How to Learn English | Simple Method for Fluency (in just 30 minutes!)

141,152 views ・ 2020-12-05

RealLife English


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:00
Future perfect continuous  has two different forms...  
0
560
3600
미래 완료 진행형에는 두 가지 다른 형식이 있습니다...
00:04
We'll have been doing and be going to have  been doing, unlike simple future forms  
1
4160
6880
단순한 미래형 미래 완료 진행형과 달리 우리는 하고 있었고 할 것입니다.
00:11
future perfect continuous forms  are usually interchangeable.
2
11040
4880
일반적으로 상호 교환이 가능합니다.
00:18
Aww yeah! So does learning English ever  feel a little bit like that to you?  
3
18960
3760
아 예! 그래서 영어를 배우는 것이 당신에게 조금이라도 그렇게 느껴지나요?
00:23
Well if you watch this video until the end we're  going to give you our methodology that we've  
4
23360
4080
이 비디오를 끝까지 시청하시면
00:27
used with all of our students for dramatic  changes and how they perceive the language  
5
27440
4800
극적인 변화를 위해 모든 학생들과 함께 사용했던 방법론과 학생들이 언어
00:32
and results and fluency now this methodology has  10 parts which you don't necessarily have to do in  
6
32240
6240
와 결과 및 유창성을 어떻게 인식하는지 알려드릴 것입니다. 이제 이 방법론에는 반드시 순서대로 할 필요는 없으며
00:38
order and it's broken down into three cyclical  steps so we're going to jump right into that  
7
38480
5520
3개의 주기적인 단계로 분류되어 있으므로 바로 시작하겠습니다.
00:44
but before we do I want to let you know that if  you are new here every single week we help you to  
8
44000
4640
하지만 그 전에 매주 이곳을 처음 방문하시는 경우 다음을 이해하는 데 도움이 되었음을 알려드리고 싶습니다.
00:48
understand fast speaking natives to be understood  by anyone and to connect to the world just like  
9
48640
6560
빠르게 말하는 원어민은 누구에게나 이해되고 세상과 연결됩니다.
00:55
our fan Jushaf who says that our lessons are  helping him in his goal to reach the 8-band score  
10
55200
5760
우리의 수업이 IELTS 시험에서 8밴드 점수에 도달하려는 목표를 달성하는 데 도움이 된다고 말하는 팬 Jushaf처럼
01:00
on the IELTS exam so we'll help you to reach all  of your fluency goals as well it's really simple  
11
60960
4800
당신의 유창성 목표 또한 정말 간단합니다
01:05
just hit that subscribe button and the bell below  and you won't miss a single one of our new lessons  
12
65760
3920
구독 버튼과 아래 종 모양 버튼을 누르기만 하면 새로운 수업 중 하나도 놓치지 않을 것입니다
01:10
all right so starting out with the first step in  the cycle we have mindset now we have three parts  
13
70640
7520
좋습니다. 그러니 사이클의 첫 번째 단계부터 시작하세요. 부품
01:18
to this the first one being your purpose now this  is where we start with all of our students because  
14
78160
5760
이 t 첫 번째는 당신의 목적입니다. 이것은 우리가 모든 학생들과 함께 시작하는 곳입니다. 왜냐하면
01:23
something we've noticed about all successful  English learners is that they have a clear burning  
15
83920
4880
모든 성공적인 영어 학습자에 대해 우리가 알아차린 것은 그들이
01:28
desire to learn the language and being able to  cultivate this is going to make you so much more  
16
88800
5440
언어를 배우고자 하는 분명한 불타는 열망을 가지고 있고 이것을 배양할 수 있다는 것이 포기하고 싶을
01:34
successful because it's going to help you to get  past those really challenging moments when you  
17
94240
4400
때 정말 어려운 순간을 극복하는 데 도움이 될 것이기 때문에 훨씬 더 성공할 수 있습니다. 그래서
01:38
want to give up so what we do with our students is  we have them start with why now I actually talked  
18
98640
4800
우리가 학생들과 함께 하는 것은 내가 실제로
01:43
all about this in a recent video where we looked  at some of the kind of bigger impacts that one can  
19
103440
5360
최근 비디오에서 이 모든 것에 대해 이야기한 이유부터 시작하게 하는 것입니다. 우리는 영어로 할 수 있는 몇 가지 더 큰 영향을 살펴보았고
01:48
make with their English and you can definitely  check that out down in the description below  
20
108800
3840
아래 설명에서 확실히 확인할 수 있습니다.
01:52
but basically this is about not starting  with what which what is basically the thing  
21
112640
5600
하지만 기본적으로 이것은 기본적으로 무엇을
01:58
that you want to get your goal right so for you  it's probably English fluency it's being able  
22
118240
5120
얻고 싶은지 당신의 목표는 아마도 영어 유창함일 것입니다.
02:03
to communicate with others confidently and  without a lot of mistakes right but in order  
23
123360
5920
다른 사람들과 자신 있게 그리고 많은 실수 없이 의사소통할 수 있는 것입니다. 하지만
02:09
to get there first you have to have that drive  behind it you have to have that strong purpose  
24
129280
5440
거기에 도달하기 위해서는 먼저 그 이면 에 추진력이 있어야 합니다. 강한 목적이 있어야 합니다. 그렇게
02:14
that strong why so I recommend that you actually  write this down so you can get some clarity around  
25
134720
4880
강한 이유가 있기 때문에 실제로 이 글을 적어 두어 주변을 명확하게 파악
02:19
it and you can actually look at it every day now I  have an exercise that I used to do with all of my  
26
139600
5200
하고 실제로 매일 볼 수 있도록 하는 것이 좋습니다. 예전에 했던 연습이 있습니다. 제 모든
02:24
students I talked about that in that video that  I just mentioned so definitely check that out  
27
144800
3680
학생들과 관련해서 제가 방금 언급한 그 동영상에서 그것에 대해 이야기했습니다. 확실히 확인하세요
02:29
so the second part is having a clear plan so  we kind of move from that y down to the how  
28
149840
7040
그래서 두 번째 부분은 명확한 계획을 가지고 있으므로 그 y에서 방법으로 이동합니다
02:36
so how are you going to get to your goal  of English fluency now a really important  
29
156880
5440
그래서 당신은 어떻게 얻을 것입니까? 당신의 목표인 영어 유창함의 목표에 이제 정말 중요한
02:42
part of this can actually come from a book that I  absolutely love called the seven habits of highly  
30
162320
4720
부분은 내가 정말 좋아하는 책인 매우 효과적인 사람들의 7가지 습관에서 나올 수 있습니다. 이 책은
02:47
effective people which I actually talked about  in a recent lesson that I did on some of the best  
31
167040
5280
제가 최근 수업에서 가장 좋은
02:52
books for your English learning and if you are  a book lover like I am then you might find that  
32
172320
5920
책에 대해 이야기한 것입니다. 당신의 영어 학습과 당신이 나처럼 책을 좋아한다면 당신은
02:58
interesting to add some books to your list  and i'll definitely link that as well down in  
33
178240
3200
당신의 목록에 책을 추가하는 것이 흥미로울 수 있다는 것을 알게 될 것입니다. 그리고 아래 설명에서 확실히 링크할 것입니다.
