How to Avoid Getting Stuck in a Conversation in English | Survival English Phrases

27,883 views ・ 2021-04-26

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
If you have any experience speaking English  in the real world you might have noticed that  
0
160
4960
Jeśli masz jakiekolwiek doświadczenie w mówieniu po angielsku w prawdziwym świecie, być może zauważyłeś, że
00:05
one thing is learning English from the comfort  of your home, your school or through your own  
1
5120
4960
jedną rzeczą jest nauka angielskiego w zaciszu własnego domu, szkoły lub za pomocą własnych
00:10
study methods and a whole other thing is actually  using English in an authentic speaking situation.  
2
10080
7280
metod nauki, a zupełnie inną rzeczą jest faktyczne używanie angielskiego w autentycznej sytuacji mówienia .
00:17
There is this considerable gap between learning  English on paper and English in use. The more  
3
17360
7760
Istnieje znaczna przepaść między nauką angielskiego na papierze a angielskim w użyciu. Im bardziej
00:25
advanced your English is the shorter this gap  will be. However even highly proficient English  
4
25120
6080
zaawansowany jest Twój angielski, tym krótsza będzie ta przerwa . Jednak nawet bardzo biegli użytkownicy języka angielskiego
00:31
speakers regularly encounter situations where  they're not completely sure what to say in certain  
5
31200
5840
często spotykają się z sytuacjami, w których nie są do końca pewni, co powiedzieć w określonych
00:37
situations. Now there's a solution to this problem  and it's what we call survival phrases. Think of  
6
37040
7840
sytuacjach. Teraz istnieje rozwiązanie tego problemu i nazywamy je wyrażeniami przetrwania. Pomyśl o
00:44
survival phrases as the pocket version of English.  They're phrases that you can count on when you're  
7
44880
5840
zwrotach survivalowych jako o kieszonkowej wersji języka angielskiego. Są to zwroty, na które możesz liczyć, gdy
00:50
looking for certain information or you need to ask  for something they can even help you get out of a  
8
50720
6640
szukasz pewnych informacji lub musisz o coś zapytać. Mogą one nawet pomóc Ci wyjść z
00:57
sticky situation and also help you confidently  make conversations and be understood by other  
9
57360
6960
trudnej sytuacji, a także pomóc Ci prowadzić rozmowy z pewnością siebie i być rozumianym przez innych
01:04
English speakers. So in this lesson we'll begin  by talking about types of survival phrases that  
10
64320
6400
użytkowników języka angielskiego. Tak więc w tej lekcji zaczniemy od omówienia rodzajów wyrażeń przetrwania, które
01:10
can help you facilitate conversation. Then we'll  talk about chunking and learning without grammar  
11
70720
6480
mogą pomóc w ułatwieniu rozmowy. Następnie porozmawiamy o dzieleniu na kawałki i uczeniu się bez gramatyki,
01:17
which is a method for learning vocabulary that's  related to survival phrases. After that I'll teach  
12
77200
6080
czyli metodzie uczenia się słownictwa związanego ze zwrotami przetrwania. Potem nauczę
01:23
you bonus survival phrases that you will sure  need when you're in an English-speaking country  
13
83280
5280
Cię dodatkowych zwrotów survivalowych, które z pewnością przydają Ci się w anglojęzycznym kraju, gdy znajdziesz się
01:28
and you find yourself at a restaurant, in a hotel,  using public transport or asking for information.  
14
88560
6320
w restauracji, hotelu, skorzystasz z transportu publicznego lub poprosisz o informacje.
01:35
Now in case you're new here every week we help you  to understand fast native speech, to be understood  
15
95920
7360
Teraz, jeśli jesteś tu nowy, co tydzień pomagamy Ci zrozumieć szybką mowę w języku ojczystym, być zrozumiałym
01:43
by anyone and connect to the world. Just like  Julia from Italy who says that thanks to our  
16
103280
5760
i łączyć się ze światem. Tak jak Julia z Włoch, która mówi, że dzięki naszym
01:49
lessons her accent has improved a lot. So hit  that subscribe button and the bell down below,  
17
109040
6000
lekcjom bardzo poprawił się jej akcent. Więc naciśnij ten przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej,
01:55
that way you won't miss any of our new lessons"
18
115040
2960
w ten sposób nie przegapisz żadnej z naszych nowych lekcji”.
