60 WORDS You Need for Daily Conversation in English

31,060 views ・ 2022-03-11

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
Hey! How have you been doing recently? 
0
3840
1920
Hej! Jak się ostatnio miewasz?
00:06
Hey Andrea! Yeah... I had a  busy day, I'm really beat.
1
6320
9600
Hej Andreo! Tak... Miałem pracowity dzień, jestem naprawdę wykończony.
00:27
Oh, don't worry! I'm sure you'll win next time. 
2
27680
2160
Och, nie martw się! Jestem pewien, że następnym razem wygrasz.
00:31
I meant I'm extremely tired. Oh yeah! Of course, I knew that.
3
31520
7200
Miałem na myśli, że jestem bardzo zmęczony. O tak! Oczywiście, wiedziałem o tym.
00:40
Have you been studying English for some time  and still feel like you’re stuck using the  
4
40880
5280
Uczysz się angielskiego od jakiegoś czasu i nadal czujesz, że utknąłeś w tych
00:46
same phrases? I’ve been there on my own  language learning journey and understand  
5
46160
5680
samych zwrotach? Byłem tam podczas mojej własnej podróży do nauki języka i rozumiem,
00:51
how frustrating it can be when you want to take  your vocabulary to the next level but feel like  
6
51840
6320
jak frustrujące może być, gdy chcesz przenieść swoje słownictwo na wyższy poziom, ale czujesz, że
00:58
you’re not getting anywhere. Well, today’s lesson  was created to help you do just that. We’ll look  
7
58160
7840
nigdzie nie zajdziesz. Cóż, dzisiejsza lekcja została stworzona, aby Ci w tym pomóc. Przyjrzymy się
01:06
at 60 Advanced English Phrases that are perfect  for everyday conversations. To help you remember  
8
66000
7520
60 zaawansowanym angielskim zwrotom, które idealnie nadają się do codziennych rozmów. Aby ułatwić Ci
01:13
them more easily, I’ve put them into 6 groups  associated with different rooms in the house. 
9
73520
6400
ich zapamiętanie, podzieliłem je na 6 grup związanych z różnymi pokojami w domu.
01:20
But before we get started, if you're new here and  frustrated with boring methods of learning English  
10
80800
6480
Ale zanim zaczniemy, jeśli jesteś tu nowy i sfrustrowany nudnymi metodami nauki języka angielskiego,
01:27
that just don't seem to work, you've come to the  right place! Each week we create lessons like  
11
87280
6880
które po prostu nie działają, trafiłeś we właściwe miejsce! Co tydzień tworzymy lekcje takie jak
01:34
this to help learners like you get comfortable  using English naturally and with confidence,  
12
94160
6640
ta, aby pomóc uczniom takim jak Ty swobodnie używać języka angielskiego w naturalny i pewny sposób,   w
01:40
anywhere and anytime! If you'd like to be part  of our global community, be sure to hit that  
13
100800
6320
dowolnym miejscu i czasie! Jeśli chcesz być częścią naszej globalnej społeczności, nie zapomnij nacisnąć
01:47
subscribe button and the bell down below, so  you never miss out on any of our new lessons. 
14
107120
4640
przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej, aby nigdy nie przegapić żadnej z naszych nowych lekcji.
01:52
You might be surprised to know how many great  phrases contain words related to the bedroom.  
15
112960
6000
Możesz być zaskoczony, gdy dowiesz się, jak wiele świetnych wyrażeń zawiera słowa związane z sypialnią.
02:01
The first one we’ll look at today is:
16
121920
2240
Pierwszym, któremu się dziś przyjrzymy, jest:
02:07
This means to successfully deal  with something or solve a problem. 
17
127280
3840
Oznacza pomyślne zajęcie się czymś lub rozwiązanie problemu.
02:11
Ex: I had a lot of tasks to deal with at work, but  I was able to put them to bed before the weekend.
18
131680
6400
Np.: Miałem wiele zadań do załatwienia w pracy, ale udało mi się położyć je do łóżka przed weekendem.
02:20
Similar to this, we have...
19
140080
1760
Podobnie do tego, mamy...
02:23
This one is more literal and is usually  used when referring to helping someone,  
20
143760
4560
To jest bardziej dosłowne i jest zwykle używane w odniesieniu do pomocy komuś,
02:28
typically a child, prepare  for and get into bed at night. 
21
148320
3600
zazwyczaj dziecku, w przygotowaniu się i położeniu się do łóżka w nocy.
