How to Learn English | Simple Method for Fluency (in just 30 minutes!)

141,231 views ・ 2020-12-05

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Future perfect continuous  has two different forms...  
0
560
3600
Il futuro perfetto continuo ha due forme diverse...
00:04
We'll have been doing and be going to have  been doing, unlike simple future forms  
1
4160
6880
Avremo fatto e avremo fatto, a differenza delle semplici forme future  le
00:11
future perfect continuous forms  are usually interchangeable.
2
11040
4880
forme future perfetto continuo di solito sono intercambiabili.
00:18
Aww yeah! So does learning English ever  feel a little bit like that to you?  
3
18960
3760
Aww sì! Quindi imparare l'inglese ti sembra mai un po' così?
00:23
Well if you watch this video until the end we're  going to give you our methodology that we've  
4
23360
4080
Bene, se guardi questo video fino alla fine, ti forniremo la nostra metodologia che abbiamo
00:27
used with all of our students for dramatic  changes and how they perceive the language  
5
27440
4800
utilizzato con tutti i nostri studenti per cambiamenti  drammatici e come percepiscono la lingua
00:32
and results and fluency now this methodology has  10 parts which you don't necessarily have to do in  
6
32240
6240
e i risultati e la fluidità ora questa metodologia ha 10 parti che non puoi non deve necessariamente essere eseguito in
00:38
order and it's broken down into three cyclical  steps so we're going to jump right into that  
7
38480
5520
ordine ed è suddiviso in tre passaggi  ciclici, quindi ci occuperemo subito
00:44
but before we do I want to let you know that if  you are new here every single week we help you to  
8
44000
4640
ma prima di farlo voglio farti sapere che se sei nuovo qui ogni singola settimana ti aiutiamo a
00:48
understand fast speaking natives to be understood  by anyone and to connect to the world just like  
9
48640
6560
capire madrelingua veloci per essere capiti da chiunque e per connettersi al mondo proprio come  il
00:55
our fan Jushaf who says that our lessons are  helping him in his goal to reach the 8-band score  
10
55200
5760
nostro fan Jushaf che afferma che le nostre lezioni lo stanno aiutando nel suo obiettivo di raggiungere il punteggio in banda 8
01:00
on the IELTS exam so we'll help you to reach all  of your fluency goals as well it's really simple  
11
60960
4800
all'esame IELTS, quindi ti aiuteremo a raggiungere tutti anche dei tuoi obiettivi di fluidità è davvero semplice
01:05
just hit that subscribe button and the bell below  and you won't miss a single one of our new lessons  
12
65760
3920
basta premere il pulsante di iscrizione e la campanella in basso e non perderai nemmeno una delle nostre nuove lezioni   va
01:10
all right so starting out with the first step in  the cycle we have mindset now we have three parts  
13
70640
7520
bene, quindi iniziando con il primo passaggio nel  ciclo abbiamo la mentalità ora ne abbiamo tre parti
01:18
to this the first one being your purpose now this  is where we start with all of our students because  
14
78160
5760
di questo il primo è il tuo scopo ora è qui  che iniziamo con tutti i nostri studenti perché
01:23
something we've noticed about all successful  English learners is that they have a clear burning  
15
83920
4880
qualcosa che abbiamo notato in tutti gli studenti di inglese di successo è che hanno un chiaro e ardente
01:28
desire to learn the language and being able to  cultivate this is going to make you so much more  
16
88800
5440
desiderio di imparare la lingua ed essere in grado di coltivare questo è ti renderà molto più
01:34
successful because it's going to help you to get  past those really challenging moments when you  
17
94240
4400
di successo perché ti aiuterà a superare quei momenti davvero difficili in cui
01:38
want to give up so what we do with our students is  we have them start with why now I actually talked  
18
98640
4800
vorresti arrenderti, quindi quello che facciamo con i nostri studenti è farli iniziare con il motivo per cui ora ho effettivamente parlato
01:43
all about this in a recent video where we looked  at some of the kind of bigger impacts that one can  
19
103440
5360
di tutto questo in un video recente in cui abbiamo esaminato alcuni dei tipi di impatti maggiori che si possono
01:48
make with their English and you can definitely  check that out down in the description below  
20
108800
3840
avere con il loro inglese e puoi sicuramente verificarlo nella descrizione qui sotto
01:52
but basically this is about not starting  with what which what is basically the thing  
21
112640
5600
ma fondamentalmente si tratta di non iniziare con ciò che è fondamentalmente la cosa
01:58
that you want to get your goal right so for you  it's probably English fluency it's being able  
22
118240
5120
che desideri per raggiungere il tuo obiettivo giusto, quindi per te probabilmente è la padronanza dell'inglese, è la capacità
02:03
to communicate with others confidently and  without a lot of mistakes right but in order  
23
123360
5920
di comunicare con gli altri con sicurezza e senza molti errori, ma per
02:09
to get there first you have to have that drive  behind it you have to have that strong purpose  
24
129280
5440
arrivare prima devi avere quella spinta dietro di esso devi avere quel forte scopo
02:14
that strong why so I recommend that you actually  write this down so you can get some clarity around  
25
134720
4880
che forte perché quindi ti consiglio di scriverlo in modo da poter fare un po' di chiarezza intorno
02:19
it and you can actually look at it every day now I  have an exercise that I used to do with all of my  
26
139600
5200
e puoi effettivamente guardarlo ogni giorno ora ho un esercizio che facevo con tutti i miei
02:24
students I talked about that in that video that  I just mentioned so definitely check that out  
27
144800
3680
studenti di cui ho parlato in quel video che ho appena menzionato, quindi verificalo chiaramente
02:29
so the second part is having a clear plan so  we kind of move from that y down to the how  
28
149840
7040
quindi la seconda parte è avere un piano chiaro, quindi passiamo da quella y fino al come
02:36
so how are you going to get to your goal  of English fluency now a really important  
29
156880
5440
quindi come farai a raggiungere il tuo obiettivo di padronanza dell'inglese ora una parte davvero importante
02:42
part of this can actually come from a book that I  absolutely love called the seven habits of highly  
30
162320
4720
di questo può in realtà provenire da un libro che amo assolutamente chiamato le sette abitudini delle
02:47
effective people which I actually talked about  in a recent lesson that I did on some of the best  
31
167040
5280
persone altamente  efficaci di cui ho effettivamente parlato in una recente lezione che ho fatto su alcuni dei migliori
02:52
books for your English learning and if you are  a book lover like I am then you might find that  
32
172320
5920
libri per il tuo apprendimento dell'inglese e se sei un amante dei libri come me allora potresti trovare
02:58
interesting to add some books to your list  and i'll definitely link that as well down in  
33
178240
3200
interessante aggiungere alcuni libri alla tua lista e lo collegherò sicuramente anche
03:01
the description below but this concept of start  with the end in mind now this is actually about  
34
181440
6240
nella  descrizione qui sotto, ma questo concetto di iniziare con la fine in mente ora si tratta in realtà di
03:07
thinking or even visualizing where you're going to  be when you reach that goal so you could actually  
35
187680
5680
pensare o persino visualizzare dove ti trovi sarà quando raggiungerai quell'obiettivo in modo che tu possa effettivamente
03:13
even close your eyes and think about you know when  I am a fluent confident English communicator what  
36
193360
6160
chiudere gli occhi e pensare a quando sarò un comunicatore inglese fluente e sicuro come  sarebbe la
03:19
would life be like where will you be what will  you be doing how will you be using your English  
37
199520
5520
vita dove sarai cosa farai come utilizzerai il tuo inglese
03:25
differently than you are now something that  can help a lot with this is actually meditation  
38
205040
4080
diversamente da come sei adesso qualcosa che può aiutarti molto in questo è in realtà la meditazione
03:29
because it gives you the focus that you need  to concentrate on the moment it will allow you  
39
209120
4560
perché ti dà l'attenzione di cui hai bisogno per concentrarti sul momento che ti permetterà   di
03:33
to get that visualization of where you want to be  much stronger and another exercise that I love for  
40
213680
5120
ottenere quella visualizzazione di dove vuoi essere molto più forte e un altro esercizio che Mi piace
03:38
this is kind of a fill in the blank activity so  it goes like this when blank happens I usually do  
41
218800
6560
questa è una specie di attività di riempimento dello spazio vuoto, quindi va così quando accade lo spazio vuoto di solito lo faccio
03:45
blank but now instead I will blank so that sounds  kind of confusing let me give you an example so  
42
225360
6000
vuoto ma ora invece lo faccio in modo che suoni un po' confuso lascia che ti faccia un esempio quindi
03:51
say that usually when you sit down to study your  English you get distracted by your phone and you  
43
231360
5600
dillo di solito quando ti siedi giù per studiare il tuo inglese sei distratto dal tuo telefono e
03:56
usually start to look at instagram for instance  so we want to rewrite that behavior right so we  
44
236960
6640
di solito inizi a guardare Instagram, ad esempio quindi vogliamo riscrivere quel comportamento nel modo giusto quindi
04:03
would say instead that when I sit down to study  English usually I get distracted by my phone and  
45
243600
5920
diremmo invece che quando mi siedo per studiare l'inglese di solito vengo distratto dal mio telefono e
04:09
look at instagram for 30 minutes but now instead I  will set a 10-minute timer look at my instagram as  
46
249520
5840
guarda instagram per 30 minuti ma ora invece imposterò un timer di 10 minuti guarda il mio instagram
04:15