02:00
When you're conversing with another English  speaker depending on your level of proficiency you  
19
120560
5760
Kiedy rozmawiasz z innym użytkownikiem języka angielskiego, w zależności od poziomu zaawansowania,
02:06
may encounter some difficulties in understanding  what the other person is saying. This is by no  
20
126320
6400
możesz napotkać pewne trudności ze zrozumieniem tego, co mówi druga osoba mówi. W żadnym wypadku nie jest to
02:12
means something that you have to feel sorry  about as you can always ask for clarification.  
21
132720
5120
coś, czego należy żałować, ponieważ zawsze można poprosić o wyjaśnienie.
02:18
However a common mistake I've seen learners make  way too often is asking for clarification in a way  
22
138560
6320
Jednak częstym błędem, który moim zdaniem uczniowie popełniają zbyt często, jest proszenie o wyjaśnienia w sposób,
02:24
that's not culturally delicate. Let me illustrate  this with this short little chat I have with Max.
23
144880
6080
który nie jest kulturowo delikatny. Niech zilustruję to krótką pogawędką z Maksem.
02:43
When you're having a conversation with someone and  you don't understand something there are always  
24
163200
5600
Kiedy rozmawiasz z kimś i czegoś nie rozumiesz, zawsze są
02:48
better ways to react and ask for clarification  than saying what or I don't understand.  
25
168800
7280
lepsze sposoby na reakcję i poproszenie o wyjaśnienie niż mówienie, czego lub czego nie rozumiem.
02:56
Also it's never a good idea to say: huh when you  don't understand the message or make a confused  
26
176800
6400
Poza tym nigdy nie jest dobrym pomysłem mówienie: huh, kiedy nie rozumiesz przekazu albo wyglądasz na zdezorientowanego
03:03
or puzzled look. Remember that your body language  is an important part of what you communicate, so  
27
183200
7120
lub zdziwionego. Pamiętaj, że mowa ciała jest ważną częścią tego, co komunikujesz, więc
03:10
don't use it to express fear or frustration rather  use it to communicate a more proactive intention  
28
190320
6880
nie używaj jej do wyrażania strachu lub frustracji, zamiast tego wykorzystywać ją do komunikowania bardziej proaktywnej intencji
03:17
of wanting to understand the other person. So what  are some better more culturally delicate ways to  
29
197200
6640
chęci zrozumienia drugiej osoby. Jakie są więc lepsze, delikatniejsze kulturowo sposoby
03:23
ask for clarification? When you don't understand  something somebody says lean forward and say 
30
203840
6640
proszenia o wyjaśnienia? Kiedy nie rozumiesz czegoś, co ktoś mówi, pochyl się i powiedz:
03:35
Although we do say what from time to time if  it's someone you don't know very well it's  
31
215040
4880
Chociaż od czasu do czasu coś mówimy, jeśli jest to ktoś, kogo nie znasz zbyt dobrze,
03:39
better to avoid this. What makes this word sound  even more clumsy is saying it with a sharp "t"  
32
219920
5920
lepiej tego unikać. To, co sprawia, że ​​to słowo brzmi jeszcze bardziej niezdarnie, to wymawianie go z ostrym „t”
03:46
(what). English is a polite language and this  can sound quite abrupt and rude. So instead of  
33
226560
6880
(co). Angielski to grzeczny język, który może brzmieć dość szorstko i niegrzecznie. Zamiast więc
03:53
focusing on the negative "I don't understand"  focus on the solution and say "can you repeat  
34
233440
6640
skupiać się na negatywnym „nie rozumiem”, skup się na rozwiązaniu i powiedz „czy możesz
04:00
that". If your English is still in elementary  level you could even communicate it by saying  
35
240080
6080
to powtórzyć”. Jeśli twój angielski jest nadal na poziomie podstawowym, możesz nawet zakomunikować to, mówiąc: „
04:06
I don't speak much English, could you speak  a little slower please. You might also say  
36
246160
5520
Nie mówię zbyt dobrze po angielsku, czy mógłbyś mówić trochę wolniej”. Możesz też powiedzieć
04:11
"can you say that again" or "say that again  please"" sometimes maybe it's not that you didn't  
37
251680
5680
„czy możesz powiedzieć to jeszcze raz” lub „powiedz to jeszcze raz,
04:17
comprehend but that you didn't actually hear. Then  you could say "Sorry I didn't catch what you said"  
38
257360
6800
proszę””. powiedziałeś”
04:24
or "can you speak louder please". If it needs  repeating avoid what at all costs. In a recent  
39
264160
7600
lub „czy możesz mówić głośniej, proszę”. Jeśli trzeba powtarzać, unikaj czego za wszelką cenę. W niedawnym  nagranym