03:01
the description below but this concept of start  with the end in mind now this is actually about  
34
181440
6240
하지만 이 개념은 기억해두세요. 이것은 실제로
03:07
thinking or even visualizing where you're going to  be when you reach that goal so you could actually  
35
187680
5680
목표에 도달했을 때 어디에 있을 것인지를 생각하거나 시각화하여 실제로 심지어
03:13
even close your eyes and think about you know when  I am a fluent confident English communicator what  
36
193360
6160
눈을 감고 당신에 대해 생각할 수 있도록 하는 것입니다.
03:19
would life be like where will you be what will  you be doing how will you be using your English  
37
199520
5520
당신은 어디에 있을 것입니까 무엇을 할 것입니까 당신은 지금과 다르게 영어를 어떻게 사용할 것입니까?
03:25
differently than you are now something that  can help a lot with this is actually meditation  
38
205040
4080
이것에 많은 도움이 될 수 있는 것이 사실 명상입니다.
03:29
because it gives you the focus that you need  to concentrate on the moment it will allow you  
39
209120
4560
03:33
to get that visualization of where you want to be  much stronger and another exercise that I love for  
40
213680
5120
당신이 훨씬 더 강해지고 싶은 곳의 시각화 와 내가 좋아하는 또 다른 운동을 얻기 위해
03:38
this is kind of a fill in the blank activity so  it goes like this when blank happens I usually do  
41
218800
6560
이것은 일종의 빈칸 채우기 활동이므로 빈칸이 발생하면 이렇게 됩니다. 나는 보통
03:45
blank but now instead I will blank so that sounds  kind of confusing let me give you an example so  
42
225360
6000
빈칸을 하지만 지금은 빈칸으로 할 것입니다. 일종의 혼란스러운 예를 들어 보겠습니다.
03:51
say that usually when you sit down to study your  English you get distracted by your phone and you  
43
231360
5600
일반적으로 영어를 공부하기 위해 앉아 있을 때 휴대 전화 때문에 주의가 산만해지고
03:56
usually start to look at instagram for instance  so we want to rewrite that behavior right so we  
44
236960
6640
예를 들어 인스타그램을 보기 시작합니다. 그래서 우리는 그 행동을 올바르게 다시 작성하여
04:03
would say instead that when I sit down to study  English usually I get distracted by my phone and  
45
243600
5920
대신에 내가 영어를 공부하기 위해 앉아 있을 때 일반적으로 전화 때문에 주의가 산만해지고
04:09
look at instagram for 30 minutes but now instead I  will set a 10-minute timer look at my instagram as  
46
249520
5840
30분 동안 인스타그램을 보지만 이제는 대신 10분 타이머를 설정하여 내 인스타그램을 보도록 할 것입니다.
04:15
much as I want during that time and then i'm going  to put my phone away another room where it can't  
47
255360
4080
그 시간 동안 내가 원하는 대로 그런 다음 공부를 잘 할 수 있도록 방해가 되지 않는 다른 방에 휴대전화를 치울 것입니다.
04:19
distract me so that I can study well let's look at  another example say that you want to go and speak  
48
259440
5440
또 다른 예를 살펴보겠습니다.
04:24
English and you have opportunities to practice but  that you get really shy so maybe something that  
49
264880
5520
하지만 당신이 정말 부끄러워진다는 것을 시도해
04:30
you could try is that when I feel myself getting  really shy I usually just decide that i'm not  
50
270400
6800
볼 수 있는 것은 내가 정말 부끄러워진다고 느낄 때 나는 보통
04:37
going to talk to anyone and I go home or something  like that but now instead what i'm going to do  
51
277200
6720
아무에게도 말하지 않기로 결정하고 집에 가거나 그런 식으로 가는 것입니다. 하지만 지금은 대신 무엇을 내가 할 일은
04:43
is go up to the person and just say hello so  maybe that oversimplifies it but really if you  
52
283920
5760
그 사람에게 다가가 인사하는 것입니다. 그래서 아마도 그것은 지나치게 단순화될 수 있지만 실제로
04:49
do this exercise you're going to find that when  you actually interact with those challenges when  
53
289680
4000
이 연습을 수행하면 실제로 이러한 도전과 상호 작용할 때
04:53
you actually reach those roadblocks that you're  going to feel much more prepared for it because  
54
293680
4800
실제로 장애물에 도달했을 때 '답장 이미 대처 방법에 대한 계획을 세웠기 때문에 훨씬 더 준비가 되어 있다고 느낄 것입니다.
04:58
you already have made a plan for how to deal with  them so I highly recommend that you actually try  
55
298480
4880
따라서 실제로
05:03
taking some moments to pause the video  and writing some things down like that  
56
303360
3360
동영상을 일시 중지 하고 그런 식으로 몇 가지를 적어보는 것이 좋습니다. 마음
05:06
so when you do this when you start with the end of  mind and then you kind of work your way backwards  
57
306720
4080
의 끝에서 시작한 다음 역방향으로 작업합니다
05:10
imagining the challenges you're kind of giving  a summary of the entire process you're kind of  
58
310800
4960
당신이 제공하는 문제를 상상합니다 전체 프로세스에 대한 요약을
05:15
able to look at it almost as if it were a  tangible object now what has to happen then  
59
315760
5360
거의 유형의 물체인 것처럼 볼 수 있습니다 이제 무엇 그러면
05:21
is you actually have to do the work in the day to  day right to actually reach that end goal now the  
60
321120
6080
실제로 그 최종 목표에 실제로 도달하기 위해 매일 일을 해야 합니까?
05:27
best way to do this really is through small steps  every single day now we'll talk more about habits  
61
327200
5440
이를 수행하는 가장 좋은 방법은 매일 작은 단계를 거치는 것입니다. 이제 습관에 대해 조금 더 이야기하겠습니다.