02:32
Ex: She prefers to read after  she puts the kids to bed.
22
152720
4080
Np.: Woli czytać po tym, jak położy dzieci do łóżka.
02:39
If you sleep something off, especially alcohol,  
23
159680
2800
Jeśli coś odsypiasz, zwłaszcza alkohol,
02:42
you go to sleep so that you will  feel better when you wake up. 
24
162480
3840
kładziesz się spać, aby po przebudzeniu poczuć się lepiej.
02:46
Ex: After he stayed out late partying,  he went to his room to sleep it off.
25
166880
5840
Np.: Po imprezowaniu do późna poszedł do swojego pokoju, żeby się przespać.
02:56
If you can do something in your sleep,  
26
176000
1920
Jeśli możesz coś zrobić we śnie,
02:57
you can do it very easily, usually  because you have done it so often. 
27
177920
4240
możesz to zrobić bardzo łatwo, zazwyczaj dlatego, że robiłeś to tak często.
03:02
Ex: I've done this task so many  times I could do it in my sleep now.
28
182880
4480
Np.: Robiłem to zadanie tyle razy, że teraz mógłbym to zrobić we śnie.
03:10
This means to start to fall asleep,  especially for a short period of time. 
29
190160
4560
Oznacza to rozpoczęcie zasypiania, szczególnie na krótki okres czasu.
03:15
Ex: Yesterday, the office was so hot  she nearly dozed off at her desk.
30
195440
4960
Przykład: Wczoraj w biurze było tak gorąco, że prawie zasnęła przy biurku.
03:24
This one may sound awkward, but it’s really not.  It means to make an agreement to work with a  
31
204240
6400
To może brzmieć niezręcznie, ale tak naprawdę nie jest. Oznacza to zawarcie umowy o pracę z
03:30
person or group, or to be involved with them, in  a way that causes other people not to trust you. 
32
210640
6720
osobą lub grupą lub angażowanie się w nią w sposób, który powoduje, że inni ludzie ci nie ufają.
03:38
Ex: The owner of the company is  obviously in bed with the supplier.
33
218320
4560
Np.: właściciel firmy jest oczywiście w łóżku z dostawcą.
03:46
This is said to someone who must accept the  unpleasant results of something they have done. 
34
226560
5600
Mówi się to do kogoś, kto musi zaakceptować nieprzyjemne skutki czegoś, co zrobił.
03:52
Ex: You were late for work every day this month,  
35
232880
3280
Np. każdego dnia w tym miesiącu spóźniałeś się do pracy,
03:56
so your boss gave you a final warning.  You've made your bed, now lie in it.
36
236160
4000
więc szef dał ci ostatnie ostrzeżenie. Pościeliłeś swoje łóżko, teraz się w nim połóż.
04:01
A pipe dream is a hope or plan that you  have that you know will never really happen. 
37
241120
6320
Fajny sen to nadzieja lub plan, który masz, a wiesz, że nigdy się nie spełni.
04:08
Ex: Many people believe that living  on Mars someday is just a pipe dream.
38
248320
5520
Np.: Wiele osób uważa, że ​​życie na Marsie pewnego dnia to tylko mrzonka.
04:17
We use this to refer to an  easy and comfortable situation  
39
257200
4480
Używamy tego w odniesieniu do łatwej i wygodnej sytuacji  ,
04:21
in which a person likes to live. Ex: Moving to Spain has been a bed of roses.
40
261680
6160
w której dana osoba lubi żyć. Przykład: przeprowadzka do Hiszpanii była usłana różami.
04:30
This means to worry about something  so much that one cannot sleep. 
41
270720
3840
Oznacza to martwienie się czymś tak bardzo, że nie można spać.
04:35
Ex: After I failed the exam, I  decided not to lose any sleep over it.
42
275280
6560
Np.: Po tym, jak nie zdałem egzaminu, postanowiłem nie tracić przez to snu.
04:43
So you have the vocabulary,  but in your day-to-day life,  
43
283200
3600
Więc masz słownictwo, ale w życiu codziennym
04:46
you have few if any real opportunities  to use what you're learning by speaking? 
44
286800
5120
masz niewiele, jeśli w ogóle, możliwości wykorzystania tego, czego się uczysz, w mowie?
04:52
So we decided to solve this problem  by creating our RealLife App. 
45
292960
4480
Postanowiliśmy więc rozwiązać ten problem, tworząc naszą aplikację RealLife.