04:31
podcast that we recorded Ollie shared this story  in Australia. If we don't hear someone or we don't  
40
271760
6320
przez nas podcaście Ollie opowiedział tę historię w Australii. Jeśli kogoś nie słyszymy lub
04:38
understand someone we normally say "pardon"  instead of excuse me or "what". I remember one  
41
278080
7520
kogoś nie rozumiemy zwykle mówimy „przepraszam” zamiast „przepraszam” lub „co”. Pamiętam, że jeden
04:45
of my brazilian friends came to Australia and  used to say to my sister "what" "what" and my  
42
285600
6160
z moich brazylijskich przyjaciół przyjechał do Australii i mówił mojej siostrze „co”, „co”, a moja
04:51
sister said to me can you tell him to stop saying  "what" and tell him to use "pardon" because it's  
43
291760
5520
siostra powiedziała mi, czy możesz mu powiedzieć, żeby przestał powiedzieć „co” i powiedzieć mu, żeby użył słowa „przepraszam”, ponieważ jest to
04:57
more polite and now what if it's just that the  other person used the word that you don't know?  
44
297280
6320
bardziej uprzejme, a co jeśli chodzi o to, że druga osoba użyła słowa, którego nie znasz?
05:04
Here's when you would say "what does said  word mean" in the example of my chat with  
45
304320
6160
przykład mojej rozmowy z
05:10
Max he could have said "what does enjoy mean" or  "what does that mean" depending on the situation  
46
310480
6560
Maksem, który mógł powiedzieć „co to znaczy cieszyć się” lub „ co to znaczy” w zależności od sytuacji
05:17
you might want to say "sorry what does that mean"  an advantage of survival phrases is that you can  
47
317040
6080
możesz chcieć powiedzieć „przepraszam, co to znaczy” zaletą wyrażeń survivalowych jest to, że można
05:23
consider them as units and you don't need to worry  about grammar or the individual words they contain  
48
323120
6800
je rozważyć jako jednostki i nie musisz się martwić gramatyką ani poszczególnymi słowami, które zawierają
05:29
they're supposed to be easily accessible to  you when you need them as they require little  
49
329920
5840
powinny być łatwo dostępne, gdy ich potrzebujesz, ponieważ wymagają niewiele
05:35
thinking. We'll talk more about that in a little  bit when we discuss the concept of chunking.  
50
335760
5600
myślenia. Porozmawiamy o tym więcej za chwilę, gdy omówimy koncepcję porcjowania.
05:41
The other advantage of survival phrases is that  you can quickly learn to say them with fluency.  
51
341360
5360
Inną zaletą wyrażeń survivalowych jest to, że szybko nauczysz się mówić je płynnie.
05:47
Imagine if you considered this "what does that  mean" as a grammatical construction? It would  
52
347280
5680
Wyobraź sobie, że uważasz to „co to znaczy” za konstrukcję gramatyczną?
05:52
take too much energy to think of each individual  word and your fluency would suffer. Instead of  
53
352960
6000
Myślenie o każdym pojedynczym słowie zajęłoby zbyt dużo energii i ucierpiałaby na tym Twoja płynność. Zamiast
05:58
putting energy into that learn to say it in one go  like "what does that mean" and you'll soon realize  
54
358960
6560
wkładać w to energię, naucz się mówić to za jednym razem, np. „co to znaczy”, a wkrótce przekonasz się,  że
06:05
you can say that phrase as well as anyone even if  you're a beginner. When you don't know how to say  
55
365520
5680
potrafisz wypowiedzieć to zdanie równie dobrze jak każdy, nawet jeśli jesteś początkującym. Jeśli nie wiesz, jak powiedzieć
06:11
a word in English you don't need to get confused.  If you are fluent in this phrase you can either  
56
371200
7040
słowo po angielsku, nie musisz się dezorientować. Jeśli biegle posługujesz się tym zwrotem, możesz
06:18
ask "how do you say..." a word from your native  language or describe it with your body language or  
57
378240
7520
zapytać „jak się masz na myśli...” słowo z twojego języka ojczystego lub opisać je mową ciała lub
06:25
if you have enough vocab say "how do you say  plus a description in other words". This is  
58
385760
6320
jeśli masz wystarczającą ilość słownictwa, powiedz „jak się masz” plus opis w innym słowa". Taka jest
06:32
also the structure for many other useful  questions. Here's an example where I use a  
59
392080
5040
też struktura wielu innych przydatnych pytań. Oto przykład, w którym używam
06:37
description and some body language: how do  you say that thing you use to drive a car?
