3
31520
7200
Je voulais dire que je suis extrêmement fatigué. Oh ouais! Bien sûr, je le savais.
00:40
Have you been studying English for some time  and still feel like you’re stuck using the  
4
40880
5280
Avez-vous étudié l'anglais pendant un certain temps et avez-vous toujours l'impression d'être bloqué en utilisant  les
00:46
same phrases? I’ve been there on my own  language learning journey and understand  
5
46160
5680
mêmes phrases ? J'ai suivi mon propre parcours d'apprentissage des langues et je comprends à
00:51
how frustrating it can be when you want to take  your vocabulary to the next level but feel like  
6
51840
6320
quel point il peut être frustrant de vouloir faire passer votre vocabulaire au niveau supérieur, mais d'avoir l'impression que
00:58
you’re not getting anywhere. Well, today’s lesson  was created to help you do just that. We’ll look  
7
58160
7840
vous n'avancez nulle part. Eh bien, la leçon d'aujourd'hui a été créée pour vous aider à faire exactement cela. Nous
01:06
at 60 Advanced English Phrases that are perfect  for everyday conversations. To help you remember  
8
66000
7520
examinerons 60 phrases d'anglais avancées qui sont parfaites pour les conversations de tous les jours. Pour vous aider à vous en
01:13
them more easily, I’ve put them into 6 groups  associated with different rooms in the house. 
9
73520
6400
souvenir plus facilement, je les ai regroupés en 6 groupes associés à différentes pièces de la maison.
01:20
But before we get started, if you're new here and  frustrated with boring methods of learning English  
10
80800
6480
Mais avant de commencer, si vous êtes nouveau ici et frustré par les méthodes ennuyeuses d'apprentissage de l'anglais
01:27
that just don't seem to work, you've come to the  right place! Each week we create lessons like  
11
87280
6880
qui ne semblent tout simplement pas fonctionner, vous êtes au bon endroit ! Chaque semaine, nous créons des leçons comme
01:34
this to help learners like you get comfortable  using English naturally and with confidence,  
12
94160
6640
celle-ci pour aider les apprenants comme vous à se familiariser avec l'anglais naturellement et avec confiance,
01:40
anywhere and anytime! If you'd like to be part  of our global community, be sure to hit that  
13
100800
6320
n'importe où et n'importe quand ! Si vous souhaitez faire partie de notre communauté mondiale, assurez-
01:47
subscribe button and the bell down below, so  you never miss out on any of our new lessons. 
14
107120
4640
vous d'appuyer sur le bouton d'abonnement et la cloche ci-dessous, afin de ne jamais manquer aucune de nos nouvelles leçons.
01:52
You might be surprised to know how many great  phrases contain words related to the bedroom.  
15
112960
6000
Vous serez peut-être surpris de savoir combien de phrases intéressantes contiennent des mots liés à la chambre à coucher.
02:01
The first one we’ll look at today is:
16
121920
2240
Le premier que nous allons examiner aujourd'hui est le suivant :
02:07
This means to successfully deal  with something or solve a problem. 
17
127280
3840
cela signifie réussir à gérer quelque chose ou résoudre un problème.
02:11
Ex: I had a lot of tasks to deal with at work, but  I was able to put them to bed before the weekend.
18
131680
6400
Ex : J'avais beaucoup de tâches à accomplir au travail, mais j'ai pu les mettre au lit avant le week-end.
02:20
Similar to this, we have...
19
140080
1760
Semblable à ceci, nous avons...
02:23
This one is more literal and is usually  used when referring to helping someone,  
20
143760
4560
Celui-ci est plus littéral et est généralement utilisé pour désigner le fait d'aider quelqu'un,
02:28
typically a child, prepare  for and get into bed at night. 
21
148320
3600
généralement un enfant, à se préparer et à se coucher la nuit.
02:32
Ex: She prefers to read after  she puts the kids to bed.
22
152720
4080
Ex : Elle préfère lire après avoir mis les enfants au lit.
02:39
If you sleep something off, especially alcohol,  
23
159680
2800
Si vous dormez quelque chose, en particulier l'alcool,
02:42
you go to sleep so that you will  feel better when you wake up. 
24
162480
3840
vous vous endormez pour vous sentir mieux au réveil.