05:32
in a little bit but actually I would just share  with you that recently I just got a new puppy  
62
332640
5200
약간이지만 사실은 최근에 새 강아지가 생겨
05:37
and so i'm in the process of training her now  something that has worked really well for me  
63
337840
5040
그래서 지금 강아지를 훈련시키는 중이라는 사실을 공유하고 싶습니다.
05:42
is instead of trying to sit down for an hour every  day and train her is instead just finding three  
64
342880
5920
대신 그녀를 훈련
05:48
to five minute blocks throughout the day where we  can just do very quick different little trainings  
65
348800
5120
하루 종일 3~5분 블록을 찾아 매우 신속하고 다양한 작은 훈련을 할 수 있습니다.
05:53
and this is obviously much easier for her she  has a very short attention span it's much easier  
66
353920
4000
이것은 분명히 그녀에게 훨씬 더 쉽습니다. 그녀는 주의 집중 시간이 매우 짧습니다.
05:57
for me because it's more convenient and you can  totally do this with your English i'm sure that  
67
357920
3760
더 편리하고 당신이 완전히 할 수 있기 때문에 저에게는 훨씬 쉽습니다. 당신의 영어로는
06:01
you are busy and stuff you have trouble actually  carving out an hour or two hours of time to study  
68
361680
5040
당신이 바쁘고 실제로 문제가 있는 일이 있다고 확신합니다 공부할 시간을 한두 시간 내어
06:06
and really it's not that motivating to do  that so what kind of little things can you  
69
366720
3600
실제로 그렇게 하는 것은 동기 부여가 되지 않습니다. 그래서 당신은 하루 종일 할 수 있는 작은 일이 무엇인지
06:10
do throughout your day that will help you to make  it much more easy and convenient and fun for you  
70
370320
5840
당신이 훨씬 더 쉽고 편리하고 재미있게 할 수 있도록 도와줄 것입니다
06:16
I actually did a video recently also talking about  things that you can do every day to improve your  
71
376160
3840
저는 최근에 당신의 영어 실력을 향상시키기 위해 매일 할 수 있는 일에 대해 이야기하는 비디오를 만들었습니다
06:20
English which i'll link down below that might give  you some more ideas all right finally there is a  
72
380000
4560
아래 링크를 통해 더 많은 아이디어를 얻을 수 있습니다 마지막으로
06:24
science called implementation intentions now  what is that that sounds really complex right  
73
384560
5200
구현 의도라는 과학이 있습니다. 그게 정말 복잡하게 들리지만
06:29
but it's actually quite simple now most people  when they want to learn anything or they want to  
74
389760
4720
사실 대부분의 사람들이 무엇이든 배우고 싶을 때 실제로는 매우 간단합니다. ey는
06:34
do anything important they feel some resistance  to it and usually they'll say you know I don't  
75
394480
4720
중요한 일을 하고 싶어합니다. 그들은 그것에 대해 약간의 저항을 느끼고 보통 그들은 당신이
06:39
feel like doing it right now i'll do it later i'll  do it tomorrow i'll do it someday but what happens  
76
399200
5120
지금 하고 싶지 않다는 것을 알고 있다고 말할 것입니다. 나중에 할 것입니다. 내일 할 것입니다. 언젠가 할 것입니다. 하지만 뭐 일이 발생하면 결국
06:44
then is that you end up never really doing it  but what you need to do instead basically is  
77
404320
5600
실제로는 하지 않게 되지만 기본적으로 해야 할 일은
06:49
just start doing it start doing it with something  really small really easy just to kind of get it  
78
409920
4640
그냥 시작하면 됩니다.
06:54
going now basically what happens here is that  if you're waiting for the motivation to come  
79
414560
4400
동기 부여가 오기를 기다리는 중
06:58
it never really comes but when you start doing it  with something really small something really easy  
80
418960
4880
그것은 결코 오지 않지만 당신이 그것을 하기 시작하면 정말 작은 일로 정말 쉬운 일
07:03
kind of the simplest way that you can just get  it rolling what happens is that the motivation  
81
423840
4720
당신이 그것을 굴릴 수 있는 가장 간단한 방법의 일종은 동기가
07:08
then comes and you end up probably doing a lot  more than you intended now if you think about  
82
428560
4720
와서 결국 당신은 아마 그렇게 하게 될 것입니다 당신이
07:13
anything any work that you've done in the past any  project that you've worked on this probably has  
83
433280
4160
과거에 했던 일을 생각해보면
07:17
been something that you've kind of naturally done  you've resisted it at first but as soon as you  
84
437440
3600
당신이 지금 의도한 것보다 훨씬 더 많이 하지만 당신이 빨리
07:21
got started that motivation just kind of naturally  came and it got easier now to build this intention  
85
441040
4320
동기 부여가 자연스럽게 생기고 이제 이러한 의도를 구축하는 것이 더 쉬워졌습니다. 지금 이 일을
07:25
it can also be really useful to write down when  and where you're going to be doing this thing now  
86
445360
6080
언제 어디서 할 것인지를 적어 두는 것도 정말 유용할 수 있습니다.
07:31
different studies have shown this can actually  make you two times more effective in accomplishing  
87
451440
4480
여러 연구에 따르면 이것이 실제로 두 사람을 목표를 달성하는 데 시간이 더 효과적
07:35
your goal so again it kind of comes back  to these little exercises that you can do  
88
455920
4560
이므로 다시 한 번 할 수 있는 이 작은 연습으로 돌아옵니다.
07:40
to kind of reflect to visualize to think about  that and plan and work your way backwards  
89
460480
5040
반성하고 시각화하고 그것에 대해 생각하고 계획하고 거꾸로 작업합니다.
07:46
now we're gonna talk more about this in  step two but really you can think about  
90
466160
3600
이제 단계에서 이에 대해 더 자세히 이야기할 것입니다. 두 가지이지만
07:49
this whole entire video as kind of a plan for your  English fluency to how to get to that end goal  
91
469760
6400
이 전체 동영상은 최종 목표에 도달하는 방법에 대한 영어 유창함을 위한 일종의 계획으로 생각할 수 있습니다.