04:58
This is the only place where anytime, anywhere  you can just press a button and start practicing  
46
298000
5440
To jedyne miejsce, gdzie zawsze i wszędzie możesz po prostu nacisnąć przycisk i natychmiast zacząć ćwiczyć
05:03
your English instantly with other English  speakers from around the world. You can have  
47
303440
5280
swój angielski z innymi anglojęzycznymi z całego świata. Jeśli chcesz, możesz prowadzić
05:08
fascinating conversations about your life, your  passions, different cultures, or even just about  
48
308720
5280
fascynujące rozmowy o swoim życiu, pasjach, różnych kulturach, a nawet o
05:14
the weather if you want! This will take you from  feeling like a lost and insecure English learner  
49
314000
6640
pogodzie! Dzięki temu nie poczujesz się zagubionym i niepewnym uczniem języka angielskiego  , a
05:20
to being a confident and natural English speaker. And that’s not all. You can listen to the full  
50
320640
8560
staniesz się pewnym siebie i naturalnym mówcą po angielsku. I to nie wszystko. Możesz wysłuchać pełnych
05:30
interviews of all the experts you are hearing  from today, and more, with a full interactive  
51
330080
1584
wywiadów ze wszystkimi ekspertami, z którymi rozmawiasz dzisiaj, i nie tylko, z pełną interaktywną
05:31
transcript, and vocabulary definitions. Having a great teacher can be life-changing,  
52
331664
5616
transkrypcją i definicjami słownictwa. Posiadanie świetnego nauczyciela może zmienić życie,
05:37
but I know many of you just cannot afford that  and so you have to learn on your own. That's why  
53
337280
5920
ale wiem, że wielu z was po prostu na to nie stać, więc musicie uczyć się sami. Dlatego
05:43
we've made the RealLife App a FREE resource  that you can use to improve your speaking. 
54
343200
5600
stworzyliśmy aplikację RealLife jako BEZPŁATNY zasób, z którego możesz skorzystać, aby poprawić swoje mówienie.
05:49
So download it now for free by clicking up  here or the link down in the description below.  
55
349360
5920
Więc pobierz ją teraz za darmo, klikając tutaj lub link w opisie poniżej.
05:55
Or you can just look for RealLife  English in your favorite app store.
56
355280
3280
Możesz też po prostu poszukać RealLife English w swoim ulubionym sklepie z aplikacjami.
06:00
The next group of words are linked  to the idea of washing or cleaning
57
360160
4240
Kolejna grupa słów jest związana z pojęciem mycia lub sprzątania.
06:07
If you wash your hands of something that  you were previously responsible for,  
58
367680
4240
Jeśli umyjesz ręce od czegoś, za co wcześniej byłeś odpowiedzialny,
06:11
you intentionally stop being involved  in it or connected with it in any way. 
59
371920
4240
celowo przestajesz być w to zaangażowany lub w jakikolwiek sposób z tym związany.
06:16
Ex: After he resigned from his job, he couldn't  wait to wash his hands clean of the whole company.
60
376880
6320
Np.: Po tym, jak zrezygnował z pracy, nie mógł się doczekać, kiedy umyje ręce od całej firmy.
06:26
If you are washed up, you are no longer  successful, skilful, popular, or needed  
61
386640
6560
Jeśli jesteś wyrzucony, nie odnosisz już sukcesów, umiejętności, popularności ani nie jesteś potrzebny
06:33
and you have no chance of it in the future. 
62
393200
2320
i nie masz na to szans w przyszłości.
06:36
Ex: When she became a dancer, she feared that  she’d be washed up by the time she turned 35.
63
396080
6320
Np.: Kiedy została tancerką, bała się, że zanim skończy 35 lat, zostanie wyrzucona z wody.
06:46
If a doctor gives you a clean bill of health,  they tell you that you are fit and healthy. 
64
406000
6000
Jeśli lekarz wystawi ci zaświadczenie o stanie zdrowia, stwierdzi, że jesteś zdrowa i sprawna.
06:52
Ex: The doctor gave him a clean bill of health.
65
412880
3040
Np.: Lekarz dał mu czyste świadectwo zdrowia.
06:58
This describes someone with a neat and  attractive appearance and style of clothing. 
66
418640
5120
Opisuje osobę o schludnym i atrakcyjnym wyglądzie oraz stylu ubioru.
07:04
Ex: My sister’s fiancé is a  nice, clean-cut young man.
67
424480
3920
Np.: Narzeczony mojej siostry jest miłym, schludnym młodym mężczyzną.