much as I want during that time and then i'm going  to put my phone away another room where it can't  
47
255360
4080
quanto voglio durante quel periodo e poi metterò il telefono in un'altra stanza dove non può
04:19
distract me so that I can study well let's look at  another example say that you want to go and speak  
48
259440
5440
distrarmi così che posso studiare bene, diamo un'occhiata a un altro esempio diciamo che vuoi andare a parlare
04:24
English and you have opportunities to practice but  that you get really shy so maybe something that  
49
264880
5520
inglese e hai l'opportunità di esercitarti ma  che diventi davvero timido, quindi forse qualcosa che
04:30
you could try is that when I feel myself getting  really shy I usually just decide that i'm not  
50
270400
6800
potresti provare è che quando mi sento diventare molto timido di solito semplicemente decidi che non
04:37
going to talk to anyone and I go home or something  like that but now instead what i'm going to do  
51
277200
6720
parlerò con nessuno e vado a casa o qualcosa del genere, ma ora invece quello che farò
04:43
is go up to the person and just say hello so  maybe that oversimplifies it but really if you  
52
283920
5760
è andare dalla persona e salutarla, quindi forse questo semplifica eccessivamente, ma in realtà se
04:49
do this exercise you're going to find that when  you actually interact with those challenges when  
53
289680
4000
fai così esercizio, scoprirai che quando interagisci effettivamente con quelle sfide quando
04:53
you actually reach those roadblocks that you're  going to feel much more prepared for it because  
54
293680
4800
raggiungi effettivamente quegli ostacoli che  ti sentirai molto più preparato perché
04:58
you already have made a plan for how to deal with  them so I highly recommend that you actually try  
55
298480
4880
hai già fatto un piano su come affrontarli  quindi ti consiglio vivamente che in realtà provi   a
05:03
taking some moments to pause the video  and writing some things down like that  
56
303360
3360
prenderti dei momenti per mettere in pausa il video e a scrivere alcune cose in questo modo
05:06
so when you do this when you start with the end of  mind and then you kind of work your way backwards  
57
306720
4080
quindi quando lo fai quando inizi con la fine della mente e poi lavori a ritroso
05:10
imagining the challenges you're kind of giving  a summary of the entire process you're kind of  
58
310800
4960
immaginando le sfide che stai dando una riassunto dell'intero processo sei in qualche modo
05:15
able to look at it almost as if it were a  tangible object now what has to happen then  
59
315760
5360
in grado di guardarlo quasi come se fosse un oggetto tangibile ora ciò che deve accadere
05:21
is you actually have to do the work in the day to  day right to actually reach that end goal now the  
60
321120
6080
è che devi effettivamente svolgere il lavoro quotidiano nel modo giusto per raggiungere effettivamente quell'obiettivo finale ora il
05:27
best way to do this really is through small steps  every single day now we'll talk more about habits  
61
327200
5440
modo migliore per farlo in realtà è attraverso piccoli passi ogni singolo giorno ora parleremo di più sulle abitudini
05:32
in a little bit but actually I would just share  with you that recently I just got a new puppy  
62
332640
5200
tra un po', ma in realtà vorrei solo condividere con te che di recente ho appena ricevuto un nuovo cucciolo
05:37
and so i'm in the process of training her now  something that has worked really well for me  
63
337840
5040
e quindi sono nel processo di allenarla ora qualcosa che ha funzionato davvero bene per me
05:42
is instead of trying to sit down for an hour every  day and train her is instead just finding three  
64
342880
5920
è invece di provare a sedermi per un'ora ogni giorno e allenarla è invece trovare
05:48
to five minute blocks throughout the day where we  can just do very quick different little trainings  
65
348800
5120
blocchi da tre   a cinque minuti durante il giorno in cui possiamo semplicemente fare piccoli allenamenti molto veloci
05:53
and this is obviously much easier for her she  has a very short attention span it's much easier  
66
353920
4000
e questo è ovviamente molto più facile per lei ha una capacità di attenzione molto breve è molto più facile
05:57
for me because it's more convenient and you can  totally do this with your English i'm sure that  
67
357920
3760
per me perché è più conveniente e puoi farlo totalmente con il tuo inglese sono sicuro che
06:01
you are busy and stuff you have trouble actually  carving out an hour or two hours of time to study  
68
361680
5040
sei occupato e hai problemi a ritagliarti un'ora o due ore di tempo per studiare
06:06
and really it's not that motivating to do  that so what kind of little things can you  
69
366720
3600
e in realtà non è così motivante farlo quindi che tipo di piccole cose puoi
06:10
do throughout your day that will help you to make  it much more easy and convenient and fun for you  
70
370320
5840
fare durante la giornata che ti aiuteranno a renderlo  molto più facile, conveniente e divertente per te   In
06:16
I actually did a video recently also talking about  things that you can do every day to improve your  
71
376160
3840
realtà ho fatto un video di recente parlando anche di cose che puoi fare ogni giorno per migliorare il tuo
06:20
English which i'll link down below that might give  you some more ideas all right finally there is a  
72
380000
4560
inglese che collegherò di seguito che potrebbero darti qualche idea in più va bene finalmente c'è una
06:24
science called implementation intentions now  what is that that sounds really complex right  
73
384560
5200
scienza chiamata intenzioni di implementazione ora cos'è che suona davvero complesso vero
06:29
but it's actually quite simple now most people  when they want to learn anything or they want to  
74
389760
4720
ma in realtà lo è abbastanza semplice ora la maggior parte delle persone quando vogliono imparare qualcosa o vogliono
06:34
do anything important they feel some resistance  to it and usually they'll say you know I don't  
75
394480
4720
fare qualcosa di importante sentono una certa resistenza nei confronti e di solito dicono sai che non   ho voglia di
06:39
feel like doing it right now i'll do it later i'll  do it tomorrow i'll do it someday but what happens  
76
399200
5120
farlo adesso lo farò più tardi io' lo farò domani lo farò un giorno ma quello che succede
06:44
then is that you end up never really doing it  but what you need to do instead basically is  
77
404320
5600
allora è che finisci per non farlo mai davvero ma ciò che invece devi fare fondamentalmente è
06:49
just start doing it start doing it with something  really small really easy just to kind of get it  
78
409920
4640
basta iniziare a farlo iniziare a farlo con qualcosa di veramente piccolo davvero facile solo da ottenere sta
06:54
going now basically what happens here is that  if you're waiting for the motivation to come  
79
414560
4400
andando ora fondamentalmente quello che succede qui è che se stai aspettando che la motivazione arrivi
06:58
it never really comes but when you start doing it  with something really small something really easy  
80
418960
4880
non arriva mai davvero, ma quando inizi a farlo con qualcosa di veramente piccolo qualcosa di veramente facile   una
07:03
kind of the simplest way that you can just get  it rolling what happens is that the motivation  
81
423840
4720
specie di modo più semplice in cui puoi semplicemente farlo funzionare cosa succede è che la motivazione
07:08
then comes and you end up probably doing a lot  more than you intended now if you think about  
82
428560
4720
poi arriva e probabilmente finisci per fare molto  di più di quanto volevi ora se pensi a
07:13
anything any work that you've done in the past any  project that you've worked on this probably has  
83
433280
4160
qualsiasi cosa qualsiasi lavoro che hai svolto in passato qualsiasi progetto su cui hai lavorato questo probabilmente   è
07:17
been something that you've kind of naturally done  you've resisted it at first but as soon as you  
84
437440
3600
stato qualcosa che hai l'ho fatto in modo naturale all'inizio hai resistito, ma non appena hai
07:21
got started that motivation just kind of naturally  came and it got easier now to build this intention  
85
441040
4320
iniziato quella motivazione è arrivata in modo naturale e ora è diventato più facile costruire questa intenzione
07:25
it can also be really useful to write down when  and where you're going to be doing this thing now  
86
445360
6080
può anche essere molto utile scrivere quando e dove sei farò questa cosa ora
07:31
different studies have shown this can actually  make you two times more effective in accomplishing  
87
451440
4480
diversi studi hanno dimostrato che questo può effettivamente renderti due volte più efficace nel raggiungere   il
07:35
your goal so again it kind of comes back  to these little exercises that you can do  
88
455920
4560
tuo obiettivo, quindi di nuovo si torna a questi piccoli esercizi che puoi fare   per
07:40
to kind of reflect to visualize to think about  that and plan and work your way backwards  
89
460480
5040
riflettere, visualizzare, pensare a questo e pianifica e lavora a ritroso
07:46
now we're gonna talk more about this in  step two but really you can think about  
90
466160
3600
ora ne parleremo di più nel passaggio due, ma in realtà puoi pensare a
07:49
this whole entire video as kind of a plan for your  English fluency to how to get to that end goal  
91
469760
6400
l'intero video come una sorta di piano per la tua fluidità dell'inglese su come raggiungere l'obiettivo finale
07:56
so that said let's move on to the third part  which is about cultivating grit now what is grit  
92
476160
6240
quindi, detto questo, muoviamoci alla terza parte che riguarda la coltivazione della grinta ora che cos'è la grinta
08:02
so an author named angela duckworth she actually  wrote a book all about grit and this is because  
93
482400
6720
quindi un'autrice di nome angela duckworth in realtà ha scritto un libro tutto sulla grinta e questo perché   l'ha
08:09
she identified it in studying different successful  people from athletes to musicians to people in the  