07:56
so that said let's move on to the third part  which is about cultivating grit now what is grit  
92
476160
6240
그래서 세 번째 부분으로 넘어가자. 이제 그릿을 기르는 것에 관한 것입니다. 그릿이 무엇인지
08:02
so an author named angela duckworth she actually  wrote a book all about grit and this is because  
93
482400
6720
그래서 저자 이름이 Angela Duckworth인 그녀는 실제로 그릿에 관한 모든 책을 썼고 이것은
08:09
she identified it in studying different successful  people from athletes to musicians to people in the  
94
489120
6080
운동선수부터 음악가, 군대에 있는 사람들,
08:15
army to really any walk of life that this was the  number one characteristic that kind of unified all  
95
495200
5520
이것이 이 모든 사람들을 하나로 묶고 성공할 수 있는 가장 큰 특징인 삶
08:20
these people and being able to be so successful  so grit helps you to cultivate your joy and your  
96
500720
5680
그릿은 영어 학습에 대한 기쁨과 호기심을 키우는 데 도움이 됩니다. 의
08:26
curiosity for learning English so what is it  exactly grit is perseverance plus passion now  
97
506400
7120
08:33
passion that kind of comes back to your purpose  for learning it's that drive behind it it's that  
98
513520
4560
배움을 위한 목적으로 돌아옵니다. 그 이면에 있는 원동력입니다. 그 큰 목표에 도달하기 위해
08:38
thing that gets you excited to start doing it to  reach that big goal now you might think of passion  
99
518080
5040
시작하는 것을 흥분하게 만드는 것입니다. 이제 열정을
08:43
as something that you either have or you don't  have but a lot of times it's not something  
100
523120
4960
가지고 있거나 가지고 있지 않은 것으로 생각할 수 있지만 많이 있습니다. 때때로 그것은
08:48
that you just innately have a lot of times  it's something that you actually have to do  
101
528080
3840
당신이 선천적으로 많은 시간을 가지고 있는 것이 아닙니다. 그것은 당신이
08:51
some work in cultivating and then perseverance is  actually showing up every day and doing the hard  
102
531920
5440
실제로 해야 하는 것입니다.
08:57
work now another really important part of this  that's going to make you successful in cultivating  
103
537360
4240
육성에 성공하도록
09:01
grit is having a growth mindset now you can  either have a growth mindset or a fixed mindset  
104
541600
5360
근성은 성장 사고방식을 갖는 것입니다. 이제 성장 사고방식 또는 고정 사고방식을 가질 수 있습니다
09:06
people with a fixed mindset basically think  that either they have the talent to do something  
105
546960
4400
고정 사고방식을 가진 사람들은 기본적으로 생각합니다 그들이 무언가를 할 수 있는 재능이 있거나
09:11
or they don't so for example if they have some  challenge they're probably just going to say you  
106
551360
3440
그렇지 않거나 예를 들어 그들이 어떤 도전이 있다면 그들은 아마 당신에게 말할 것입니다
09:14
know i'm just not good at this so I might as well  give up or if they actually are successful with  
107
554800
4160
내가 이것에 능숙하지 않다는 것을 알기 때문에 포기하거나 실제로
09:18
something they think maybe it's because they were  born with that success or because they're really  
108
558960
4720
그들이 생각하는 것에서 성공하는 것은 아마도 그들이 그 성공을 가지고 태어났기 때문일 수도 있고 그들이 정말로
09:23
intelligent or something like that now people  with a growth mindset think kind of differently  
109
563680
4320
지적이기 때문일 수도 있습니다. 이제 성장 사고방식을 가진 사람들은 뭔가 다르게 생각합니다.
09:28
when they fail at something they don't think you  know it's because I just don't have the talent  
110
568000
4000
내가 재능이 없기 때문에
09:32
for it they say I need to work harder next time  I didn't work hard enough and that's why I failed  
111
572000
4880
다음에는 더 열심히 해야 한다고 합니다 내가 충분히 노력하지 않았고 그래서 실패했습니다 그래서
09:36
so when they encounter any challenge basically  their idea is that I need to still learn something  
112
576880
4640
그들은 기본적으로 어떤 도전에 직면할 때 그들의 생각은 내가 여전히 무언가를 배워야 한다는 것입니다
09:41
I need to work harder I need to try more next  time now if you feel like you have more of a  
113
581520
4480
나는 더 열심히 노력해야 합니다. 다음 번에는 더 많이 시도해야 합니다. 만약 당신이
09:46
fixed mindset don't worry you can cultivate a  growth mindset this is something that we help  
114
586000
3920
고정된 사고방식을 더 가지고 있다고 느끼신다면 걱정하지 마세요.
09:49
all of our students to do now in step six we're  going to talk more about deliberate practice  
115
589920
5040
t에 갈거야 의도적 연습에 대해 더 이야기하세요
09:54
now this really is the key to being able to  reach mastery in anything that you want to learn  
116
594960
5200
이제 이것은 당신이 배우고 싶은 모든 것
10:00
or any skill that you want to build and obviously  having grit and having a growth mindset are going  
117
600160
4960
또는 당신이 구축하고 싶은 모든 기술에 숙달할 수 있는 열쇠입니다. 그리고 분명히 그릿과 성장 사고방식을 갖는 것은
10:05
to help you a lot at that but we'll talk more  about that in a little bit okay moving on from  
118
605120
5360
당신에게 많은 도움이 될 것입니다. 그러나 우리는 그것에 대해 조금 더 이야기할 것입니다. 마음가짐에서 벗어나
10:10
mindset we're going to get into the actual  method so what are the things that you actually  
119
610480
4480
실제적인 방법에 들어갈 것이므로
10:14
need to work on to improve your English skills so  the first part of this is making English a part  
120
614960
6000
영어 실력을 향상시키기 위해 실제로 노력해야 하는 것이 무엇인지 그래서 이 첫 번째 부분은 영어를
10:20
of your life now this is probably the most fun  part of the process and it's probably the number  
121
620960
4880
당신의 삶의 일부로 만들고 있습니다. 이것은 아마도 과정에서 가장 재미있는 부분일 것입니다. 아마도
10:25
one thing that separates unsuccessful learners  from the successful learners so this is all about  
122
625840
4720
성공하지 못한 학습자 와 성공적인 학습자를 구분하는 가장 중요한 요소일 것입니다. 그래서
10:30
making a fun natural and convenient but it's also  really important to recognize that as learners  
123
630560
6800
이것은 재미를 자연스럽고 편리하게 만드는 것입니다. 학습자로서
10:37
we're all unique and each one of us have different  ways that we learn best so what worked perfectly  
124
637360
5600
우리는 모두 독특하고 각자가 가장 잘 배우는 방법이 다르기 때문에 다른 사람에게 완벽하게 작동한 것이
10:42
for someone else might not necessarily work for  you so not only is it about sitting down and  
125
642960
5520
반드시 귀하에게 적합하지 않을 수도 있다는 점을 인식해야 합니다. 앉아서
10:48
actually doing the work to learn but it's about  experimenting a lot and finding out what works  
126
648480
4640
실제로 배우는 일을 하는 것입니다. 그러나 그것은 많은 것을 실험하고
10:53
best for you as a learner it's about getting  curious and trying a lot of different things  
127
653120
4240
학습자로서 당신에게 가장 잘 맞는 것을 찾는 것입니다. 호기심을 갖고 다양한 것을 시도하는 것입니다.