07:11
This means to tell the truth  about something secret. 
68
431200
3360
Oznacza to mówienie prawdy o czymś tajnym.
07:14
Ex: He decided it was time to come  clean about what he'd been doing.
69
434560
4320
Np.: Zdecydował, że nadszedł czas, aby wyjaśnić, co robił.
07:21
If you start with a clean slate,  
70
441200
1600
Jeśli zaczynasz z czystym kontem,
07:22
you do not take account of previous mistakes  or failures and instead make a fresh start. 
71
442800
4960
nie bierzesz pod uwagę wcześniejszych błędów ani niepowodzeń i zamiast tego zaczynasz od nowa.
07:28
Ex: After he failed the test, he  decided to start with a clean slate.
72
448480
4320
Np.: po tym, jak nie zdał egzaminu, postanowił zacząć z czystym kontem.
07:34
This means to do something to make  yourself look cleaner or neater,  
73
454640
4240
Oznacza to zrobienie czegoś, co sprawi, że będziesz wyglądać na czystszego lub bardziej zadbanego,
07:38
usually by washing your face  and arranging your hair. 
74
458880
2880
zwykle poprzez umycie twarzy i ułożenie włosów.
07:42
Ex: He freshened up before  going out with his friends.
75
462480
3360
Np.: Odświeżył się przed wyjściem z przyjaciółmi.
07:48
If you make a clean sweep of something such  as games or tournaments, you win them all. 
76
468400
4320
Jeśli dokonasz czystego przeglądu czegoś takiego jak gry lub turnieje, wygrasz je wszystkie.
07:53
Ex: The actress made a clean  sweep at the awards ceremony.
77
473280
4560
Np.: Aktorka zrobiła porządek podczas ceremonii wręczenia nagród.
07:59
This simply means to stay out of trouble. 
78
479920
2320
Oznacza to po prostu trzymanie się z dala od kłopotów.
08:02
Ex: When he started a new job, he  tried his best to keep his nose clean.
79
482800
5440
Np.: Kiedy zaczynał nową pracę, starał się jak mógł, żeby mieć czysty nos.
08:11
If you wipe the floor with someone, you defeat  them completely in a competition or discussion. 
80
491120
4960
Jeśli wycierasz komuś podłogę, pokonujesz go całkowicie w konkursie lub dyskusji.
08:16
Ex: The football team wiped  the floor with the opposition.
81
496880
4160
Np.: Drużyna piłkarska zrównała się z przeciwnikiem.
08:24
Now let’s get into some phrases  related to the word business. 
82
504400
3600
Przejdźmy teraz do niektórych zwrotów związanych ze słowem biznes.
08:30
If someone or something is doing something like  nobody's business, they are doing it very fast,  
83
510880
5040
Jeśli ktoś lub coś robi coś, co nie jest niczyim interesem, robi to bardzo szybko,
08:35
in large amounts or to a great extent. Ex: It's been raining like nobody's business.
84
515920
6160
w dużych ilościach lub w dużym stopniu. Np.: Padało jak nikt inny.
08:44
If you say something is business as usual,  
85
524640
2400
Jeśli mówisz, że coś jest jak zwykle,
08:47
you mean that people will continue  doing what they normally do. 
86
527040
3120
masz na myśli, że ludzie będą nadal robić to, co zwykle.
08:50
Ex: Less than a week after the earthquake,  it was business as usual in the city.
87
530960
5520
Np.: niecały tydzień po trzęsieniu ziemi w mieście wszystko było jak zwykle.
08:58
Is something that has not yet been  done, dealt with, or completed. 
88
538320
4320
Jest czymś, co jeszcze nie zostało zrobione, rozwiązane lub zakończone.
09:02
Ex: Before he left, he made peace with  everyone he had unfinished business with.
89
542640
5200
Np.: Przed wyjazdem pogodził się ze wszystkimi, z którymi miał niedokończone sprawy.
09:10
This means to start doing what needs to be done Ex: After the introductions, the team got down to  
90
550800
6640
Oznacza to, że należy zacząć robić to, co należy zrobić Np.: Po przedstawieniu zespół przeszedł do
09:20
business.
91
560000
640
09:20
We use this to mean that you  continue doing what you usually do. 
92
560640
3920
rzeczy.
Używamy tego, aby oznaczać, że nadal robisz to, co zwykle.
09:25
Ex: The street was full of people  going about their business.
93
565440
3520
Np.: ulica była pełna ludzi zajmujących się swoimi sprawami.