60
397120
6720
opisu i mowy ciała: jak powiedzieć to, czego używasz do prowadzenia samochodu?
06:46
And if the other person understands  your first language you might say  
61
406480
3920
A jeśli druga osoba rozumie Twój pierwszy język, możesz powiedzieć
06:51
"how do you say volante in English?" Next is "what  do you mean" this expresses that you understand  
62
411040
7680
„How do you say volante po angielsku?” Następnie „co masz na myśli”, co oznacza, że ​​rozumiesz
06:58
the content of what the speaker is saying but  the idea doesn't totally make sense. Even if  
63
418720
6080
treść tego, co mówi mówca, ale pomysł nie do końca ma sens. Nawet jeśli
07:04
you literally don't understand, this phrase is  an excellent way to get the speaker to explain  
64
424800
5360
dosłownie nie rozumiesz, to zdanie jest doskonałym sposobem, aby mówca wyjaśnił
07:10
or rephrase what they just said. This gives you  another chance to understand and it saves face.  
65
430160
6720
lub przeformułował to, co właśnie powiedział. Daje to kolejną szansę na zrozumienie i ratuje twarz.
07:17
It also makes you seem a lot more confident in  your communication. Native speakers don't say I  
66
437440
5840
Sprawia też, że wydajesz się bardziej pewny siebie w komunikacji. Native speakerzy nie mówią, że
07:23
don't understand much in social interaction. This  seems more formal, more rigid and is not common  
67
443280
6480
niewiele rozumiem z interakcji społecznych. To wydaje się bardziej formalne, bardziej sztywne i nie jest powszechne
07:29
in social situations. The following ones  are useful for when you're the one speaking.
68
449760
5040
w sytuacjach towarzyskich. Poniższe są przydatne, gdy to Ty mówisz.
07:39
With these phrases you can verify that people  are following you as you speak. This is also  
69
459920
6080
Za pomocą tych zwrotów możesz sprawdzić, czy ludzie śledzą Cię, gdy mówisz. W ten
07:46
how we verify a deeper level of understanding  almost like "can you see it from my perspective"  
70
466000
6080
sposób też  weryfikujemy głębszy poziom zrozumienia , na przykład „czy widzisz to z mojej perspektywy”
07:52
For example "sometimes I think that Frank  works too much, do you know what I mean?"  
71
472720
5120
Na przykład „czasami myślę, że Frank za dużo pracuje, wiesz, co mam na myśli?”
07:58
When you say "do you know what I mean" you  can be looking for both verification and  
72
478640
5840
Kiedy mówisz „czy wiesz, co mam na myśli”, możesz oczekiwać zarówno weryfikacji, jak i
08:04
empathy . These survival phrases provide a safety  net for when you fail to comprehend something  
73
484480
5600
empatii . Te zwroty przetrwania zapewniają siatkę bezpieczeństwa na wypadek, gdybyś czegoś nie zrozumiał
08:10
or you don't know how to say something.  For this reason you can relax more,  
74
490080
5200
lub nie wiedział, jak coś powiedzieć. Z tego powodu możesz bardziej się zrelaksować,
08:15
increase your confidence and social skills and  also your ability to flow in spoken English.  
75
495280
6320
zwiększyć pewność siebie i umiejętności społeczne, a także umiejętność płynnego porozumiewania się w mówionym języku angielskim. A skoro
08:22
Speaking of social skills and your ability to  flow in spoken English have you tried our Real  
76
502480
5360
mowa o umiejętnościach społecznych i umiejętności płynnego porozumiewania się w języku angielskim, czy próbowałeś już naszego
08:27
Life native immersion course? If not you can  try our mini course right now absolutely free!  
77
507840
6320
kursu zanurzeniowego w prawdziwym życiu? Jeśli nie, możesz wypróbować nasz mini kurs już teraz, całkowicie za darmo!