94
489120
6080
identificata studiando diverse persone di successo dagli atleti ai musicisti alle persone
08:15
army to really any walk of life that this was the  number one characteristic that kind of unified all  
95
495200
5520
dell'esercito a davvero qualsiasi percorso di vita che questa fosse la caratteristica numero uno che unificava tutte
08:20
these people and being able to be so successful  so grit helps you to cultivate your joy and your  
96
500720
5680
queste persone ed essere in grado di avere così tanto successo quindi la grinta ti aiuta a coltivare la tua gioia e la tua
08:26
curiosity for learning English so what is it  exactly grit is perseverance plus passion now  
97
506400
7120
curiosità per l'apprendimento dell'inglese, quindi cos'è esattamente la grinta è perseveranza più passione ora
08:33
passion that kind of comes back to your purpose  for learning it's that drive behind it it's that  
98
513520
4560
quel tipo di passione ritorna al tuo scopo per l'apprendimento è quella spinta che c'è dietro è quella
08:38
thing that gets you excited to start doing it to  reach that big goal now you might think of passion  
99
518080
5040
cosa che ti rende entusiasta di iniziare a farlo per raggiungere quel grande obiettivo ora potresti pensare alla passione
08:43
as something that you either have or you don't  have but a lot of times it's not something  
100
523120
4960
come qualcosa che hai o non hai ma molte volte non è qualcosa
08:48
that you just innately have a lot of times  it's something that you actually have to do  
101
528080
3840
che hai innatamente molte volte è qualcosa che devi effettivamente fare
08:51
some work in cultivating and then perseverance is  actually showing up every day and doing the hard  
102
531920
5440
un po' di lavoro nella coltivazione e quindi la perseveranza  si manifesta effettivamente ogni giorno e fare il duro
08:57
work now another really important part of this  that's going to make you successful in cultivating  
103
537360
4240
lavoro ora un'altra parte davvero importante di questo che ti farà avere successo nel coltivare   la
09:01
grit is having a growth mindset now you can  either have a growth mindset or a fixed mindset  
104
541600
5360
grinta è avere una mentalità di crescita ora puoi avere una mentalità di crescita o una mentalità fissa
09:06
people with a fixed mindset basically think  that either they have the talent to do something  
105
546960
4400
le persone con una mentalità fissa fondamentalmente pensano di avere il talento per fare qualcosa
09:11
or they don't so for example if they have some  challenge they're probably just going to say you  
106
551360
3440
o non lo fanno per esempio, se hanno qualche sfida, probabilmente ti diranno semplicemente
09:14
know i'm just not good at this so I might as well  give up or if they actually are successful with  
107
554800
4160
sai che non sono bravo in questo, quindi potrei anche arrendermi o se in realtà hanno successo con
09:18
something they think maybe it's because they were  born with that success or because they're really  
108
558960
4720
qualcosa che pensano forse è perché sono nati con quel successo o perché sono davvero
09:23
intelligent or something like that now people  with a growth mindset think kind of differently  
109
563680
4320
intelligenti o qualcosa del genere ora le persone con una mentalità di crescita pensano in modo diverso
09:28
when they fail at something they don't think you  know it's because I just don't have the talent  
110
568000
4000
quando falliscono in qualcosa che non pensano che tu sappia che è perché semplicemente non ho il talento
09:32
for it they say I need to work harder next time  I didn't work hard enough and that's why I failed  
111
572000
4880
per questo dicono che ne ho bisogno lavora di più la prossima volta non ho lavorato abbastanza duramente ed è per questo che ho fallito
09:36
so when they encounter any challenge basically  their idea is that I need to still learn something  
112
576880
4640
quindi quando incontrano una sfida fondamentalmente  la loro idea è che devo ancora imparare qualcosa
09:41
I need to work harder I need to try more next  time now if you feel like you have more of a  
113
581520
4480
devo lavorare di più devo provare di più la prossima volta ora se ne hai voglia hai più di una
09:46
fixed mindset don't worry you can cultivate a  growth mindset this is something that we help  
114
586000
3920
mentalità fissa non ti preoccupare puoi coltivare una mentalità di crescita questo è qualcosa che aiutiamo
09:49
all of our students to do now in step six we're  going to talk more about deliberate practice  
115
589920
5040
tutti i nostri studenti a fare ora nel passaggio sei parleremo di più della pratica deliberata
09:54
now this really is the key to being able to  reach mastery in anything that you want to learn  
116
594960
5200
ora questa è davvero la chiave per essere in grado di raggiungere la padronanza in tutto ciò che vuoi imparare
10:00
or any skill that you want to build and obviously  having grit and having a growth mindset are going  
117
600160
4960
o qualsiasi abilità che vuoi sviluppare e ovviamente avere grinta e avere una mentalità di crescita
10:05
to help you a lot at that but we'll talk more  about that in a little bit okay moving on from  
118
605120
5360
ti  aiuterà molto in questo, ma ne parleremo di più tra poco ok, passando dalla
10:10
mindset we're going to get into the actual  method so what are the things that you actually  
119
610480
4480
mentalità, entreremo nel  metodo vero e proprio, quindi quali sono le cose su cui devi effettivamente
10:14
need to work on to improve your English skills so  the first part of this is making English a part  
120
614960
6000
lavorare per migliorare le tue abilità in inglese, quindi la prima parte di questo è rendere l'inglese una parte
10:20
of your life now this is probably the most fun  part of the process and it's probably the number  
121
620960
4880
della tua vita ora questo è probabilmente la parte più divertente del processo ed è probabilmente la
10:25
one thing that separates unsuccessful learners  from the successful learners so this is all about  
122
625840
4720
cosa numero   che separa gli studenti che non hanno successo da quelli che hanno successo, quindi si tratta di
10:30
making a fun natural and convenient but it's also  really important to recognize that as learners  
123
630560
6800
creare un divertimento naturale e conveniente, ma è anche molto importante riconoscere che come studenti
10:37
we're all unique and each one of us have different  ways that we learn best so what worked perfectly  
124
637360
5600
siamo tutti unici e ciascuno uno di noi ha diversi modi in cui impariamo meglio, quindi ciò che ha funzionato perfettamente
10:42
for someone else might not necessarily work for  you so not only is it about sitting down and  
125
642960
5520
per qualcun altro potrebbe non funzionare necessariamente per te, quindi non si tratta solo di sedersi e
10:48
actually doing the work to learn but it's about  experimenting a lot and finding out what works  
126
648480
4640
fare effettivamente il lavoro per imparare, ma si tratta di sperimentare molto e scoprire cosa funziona
10:53
best for you as a learner it's about getting  curious and trying a lot of different things  
127
653120
4240
meglio per te come studente si tratta di diventare curioso e provare molte cose diverse
10:57
and it shouldn't be putting you to sleep either if  someone told you for example that learning English  
128
657920
4560
e non dovrebbe farti addormentare se qualcuno ti dicesse, ad esempio, che imparare l'inglese
11:02
with the news is a really great way to increase  your vocabulary you shouldn't do that just because  
129
662480
4000
con le notizie è davvero un ottimo modo per aumentare il tuo vocabolario che dovresti non farlo solo perché
11:06
that person told you so if it's not something that  you actually already enjoyed doing in your own  
130
666480
4160
te l'ha detto quella persona se non è qualcosa che ti è già piaciuto fare nella tua
11:10
language so this can actually be a really great  gauge is to look at what do I enjoy doing and  
131
670640
4480
lingua, quindi questo può effettivamente essere un ottimo indicatore è guardare cosa mi piace fare e
11:15
to start doing those things as much as possible  in English and another thing that can be really  
132
675120
3840
iniziare a fare quelle cose come il più possibile in inglese e un'altra cosa che può essere davvero
11:18
effective that I used to have all of my students  do is thinking about something that you're really  
133
678960
4080
efficace che facevo fare a tutti i miei studenti è pensare a qualcosa in cui sei davvero
11:23
good at now you could actually journal about this  and think about what are the things that made you  
134
683040
4480
bravo ora potresti davvero scrivere un diario su questo e pensare a quali sono le cose che hanno reso tu   hai
11:27
really successful in learning that thing or in  acquiring that skill and then you can kind of  
135
687520
5040
davvero successo nell'imparare quella cosa o nell'acquisire quell'abilità e poi puoi
11:32
reflect on how can I apply what I learned in that  to my English learning and I think you might see  
136
692560
5920
riflettere su come posso applicare ciò che ho imparato in questo al mio apprendimento dell'inglese e penso che potresti vedere
11:38
that there's actually a lot of connections that  you can make that are going to really help to push  
137
698480
3520
che in realtà ci sono molte connessioni che puoi fare che ti aiuteranno davvero a spingerti
11:42
you forward and help you discover what makes you  unique as a learner so part five let's talk about  
138
702000
5040
in avanti e ti aiuteranno a scoprire cosa ti rende unico come studente, quindi parte quinta parliamo delle
11:47
habits now so we already discussed this a little  bit and it can be really effective already to find  
139
707040
5520
abitudini ora, quindi ne abbiamo già discusso un po' e può essere già davvero efficace trovare
11:52
things that are fun for you that are going to be  very easy for you to work into your day-to-day  
140
712560