09:32
This refers to behaviour that is  not acceptable or is dishonest. 
94
572000
3840
Odnosi się to do zachowania, które jest nieakceptowalne lub nieuczciwe.
09:36
Ex: The teacher suspected  that the children had been  
95
576720
3520
Np.: Nauczycielka podejrzewała, że ​​dzieci robiły
09:40
up to some monkey business  while she was out of the room.
96
580240
2640
jakieś małpie interesy, kiedy jej nie było w klasie.
09:45
This simply means, to do what needs to be done. 
97
585280
2240
Oznacza to po prostu zrobienie tego, co należy zrobić.
09:48
Ex: She is good at taking care of business, so  she's been put in charge of organizing the event.
98
588080
5680
Np.: Jest dobra w prowadzeniu interesów, więc powierzono jej organizację wydarzenia.
09:57
This means to scold or treat someone harshly. 
99
597200
3440
Oznacza to zbesztanie lub potraktowanie kogoś surowo.
10:00
Ex: The passengers will give the bus driver  the business if he keeps driving so recklessly.
100
600640
5280
Np.: Pasażerowie załatwią sprawę kierowcy autobusu, jeśli będzie dalej jeździł tak lekkomyślnie.
10:09
We use this to say that someone makes an effort to  do something because they think it is important. 
101
609760
6000
Używamy tego, aby powiedzieć, że ktoś stara się coś zrobić, ponieważ uważa to za ważne.
10:16
Ex: She makes it her business to get  to know all the staff in her office.
102
616320
4480
Np.: Jej zadaniem jest poznanie wszystkich pracowników w jej biurze.
10:23
This is the part or end of something that actually  does the work or carries out the procedure. 
103
623360
5840
Jest to część lub koniec czegoś, co faktycznie wykonuje pracę lub przeprowadza procedurę.
10:29
Ex: That’s an electric drill. This is the business  end of it, so point that part away from yourself.
104
629760
7040
Np.: To jest wiertarka elektryczna. To jest koniec biznesowy, więc skieruj tę część z dala od siebie.
10:38
Before you continue watching, why not  pause the video and let us know if you’d  
105
638080
5200
Zanim będziesz kontynuować oglądanie, zatrzymaj film i daj nam znać, czy
10:43
like to learn more vocabulary related to  daily activities. Share in the comments  
106
643280
5680
chcesz nauczyć się więcej słownictwa związanego z codziennymi czynnościami. Podziel się tym w komentarzach
10:48
below and don't forget to add an encouraging  message to the other members of the community.
107
648960
5280
poniżej i nie zapomnij dodać zachęcającej wiadomości do innych członków społeczności.
10:57
Now let’s look at 10 phrases  related to the cooking.
108
657440
3360
Przyjrzyjmy się teraz 10 zwrotom związanym z gotowaniem.
11:00
To invent a clever or dishonest  story, excuse, or plan. 
109
660800
4880
Wymyślić sprytną lub nieuczciwą historię, wymówkę lub plan.
11:06
Ex: He had to cook up an excuse  when he crashed his father’s car.
110
666320
4480
Np.: Musiał wymyślić wymówkę, kiedy rozbił samochód swojego ojca.
11:13
We use this when something is not  planned or considered carefully enough. 
111
673600
4720
Używamy tego, gdy coś nie jest zaplanowane lub przemyślane wystarczająco dokładnie.
11:18
Ex: He had another half-baked  scheme that wasn't going to work.
112
678320
4800
Np.: miał kolejny niedopracowany plan, który nie zadziałał.
11:25
This means to have a medical operation or surgery. 
113
685680
3200
Oznacza to operację medyczną lub operację.
11:29
Ex: He needed to go under the  knife after he broke his leg.
114
689760
4240
Np.: Musiał iść pod nóż po tym, jak złamał nogę.
11:37
If you say or do something  in the heat of the moment,  
115
697920
2960
Jeśli mówisz lub robisz coś pod wpływem chwili,
11:40
you say or do it without thinking  because you are very angry or excited. 
116
700880
4400
mówisz lub robisz to bez zastanowienia, ponieważ jesteś bardzo zły lub podekscytowany.
11:46
Ex: She was angry and shared her  feelings in the heat of the moment.
117
706000
4240
Np. była zła i pod wpływem chwili podzieliła się swoimi uczuciami.
11:53
This happens when you are forced to  stop working because you have become  
118
713040
3680
Dzieje się tak, gdy jesteś zmuszony przestać pracować, ponieważ
11:56
ill or very tired from working too hard. 