10:57
and it shouldn't be putting you to sleep either if  someone told you for example that learning English  
128
657920
4560
예를 들어 어떤 사람이 당신에게
11:02
with the news is a really great way to increase  your vocabulary you shouldn't do that just because  
129
662480
4000
뉴스로 영어를 배우는 것이 어휘력을 늘리는 정말 좋은 방법이라고 말했습니다.
11:06
that person told you so if it's not something that  you actually already enjoyed doing in your own  
130
666480
4160
그 사람이 당신에게 그렇게 말했기 때문에 당신이 실제로 당신의 모국어로 하는 것을 이미 즐겼던 것이 아니라면 그렇게 해서는 안
11:10
language so this can actually be a really great  gauge is to look at what do I enjoy doing and  
131
670640
4480
됩니다. 실제로 정말 훌륭한 계기는 내가 무엇을 즐기는지 살펴보고
11:15
to start doing those things as much as possible  in English and another thing that can be really  
132
675120
3840
가능한 한 영어로 그러한 일을 시작하는 것입니다. 그리고 제가 모든 학생들에게 하도록 했던 정말 효과적일 수 있는 또 다른 것은
11:18
effective that I used to have all of my students  do is thinking about something that you're really  
133
678960
4080
다음과 같은 것에 대해 생각하는 것입니다. 당신은
11:23
good at now you could actually journal about this  and think about what are the things that made you  
134
683040
4480
이제 정말 능숙해졌습니다. 실제로 이것에 대해 일기를 쓸 수 있고 당신이
11:27
really successful in learning that thing or in  acquiring that skill and then you can kind of  
135
687520
5040
그 일을 배우거나 그 기술을 습득하는 데 정말 성공하게 만든 것이 무엇인지 생각해 볼 수 있습니다. ko 당신은
11:32
reflect on how can I apply what I learned in that  to my English learning and I think you might see  
136
692560
5920
내가 거기서 배운 것을 어떻게 내 영어 학습에 적용할 수 있는지 생각해 볼 수 있을 것입니다. 그리고 당신이 앞으로 나아갈 수 있도록 도와줄 수 있는 연결 고리가 실제로 많다는 것을 알게 될 것이라고 생각합니다.
11:38
that there's actually a lot of connections that  you can make that are going to really help to push  
137
698480
3520
11:42
you forward and help you discover what makes you  unique as a learner so part five let's talk about  
138
702000
5040
당신을 학습자로서 독특하게 만드는 것이 무엇인지 발견하십시오. 다섯 번째 부분은 이제 습관에 대해 이야기하겠습니다.
11:47
habits now so we already discussed this a little  bit and it can be really effective already to find  
139
707040
5520
그래서 우리는 이미 이것에 대해 조금 논의했고
11:52
things that are fun for you that are going to be  very easy for you to work into your day-to-day  
140
712560
4400
당신이 재미있고 일하기가 매우 쉬울 수 있는 것을 찾는 것이 이미 정말 효과적일 수 있습니다. 하지만
11:56
routine but other than this it's not always so  fun and you might need to actually kind of work on  
141
716960
5520
이것 외에는 항상 그렇게 재미있는 것은 아니며 실제로
12:02
developing that habit so really effective way to  do this can be with something called micro habits  
142
722480
4400
그 습관을 개발하기 위해 노력해야 할 수도 있습니다. 이를 수행하는 정말 효과적인 방법은 미세한 습관이라는 것을 사용하는 것입니다
12:06
so what are micro habits micro habits can help you  to lower the bar and make it super easy for you  
143
726880
6480
미세 습관 마이크로란 무엇입니까 습관은 기준을 낮추고 매우 쉽게 만드는 데 도움이 될 수 있습니다.
12:13
so just to give you an example say that you want  to start going to the gym you want to get in shape  
144
733360
5120
예를 들어 몸매를 가꾸고 싶은 체육관에 가고 싶다고 말하면
12:18
and so most people when they do this they think  like okay i'm going to sign up for the gym and i'm  
145
738480
4400
대부분의 사람들은 이렇게 할 때 괜찮다고 생각합니다. 나는 체육관에 등록할 예정이고
12:22
going gonna go four times a week for an hour but  what ends up happening is most people give up at  
146
742880
5280
일주일에 네 번 한 시간 동안 갈 예정이지만 결국 대부분의 사람들은 바빠지거나 그 약속을
12:28
some point because they just can't keep up with  that commitment they get busy or something like  
147
748160
4320
따라갈 수 없기 때문에 어느 시점에서 포기하게 됩니다.
12:32
that and really you can make it much easier  than this instead of saying i'm gonna go for  
148
752480
4880
이렇게 정말 당신은 이것보다 훨씬 더 쉽게 만들 수 있습니다.
12:37
four days a week for an hour today i'm going to  go four days a week and i'm just going to work  
149
757360
3920
오늘은 한 시간 동안 주 4일을 갈 것이라고 말하는 대신에 저는 주 4일을 갈 것이고 5일 동안 운동할 것입니다.
12:41
out for five minutes now that probably sounds a  little bit ridiculous right to go to the gym and  
150
761280
4000
체육관에 가서
12:45
just work out for five minutes but the thing  is is that it makes it so easy that you can't  
151
765280
5280
5분만 운동하는 것이 조금 우스꽝스럽게 들릴지 모르지만 문제는 너무
12:50
not do it it's just really simple for you to go  to the gym and work out for five minutes that any  
152
770560
4960
쉬워서 할 수 체육관에 가서 5분 동안 운동하면 어떤
12:55
excuse that you're gonna make just won't be valid  right and what's going to happen is that you're  
153
775520
4560
변명도 통하지 않을 것입니다.