4400
cose che sono divertenti per te che sarà molto facile per te lavorare nella tua
11:56
routine but other than this it's not always so  fun and you might need to actually kind of work on  
141
716960
5520
routine quotidiana, ma a parte questo non è sempre così divertente e potresti aver bisogno di lavorare per
12:02
developing that habit so really effective way to  do this can be with something called micro habits  
142
722480
4400
sviluppare quell'abitudine in modo davvero efficace per farlo può essere con qualcosa chiamato micro abitudini
12:06
so what are micro habits micro habits can help you  to lower the bar and make it super easy for you  
143
726880
6480
quindi quali sono le micro abitudini le micro abitudini possono aiutarti ad abbassare l'asticella e renderti tutto super facile
12:13
so just to give you an example say that you want  to start going to the gym you want to get in shape  
144
733360
5120
quindi, solo per farti un esempio, dì che vuoi iniziare ad andare in palestra in cui vuoi entrare forma
12:18
and so most people when they do this they think  like okay i'm going to sign up for the gym and i'm  
145
738480
4400
e quindi la maggior parte delle persone quando lo fa pensa come va bene mi iscrivo in palestra e ci
12:22
going gonna go four times a week for an hour but  what ends up happening is most people give up at  
146
742880
5280
vado   quattro volte a settimana per un'ora ma quello che finisce per succedere è che la maggior parte delle persone si arrende a
12:28
some point because they just can't keep up with  that commitment they get busy or something like  
147
748160
4320
un certo punto perché non riescono a tenere il passo con quell'impegno si danno da fare o qualcosa del
12:32
that and really you can make it much easier  than this instead of saying i'm gonna go for  
148
752480
4880
genere   e puoi davvero renderlo molto più semplice di così invece di dire che andrò per
12:37
four days a week for an hour today i'm going to  go four days a week and i'm just going to work  
149
757360
3920
quattro giorni alla settimana per un'ora oggi vado a vado quattro giorni a settimana e
12:41
out for five minutes now that probably sounds a  little bit ridiculous right to go to the gym and  
150
761280
4000
ora mi allenerò  per cinque minuti che probabilmente suona un un po' ridicolo andare in palestra e
12:45
just work out for five minutes but the thing  is is that it makes it so easy that you can't  
151
765280
5280
allenarmi solo per cinque minuti, ma il fatto è che lo rende così facile che non puoi
12:50
not do it it's just really simple for you to go  to the gym and work out for five minutes that any  
152
770560
4960
non farlo è davvero semplice per te andare  in palestra e allenarti per cinque minuti che qualsiasi
12:55
excuse that you're gonna make just won't be valid  right and what's going to happen is that you're  
153
775520
4560
scusa che inventerai non sarà valida giusto e quello che succederà è che tu sei ci andrai,
13:00
gonna go there you're gonna start exercising for  five minutes and then you're gonna say well you  
154
780080
3360
inizierai ad allenarti per cinque minuti e poi dirai bene  lo
13:03
know as long as i'm here I think i'll do a little  bit more so you can also apply this of course to  
155
783440
4880
sai finché sono qui penso che farò un po' di più in modo che tu possa applicare questo ovviamente anche al
13:08
your English learning you can instead of saying I  need to sit down for an hour every day and study  
156
788320
5200
tuo inglese imparando puoi invece di dire che devo sedermi per un'ora ogni giorno e studiare la
13:13
grammar you can say well you know i'm going  to sit down and i'm going to do five exercises  
157
793520
4800
grammatica puoi dire bene sai che mi siedo e farò cinque esercizi
13:18
so first off it'll be really easy for you to find  the time to do this and then the second benefit is  
158
798320
5280
quindi prima di tutto sarà davvero facile per farti trovare il tempo per farlo e poi il secondo vantaggio è
13:23
that usually when you've sat down to do those  five exercises maybe you'll actually enjoy it  
159
803600
3600
che di solito quando ti sei seduto per fare quei cinque esercizi forse ti divertirai davvero
13:27
and you'll say well i'm gonna do a little bit more  and this can actually end up being a lot more time  
160
807200
5040
e dirai bene, ne farò ancora un po' e questo può effettivamente richiedere molto più tempo
13:32
than you originally intended and the best part  of this is that if you're doing this every day  
161
812240
4400
di quanto inizialmente previsto e la parte migliore di questo è che se lo fai tutti i giorni
13:36
or you're doing this a few times a week you'll be  kind of cultivating the foundation for that habit  
162
816640
4000
o lo fai un paio di volte alla settimana coltiverai il fondamento per quell'abitudine
13:40
so in the future it'll be much easier for you to  increase that time that you're spending to develop  
163
820640
4960
quindi in futuro sarà molto più facile per te aumentare il tempo che stai impiegando per sviluppare
13:45
that habit so let's look at some other tips that  can help you to cultivate habits so something that  
164
825600
4640
quell'abitudine, quindi diamo un'occhiata ad alcuni altri suggerimenti che possono aiutarti a coltivare abitudini in modo che qualcosa
13:50
can be really useful when you're trying to develop  a new habit is actually giving yourself some  
165
830240
3760
possa essere davvero utile quando stai cercando di sviluppare una nuova abitudine è in realtà darti qualche
13:54
reward when you complete it every day or every  time that you're doing it and just to give you an  
166
834000
5440
ricompensa quando la completi ogni giorno o ogni volta che lo fai e solo per farti un
13:59
example say that you're wanting to start running  you're wanting to start running every single day  
167
839440
4400
esempio dì che vuoi iniziare a correre lo stai facendo volendo iniziare a correre ogni singolo giorno
14:03
now besides just doing a micro habit for example  of making it five minutes of running to start out  
168
843840
4800
ora oltre a prendere solo una micro abitudine, ad esempio di fare cinque minuti di corsa per iniziare
14:08
you could actually give yourself a reward so every  time that you come back from running you could  
169
848640
4240
potresti effettivamente concederti una ricompensa così ogni volta che torni dalla corsa potresti
14:12
have a piece of chocolate let's say now by doing  this it's going to give you a bit of motivation to  
170
852880
4160
mangiare un pezzo di cioccolato dì ora che  facendo questo ti darà un po' di motivazione per
14:17
get out the door to go on that run because you'll  already be thinking about when you come back  
171
857040
3440
uscire dalla porta per andare a correre perché starai già pensando a quando tornerai
14:20
you're going to have that piece of chocolate now  when you do this eventually you won't even need  
172
860480
3600
avrai quel pezzo di cioccolato ora quando lo farai questo alla fine non avrai nemmeno
14:24
the chocolate anymore because you'll just enjoy  that good feeling that you have after running now  
173
864080
4880
più bisogno   del cioccolato perché ti godrai semplicemente quella bella sensazione che provi dopo aver corso ora
14:28
it's really simple to apply this to your English  learning so say for example that you need to study  
174
868960
4400
è davvero semplice applicare questo al tuo apprendimento  dell'inglese, quindi dì ad esempio che devi studiare
14:33
some vocabulary and you need some motivation to  do that so say that you could set up that okay i'm  
175
873360
4720
un po' di vocabolario e hai bisogno un po' di motivazione per farlo, quindi dì che potresti organizzarlo ok
14:38
going to study vocabulary for 15 minutes but then  after the reward I can watch an episode of friends  
176
878080
4960
studierò il vocabolario per 15 minuti ma poi dopo la ricompensa posso guardare un episodio di Friends
14:43
and then on the other side of this besides  giving yourself rewards consequences can also be  
177
883040
3680
e poi dall'altra parte oltre a darti delle ricompense le conseguenze possono anche essere
14:46
really useful and especially when you get other  people evolved to kind of hold you accountable  
178
886720
4400
davvero utile e soprattutto quando fai evolvere altre  persone in modo da ritenerti responsabile
14:51
so let's take an example with this so say that  you tell your wife or your husband or a friend  
179
891680
6000
quindi facciamo un esempio con questo quindi diciamo che dici a tua moglie, tuo marito o un amico
14:57
for example that you want to do this 15 minutes of  grammar study every single day or that you want to  
180
897680
6080
per esempio che vuoi fare questi 15 minuti di grammatica studiare ogni singolo giorno o che vuoi
15:03
have a 20-minute conversation every single  day so how you could actually do this is by  
181
903760
6160
avere una conversazione di 20 minuti ogni singolo giorno, quindi il modo in cui potresti effettivamente farlo è
15:09
telling them that every day that you don't do  this you're going to give them five dollars or  
182
909920
4560
dire loro che ogni giorno che non lo fai darai loro cinque dollari o
15:14
you know the equivalent in your currency now  first off you're probably not going to want to  
183
914480
5120
tu conosci l'equivalente nella tua valuta ora prima di tutto probabilmente non vorrai
15:19
lose that five dollars so you'll sit down to do  it or even if you fail on that a couple times  
184
919600
3920
perdere quei cinque dollari, quindi ti siederai  per farlo o anche se fallisci un paio di volte
15:23
you'll probably learn pretty quickly that it's  more worthwhile to actually do that new habit  
185
923520
4560
probabilmente imparerai abbastanza velocemente che è vale più la pena prendere questa nuova abitudine
15:28
than it is to lose those five dollars and the  other really great part of this is if you tell  
186
928080
4320
piuttosto che perdere quei cinque dollari e l' altra parte davvero importante di questo è se dici  a
15:32
your wife or husband or friend or whoever they're  also going to be checking in to make sure that  