02:46
Ex: After he stayed out late partying,  he went to his room to sleep it off.
25
166880
5840
Ex : Après être resté dehors tard pour faire la fête, il est allé dans sa chambre pour dormir.
02:56
If you can do something in your sleep,  
26
176000
1920
Si vous pouvez faire quelque chose pendant votre sommeil,
02:57
you can do it very easily, usually  because you have done it so often. 
27
177920
4240
vous pouvez le faire très facilement, généralement parce que vous l'avez fait si souvent.
03:02
Ex: I've done this task so many  times I could do it in my sleep now.
28
182880
4480
Ex : J'ai effectué cette tâche tellement de fois que je pourrais maintenant la faire en dormant.
03:10
This means to start to fall asleep,  especially for a short period of time. 
29
190160
4560
Cela signifie commencer à s'endormir, surtout pendant une courte période.
03:15
Ex: Yesterday, the office was so hot  she nearly dozed off at her desk.
30
195440
4960
Ex : Hier, il faisait si chaud qu'elle a failli s'assoupir à son bureau.
03:24
This one may sound awkward, but it’s really not.  It means to make an agreement to work with a  
31
204240
6400
Celui-ci peut sembler gênant, mais ce n'est vraiment pas le cas. Cela signifie conclure un accord pour travailler avec une
03:30
person or group, or to be involved with them, in  a way that causes other people not to trust you. 
32
210640
6720
personne ou un groupe, ou pour s'impliquer avec eux, d' une manière qui empêche les autres de vous faire confiance.
03:38
Ex: The owner of the company is  obviously in bed with the supplier.
33
218320
4560
Ex : Le propriétaire de l'entreprise est évidemment en couple avec le fournisseur.
03:46
This is said to someone who must accept the  unpleasant results of something they have done. 
34
226560
5600
Ceci est dit à quelqu'un qui doit accepter les résultats désagréables de quelque chose qu'il a fait.
03:52
Ex: You were late for work every day this month,  
35
232880
3280
Ex : Vous étiez en retard au travail tous les jours ce mois-ci,
03:56
so your boss gave you a final warning.  You've made your bed, now lie in it.
36
236160
4000
alors votre patron vous a donné un dernier avertissement. Vous avez fait votre lit, maintenant allongez-vous dedans.
04:01
A pipe dream is a hope or plan that you  have that you know will never really happen. 
37
241120
6320
Un rêve chimérique est un espoir ou un plan que vous avez et dont vous savez qu'il ne se réalisera jamais vraiment.
04:08
Ex: Many people believe that living  on Mars someday is just a pipe dream.
38
248320
5520
Ex : Beaucoup de gens pensent que vivre un jour sur Mars n'est qu'une chimère.
04:17
We use this to refer to an  easy and comfortable situation  
39
257200
4480
Nous l'utilisons pour désigner une situation facile et confortable
04:21
in which a person likes to live. Ex: Moving to Spain has been a bed of roses.
40
261680
6160
dans laquelle une personne aime vivre. Ex : Déménager en Espagne a été un lit de roses.
04:30
This means to worry about something  so much that one cannot sleep. 
41
270720
3840
Cela signifie s'inquiéter tellement de quelque chose qu'on ne peut pas dormir.
04:35
Ex: After I failed the exam, I  decided not to lose any sleep over it.
42
275280
6560
Ex : Après avoir échoué à l'examen, j'ai décidé de ne pas en perdre le sommeil.
04:43
So you have the vocabulary,  but in your day-to-day life,  
43
283200
3600
Vous avez donc le vocabulaire, mais dans votre vie de tous les jours,
04:46
you have few if any real opportunities  to use what you're learning by speaking? 
44
286800
5120
vous avez peu ou pas d'occasions réelles d'utiliser ce que vous apprenez en parlant ?
04:52
So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App. 
45
292960
4480
Nous avons donc décidé de résoudre ce problème en créant notre application RealLife.