119
716720
3280
zachorowałeś lub jesteś bardzo zmęczony zbyt ciężką pracą.
12:00
Ex: After working every day for  a year, she burnt herself out.
120
720560
4560
Np.: Po codziennej pracy przez rok wypaliła się.
12:08
This means to make someone very angry. 
121
728560
2800
Oznacza to, że ktoś jest bardzo zły.
12:11
Ex: When I hear stories of animal  cruelty, it makes my blood boil.
122
731360
4400
Np.: Kiedy słyszę historie o okrucieństwie wobec zwierząt, krew się we mnie gotuje.
12:19
To turn up the heat means to put pressure on a  person or situation in order to get what you want. 
123
739920
6320
Podkręcić atmosferę oznacza wywrzeć presję na osobę lub sytuację, aby uzyskać to, czego chcesz.
12:26
Ex: The team really turned up the heat on their  opponents in the second half of the match.
124
746880
5680
Np.: Drużyna naprawdę podkręciła atmosferę na swoich przeciwnikach w drugiej połowie meczu.
12:35
If you say that someone has cooked the  books, you mean that they have changed  
125
755040
5040
Jeśli mówisz, że ktoś sfabrykował księgi, masz na myśli, że zmienił
12:40
figures or a written record  in order to deceive people. 
126
760080
4560
liczby lub zapisy, aby oszukać ludzi.
12:44
Ex: The man was sent to prison after he was  found guilty of cooking the books at his company.
127
764640
5440
Np.: Mężczyzna został wysłany do więzienia po tym, jak został uznany za winnego fałszowania ksiąg w swojej firmie.
12:50
Slow burn means a gradual building up of  anger, as opposed to an immediate outburst. 
128
770720
6960
Powolne spalanie oznacza stopniowe narastanie gniewu, w przeciwieństwie do natychmiastowego wybuchu.
12:57
Ex: My boss did a slow burn  when he saw the expense report.
129
777680
4320
Np.: Mój szef powoli się palił, gdy zobaczył raport z wydatków.
13:04
This is a term used for when someone  feels mentally exhausted and burned out. 
130
784240
5200
Jest to termin używany, gdy ktoś czuje się wyczerpany psychicznie i wypalony.
13:09
Ex: She felt completely brain-fried  after studying for the exam.
131
789440
4160
Np.: po nauce do egzaminu czuła się całkowicie wypalona.
13:16
Okay we’re about to discuss some interesting  phrases related to food and eating.
132
796000
5040
Dobra, zaraz omówimy kilka interesujących zwrotów związanych z jedzeniem i jedzeniem.
13:22
Refers to something worth  thinking seriously about. 
133
802800
4160
Odnosi się do czegoś, o czym warto poważnie pomyśleć.
13:26
Ex: He enjoys reading books,  that give him food for thought.
134
806960
4240
Np.: Lubi czytać książki, które dają mu do myślenia.
13:34
If you describe something  as the icing on the cake,  
135
814160
3200
Jeśli opisujesz coś jako wisienkę na torcie,
13:37
you mean that it makes a good thing  even better or a bad thing worse. 
136
817360
4000
masz na myśli to, że sprawia, że ​​dobra rzecz staje się jeszcze lepsza, a zła jeszcze gorsza.
13:42
Ex: Good- The athlete received a  gold medal and the icing on the cake  
137
822240
5920
Np.: dobrze – sportowiec otrzymał złoty medal, a wisienką na torcie
13:48
was that he also received a sponsorship deal. Bad- Not only did he crash his car,  
138
828160
6640
było to, że otrzymał również umowę sponsorską. Źle – nie tylko rozbił swój samochód,
13:54
but the icing on the cake was that  he had to pay a speeding fine.
139
834800
3280
ale wisienką na torcie było to, że musiał zapłacić mandat za przekroczenie prędkości.
14:00
When something takes the cake, it means  that it is the worst or best of its kind. 
140
840640
4320
Kiedy coś bierze górę, oznacza to, że jest najgorsze lub najlepsze w swoim rodzaju.
14:05
Ex: All of the restaurants are  good, but this one takes the cake.
141
845520
3680
Np.: Wszystkie restauracje są dobre, ale ta wygrywa.
14:12
You use dog eat dog to express your  disapproval of a situation where  
142
852560
5120
Używasz psa jedzącego psa, aby wyrazić swoją dezaprobatę dla sytuacji, w której
14:17
people want to succeed and are willing  to harm other people in order to do so. 