187
932400
4400
tua moglie, tuo marito o amico o chiunque staranno controllando per assicurarsi che
15:36
you're doing that because they're going to want  the money now if you don't have a lot of money  
188
936800
3360
tu   tu lo stai facendo perché vorranno i soldi ora se non hai molti soldi
15:40
that's of course not the only way that you can do  this you would also tell for example your wife or  
189
940160
3600
ovviamente non è l'unico modo in cui puoi farlo  lo diresti anche a tua moglie o   tuo
15:43
husband that for every day that you don't do that  new habit that you will take out the trash now if  
190
943760
4560
marito per ogni giorno che non prendi quella nuova abitudine che porterai fuori la spazzatura ora se
15:48
that is something that you really hate doing  again you'll probably just need to miss that  
191
948320
3440
è qualcosa che odi davvero fare di nuovo, probabilmente dovrai solo perdere quello
15:51
study one or two times in order to start saying  that it's more worthwhile for me to actually just  
192
951760
4240
studio una o due volte per iniziare a dire che ne vale la pena per me in realtà solo
15:56
do it than it is for me to have to take out the  trash now you can learn more about the science of  
193
956000
4480
farlo piuttosto che dover portare fuori la spazzatura ora puoi imparare di più sulla scienza della
16:00
habit formation how you can apply this to your  English in that lesson that I already told you  
194
960480
4240
formazione dell'abitudine come puoi applicarla al tuo inglese in quella lezione che ti ho già detto   sui
16:04
about about the top books where I looked at  a really great book called the power of habit  
195
964720
3520
migliori libri in cui ho guardato un libro davvero eccezionale intitolato Il potere dell'abitudine
16:08
now getting into part six we already talked  about this a little bit deliberate practice  
196
968240
4480
ora entrando nella sesta parte abbiamo già parlato di questa pratica un po' deliberata
16:12
now deliberate practice really is the fine tuning  that you're doing to kind of take yourself to the  
197
972720
4560
ora la pratica deliberata è davvero la messa a punto che stai facendo per portarti al
16:17
next level so what happens usually is when  we're learning a language we get to what's  
198
977280
4160
prossimo quindi quello che succede di solito è quando stiamo imparando una lingua arriviamo a quello che   viene
16:21
called the intermediate plateau so usually when  we start out learning we can learn really quickly  
199
981440
4800
chiamato il plateau intermedio quindi di solito quando iniziamo a imparare possiamo imparare molto velocemente
16:26
there's so much to learn and our progress is  really quick but at some point we kind of get  
200
986240
4560
c'è così tanto da imparare e il nostro progresso è molto veloce ma a un certo punto ci mettiamo d'accordo di
16:30
flat it kind of gets really stagnant and really  difficult to kind of be acquiring more knowledge  
201
990800
5040
appiattirsi diventa davvero stagnante e davvero difficile acquisire più conoscenza
16:35
to really be taking our skills to the next level  and this is where delivered practice comes in  
202
995840
4160
per portare davvero le nostre capacità al livello successivo ed è qui che entra in gioco la pratica,
16:40
so this is identifying kind of those key errors  that you're still making kind of the big things  
203
1000000
4800
quindi questo è identificare il tipo di quegli errori chiave che stai ancora inventando le cose importanti
16:44
that you still have to solve and repairing those  or solving them or overcoming them and a really  
204
1004800
5600
che devi ancora risolvere e riparandole o risolvendole o superandole e un
16:50
great way to do this is to actually sign up for  an exam I actually had recent experience with this  
205
1010400
4560
modo davvero   fantastico per farlo è iscriverti a un esame che ho avuto di recente  l'esperienza  l'
16:54
last year when I was really focusing on learning  catalan and I had actually kind of experienced  
206
1014960
5520
anno scorso quando ero mi sono davvero concentrato sull'apprendimento del catalano e in realtà avevo sperimentato
17:00
this that I felt like I was really stagnant in my  learning I wasn't progressing anymore so I signed  
207
1020480
4240
questo che mi sembrava di essere davvero stagnante nel mio apprendimento non stavo più progredendo, quindi mi sono
17:04
up for the c1 exam and I found this really useful  because first off I actually had a date by when  
208
1024720
6080
iscritto  per l'esame c1 e l'ho trovato davvero utile perché prima di tutto avevo effettivamente una data entro cui   avrei dovuto
17:10
I would have to take that exam and so I had a time  period that had to make that plan for learning  
209
1030800
5840
sostenere quell'esame e quindi avevo un periodo di tempo che doveva fare quel piano per l'apprendimento
17:16
and then I also had very specific things that I  would have to learn in order to pass that exam  
210
1036640
4320
e poi avevo anche cose molto specifiche che avrei  dovuto imparare per superare quell'esame
17:20
the other thing is that I got a teacher who helped  me immensely in being able to identify kind of my  
211
1040960
4480
l'altra cosa è che ho avuto un insegnante che mi ​​ha aiutato immensamente a identificare il tipo di  i miei
17:25
key errors my key mistakes that I needed to solve  now by doing this I found that I really excelled  
212
1045440
5520
errori chiave i miei errori chiave che dovevo risolvere ora facendo questo ho scoperto di eccellere
17:30
in just a short period of time I think I had  three months to study and i've learned so much  
213
1050960
3760
in appena un breve periodo di tempo penso di aver avuto tre mesi studiare e ho imparato così tanto
17:34
during that time and really improved my level in  this and again having a really great teacher or  
214
1054720
5120
durante quel periodo e ho davvero migliorato il mio livello in questo e ancora avere un insegnante o un
17:39
coach can be immensely helpful because they'll  help you to identify your gaps and see those  
215
1059840
4880
coach davvero eccezionale può essere immensamente utile perché ti aiuterà a identificare le tue lacune e vedere quegli
17:44
mistakes that you're making a lot and usually  a good coach or a good teacher is going to have  
216
1064720
4000
errori che stai fare molto e di solito un buon allenatore o un buon insegnante avrà
17:48
different techniques to help you to overcome  these things without a great coach or teacher  
217
1068720
3840
tecniche diverse per aiutarti a superare queste cose senza un grande allenatore o insegnante
17:52
I think it's near impossible to ever be able to  reach a level of mastery and then another thing  
218
1072560
4080
penso che sia quasi impossibile riuscire a raggiungere un livello di padronanza e poi un'altra cosa
17:56
I think is immensely helpful is to have a really  great support network or community now these would  
219
1076640
4480
Penso che sia immensamente utile avere una rete o una comunità di supporto davvero eccezionale ora che queste
18:01
be people who either support you so they know your  goal and they're kind of there to help you out in  
220
1081120
5120
sarebbero persone che ti supportano in modo che conoscano il tuo obiettivo e siano lì per aiutarti in
18:06
any way that you need and of course a teacher can  play this role but another really great thing is a  
221
1086240
4160
qualsiasi modo tu abbia bisogno e, naturalmente, un l'insegnante può svolgere questo ruolo, ma un'altra cosa davvero fantastica è una
18:10
community if you have other English learners from  around the world especially or maybe even just  
222
1090400
5280
comunità se hai altri studenti di inglese da tutto il mondo, specialmente o forse anche solo
18:15
from your class that are in this together they're  all kind of going through the same challenges  
223
1095680
4880
della tua classe che sono in questo insieme, stanno tutti affrontando le stesse sfide
18:20
with you and they're there when you're kind of  having difficulties when you're going through  
224
1100560
3520
con te e sono lì quando hai delle difficoltà quando stai affrontando
18:24
different challenges we have for example our  fluency circle that's included with all of our  
225
1104080
4400
diverse sfide abbiamo, ad esempio, il nostro circolo di fluidità che è incluso in tutti i nostri
18:28
courses and people find this immensely helpful to  kind of be going on this learning journey together  
226
1108480
4320
corsi e le persone lo trovano immensamente utile per intraprendere questo viaggio di apprendimento insieme
18:33
all right so we've talked about making English  a fun natural and convenient part of your life  
227
1113920
5040
va bene, quindi abbiamo parlato di rendere l'inglese una parte divertente, naturale e conveniente della tua vita
18:38
we've talked about developing the habits that  will make it so you don't even really have to  
228
1118960
3120
abbiamo parlato dello sviluppo delle abitudini che lo renderanno così non dovrai nemmeno
18:42
think about learning English and then finally  if you're wanting to go from that intermediate  
229
1122080
4400
pensare di imparare l'inglese e infine se tu' vuoi passare da quell'altopiano intermedio
18:46
plateau where you feel like you're not learning  anything and breaking through to a more advanced  
230
1126480
3760
in cui ti senti come se non stessi imparando nulla e sfondare a un livello più avanzato di
18:50
level how important deliberate practice is so  the next step in the cycle is mastery it's to  
231
1130240
5280
quanto sia importante la pratica deliberata, quindi il passaggio successivo nel ciclo è la padronanza, serve per
18:55
help you to actually reach that goal of English  fluency or whatever your goal is with your English  
232
1135520
4480
aiutarti a raggiungere effettivamente quell'obiettivo di Conoscenza  fluente dell'inglese o qualunque sia il tuo obiettivo con il tuo inglese
19:00
and to be able to communicate confidently so the  first part of this is listening so most people I  
233
1140000
6880
ed essere in grado di comunicare con sicurezza, quindi la prima parte di questo è l'ascolto, quindi la maggior parte delle persone