13:00
gonna go there you're gonna start exercising for  five minutes and then you're gonna say well you  
154
780080
3360
13:03
know as long as i'm here I think i'll do a little  bit more so you can also apply this of course to  
155
783440
4880
내가 여기 있는 한 당신이 잘 알 것이라고 말할 것입니다. 당신도 할 수 있도록 내가 조금 더 해줄 것 같아요 물론 이것을
13:08
your English learning you can instead of saying I  need to sit down for an hour every day and study  
156
788320
5200
당신의 영어 학습에 적용할 수 있습니다. 매일 한 시간씩 앉아서 공부해야 한다고 말하는 대신
13:13
grammar you can say well you know i'm going  to sit down and i'm going to do five exercises  
157
793520
4800
할 수 있습니다.
13:18
so first off it'll be really easy for you to find  the time to do this and then the second benefit is  
158
798320
5280
이 작업을 할 시간을 찾기가 정말 쉬울 것입니다. 두 번째 이점은
13:23
that usually when you've sat down to do those  five exercises maybe you'll actually enjoy it  
159
803600
3600
일반적으로 5가지 운동을 하기 위해 자리에 앉았을 때 실제로 즐길 수 있다는 것입니다.
13:27
and you'll say well i'm gonna do a little bit more  and this can actually end up being a lot more time  
160
807200
5040
나는 조금 더 할 것이고 이것은 실제로 당신이 원래 의도했던 것보다 훨씬 더 많은 시간이 될 수 있습니다. 이것의
13:32
than you originally intended and the best part  of this is that if you're doing this every day  
161
812240
4400
가장 좋은 부분은 당신이 이것을 매일 하는 경우
13:36
or you're doing this a few times a week you'll be  kind of cultivating the foundation for that habit  
162
816640
4000
또는 당신이 이것을 일주일에 몇 번 하는 경우 그 습관의 기초를 닦는 일이 될 것입니다.
13:40
so in the future it'll be much easier for you to  increase that time that you're spending to develop  
163
820640
4960
따라서 앞으로는 그 습관을 기르는 데 소비하는 시간을 늘리는 것이 훨씬 쉬울 것입니다.
13:45
that habit so let's look at some other tips that  can help you to cultivate habits so something that  
164
825600
4640
습관을 기르는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 다른 팁을 살펴보겠습니다. 새로운 습관을
13:50
can be really useful when you're trying to develop  a new habit is actually giving yourself some  
165
830240
3760
기르려고 할 때 정말 유용할 수 있는 것은 실제로
13:54
reward when you complete it every day or every  time that you're doing it and just to give you an  
166
834000
5440
매일 또는 할 때마다 자신에게 약간의 보상을 제공하고
13:59
example say that you're wanting to start running  you're wanting to start running every single day  
167
839440
4400
예를 들어 달리기를 시작하고 싶다고 말하면 매일 달리기를 시작하고 싶다고 말합니다.
14:03
now besides just doing a micro habit for example  of making it five minutes of running to start out  
168
843840
4800
예를 들어 시작하기 위해 5분 동안 달리는 작은 습관
14:08
you could actually give yourself a reward so every  time that you come back from running you could  
169
848640
4240
실제로 자신에게 보상을 줄 수 있으므로 달리기에서 돌아올 때마다
14:12
have a piece of chocolate let's say now by doing  this it's going to give you a bit of motivation to  
170
852880
4160
초콜릿 한 조각을 가질 수 있습니다. 이제 이렇게 하면
14:17
get out the door to go on that run because you'll  already be thinking about when you come back  
171
857040
3440
당신이 돌아올 때를 이미 생각하고 있을 것이기 때문에 그 달리기를 하기 위해 문 밖으로 나가려는 약간의 동기
14:20
you're going to have that piece of chocolate now  when you do this eventually you won't even need  
172
860480
3600
14:24
the chocolate anymore because you'll just enjoy  that good feeling that you have after running now  
173
864080
4880
왜냐하면 당신 은 지금 달리고 나면 그 좋은 느낌을 즐길 수 있기 때문입니다.
14:28
it's really simple to apply this to your English  learning so say for example that you need to study  
174
868960
4400
이것을 영어 학습에 적용하는 것은 정말 간단합니다. 예를 들어 어휘를 공부해야
14:33
some vocabulary and you need some motivation to  do that so say that you could set up that okay i'm  
175
873360
4720
하고 그렇게 하기 위한 동기가 필요하다고 말하세요.
14:38
going to study vocabulary for 15 minutes but then  after the reward I can watch an episode of friends  
176
878080
4960
15분 동안 어휘를 공부할 것입니다. 하지만 보상을 받은 후 친구의 에피소드를 볼 수 있습니다. 그런 다음 이
14:43
and then on the other side of this besides  giving yourself rewards consequences can also be  
177
883040
3680
반대편에서 자신에게 보상 결과를 주는 것 외에도
14:46
really useful and especially when you get other  people evolved to kind of hold you accountable  
178
886720
4400
정말 유용하고 특히 유용할 수 있습니다. 다른 사람들이 당신에게 책임을 묻도록 진화했을 때
14:51
so let's take an example with this so say that  you tell your wife or your husband or a friend  
179
891680
6000
예를 들어 아내나 남편 또는 친구에게
14:57
for example that you want to do this 15 minutes of  grammar study every single day or that you want to  
180
897680
6080
예를 들어 매일 15분의 문법 공부를 하고 싶다고 말하거나 당신은
15:03
have a 20-minute conversation every single  day so how you could actually do this is by  
181
903760
6160
매일 20분의 대화를 원하므로 실제로 그렇게 할 수 있는 방법은 당신이
15:09
telling them that every day that you don't do  this you're going to give them five dollars or  
182
909920
4560
매일 이것을 하지 않을 때 그들에게 5달러를 줄 것이라고 말하거나
15:14
you know the equivalent in your currency now  first off you're probably not going to want to  
183
914480
5120
당신의 통화로 그에 상응하는 금액을 알고 있다는 것입니다. 이제 먼저 당신은 아마
15:19
lose that five dollars so you'll sit down to do  it or even if you fail on that a couple times  
184
919600
3920
그 5달러를 잃고 싶지 않을 것입니다. 그래서 당신은 그것을 하기 위해 앉을 것입니다. 또는 당신이 그것을 몇 번 실패하더라도
15:23
you'll probably learn pretty quickly that it's  more worthwhile to actually do that new habit  
185
923520
4560
당신은 아마 꽤 빨리 배울 것입니다.