04:58
This is the only place where anytime, anywhere  you can just press a button and start practicing  
46
298000
5440
C'est le seul endroit où à tout moment, n'importe où, vous pouvez simplement appuyer sur un bouton et commencer à pratiquer
05:03
your English instantly with other English  speakers from around the world. You can have  
47
303440
5280
votre anglais instantanément avec d'autres anglophones du monde entier. Vous pouvez avoir   des
05:08
fascinating conversations about your life, your  passions, different cultures, or even just about  
48
308720
5280
conversations fascinantes sur votre vie, vos passions, différentes cultures ou même sur
05:14
the weather if you want! This will take you from  feeling like a lost and insecure English learner  
49
314000
6640
la météo si vous le souhaitez ! Cela vous fera passer du sentiment d'un apprenant d'anglais perdu et peu sûr
05:20
to being a confident and natural English speaker. And that’s not all. You can listen to the full  
50
320640
8560
à un locuteur d'anglais confiant et naturel. Et ce n'est pas tout. Vous pouvez écouter les
05:30
interviews of all the experts you are hearing  from today, and more, with a full interactive  
51
330080
1584
interviews complètes de tous les experts que vous entendez aujourd'hui, et plus encore, avec une transcription interactive complète
05:31
transcript, and vocabulary definitions. Having a great teacher can be life-changing,  
52
331664
5616
et des définitions de vocabulaire. Avoir un bon professeur peut changer la vie,
05:37
but I know many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. That's why  
53
337280
5920
mais je sais que beaucoup d'entre vous ne peuvent tout simplement pas se le permettre et vous devez donc apprendre par vous-même. C'est pourquoi
05:43
we've made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking. 
54
343200
5600
nous avons fait de l'application RealLife une ressource GRATUITE que vous pouvez utiliser pour améliorer votre expression orale.
05:49
So download it now for free by clicking up  here or the link down in the description below.  
55
349360
5920
Alors téléchargez-le maintenant gratuitement en cliquant ici ou sur le lien dans la description ci-dessous.
05:55
Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.
56
355280
3280
Vous pouvez également rechercher RealLife English dans votre boutique d'applications préférée.
06:00
The next group of words are linked  to the idea of washing or cleaning
57
360160
4240
Le groupe de mots suivant est lié à l'idée de se laver ou de nettoyer.
06:07
If you wash your hands of something that  you were previously responsible for,  
58
367680
4240
Si vous vous lavez les mains de quelque chose dont vous étiez auparavant responsable,
06:11
you intentionally stop being involved  in it or connected with it in any way. 
59
371920
4240
vous cessez intentionnellement d'y être impliqué ou d'y être lié de quelque manière que ce soit.
06:16
Ex: After he resigned from his job, he couldn't  wait to wash his hands clean of the whole company.
60
376880
6320
Ex : Après avoir démissionné de son poste, il était impatient de se laver les mains de toute l'entreprise.
06:26
If you are washed up, you are no longer  successful, skilful, popular, or needed  
61
386640
6560
Si vous êtes lavé, vous n'êtes plus réussi, habile, populaire ou nécessaire
06:33
and you have no chance of it in the future. 
62
393200
2320
et vous n'avez aucune chance de le faire à l'avenir.
06:36
Ex: When she became a dancer, she feared that  she’d be washed up by the time she turned 35.
63
396080
6320
Ex : lorsqu'elle est devenue danseuse, elle craignait d' être lavée à l'âge de 35 ans.
06:46
If a doctor gives you a clean bill of health,  they tell you that you are fit and healthy. 
64
406000
6000
Si un médecin vous donne un bon bilan de santé, il vous dit que vous êtes en forme et en bonne santé.
06:52
Ex: The doctor gave him a clean bill of health.
65
412880
3040
Ex : Le médecin lui a donné un certificat de bonne santé.
06:58
This describes someone with a neat and  attractive appearance and style of clothing. 
66
418640
5120
Cela décrit une personne avec une apparence et un style vestimentaire soignés et attrayants.
07:04
Ex: My sister’s fiancé is a  nice, clean-cut young man.
67
424480
3920
Ex : Le fiancé de ma sœur est un jeune homme gentil et propre.
07:11
This means to tell the truth  about something secret. 
68
431200
3360
Cela signifie dire la vérité sur quelque chose de secret.
07:14
Ex: He decided it was time to come  clean about what he'd been doing.
69
434560
4320
Ex : Il a décidé qu'il était temps d' avouer ce qu'il faisait.
07:21
If you start with a clean slate,  
70
441200
1600
Si vous partez d'une table rase,
07:22
you do not take account of previous mistakes  or failures and instead make a fresh start. 