19:06
think when they talk about their English they talk  about wanting to be able to speak English better  
234
1146880
3360
penso che quando parlano del loro inglese parlino  del desiderio di essere in grado di parlare inglese meglio
19:10
but really until you get to the point where  you're listening is really bulletproof it's  
235
1150240
4720
ma in realtà fino a quando arrivi al punto in cui stai ascoltando è davvero a prova di proiettile è
19:14
really that you can understand natives at any  speed that when you get an interaction you feel  
236
1154960
4800
davvero che puoi capire i madrelingua a qualsiasi velocità che quando hai un'interazione ti senti   a tuo
19:19
comfortable being able to understand people it's  going to be really hard to be a great speaker now  
237
1159760
4720
agio nel riuscire a capire le persone sarà  davvero difficile essere un grande oratore ora
19:24
why is it so difficult to understand for most  of us what we learned in school isn't the way  
238
1164480
5200
perché è così difficile capire per la maggior parte di noi ciò che abbiamo imparato a scuola non è il modo in
19:29
that natives actually speak in real life right  probably the first time that you actually heard  
239
1169680
4800
cui i nativi parlano effettivamente nella vita reale, probabilmente la prima volta che hai sentito davvero
19:34
natives we did things that you weren't expecting  at all we cut our words we link them together we  
240
1174480
5280
i nativi abbiamo fatto cose che non ti aspettavi affatto abbiamo tagliato le nostre parole le colleghiamo insieme
19:39
morph different sounds into things that you're  not expecting at all and in fact if this is an  
241
1179760
5200
trasformiamo suoni diversi in cose che non ti aspetti affatto e infatti se questo è un
19:44
issue that you have it's something that we look  at in all of our courses and you can actually  
242
1184960
4400
problema che hai è qualcosa che esaminiamo in tutti i nostri corsi e puoi effettivamente
19:49
join our free power learning week which is  really great to kind of learn some of these  
243
1189360
4560
unirti al nostro potere gratuito settimana di apprendimento che è davvero fantastica per imparare alcune di queste
19:53
different things that natives do so that when you  encounter native speech you can actually expect  
244
1193920
4240
cose diverse che fanno i madrelingua in modo che quando incontri il linguaggio nativo puoi effettivamente aspettarti
19:58
how we're going to say things and understand so  if you want to learn more about that and sign up  
245
1198160
4720
come diremo le cose e capiremo quindi se vuoi saperne di più e firmare in alto
20:02
it's really simple just click up here or down the  description below and another really big issue  
246
1202880
4880
è davvero semplice, basta fare clic in alto qui o in basso nella descrizione di seguito e un altro grosso problema
20:07
that I see most English learning facing is that  you filter English through your native language  
247
1207760
5200
che vedo affrontare la maggior parte dell'apprendimento dell'inglese è che filtri l'inglese attraverso la tua lingua madre
20:12
now this is pretty natural because most of us  learn through methodologies that teach us through  
248
1212960
4560
ora questo è abbastanza naturale perché la maggior parte di noi impara attraverso metodologie che ci insegnano attraverso
20:17
translation so kind of naturally in our head we've  built this habit of translating from our native  
249
1217520
4880
traduzione così naturale nella nostra testa che abbiamo sviluppato questa abitudine di tradurre dalla nostra
20:22
language into English but the bad thing about  this is that when we read anything usually we  
250
1222400
6480
lingua madre in inglese, ma la cosa brutta di questo è che quando leggiamo qualcosa di solito ci
20:28
expect it to be pronounced like it would be in our  native language when this is almost never the case  
251
1228880
4800
aspettiamo che sia pronunciato come sarebbe nella nostra lingua madre quando questo non è quasi mai il caso
20:33
so i've heard this called lexophilia now that's a  made-up word I didn't invent it but basically it  
252
1233680
4320
quindi ho sentito questa parola chiamata lexofilia ora che è una parola inventata che non l'ho inventata ma fondamentalmente  significa
20:38
means that you're depending on your eyes too much  so basically what you need to do instead to kind  
253
1238000
4400
che dipendi troppo dai tuoi occhi quindi sostanzialmente cosa devi fare invece di una specie
20:42
of break these habits that you got when you're  learning in school is to start to trust your  
254
1242400
4960
di rompere queste abitudini che hai quando studi a scuola è iniziare a fidarti
20:47
ears more so it's listening a lot more instead  of reading it's depending less on the subtitles  
255
1247360
5520
di più delle  orecchie, quindi ascoltare molto di più invece di leggere dipende meno dai sottotitoli
20:52
to kind of help you and stuff it's learning how  we actually pronounce things so you're not just  
256
1252880
4080
per aiutarti e cose del genere sta imparando come effettivamente pronunciare le cose in modo che tu non
20:56
depending on the subtitles and starting to expect  us to speak in one way that we don't speak at all  
257
1256960
5200
dipenda solo dai sottotitoli e inizi ad aspettarti  che parliamo in un modo che non parliamo affatto
21:02
now we'll get to reading and speaking in a  moment but another really important aspect of  
258
1262160
3600
ora arriveremo a leggere e parlare tra un momento, ma un altro aspetto molto importante dell'
21:05
listening and I think also of speaking is  developing survival phrases now survival  
259
1265760
4560
ascolto e Penso anche che parlare stia sviluppando frasi di sopravvivenza ora  le
21:10
phrases basically are different phrases that  you'll have in your arsenal that you will have  
260
1270320
3920
frasi di sopravvivenza sono fondamentalmente diverse frasi che avrai nel tuo arsenale che avrai  a
21:14
available to you that will help you to overcome  certain challenges when you get the opportunity  
261
1274240
5040
tua disposizione che ti aiuteranno a superare certe sfide quando avrai l'opportunità
21:19
to have a conversation with someone so these would  be saying things like sorry I didn't understand  
262
1279280
5920
di avere una conversazione con qualcuno quindi queste sarebbero dire cose come scusa non ho capito
21:25
or can you say that again so instead of just  freezing up because you don't know what to say  
263
1285200
4720
o puoi dirlo di nuovo così invece di bloccarti perché non sai cosa dire
21:29
or because you didn't understand what the person  said or kind of just nodding up and down even  
264
1289920
4640
o perché non hai capito cosa ha detto la persona o semplicemente annuire su e giù anche
21:34
though you have no idea what the person's saying  you'll have these kind of different phrases that  
265
1294560
3680
se non hai idea di cosa stia dicendo la persona avrai questo tipo di frasi diverse su cui
21:38
you can depend on that you can ask that person to  go slower or to come to your level so that you'll  
266
1298240
4800
puoi fare affidamento che puoi chiedere a quella persona di andare più piano o di avvicinarsi al tuo livello in modo che tu   ti
21:43
feel more comfortable with the conversation  and you'll be able to participate more  
267
1303040
3120
senta più a tuo agio con la conversazione e sarai in grado di partecipare di più
21:46
you'll be more of a communicator and one of  my biggest pet peeves one of the things I find  
268
1306160
4480
sarai più un comunicatore e uno dei miei più grandi fastidi domestici una delle cose che trovo
21:50
most annoying is when learners start off the  conversation by saying sorry for my poor English  
269
1310640
4320
più fastidiosa è quando gli studenti iniziano la conversazione chiedendo scusa per il mio scarso inglese
21:54
or sorry for my mistakes now I really really want  you to never apologize for your English again  
270
1314960
6640
o scusa per i miei errori ora, voglio davvero che tu non ti scusi mai più per il tuo inglese,
22:01
the reason for this is because first off you're  kind of telling that person already that my  
271
1321600
4400
il motivo è perché prima di tutto stai già dicendo a quella persona che il mio
22:06
English isn't good which that shouldn't kind of be  your intention from the start of the conversation  
272
1326000
4240
inglese non è buono, il che non dovrebbe essere il tuo intenzione fin dall'inizio della conversazione
22:10
let them make their own perception of how your  English is because when you're already telling  
273
1330240
4000
lascia che abbiano la loro percezione di come sia il tuo  inglese perché quando glielo stai già dicendo
22:14
them that then maybe they're going to think it's  worse than it actually is maybe they will even be  
274
1334240
5040
allora forse penseranno che sia peggio di quanto non sia in realtà forse
22:19
communicating to you a much slower way that's  not going to really be doing you any favors  
275
1339280
4480
ti   comunicheranno anche un modo molto più lento che non ti farà davvero alcun favore
22:23
and being able to take your skills to the next  level the other reason for this is that you've  
276
1343760
4080
e sarai in grado di portare le tue abilità al livello successivo l'altro motivo è che hai
22:27
worked really hard to get your English to the  level where it is if you're understanding even  
277
1347840
4240
lavorato molto duramente per portare il tuo inglese al livello in cui è se tu' se capisci anche
22:32
part of what i'm saying right now then you've  put so much sweat and tears i'm sure into your  
278
1352080
4960
parte di quello che sto dicendo in questo momento, allora hai messo così tanto sudore e lacrime, ne sono sicuro, nel tuo
22:37
English learning and you should be proud of that  you shouldn't be apologizing for that so put away  
279
1357040
5200
apprendimento dell'inglese e dovresti esserne orgoglioso non dovresti scusarti per questo, quindi metti via   le
22:42
your apologies and get your survival phrases we  actually did a recent podcast on this which i'll  
280
1362240