15:28
than it is to lose those five dollars and the  other really great part of this is if you tell  
186
928080
4320
5달러를 잃는 것보다 새로운 습관이 생겼습니다. 이것의 또 다른 정말 좋은 부분은
15:32
your wife or husband or friend or whoever they're  also going to be checking in to make sure that  
187
932400
4400
아내나 남편, 친구 또는 그들이 또한 확인하는 모든 사람에게 당신이 그렇게 하고 있는지 확인하기 위해 말하는 것입니다.
15:36
you're doing that because they're going to want  the money now if you don't have a lot of money  
188
936800
3360
당신이 돈이 많지 않다면 그들은 지금 돈을 원할 것입니다
15:40
that's of course not the only way that you can do  this you would also tell for example your wife or  
189
940160
3600
물론 그것이 당신이 할 수 있는 유일한 방법은 아닙니다 예를 들어 당신의 아내나
15:43
husband that for every day that you don't do that  new habit that you will take out the trash now if  
190
943760
4560
남편에게 당신이 하지 않는 매일 지금 쓰레기를 버리는 새로운 습관을 하세요.
15:48
that is something that you really hate doing  again you'll probably just need to miss that  
191
948320
3440
그게 정말 하기 싫은 일이라면 다시 한 번 놓쳐야 할 것입니다.
15:51
study one or two times in order to start saying  that it's more worthwhile for me to actually just  
192
951760
4240
15:56
do it than it is for me to have to take out the  trash now you can learn more about the science of  
193
956000
4480
내가 쓰레기를 치워야 하는 것보다 지금 당신은 습관 형성의 과학에 대해 더 배울 수 있습니다. 내가 본 최고의 책에 대해
16:00
habit formation how you can apply this to your  English in that lesson that I already told you  
194
960480
4240
내가 이미 말했던 그 수업에서 이것을 영어에 어떻게 적용할 수 있는지 배울 수 있습니다.
16:04
about about the top books where I looked at  a really great book called the power of habit  
195
964720
3520
습관의 힘이라는 정말 훌륭한 책
16:08
now getting into part six we already talked  about this a little bit deliberate practice  
196
968240
4480
이제 6부로 들어가면서 우리는 이미 이것에 대해 약간의 의도적 연습에 대해 이야기했습니다.
16:12
now deliberate practice really is the fine tuning  that you're doing to kind of take yourself to the  
197
972720
4560
이제 의도적 연습은 정말 미세 조정입니다.
16:17
next level so what happens usually is when  we're learning a language we get to what's  
198
977280
4160
16:21
called the intermediate plateau so usually when  we start out learning we can learn really quickly  
199
981440
4800
중간 고원이라고 불리는 단계에 도달하므로 일반적으로 학습을 시작하면 정말 빨리 배울 수 있습니다.
16:26
there's so much to learn and our progress is  really quick but at some point we kind of get  
200
986240
4560
배울 것이 너무 많고 진행이 정말 빠르지만 어느 시점에서 우리는 평탄해집니다.
16:30
flat it kind of gets really stagnant and really  difficult to kind of be acquiring more knowledge  
201
990800
5040
정말 정체되고 시작하기가 정말 어렵습니다. 더 많은 지식을 습득하여
16:35
to really be taking our skills to the next level  and this is where delivered practice comes in  
202
995840
4160
기술을 실제로 다음 단계로 끌어올리는 것입니다. 여기서 전달된 연습이 시작됩니다.
16:40
so this is identifying kind of those key errors  that you're still making kind of the big things  
203
1000000
4800
따라서 이것은 여전히 ​​해결해야 할 큰 문제를 만들고 있는 주요 오류를 식별하는 것입니다.
16:44
that you still have to solve and repairing those  or solving them or overcoming them and a really  
204
1004800
5600
그것들을 수리하거나 해결하거나 극복하고 이를
16:50
great way to do this is to actually sign up for  an exam I actually had recent experience with this  
205
1010400
4560
수행하는 정말 좋은 방법은 실제로 최근에 경험한 시험에 등록하는 것입니다. 카탈로니아어
16:54
last year when I was really focusing on learning  catalan and I had actually kind of experienced  
206
1014960
5520
학습에 집중하고 있었고 실제로 경험한 바 있습니다. 학습
17:00
this that I felt like I was really stagnant in my  learning I wasn't progressing anymore so I signed  
207
1020480
4240
에 정말 정체되어 있다고 느꼈습니다. 더 이상 진행되지 않아서
17:04
up for the c1 exam and I found this really useful  because first off I actually had a date by when  
208
1024720
6080
c1 시험에 등록했고 이것이 정말 유용하다는 것을 알게 되었습니다.
17:10
I would have to take that exam and so I had a time  period that had to make that plan for learning  
209
1030800
5840
시험을 치러야 하는 날짜와 학습 계획을 세워야 하는 기간이 있었고 시험에 합격하기 위해 배워야 할
17:16
and then I also had very specific things that I  would have to learn in order to pass that exam  
210
1036640
4320
매우 구체적인 내용도 있었습니다.
17:20
the other thing is that I got a teacher who helped  me immensely in being able to identify kind of my  
211
1040960
4480
17:25
key errors my key mistakes that I needed to solve  now by doing this I found that I really excelled  
212
1045440
5520
내가 해결해야 할 핵심 오류의 종류를 식별할 수 있도록 도와준 선생님이 있다는 것
17:30
in just a short period of time I think I had  three months to study and i've learned so much  
213
1050960
3760
공부하고
17:34
during that time and really improved my level in  this and again having a really great teacher or  
214
1054720
5120
그 시간 동안 많은 것을 배웠고 이 분야에서 내 수준을 정말 향상시켰습니다. 다시 한 번 정말 훌륭한 선생님이나
17:39
coach can be immensely helpful because they'll  help you to identify your gaps and see those  
215
1059840
4880
코치를 갖는 것은 엄청난 도움이 될 수 있습니다.
17:44
mistakes that you're making a lot and usually  a good coach or a good teacher is going to have  
216
1064720
4000
막 그리고 일반적으로 좋은 코치나 좋은 선생님은
17:48
different techniques to help you to overcome  these things without a great coach or teacher  
217
1068720
3840
훌륭한 코치나 선생님 없이 이러한 것들을 극복하는 데 도움이 되는 다양한 기술을 갖게 될 것입니다.