71
442800
4960
vous ne tenez pas compte des erreurs ou des échecs précédents et prenez plutôt un nouveau départ.
07:28
Ex: After he failed the test, he  decided to start with a clean slate.
72
448480
4320
Ex : Après avoir échoué au test, il a décidé de repartir à zéro.
07:34
This means to do something to make  yourself look cleaner or neater,  
73
454640
4240
Cela signifie faire quelque chose pour avoir l' air plus propre ou plus soigné,
07:38
usually by washing your face  and arranging your hair. 
74
458880
2880
généralement en vous lavant le visage et en arrangeant vos cheveux.
07:42
Ex: He freshened up before  going out with his friends.
75
462480
3360
Ex : Il s'est rafraîchi avant de sortir avec ses amis.
07:48
If you make a clean sweep of something such  as games or tournaments, you win them all. 
76
468400
4320
Si vous faites table rase de quelque chose comme des jeux ou des tournois, vous les gagnez tous.
07:53
Ex: The actress made a clean  sweep at the awards ceremony.
77
473280
4560
Ex : L'actrice a fait table rase lors de la cérémonie de remise des prix.
07:59
This simply means to stay out of trouble. 
78
479920
2320
Cela signifie simplement éviter les ennuis.
08:02
Ex: When he started a new job, he  tried his best to keep his nose clean.
79
482800
5440
Ex : Lorsqu'il a commencé un nouveau travail, il a fait de son mieux pour garder son nez propre.
08:11
If you wipe the floor with someone, you defeat  them completely in a competition or discussion. 
80
491120
4960
Si vous essuyez le sol avec quelqu'un, vous le battez complètement dans une compétition ou une discussion.
08:16
Ex: The football team wiped  the floor with the opposition.
81
496880
4160
Ex : L'équipe de football a essuyé le sol avec l'adversaire.
08:24
Now let’s get into some phrases  related to the word business. 
82
504400
3600
Passons maintenant à quelques expressions liées au mot entreprise.
08:30
If someone or something is doing something like  nobody's business, they are doing it very fast,  
83
510880
5040
Si quelqu'un ou quelque chose fait quelque chose qui n'intéresse personne, il le fait très rapidement,
08:35
in large amounts or to a great extent. Ex: It's been raining like nobody's business.
84
515920
6160
en grande quantité ou dans une large mesure. Ex : Il pleut comme si personne ne l'avait fait.
08:44
If you say something is business as usual,  
85
524640
2400
Si vous dites que quelque chose fonctionne comme d'habitude,
08:47
you mean that people will continue  doing what they normally do. 
86
527040
3120
vous voulez dire que les gens continueront à faire ce qu'ils font normalement.
08:50
Ex: Less than a week after the earthquake,  it was business as usual in the city.
87
530960
5520
Ex : Moins d'une semaine après le tremblement de terre, tout était comme d'habitude dans la ville.
08:58
Is something that has not yet been  done, dealt with, or completed. 
88
538320
4320
C'est quelque chose qui n'a pas encore été fait, traité ou terminé.
09:02
Ex: Before he left, he made peace with  everyone he had unfinished business with.
89
542640
5200
Ex : Avant de partir, il a fait la paix avec tous ceux avec qui il avait des affaires en suspens.
09:10
This means to start doing what needs to be done Ex: After the introductions, the team got down to  
90
550800
6640
Cela signifie commencer à faire ce qui doit être fait Ex : après les présentations, l'équipe s'est mise au
09:20
business.
91
560000
640
09:20
We use this to mean that you  continue doing what you usually do. 
92
560640
3920
travail.
Nous utilisons cela pour signifier que vous continuez à faire ce que vous faites habituellement.
09:25
Ex: The street was full of people  going about their business.
93
565440
3520
Ex : La rue était pleine de gens vaquant à leurs occupations.
09:32
This refers to behaviour that is  not acceptable or is dishonest. 
94
572000
3840
Il s'agit d'un comportement inacceptable ou malhonnête.
09:36
Ex: The teacher suspected  that the children had been  
95
576720
3520
Ex : L'enseignante a soupçonné que les enfants avaient
09:40
up to some monkey business  while she was out of the room.