08:34
It will help you to understand fast  speech and improve your fluency.  
78
514160
4720
Pomoże ci to zrozumieć szybką mowę i poprawić płynność.
08:38
You can learn more and sign up now by clicking  up here or in the description box below! 
79
518880
4960
Możesz dowiedzieć się więcej i zarejestrować się teraz, klikając tutaj lub w polu opisu poniżej!
08:45
What is chunking? chunking is learning vocabulary  in context. It means learning phrases or groups of  
80
525440
7760
Co to jest chrupanie? chunking to nauka słownictwa w kontekście. Oznacza to uczenie się wyrażeń lub grup
08:53
words rather than single words. Survival phrases  can be considered chunks if you learn them to say  
81
533200
7120
słów zamiast pojedynczych słów. Wyrażenia przetrwania można uznać za fragmenty, jeśli nauczysz się je wypowiadać
09:00
and use them as units rather as single words.  Let's take a look at these three chunks 
82
540320
6480
i używać ich jako jednostek, a nie pojedynczych słów. Przyjrzyjmy się tym trzem fragmentom Jak
09:11
What do you think we use these  chunks for? here are the options
83
551760
3920
myślisz, do czego używamy tych fragmentów? oto opcje
09:28
When you learn vocabulary this way the need for  figuring out the specific way grammar works in  
84
568400
5280
Kiedy uczysz się słownictwa w ten sposób, potrzeba zrozumienia, jak działa gramatyka w
09:33
these chunks isn't so big. You just learn to use  them in the right context and that's usually all  
85
573680
6560
tych fragmentach, nie jest tak duża. Po prostu nauczysz się ich używać w odpowiednim kontekście i zwykle to wszystko, czego
09:40
you need to start applying them in conversation.  Another advantage is that they're more practical  
86
580240
6080
potrzebujesz, aby zacząć stosować je w rozmowie. Kolejną zaletą jest to, że są bardziej praktyczne,
09:46
fluent and idiomatic. Imagine this  situation and then see if you can guess:
87
586320
5440
płynne i idiomatyczne. Wyobraź sobie tę sytuację i sprawdź, czy potrafisz zgadnąć:
09:52
You'd say I'm on my way. That's a chunk. You'd  never actually need to stop and think of each  
88
592560
25360
Powiedziałbyś, że już jadę. To kawał. W rzeczywistości nigdy nie musiałbyś się zatrzymywać i myśleć o każdym
10:17
word individually consider the grammar of that  construction and in terms of pronunciation  
89
617920
5840
słowie z osobna, rozważ gramatykę tej konstrukcji i pod względem wymowy,
10:23
as it's a chunk you're more likely  to learn to say it more fluently,  
90
623760
4160
ponieważ jest to fragment, który z większym prawdopodobieństwem nauczysz się mówić płynniej,
10:27
like "I'm on my way". Here's another situation  where you would need to use another chunk:
91
627920
6160
na przykład „Jestem w drodze ". Oto inna sytuacja, w której musisz użyć innej porcji:
10:55
Chunking when applied to specific everyday  situations is what we would refer to as  
92
655280
5280
Dzielenie na porcje w konkretnych codziennych sytuacjach to coś, co nazwalibyśmy
11:00
survival phrases. If you're enjoying this lesson  and would like to learn more about how to improve  
93
660560
5920
wyrażeniami przetrwania. Jeśli podoba Ci się ta lekcja i chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak poprawić
11:06
your pronunciation and fluency I recommend  you watch this lesson we made on this topic.  
94
666480
5920
wymowę i płynność, polecam obejrzenie lekcji, którą przygotowaliśmy na ten temat.
11:12
You can click up here or down in the description  box below to watch it straight after this lesson. 
95
672400
4880
Możesz kliknąć w górę tutaj lub w dół w polu opisu poniżej, aby obejrzeć go bezpośrednio po tej lekcji.
11:19
So now I'm going to teach you a few key survival  phrases for some situations you're likely to  
96
679040
5200
Teraz nauczę Cię kilku kluczowych zwrotów niezbędnych do przetrwania w niektórych sytuacjach, z którymi możesz się
11:24
encounter on any given day in an Wnglish-speaking  country. So let's start with some survival English  
97
684240
6160
spotkać każdego dnia w kraju, w którym mówi się po angielsku. Zacznijmy więc od przetrwania w
11:30
for the restaurant! First you could ask  the waiter "can I have a menu please?"  