4320
tue scuse e ottieni le tue frasi di sopravvivenza, in realtà abbiamo fatto un recente podcast su questo che
22:46
link in the description below if you want to learn  all about what those are and how to start using  
281
1366560
3840
collegherò nella descrizione di seguito se vuoi imparare tutto su cosa sono e come iniziare a
22:50
them but that brings us to the next part which is  speaking so that's probably one of your biggest  
282
1370400
5680
usarle, ma questo ci porta alla parte successiva che è così questo è probabilmente uno dei tuoi   obiettivi più importanti,
22:56
goals right is improving your speaking now before  you can even really improve your speaking first  
283
1376080
5360
giusto è migliorare il tuo modo di parlare ora prima  che tu possa persino davvero migliorare il tuo modo di parlare prima
23:01
we need to look at confidence because you know if  you are too shy or too scared to go up to someone  
284
1381440
5600
dobbiamo guardare alla sicurezza perché sai se sei troppo timido o troppo spaventato per andare da qualcuno
23:07
and start that first conversation then you're  never going to be able to improve your speaking  
285
1387040
4240
e iniziare quella prima conversazione allora non sarai mai in grado di migliorare il tuo modo di parlare
23:11
this comes from having vulnerability and courage  so vulnerability is being able to say to someone  
286
1391280
4960
questo deriva dall'avere vulnerabilità e coraggio quindi la vulnerabilità è essere in grado di dire a qualcuno
23:16
not sorry for my English but i'm still learning  and so I might need some of your help a little bit  
287
1396240
5360
non mi dispiace per il mio inglese ma sto ancora imparando e quindi potrei aver bisogno di un po' del tuo aiuto un po'
23:21
and the courage is basically being able to go  up to someone and just start that conversation  
288
1401600
5360
e il coraggio è fondamentalmente essere in grado di andare da qualcuno e iniziare quella conversazione
23:26
courage is also learning the value of fears it's  seeing them as the stepping stones to get you to  
289
1406960
5440
coraggio è anche imparare il valore delle paure è vederle come trampolini di lancio per arrivare   alla
23:32
the fluency it's overcoming your fear of them and  actually seeing them as a tool to improve now we  
290
1412400
4800
fluidità è superare la tua paura nei loro confronti e vederle effettivamente come uno strumento per migliorare ora abbiamo
23:37
talked before about lowering the bar about making  baby steps so what are kind of the baby steps that  
291
1417200
4400
parlato prima dell'abbassamento dell'asticella sul fare piccoli passi quindi quali sono i tipi di piccoli passi che
23:41
you can take for speaking it's maybe not trying  to go out to a party and having a conversation  
292
1421600
4800
puoi fare per parlare forse non è provare ad andare a una festa e avere una conversazione
23:46
with 50 people at once it's maybe just trying  to have one conversation with someone in your  
293
1426400
4880
con 50 persone contemporaneamente è forse solo cercando di avere una conversazione con qualcuno nella tua
23:51
English class or with a friend that you know who  also speaks English now I recommend speaking with  
294
1431280
4720
classe di inglese o con un amico che conosci che parla anche inglese ora ti consiglio di parlare con
23:56
non-native speakers before native speakers because  this can really help to boost your confidence  
295
1436000
4320
persone non madrelingua prima di persone madrelingua perché questo può davvero aiutarti ad aumentare la tua fiducia
24:00
first of all other learners are going to be  more empathetic because they're going through  
296
1440320
3440
prima di tutto con gli altri studenti saranno più empatici perché stanno attraversando
24:03
the same thing as you and you probably won't be  as self-conscious about your mistakes and stuff  
297
1443760
4000
la tua stessa situazione e probabilmente non sarai così consapevole dei tuoi errori e cose del genere
24:07
because you won't be as worried about that person  judging you now if you consider yourself shy or  
298
1447760
4560
perché non sarai così preoccupato che quella persona ti giudichi ora se consideri sei timido o
24:12
you are an introvert then that's another thing  completely and I actually did a lesson all about  
299
1452320
4560
sei un introverso, allora questa è un'altra cosa completamente e in realtà ho fatto una lezione su tutto
24:16
that which will be in the description as well  but one of the really most important things is to  
300
1456880
5120
quello che sarà anche nella descrizione ma una delle cose davvero più importanti è
24:22
start speaking from day one now if you're watching  this i'm sure that's not really possible for you  
301
1462000
5040
iniziare a parlare dal primo giorno ora se stai guardando questo sono sicuro che non è più possibile per te
24:27
anymore but the reason that I say that is because  when you start learning a language if already  
302
1467040
4960
ma il motivo per cui lo dico è perché quando inizi a imparare una lingua se già
24:32
from the very first day that you are learning it  you start speaking it's really going to do wonders  
303
1472000
5280
dal primo giorno in cui la impari inizi a parlare farà davvero miracoli
24:37
for your confidence you're not going to have all  this fear a lot of that fear kind of comes from  
304
1477280
4480
per il tuo fiducia che non avrai tutta questa paura, molta di quella paura deriva
24:41
the fact that when you were learning in school you  had very limited opportunities to speak and so you  
305
1481760
4960
dal fatto che quando stavi studiando a scuola avevi opportunità molto limitate di parlare e quindi
24:46
weren't able to build that confidence in using  the language but if you're not speaking already  
306
1486720
4160
non eri in grado di costruire quella fiducia nell'uso del lingua, ma se non parli già
24:50
then you need to start practicing a lot now it's  not necessarily that you actually have to live in  
307
1490880
4960
allora devi iniziare a esercitarti molto ora non è  necessariamente che tu debba effettivamente vivere in
24:55
an English-speaking country to be able to do this  you can start practicing even by yourself if you  
308
1495840
4800
un paese di lingua inglese per essere in grado di farlo puoi iniziare a esercitarti anche da solo se
25:00
don't have anyone else if you feel a little bit  weird practicing by yourself then speak to your  
309
1500640
4240
non lo fai Non chiedere a nessun altro se ti senti un po' strano esercitarti da solo, poi parla con il tuo
25:04
dog speak to your kids speak to a friend speak to  yourself in the mirror even just start speaking  
310
1504880
5200
cane parla con i tuoi figli parla con un amico parla a te stesso allo specchio anche solo iniziando a parlare
25:10
and as a bonus you can start recording  yourself and listen back and correct  
311
1510080
3200
e come bonus puoi iniziare a registrarti e riascoltarti e correggi
25:13
some of your own mistakes you could also  try shadowing so to do this you would just  
312
1513280
4800
alcuni dei tuoi errori potresti anche provare a fare lo shadowing, quindi per farlo dovresti semplicemente
25:18
listen to an audio in English by a native speaker  and you would actually repeat exactly what they're  
313
1518080
4880
ascoltare un audio in inglese da un madrelingua e ripeteresti effettivamente esattamente ciò che sta
25:22
saying at the same time trying to say it the  same way that they are or just for example what  
314
1522960
4320
dicendo allo stesso tempo cercando di dirlo nello stesso modo che sono o solo per esempio quello che
25:27
one of my students used to do is that he had a  lot of traffic on his way to work so he would  
315
1527280
3760
faceva uno dei miei studenti era che aveva molto  traffico sulla strada per il lavoro, quindi avrebbe
25:31
take advantage this time by beforehand looking  up different topics and discussing that with  
316
1531040
4160
approfittato di questa volta cercando in anticipo diversi argomenti e discutendone con
25:35
himself in the car on the way to work and really  his speaking got so great just by doing this  
317
1535200
4800
se stesso in macchina su il modo di lavorare e davvero  il suo modo di parlare è diventato così eccezionale solo facendo questo
25:40
now once you're actually practicing you're kind  of getting that confidence of being able to speak  
318
1540000
4160
ora, una volta che ti stai effettivamente esercitando, stai acquisendo quella sicurezza di essere in grado di parlare
25:44
whether it's speaking with other people or  just practicing a lot speaking by yourself  
319
1544160
4240
sia che si tratti di parlare con altre persone o semplicemente di esercitarti molto a parlare da solo
25:48
although at some point you are going to need  to speak with other people in order to improve  
320
1548400
3840
anche se a un certo punto avrai bisogno di parlare con altre persone per migliorare
25:52
uh the next part is actually ironing out the  mistakes that you're making now this comes back  
321
1552240
4560
uh la parte successiva è in realtà appianare gli errori che stai facendo ora questo torna
25:56
to deliberate practice even if it's just a few  minutes a day and what you're going to be focusing  
322
1556800
4160
alla pratica deliberata anche se sono solo pochi minuti al giorno e cosa ti concentrerai
26:00
on especially here is having clear pronunciation  so for most of you out there it's not going to  
323
1560960
5600
soprattutto qui è avere una pronuncia chiara quindi per la maggior parte di voi là fuori   non sarà
26:06
be necessary to actually speak like a native  although you can improve your connected speech  
324
1566560
4000
necessario parlare effettivamente come un madrelingua anche se puoi migliorare il tuo discorso connesso
26:10
and you can really work on the different aspects  of that if that is really important for you but  
325
1570560
3520
e puoi davvero lavorare sui diversi aspetti di che se questo è davvero importante per te ma   sarà
26:14
it's going to be tremendously difficult but for  most of you clear pronunciation will be enough  
326
1574080
4080