96
580240
2640
fait des affaires de singe pendant qu'elle n'était pas dans la pièce.
09:45
This simply means, to do what needs to be done. 
97
585280
2240
Cela signifie simplement, faire ce qui doit être fait.
09:48
Ex: She is good at taking care of business, so  she's been put in charge of organizing the event.
98
588080
5680
Ex : elle est douée pour les affaires, elle a donc été chargée d'organiser l'événement.
09:57
This means to scold or treat someone harshly. 
99
597200
3440
Cela signifie gronder ou traiter quelqu'un durement.
10:00
Ex: The passengers will give the bus driver  the business if he keeps driving so recklessly.
100
600640
5280
Ex : Les passagers donneront l'affaire au chauffeur de bus s'il continue à conduire de manière aussi imprudente.
10:09
We use this to say that someone makes an effort to  do something because they think it is important. 
101
609760
6000
Nous l'utilisons pour dire que quelqu'un fait un effort pour faire quelque chose parce qu'il pense que c'est important.
10:16
Ex: She makes it her business to get  to know all the staff in her office.
102
616320
4480
Ex : Elle se fait un devoir d'apprendre à connaître tout le personnel de son bureau.
10:23
This is the part or end of something that actually  does the work or carries out the procedure. 
103
623360
5840
Il s'agit de la partie ou de la fin de quelque chose qui effectue réellement le travail ou exécute la procédure.
10:29
Ex: That’s an electric drill. This is the business  end of it, so point that part away from yourself.
104
629760
7040
Ex : C'est une perceuse électrique. C'est la fin commerciale, alors éloignez cette partie de vous.
10:38
Before you continue watching, why not  pause the video and let us know if you’d  
105
638080
5200
Avant de continuer à regarder, pourquoi ne pas mettre la vidéo en pause et nous faire savoir si vous
10:43
like to learn more vocabulary related to  daily activities. Share in the comments  
106
643280
5680
souhaitez apprendre plus de vocabulaire lié aux activités quotidiennes. Partagez dans les commentaires
10:48
below and don't forget to add an encouraging  message to the other members of the community.
107
648960
5280
ci-dessous et n'oubliez pas d'ajouter un message d'encouragement aux autres membres de la communauté.
10:57
Now let’s look at 10 phrases  related to the cooking.
108
657440
3360
Examinons maintenant 10 phrases liées à la cuisine.
11:00
To invent a clever or dishonest  story, excuse, or plan. 
109
660800
4880
Pour inventer une histoire, une excuse ou un plan intelligent ou malhonnête.
11:06
Ex: He had to cook up an excuse  when he crashed his father’s car.
110
666320
4480
Ex : Il a dû inventer une excuse lorsqu'il a accidenté la voiture de son père.
11:13
We use this when something is not  planned or considered carefully enough. 
111
673600
4720
Nous l'utilisons lorsque quelque chose n'est pas planifié ou étudié avec suffisamment d'attention.
11:18
Ex: He had another half-baked  scheme that wasn't going to work.
112
678320
4800
Ex : Il avait un autre stratagème à moitié cuit qui n'allait pas fonctionner.
11:25
This means to have a medical operation or surgery. 
113
685680
3200
Cela signifie avoir une opération médicale ou une intervention chirurgicale.
11:29
Ex: He needed to go under the  knife after he broke his leg.
114
689760
4240
Ex : Il a dû passer sous le bistouri après s'être cassé la jambe.
11:37
If you say or do something  in the heat of the moment,  
115
697920
2960
Si vous dites ou faites quelque chose dans le feu de l'action,
11:40
you say or do it without thinking  because you are very angry or excited. 
116
700880
4400
vous le dites ou le faites sans réfléchir parce que vous êtes très en colère ou excité.
11:46
Ex: She was angry and shared her  feelings in the heat of the moment.
117
706000
4240
Ex : Elle était en colère et a partagé ses sentiments dans le feu de l'action.
11:53
This happens when you are forced to  stop working because you have become  
118
713040
3680
Cela se produit lorsque vous êtes obligé d' arrêter de travailler parce que vous êtes
11:56
ill or very tired from working too hard. 
119
716720
3280
tombé malade ou très fatigué d'avoir travaillé trop dur.
12:00
Ex: After working every day for  a year, she burnt herself out.