98
690400
4960
restauracji po angielsku! Najpierw możesz zapytać kelnera „Czy mogę prosić o menu?”
11:36
then when you're ready to order you may  say "I'd like the cheese omelet please"  
99
696160
4560
następnie, gdy będziesz gotowy do złożenia zamówienia, możesz powiedzieć „Poproszę omlet z serem”
11:40
or "I'll have the cheese omelette" or even  "I'd like to have the cheese omelette please".
100
700720
5520
lub „Poproszę omlet z serem”, a nawet „Poproszę omlet z serem”.
12:04
If you chose A you're right! At the end of  your meal you can request the bill or check  
101
724560
5600
Jeśli wybrałeś A, masz rację! Pod koniec posiłku możesz poprosić o rachunek lub czek,
12:10
saying "can I have the bill or check please?".  When you enter a hotel you'll probably walk  
102
730160
6160
mówiąc: „Czy mogę prosić o rachunek lub czek?”. Po wejściu do hotelu prawdopodobnie podejdziesz
12:16
up to the check-in desk and either tell the  receptionist that you've made a reservation  
103
736320
4800
do stanowiska odprawy i albo powiesz recepcjoniście, że dokonałeś rezerwacji,
12:21
or if you haven't that you'd like a room you'd say  "I have a reservation" or "I have a reservation  
104
741120
7120
albo, jeśli tego nie zrobiłeś, że chcesz pokój, powiesz: „Mam rezerwacja” lub „Mam rezerwację
12:28
under the name..." and then say your last name  if you want to inquire about prices you could ask  
105
748240
6160
na nazwisko…”, a następnie podaj swoje nazwisko , jeśli chcesz zapytać o ceny, możesz zapytać
12:34
"what are your rates" or "how much is a single  room for the night" for example. Another relevant  
106
754400
5840
„jakie są Twoje stawki” lub „ile kosztuje pokój jednoosobowy za noc” przykład. Inne istotne
12:40
question would be: "what facilities are available  to guests ?" Here you'd be asking whether there's  
107
760240
5440
pytanie brzmiałoby: „jakie udogodnienia są dostępne dla gości?” Tutaj można by zapytać, czy jest
12:45
a gym or a swimming pool or a spa, etc. Other  important survival phrases are "is there  
108
765680
6800
siłownia, basen, spa itp. Inne ważne zwroty dotyczące przetrwania to „czy
12:52
WI-FI in the room?" "what time is breakfast?"  "does the room have a view of the mountains?".  
109
772480
5520
w pokoju jest Wi-Fi?” "o której jest śniadanie?" "Czy pokój ma widok na góry?".
12:58
There are some different survival phrases you'll  use depending on whether you use the train the bus  
110
778960
5600
W zależności od tego, czy korzystasz z pociągu, autobusu, czy
13:04
or take a taxi with the train or bus there's  some overlap. You could ask for a single or  
111
784560
6640
taksówki z pociągiem lub autobusem, możesz użyć różnych zwrotów przetrwania, które w pewnym stopniu się pokrywają. Możesz poprosić o bilet w jedną stronę lub
13:11
return ticket to Manchester. When you want to know  the price you could simply ask "how much is it"  
112
791200
5680
powrotny do Manchesteru. Jeśli chcesz poznać cenę, możesz po prostu zapytać „ile to kosztuje”
13:16
or "how much is the fare please" if you want to  know where the bus stop is you could ask "where  
113
796880
5600
lub „ile kosztuje bilet?”. Jeśli chcesz wiedzieć, gdzie jest przystanek autobusowy, możesz zapytać „gdzie
13:22
do I catch the bus?" to other important questions  are "which platform does the train leave from?"  
114
802480
6880
złapię autobus?”. inne ważne pytania to „z którego peronu odjeżdża pociąg?”
13:30
"is this the bus that goes to the city centre?",  "could you please tell me where to get off?".  
115
810160
5600
„czy to jest autobus, który jedzie do centrum miasta?”, „czy możesz mi powiedzieć, gdzie mam wysiąść?”.