tremendamente difficile ma per  la maggior parte di voi sarà sufficiente una pronuncia chiara
26:18
and it's absolutely necessary because people need  to be able to understand you and again I really  
327
1578160
4480
ed è assolutamente necessario perché le persone hanno bisogno di essere in grado di capirti e ancora una volta   penso che
26:22
think it's going to be near impossible for you  to achieve mastery in your speaking if you don't  
328
1582640
3600
sarà quasi impossibile per tu di acquisire padronanza nel tuo modo di parlare se non
26:26
have a great teacher or coach who's helping you  along the way who's helping you to point out those  
329
1586240
4160
hai un grande insegnante o coach che ti sta aiutando lungo il percorso che ti sta aiutando a sottolineare quegli
26:30
errors and helping you to iron them out now hang  in there with me we're almost done that brings  
330
1590400
4240
errori e ti aiuta a risolverli ora resisti con me abbiamo quasi finito questo
26:34
us to the next part which is reading and writing  now depending on your goals for it and your use of  
331
1594640
5120
ci porta alla parte successiva che è leggere e scrivere ora, a seconda dei tuoi obiettivi e del tuo uso del
26:39
your English this isn't going to be so important  for everyone but if it is important for you then  
332
1599760
5280
tuo inglese, questo non sarà così importante per tutti, ma se è importante per te allora
26:45
really it can be one of the best ways to improve  your vocabulary of course by reading you're able  
333
1605040
5360
può davvero essere uno dei i modi migliori per migliorare il tuo vocabolario, naturalmente, leggendo sei in grado
26:50
to encounter all sorts of words that people don't  actually tend to use so much in their day to day  
334
1610400
4320
di incontrare tutti i tipi di parole che le persone in realtà non tendono a usare così tanto nella loro quotidianità
26:54
but reading a lot can actually really help you  to improve your writing because you're kind of  
335
1614720
3520
ma leggere molto può davvero aiutarti a migliorare la tua scrittura poiché stai
26:58
experiencing different stylistics of the  language being used you're experiencing a certain  
336
1618240
4560
sperimentando stilistiche diverse della lingua utilizzata, stai sperimentando un certo
27:02
vocabulary that's a lot more literary and you  know it's just kind of giving you more exposure  
337
1622800
5280
vocabolario che è molto più letterario e sai che ti dà solo più visibilità
27:08
to how things can be well written in English so a  great thing about reading is that it's really easy  
338
1628080
4080
su come le cose possono essere scritte bene in inglese, quindi è una grande cosa sulla lettura è che è davvero facile
27:12
to make it a part of your life one thing that I do  is I read another language every day before bed so  
339
1632160
5040
farne parte della tua vita una cosa che faccio è leggere un'altra lingua ogni giorno prima di andare a letto, quindi   sai che
27:17
you know this is a really great way for me to  kind of be able to wind down to be able to relax  
340
1637200
4560
questo è davvero un ottimo modo per me per essere in grado di rilassarmi per essere in grado di rilassarmi
27:21
in the evening and it's also just kind of a way  that i'm subconsciously improving my language  
341
1641760
5440
la sera ed è anche solo un modo per migliorare inconsciamente le mie
27:27
skills so this can be really great because you're  kind of seeing the grammar and use for example  
342
1647200
4560
abilità linguistiche, quindi questo può essere davvero fantastico perché vedi la grammatica e la usi per esempio
27:31
and when you do this of course you can study it  more but even if you're just passively reading  
343
1651760
3920
e quando lo fai ovviamente puoi studiarlo di più, ma anche se stai solo leggendo passivamente  ti
27:35
it's going to kind of get into your head and  again if you sign up for a test this is going  
344
1655680
4800
entrerà in testa e di nuovo se ti iscrivi a un test questo
27:40
to be really helpful to improve your writing  because usually there's some sort of writing  
345
1660480
2960
sarà davvero utile per migliorare la tua scrittura perché di solito c'è una sorta di
27:43
aspect so you're going to have to focus on this  in order to be able to pass that exam and again  
346
1663440
4480
aspetto della scrittura   quindi dovrai concentrarti su questo per poter superare quell'esame e ancora
27:47
having a teacher can be immensely helpful not  only to be able to improve your mistakes but  
347
1667920
5120
avere un insegnante può essere immensamente utile non solo per essere in grado di migliorare i tuoi errori, ma
27:53
also to help you kind of to be able to write  better to be able to say things in a nicer way  
348
1673040
4480
anche per aiutarti a essere in grado di scrivere meglio essere in grado di dire le cose in un modo più carino
27:57
and the final part I think this is like the most  important part of the entire process is actually  
349
1677520
4480
e la parte finale penso che questa sia come la parte più  importante dell'intero processo   sia effettivamente
28:02
using your English for a higher purpose it's  using it to kind of make that change in the world  
350
1682000
4480
usare il tuo inglese per uno scopo più elevato, ovvero usarlo per apportare quel cambiamento nel mondo
28:06
so I did a recent lesson on this so i'm not going  to really go into it too much you can watch that  
351
1686480
4640
quindi Ho tenuto una lezione recente su questo, quindi non mi addentrerò troppo nel dettaglio, puoi vedere che
28:11
it's linked down below if you want to but the  thing about this is that it's really the highest  
352
1691120
5760
è collegato in basso se vuoi, ma la cosa su questo è che è davvero il livello più alto
28:16
level that you can get in your English learning is  actually paying it forward with your English it's  
353
1696880
4960
che puoi ottenere nel tuo L'apprendimento dell'inglese è effettivamente ripagarlo con il tuo inglese, è
28:21
being able to start seeing the planet as a whole  living organism that we all live on and having  
354
1701840
5440
essere in grado di iniziare a vedere il pianeta come un intero organismo vivente in cui viviamo tutti e avere
28:27
that realization that no matter what divides us  what unites us as human beings is so much stronger  
355
1707280
5280
quella consapevolezza che non importa ciò che ci divide ciò che ci unisce come esseri umani è molto più forte
28:32
all right so do you want to know how successful  that you're going to be on your English learning  
356
1712560
3600
va bene quindi vuoi sapere quanto successo avrai nel tuo viaggio di apprendimento dell'inglese
28:36
journey what you have to do is count out how many  of the 10 that you're currently doing write that  
357
1716160
4640
quello che devi fare è contare  quanti dei 10 che stai facendo attualmente scrivilo
28:40
down in the comments below and also write what  is the first thing you're going to focus on in  
358
1720800
4560
nei commenti qui sotto e scrivi anche cosa è la prima cosa su cui ti concentrerai
28:45
order to improve and of course subscribe because  we make videos every week to help you with each  
359
1725360
4240
per  migliorare e, naturalmente, iscriverti perché realizziamo video ogni settimana per aiutarti  con ognuno
28:49
one of these 10. so first off do you have a  clear burning purpose for learning English  
360
1729600
6320
di questi 10.
28:56
do you have a plan of how you will accomplish your  goal and do you know what you're going to do when  
361
1736640
6160
hai un piano su come raggiungere il tuo obiettivo e sai cosa farai quando
29:02
it gets really difficult do you have passion  and perseverance can you keep at it even when  
362
1742800
5040
diventerà davvero difficile hai passione e perseveranza puoi continuare a farlo anche quando
29:07
it gets really difficult do you make English  a part of your life and do you not even really  
363
1747840
4720
diventa davvero difficile fai dell'inglese una parte del la tua vita e non devi nemmeno
29:12
have to think about it because you already have  created positive habits do you do deliver practice  
364
1752560
5840
pensarci perché hai già creato abitudini positive metti in pratica
29:18
those hard exercises that you need to iron out the  imperfections and do you work on your listening  
365
1758400
5200
quegli esercizi difficili di cui hai bisogno per appianare le imperfezioni e lavori
29:23
consistently so that you can understand without  getting lost do you practice your speaking every  
366
1763600
5440
costantemente sull'ascolto   in modo da poter capire senza ti perdi ti eserciti a parlare ogni
29:29
day even if it's by yourself do you read English  instead of your native language whenever possible  
367
1769040
5200
giorno anche se è da solo leggi l'inglese invece della tua lingua madre ogni volta che è possibile
29:34
and finally are you using your English to  make a difference in the world remember to  
368
1774800
4320
e infine stai usando il tuo inglese per fare la differenza nel mondo ricordati   di
29:39
write your score down in the comments below and  now it's time to go beyond the classroom and  
369
1779120
4000
scrivere il tuo punteggio nei commenti qui sotto e ora è il momento di andare oltre la classe e
29:43
live your English ah yeah and maybe like yourself  I am an introvert but learning languages over the  
370
1783120
7760
vivere il tuo inglese ah sì e forse come te sono un introverso ma imparare le lingue negli
29:50
last 12 years has helped me a ton in being able to  overcome the paralyzing shyness that I felt when  
371
1790880
6240
ultimi 12 anni mi ha aiutato moltissimo a riuscire a superare la timidezza paralizzante che provavo quando
29:57
I was younger so let me tell you that if you are  shy or you believe that maybe you're an introvert  
372
1797120
6080
ero più giovane quindi lascia che ti dica che se sei timido o credi di essere un introverso,
30:03
that this does not need to be a barrier to being  able to speak English fluently and confidently
373
1803200
5360
questo non deve essere un ostacolo per essere in grado di parlare inglese in modo fluente e sicuro
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7