120
720560
4560
Ex : Après avoir travaillé tous les jours pendant un an, elle s'est épuisée.
12:08
This means to make someone very angry. 
121
728560
2800
Cela signifie mettre quelqu'un très en colère.
12:11
Ex: When I hear stories of animal  cruelty, it makes my blood boil.
122
731360
4400
Ex : Quand j'entends des histoires de cruauté envers les animaux, cela me fait bouillir le sang.
12:19
To turn up the heat means to put pressure on a  person or situation in order to get what you want. 
123
739920
6320
Augmenter la pression signifie exercer une pression sur une personne ou une situation afin d'obtenir ce que vous voulez.
12:26
Ex: The team really turned up the heat on their  opponents in the second half of the match.
124
746880
5680
Ex : L'équipe a vraiment mis la pression sur ses adversaires dans la seconde moitié du match.
12:35
If you say that someone has cooked the  books, you mean that they have changed  
125
755040
5040
Si vous dites que quelqu'un a cuisiné les livres, vous voulez dire qu'il a changé des
12:40
figures or a written record  in order to deceive people. 
126
760080
4560
chiffres ou une trace écrite afin de tromper les gens.
12:44
Ex: The man was sent to prison after he was  found guilty of cooking the books at his company.
127
764640
5440
Ex : L'homme a été envoyé en prison après avoir été reconnu coupable d'avoir cuisiné les livres dans son entreprise.
12:50
Slow burn means a gradual building up of  anger, as opposed to an immediate outburst. 
128
770720
6960
Une combustion lente signifie une montée progressive de la colère, par opposition à une explosion immédiate.
12:57
Ex: My boss did a slow burn  when he saw the expense report.
129
777680
4320
Ex : Mon patron a fait un slow burn lorsqu'il a vu la note de frais.
13:04
This is a term used for when someone  feels mentally exhausted and burned out. 
130
784240
5200
Il s'agit d'un terme utilisé lorsqu'une personne se sent mentalement épuisée et épuisée.
13:09
Ex: She felt completely brain-fried  after studying for the exam.
131
789440
4160
Ex : Elle s'est sentie complètement bouleversée après avoir étudié pour l'examen.
13:16
Okay we’re about to discuss some interesting  phrases related to food and eating.
132
796000
5040
D'accord, nous allons discuter de quelques phrases intéressantes liées à la nourriture et à l'alimentation.
13:22
Refers to something worth  thinking seriously about. 
133
802800
4160
Fait référence à quelque chose auquel il vaut la peine de réfléchir sérieusement.
13:26
Ex: He enjoys reading books,  that give him food for thought.
134
806960
4240
Ex : Il aime lire des livres, qui lui donnent matière à réflexion.
13:34
If you describe something  as the icing on the cake,  
135
814160
3200
Si vous décrivez quelque chose comme la cerise sur le gâteau,
13:37
you mean that it makes a good thing  even better or a bad thing worse. 
136
817360
4000
vous voulez dire que cela rend une bonne chose encore meilleure ou une mauvaise chose pire.
13:42
Ex: Good- The athlete received a  gold medal and the icing on the cake  
137
822240
5920
Ex : Bien - L'athlète a reçu une médaille d'or et la cerise sur le gâteau
13:48
was that he also received a sponsorship deal. Bad- Not only did he crash his car,  
138
828160
6640
était qu'il a également reçu un contrat de parrainage. Mauvais- Non seulement il a eu un accident de voiture,
13:54
but the icing on the cake was that  he had to pay a speeding fine.
139
834800
3280
mais la cerise sur le gâteau était qu'il a dû payer une amende pour excès de vitesse.
14:00
When something takes the cake, it means  that it is the worst or best of its kind. 
140
840640
4320
Quand quelque chose prend le dessus, cela signifie que c'est le pire ou le meilleur du genre.
14:05
Ex: All of the restaurants are  good, but this one takes the cake.
141
845520
3680
Ex : Tous les restaurants sont bons, mais celui-ci prend le gâteau.
14:12
You use dog eat dog to express your  disapproval of a situation where  
142
852560
5120
Vous utilisez chien mange chien pour exprimer votre désapprobation d'une situation où  des
14:17
people want to succeed and are willing  to harm other people in order to do so. 