143
857680
4400
ludzie chcą odnieść sukces i są gotowi skrzywdzić innych ludzi, aby to osiągnąć.
14:22
We sometimes use the expression:  It's a dog-eat-dog world out there.
144
862960
3840
Czasami używamy wyrażenia:  Tam na zewnątrz jest świat, w którym pies zjada psa.
14:28
If you describe an idea, plan, or promise  of something good as pie in the sky,  
145
868880
5440
Jeśli opisujesz pomysł, plan lub obietnicę czegoś dobrego jak ciasto na niebie,
14:34
you mean that you think that  it is very unlikely to happen. 
146
874320
3200
masz na myśli to, że uważasz, że jest to bardzo mało prawdopodobne.
14:38
Ex: Their plans to set up their own  business are just pie in the sky.
147
878160
5680
Np.: Ich plany założenia własnej firmy to tylko bułka z masłem.
14:45
This means to provide or offer a useful  skill or attribute to a group or situation. 
148
885920
6000
Oznacza to dostarczenie lub zaoferowanie przydatnej umiejętności lub atrybutu grupie lub sytuacji.
14:52
Ex: He brings years of leadership  experience to the table.
149
892800
3760
Np.: wnosi do stołu wieloletnie doświadczenie w przywództwie.
14:59
This means to make something seem more  positive or pleasant than it really is. 
150
899280
4640
Oznacza to, że coś wydaje się bardziej pozytywne lub przyjemne, niż jest w rzeczywistości.
15:04
Ex: She sugarcoated the  information on her profile.
151
904640
4160
Np. upiększyła informacje w swoim profilu.
15:11
If you eat humble pie, you speak or  behave in a way which tells people  
152
911920
4320
Jeśli jesz skromne ciasto, mówisz lub zachowujesz się w sposób, który mówi ludziom, że
15:16
that you admit you were wrong about something. 
153
916240
2160
przyznajesz, że się w czymś myliłeś.
15:19
Ex: He was forced to eat humble  pie after he was caught stealing.
154
919200
4400
Np.: Został zmuszony do zjedzenia skromnego ciasta po tym, jak przyłapano go na kradzieży.
15:26
This phrase also means to admit  that you were wrong about something. 
155
926560
3760
To wyrażenie oznacza również przyznanie się, że się co do czegoś myliłeś.
15:30
Ex: He said he’d never lose, but he had to  eat his words after he lost at the game.
156
930960
5840
Np.: Powiedział, że nigdy nie przegra, ale musiał przełknąć swoje słowa po przegranej w grze.
15:41
This means to eat too much food  when you're at someone else's home. 
157
941360
3760
Oznacza to zjedzenie zbyt dużej ilości jedzenia, gdy jesteś w czyimś domu.
15:45
Ex: My neighbors came over yesterday to watch  the game and ate us out of house and home.
158
945920
7920
Np.: Moi sąsiedzi przyszli wczoraj obejrzeć mecz i zjedli nas poza domem. Na
15:54
And finally we’re going to look  at phrases related to sitting.
159
954480
4000
koniec przyjrzymy się zwrotom związanym z siedzeniem.
16:00
If you say that someone is sitting pretty,  
160
960960
2240
Jeśli mówisz, że ktoś ładnie siedzi,
16:03
you mean that they are in a good,  safe, or comfortable situation. 
161
963200
4640
masz na myśli to, że znajduje się w dobrej, bezpiecznej lub komfortowej sytuacji.
16:08
Ex: They bought their house while prices  were low, so now they're sitting pretty.
162
968720
4480
Np.: kupili dom, gdy ceny były niskie, więc teraz mają się dobrze.
16:16
When we use sit tight, we’re telling the  other person to remain in the same place  
163
976320
6400
Kiedy używamy „siedź spokojnie”, mówimy drugiej osobie, aby pozostała w tym samym miejscu
16:22
or situation and not take any action, usually  because you are waiting for something to happen. 
164
982720
6320
lub sytuacji i nie podejmowała żadnych działań, zwykle dlatego, że czekasz, aż coś się wydarzy.
16:30
Ex: When she heard a strange noise last night,  
165
990000
3040
Np.: Kiedy zeszłej nocy usłyszała dziwny dźwięk,
16:33
her husband told her to sit  tight while he investigated.
166
993040
3280
jej mąż kazał jej siedzieć spokojnie, podczas gdy on będzie prowadził dochodzenie.
16:39
We use this when something is  difficult to agree with or accept. 