13:36
Get off means to exit the bus. So we say get  on when we enter the bus and get off is the  
116
816880
5600
Wysiadanie oznacza wyjście z autobusu. Więc mówimy wsiadaj, kiedy wchodzimy do autobusu i wysiadamy, jest
13:42
opposite. When you get into a taxi you'd probably  say "could you take me to..." and then the place  
117
822480
6240
odwrotnie. Gdy wsiadasz do taksówki, prawdopodobnie powiesz „czy mógłbyś mnie zabrać do…”, a po
13:49
when you arrive at the destination.  You'd say "how much do I owe you?",  
118
829520
4080
dotarciu na miejsce wpisz miejsce. Mówisz „ile jestem ci winien?”
13:53
or "what do I owe you?". I hope that this lesson  is going to help you make a step towards better  
119
833600
6800
lub „co jestem ci winien?”. Mam nadzieję, że ta lekcja pomoże Ci zrobić krok w kierunku lepszej
14:00
fluency. If you enjoyed it don't forget to hit  the subscribe button and the bell down below.  
120
840400
5360
płynności. Jeśli Ci się podobało, nie zapomnij nacisnąć przycisku subskrypcji i dzwonka poniżej.
14:06
Survival phrases are the pocket version of  English think of them as a set of very practical  
121
846320
5600
Zwroty przetrwania to kieszonkowa wersja języka angielskiego. Pomyśl o nich jako o zbiorze bardzo praktycznych
14:11
phrases that you can use to always know what  to say.They'll help you think more in English,  
122
851920
6720
zwrotów, których możesz użyć, aby zawsze wiedzieć, co powiedzieć. Pomogą ci więcej myśleć po angielsku,
14:18
adopt more idiomatic expressions and speak more  effortlessly. Just to recap we first learned  
123
858640
6800
przyjąć więcej idiomów i swobodniej mówić. Podsumowując, nauczyliśmy się najpierw
14:25
phrases that will facilitate communication. If  you know how to ask for clarification and how  
124
865440
5760
zwrotów, które ułatwią komunikację. Jeśli wiesz, jak poprosić o wyjaśnienie i jak
14:31
to verify you've made yourself understood you'll  gain more confidence in your speaking skills. We  
125
871200
6320
sprawdzić, czy zostałeś zrozumiany, zyskasz większą pewność co do swoich umiejętności mówienia.
14:37
briefly touched on chunking and learning without  grammar. This is a fascinating topic that goes  
126
877520
5360
Pokrótce poruszyliśmy kwestię dzielenia na kawałki i uczenia się bez gramatyki. To fascynujący temat, który idzie
14:42
hand in hand with survival English. Give us a like  and we might expand on this topic in the future.  
127
882880
6240
w parze z językiem przetrwania. Polub nas, a być może w przyszłości rozwiniemy ten temat.
14:49
Lastly we covered some bonus survival phrases  that are useful in the context of the restaurant  
128
889760
5440
Na koniec omówiliśmy kilka dodatkowych zwrotów przetrwania, które są przydatne w kontekście restauracji,
14:55
the hotel and public transport. I  hope this has raised your awareness  
129
895200
4960
hotelu i transportu publicznego. Mam nadzieję, że podniosło to Twoją świadomość
15:00
on what can be achieved by focusing on  vocabulary chunks and survival phrases!  
130
900160
5360
co można osiągnąć, skupiając się na fragmentach słownictwa i zwrotach przetrwania!
15:05
Now it's your turn to keep exploring English  and learn far more than we've offered you in  
131
905520
4880
Teraz Twoja kolej, aby dalej odkrywać angielski i nauczyć się o wiele więcej, niż zaproponowaliśmy Ci w
15:10
this lesson! You can do it just get out of  your comfort zone and start your adventure!
132
910400
5520
tej lekcji! Możesz to zrobić, po prostu wyjdź ze swojej strefy komfortu i rozpocznij swoją przygodę!
15:17
There are three key aspects of pronunciation  that you need to master if you want to  
133
917120
4640
Istnieją trzy kluczowe aspekty wymowy, które musisz opanować, jeśli chcesz
15:21
become a fluent English speaker these  are: rhythm, intonation and stress.  
134
921760
5360
płynnie mówić po angielsku. Są to : rytm, intonacja i akcent.
15:28
Now chances are you've probably  acquired these to some degree  
135
928320
3920
Możliwe, że nabyłeś je do pewnego stopnia,
15:32
you've probably imitated certain characteristics  of the way that native speakers speak.
136
932240
4960
prawdopodobnie naśladowałeś pewne cechy  sposobu, w jaki mówią native speakerzy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7