143
857680
4400
personnes veulent réussir et sont prêtes à blesser d'autres personnes pour y parvenir.
14:22
We sometimes use the expression:  It's a dog-eat-dog world out there.
144
862960
3840
Nous utilisons parfois l'expression : C'est un monde de chiens mangeurs de chiens.
14:28
If you describe an idea, plan, or promise  of something good as pie in the sky,  
145
868880
5440
Si vous décrivez une idée, un plan ou une promesse de quelque chose de bon comme une tarte au ciel,
14:34
you mean that you think that  it is very unlikely to happen. 
146
874320
3200
vous voulez dire que vous pensez qu'il est très peu probable que cela se produise.
14:38
Ex: Their plans to set up their own  business are just pie in the sky.
147
878160
5680
Ex : leur projet de créer leur propre entreprise n'est qu'un rêve.
14:45
This means to provide or offer a useful  skill or attribute to a group or situation. 
148
885920
6000
Cela signifie fournir ou offrir une compétence ou un attribut utile à un groupe ou à une situation.
14:52
Ex: He brings years of leadership  experience to the table.
149
892800
3760
Ex : Il apporte des années d' expérience en leadership à la table.
14:59
This means to make something seem more  positive or pleasant than it really is. 
150
899280
4640
Cela signifie rendre quelque chose plus positif ou agréable qu'il ne l'est réellement.
15:04
Ex: She sugarcoated the  information on her profile.
151
904640
4160
Ex : Elle a édulcoré les informations de son profil.
15:11
If you eat humble pie, you speak or  behave in a way which tells people  
152
911920
4320
Si vous mangez humblement, vous parlez ou vous comportez d'une manière qui indique aux gens
15:16
that you admit you were wrong about something. 
153
916240
2160
que vous admettez que vous vous êtes trompé sur quelque chose.
15:19
Ex: He was forced to eat humble  pie after he was caught stealing.
154
919200
4400
Ex : Il a été forcé de manger une humble tarte après avoir été surpris en train de voler.
15:26
This phrase also means to admit  that you were wrong about something. 
155
926560
3760
Cette expression signifie également admettre que vous vous êtes trompé sur quelque chose.
15:30
Ex: He said he’d never lose, but he had to  eat his words after he lost at the game.
156
930960
5840
Ex : Il a dit qu'il ne perdrait jamais, mais il a dû ravaler ses mots après avoir perdu au match.
15:41
This means to eat too much food  when you're at someone else's home. 
157
941360
3760
Cela signifie manger trop de nourriture lorsque vous êtes chez quelqu'un d'autre.
15:45
Ex: My neighbors came over yesterday to watch  the game and ate us out of house and home.
158
945920
7920
Ex : Mes voisins sont venus hier pour regarder le match et nous ont mangés à l'extérieur de la maison.
15:54
And finally we’re going to look  at phrases related to sitting.
159
954480
4000
Et enfin, nous allons examiner les expressions liées à la position assise.
16:00
If you say that someone is sitting pretty,  
160
960960
2240
Si vous dites que quelqu'un est bien assis,
16:03
you mean that they are in a good,  safe, or comfortable situation. 
161
963200
4640
vous voulez dire qu'il est dans une situation agréable, sûre ou confortable.
16:08
Ex: They bought their house while prices  were low, so now they're sitting pretty.
162
968720
4480
Ex : Ils ont acheté leur maison alors que les prix étaient bas, alors maintenant ils sont bien assis.
16:16
When we use sit tight, we’re telling the  other person to remain in the same place  
163
976320
6400
Lorsque nous utilisons l'option "Attendez-vous", nous disons à l' autre personne de rester au même endroit ou dans la même
16:22
or situation and not take any action, usually  because you are waiting for something to happen. 
164
982720
6320
situation et de ne rien faire, généralement parce que vous attendez que quelque chose se produise.
16:30
Ex: When she heard a strange noise last night,  
165
990000
3040
Ex : Lorsqu'elle a entendu un bruit étrange la nuit dernière,
16:33
her husband told her to sit  tight while he investigated.
166
993040
3280
son mari lui a dit de rester assise pendant qu'il enquêtait.
16:39
We use this when something is  difficult to agree with or accept. 