167
999440
3920
Używamy tego, gdy trudno się z czymś zgodzić lub zaakceptować.
16:43
Ex: The President’s decision did  not sit well with many people.
168
1003360
3760
Np.: Decyzja Prezydenta nie spodobała się wielu osobom.
16:50
If you say that someone is a sitting duck,  you mean that they are easy to attack,  
169
1010480
4160
Jeśli mówisz, że ktoś siedzi jak kaczka, masz na myśli, że łatwo go zaatakować,
16:54
cheat, or take advantage of. 
170
1014640
1440
oszukać lub wykorzystać.
16:56
Ex: He felt like a sitting duck  when he got lost in a foreign city.
171
1016640
4080
Np.: Czuł się jak siedząca kaczka, gdy zgubił się w obcym mieście.
17:04
This means to do nothing about a problem  or a situation that needs dealing with. 
172
1024240
4800
Oznacza to niepodejmowanie żadnych działań w związku z problemem lub sytuacją, z którą trzeba się uporać.
17:09
Ex: Instead of studying harder to pass the  test, the boy sat on his hands and gave up.
173
1029600
5600
Np.: zamiast uczyć się intensywniej, by zdać test, chłopiec usiadł z założonymi rękami i się poddał.
17:18
If you sit something out,  you don’t take part in it. 
174
1038560
2640
Jeśli coś przesiedzisz, nie bierzesz w tym udziału.
17:21
Ex: Due to his injury, he had to sit out the game.
175
1041840
3280
Np.: Z powodu kontuzji musiał przerwać grę.
17:27
If you sit on the fence, you avoid supporting  a particular side in a discussion or argument. 
176
1047360
6080
Jeśli siedzisz na płocie, unikasz poparcia określonej strony w dyskusji lub sporze.
17:33
Ex: They sat on the fence about who to vote for.
177
1053440
3360
Np.: Siedzieli na płocie, zastanawiając się, na kogo głosować.
17:40
Means to attend a meeting, or class. Ex: His boss asked him to sit in on the meetings.
178
1060240
6400
Oznacza udział w spotkaniu lub zajęciach. Np.: Jego szef poprosił go, aby uczestniczył w spotkaniach.
17:46
If you say that someone is sitting on something,  you mean that they are delaying dealing with it. 
179
1066640
7840
Jeśli mówisz, że ktoś na czymś siedzi, masz na myśli, że opóźnia zajęcie się tym.
17:54
Ex: He had been sitting on the assignment  for at least a month before he submitted it.
180
1074480
5600
Np.: Siedział nad zadaniem przez co najmniej miesiąc, zanim je przesłał.
18:02
This means to see something happen and choose to  do nothing about it, or simply, to take no action. 
181
1082800
7200
Oznacza to, że widzisz, jak coś się dzieje i postanawiasz nic z tym nie robić lub po prostu nie podejmować żadnych działań.
18:10
Ex: “We can’t just sit idly by and watch the  planet being destroyed. We have to do something!”
182
1090640
5520
Np.: „Nie możemy po prostu siedzieć bezczynnie i patrzeć, jak planeta jest niszczona. Musimy coś zrobić!"
18:17
In this video, you learned 60 Advanced Words  and Phrases that you can start using TODAY!  
183
1097920
5680
W tym filmie nauczyłeś się 60 zaawansowanych słów i zwrotów, których możesz zacząć używać DZISIAJ!
18:24
If you don’t remember them all, not a problem!  We’ve created a free downloadable PDF worksheet  
184
1104240
5600
Jeśli nie pamiętasz ich wszystkich, nie ma problemu! Stworzyliśmy bezpłatny arkusz roboczy w formacie PDF do pobrania, do
18:29
that you can access by clicking on the  link in the description box down below.  
185
1109840
4240
którego możesz uzyskać dostęp, klikając link w polu opisu poniżej. W
18:34
This way you can extend  your learning even further!
186
1114800
3600
ten sposób możesz jeszcze bardziej rozszerzyć swoją naukę!
18:38
I hope you enjoyed today’s lesson. Make sure you  like this video and share it with a friend who’s  
187
1118400
5120
Mam nadzieję, że podobała ci się dzisiejsza lekcja. Upewnij się, że podoba Ci się ten film i udostępnij go znajomemu, który
18:43
also learning English. To keep learning more  useful vocabulary, check out this next video:
188
1123520
7680
również uczy się angielskiego. Aby dalej uczyć się przydatnego słownictwa, obejrzyj następny film:
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7