167
999440
3920
Nous l'utilisons lorsqu'il est difficile d'accepter ou d'accepter quelque chose.
16:43
Ex: The President’s decision did  not sit well with many people.
168
1003360
3760
Ex : La décision du président n'a pas plu à beaucoup de gens.
16:50
If you say that someone is a sitting duck,  you mean that they are easy to attack,  
169
1010480
4160
Si vous dites que quelqu'un est un canard assis, vous voulez dire qu'il est facile à attaquer, à
16:54
cheat, or take advantage of. 
170
1014640
1440
tromper ou à exploiter.
16:56
Ex: He felt like a sitting duck  when he got lost in a foreign city.
171
1016640
4080
Ex : Il s'est senti comme un canard assis lorsqu'il s'est perdu dans une ville étrangère.
17:04
This means to do nothing about a problem  or a situation that needs dealing with. 
172
1024240
4800
Cela signifie ne rien faire à propos d'un problème ou d'une situation qui doit être traitée.
17:09
Ex: Instead of studying harder to pass the  test, the boy sat on his hands and gave up.
173
1029600
5600
Ex : Au lieu d'étudier plus dur pour réussir le test, le garçon s'est assis sur ses mains et a abandonné.
17:18
If you sit something out,  you don’t take part in it. 
174
1038560
2640
Si vous vous asseyez à quelque chose, vous n'y participez pas.
17:21
Ex: Due to his injury, he had to sit out the game.
175
1041840
3280
Ex : En raison de sa blessure, il a dû s'absenter du match.
17:27
If you sit on the fence, you avoid supporting  a particular side in a discussion or argument. 
176
1047360
6080
Si vous vous asseyez sur la clôture, vous évitez de soutenir un côté particulier dans une discussion ou une dispute.
17:33
Ex: They sat on the fence about who to vote for.
177
1053440
3360
Ex : Ils se sont assis sur la clôture pour savoir pour qui voter.
17:40
Means to attend a meeting, or class. Ex: His boss asked him to sit in on the meetings.
178
1060240
6400
Signifie assister à une réunion ou à un cours. Ex : Son patron lui a demandé d'assister aux réunions.
17:46
If you say that someone is sitting on something,  you mean that they are delaying dealing with it. 
179
1066640
7840
Si vous dites que quelqu'un est assis sur quelque chose, vous voulez dire qu'il tarde à s'en occuper.
17:54
Ex: He had been sitting on the assignment  for at least a month before he submitted it.
180
1074480
5600
Exemple : Il était assis sur le devoir depuis au moins un mois avant de le rendre.
18:02
This means to see something happen and choose to  do nothing about it, or simply, to take no action. 
181
1082800
7200
Cela signifie voir quelque chose se produire et choisir de ne rien faire ou simplement de ne rien faire.
18:10
Ex: “We can’t just sit idly by and watch the  planet being destroyed. We have to do something!”
182
1090640
5520
Ex : "Nous ne pouvons pas rester les bras croisés et regarder la planète se détruire. Nous devons faire quelque chose!"
18:17
In this video, you learned 60 Advanced Words  and Phrases that you can start using TODAY!  
183
1097920
5680
Dans cette vidéo, vous avez appris 60 mots et expressions avancés que vous pouvez commencer à utiliser dès AUJOURD'HUI !
18:24
If you don’t remember them all, not a problem!  We’ve created a free downloadable PDF worksheet  
184
1104240
5600
Si vous ne vous souvenez pas de tous, ce n'est pas un problème ! Nous avons créé une feuille de calcul PDF téléchargeable gratuitement à
18:29
that you can access by clicking on the  link in the description box down below.  
185
1109840
4240
laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur le lien dans la zone de description ci-dessous.
18:34
This way you can extend  your learning even further!
186
1114800
3600
De cette façon, vous pouvez étendre votre apprentissage encore plus loin !
18:38
I hope you enjoyed today’s lesson. Make sure you  like this video and share it with a friend who’s  
187
1118400
5120
J'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui. Assurez-vous d' aimer cette vidéo et de la partager avec un ami qui
18:43
also learning English. To keep learning more  useful vocabulary, check out this next video:
188
1123520
7680
apprend également l'anglais. Pour continuer à apprendre du vocabulaire plus utile, regardez cette vidéo suivante :
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7