17:52
I think it's near impossible to ever be able to  reach a level of mastery and then another thing  
218
1072560
4080
17:56
I think is immensely helpful is to have a really  great support network or community now these would  
219
1076640
4480
정말 훌륭한 지원 네트워크 또는 커뮤니티를 갖는 것이 가장 큰 도움이 된다고 생각합니다. 이제 이들은
18:01
be people who either support you so they know your  goal and they're kind of there to help you out in  
220
1081120
5120
당신의 목표를 위해 도움이 되고
18:06
any way that you need and of course a teacher can  play this role but another really great thing is a  
221
1086240
4160
필요한 방식으로 돕겠습니다. 교사가 이 역할을 할 수 있지만 또 다른 정말 좋은 점은
18:10
community if you have other English learners from  around the world especially or maybe even just  
222
1090400
5280
커뮤니티입니다. 특히 전 세계에서 온 다른 영어 학습자가 있는 경우 또는 아마도
18:15
from your class that are in this together they're  all kind of going through the same challenges  
223
1095680
4880
함께 있는 클래스에서 그들은 모두 같은 도전을 겪고 있는 것입니다.
18:20
with you and they're there when you're kind of  having difficulties when you're going through  
224
1100560
3520
18:24
different challenges we have for example our  fluency circle that's included with all of our  
225
1104080
4400
예를 들어 모든 과정에 포함된 유창성 서클과 같은 다양한 문제를 겪고 있을 때 어려움을 겪을 때 그들은 거기에 있습니다.
18:28
courses and people find this immensely helpful to  kind of be going on this learning journey together  
226
1108480
4320
이 배움의 여정을 함께 가는 것이 매우 도움이 됩니다.
18:33
all right so we've talked about making English  a fun natural and convenient part of your life  
227
1113920
5040
그래서 우리는 영어를 삶의 재미있고 자연스럽고 편리한 부분으로
18:38
we've talked about developing the habits that  will make it so you don't even really have to  
228
1118960
3120
만드는 것에 대해 이야기했습니다.
18:42
think about learning English and then finally  if you're wanting to go from that intermediate  
229
1122080
4400
영어 학습에 대해 생각해야 합니다. 그런 다음 마지막으로 중급에서 아무것도
18:46
plateau where you feel like you're not learning  anything and breaking through to a more advanced  
230
1126480
3760
배우지 않고 있다고 느끼는 정체기에서 벗어나 더 고급
18:50
level how important deliberate practice is so  the next step in the cycle is mastery it's to  
231
1130240
5280
수준으로 돌파하고 싶다면 의도적인 연습이 얼마나 중요한지 주기의 다음 단계입니다. 숙달은
18:55
help you to actually reach that goal of English  fluency or whatever your goal is with your English  
232
1135520
4480
영어 유창함 또는 영어로 어떤 목표를 달성
19:00
and to be able to communicate confidently so the  first part of this is listening so most people I  
233
1140000
6880
하고 자신감 있게 의사소통할 수 있도록 돕는 것입니다. 따라서 첫 번째 부분은 듣는 것입니다. 그래서 대부분의 사람들은
19:06
think when they talk about their English they talk  about wanting to be able to speak English better  
234
1146880
3360
자신의 영어에 대해 이야기할 때 말하는 것이라고 생각합니다 영어를 더 잘할 수 있기를 바라는 것에 대해
19:10
but really until you get to the point where  you're listening is really bulletproof it's  
235
1150240
4720
하지만 실제로 듣고 있는 지점에 도달할 때까지는 정말 방탄입니다.
19:14
really that you can understand natives at any  speed that when you get an interaction you feel  
236
1154960
4800
상호 작용을 할 때
19:19
comfortable being able to understand people it's  going to be really hard to be a great speaker now  
237
1159760
4720
사람들을 이해할 수 있다는 것이 편안하다고 느끼면 지금은 훌륭한 연사가 되기가 정말 어려울 것입니다
19:24
why is it so difficult to understand for most  of us what we learned in school isn't the way  
238
1164480
5200
우리가 학교에서 배운 것이
19:29
that natives actually speak in real life right  probably the first time that you actually heard  
239
1169680
4800
원어민이 말하는 방식이 실제로 실생활에서 실제로 말을 합니다 아마 처음 들었을 때
19:34
natives we did things that you weren't expecting  at all we cut our words we link them together we  
240
1174480
5280
원어민 우리는 당신이 전혀 예상하지 못한 일을 했습니다
19:39
morph different sounds into things that you're  not expecting at all and in fact if this is an  
241
1179760
5200
사실 이것이 문제가 있다면 그것은
19:44
issue that you have it's something that we look  at in all of our courses and you can actually  
242
1184960
4400
우리의 모든 과정에서 살펴보고 실제로
19:49
join our free power learning week which is  really great to kind of learn some of these  
243
1189360
4560
무료 전력 학습 주간에 참여할 수 있습니다.
19:53
different things that natives do so that when you  encounter native speech you can actually expect  
244
1193920
4240
실제로 예상할 수 있는
19:58
how we're going to say things and understand so  if you want to learn more about that and sign up  
245
1198160
4720
우리가 어떻게 말하고 이해하는지에 대해 자세히 알아보고 가입하려면
20:02
it's really simple just click up here or down the  description below and another really big issue  
246
1202880
4880
정말 간단합니다. 여기를 클릭하거나 아래의 설명을 클릭하세요. d
20:07
that I see most English learning facing is that  you filter English through your native language  
247
1207760
5200
내가 보기에 대부분의 영어 학습이 직면하는 또 다른 큰 문제는 모국어를 통해 영어를 걸러낸다는 것입니다.
20:12
now this is pretty natural because most of us  learn through methodologies that teach us through  
248
1212960
4560
이제 이것은 우리 대부분이 번역을 통해 가르치는 방법론을 통해 배우기 때문에 매우 자연스럽습니다.
20:17
translation so kind of naturally in our head we've  built this habit of translating from our native  
249
1217520
4880
우리의 모국어
20:22
language into English but the bad thing about  this is that when we read anything usually we  
250
1222400
6480
를 영어로 번역하는 습관이 있지만 나쁜 점은 우리가 일반적으로 무언가를 읽을 때 모국어
20:28
expect it to be pronounced like it would be in our  native language when this is almost never the case  
251
1228880
4800
처럼 발음될 것이라고 기대한다는 것입니다.
20:33
so i've heard this called lexophilia now that's a  made-up word I didn't invent it but basically it  
252
1233680
4320
lexophilia 이제 그것은 내가 만들어낸 단어입니다. 하지만 기본적으로 그것은
20:38
means that you're depending on your eyes too much  so basically what you need to do instead to kind  
253
1238000
4400
당신이 당신의 눈에 너무 많이 의존하고 있다는 것을 의미하므로 기본적으로
20:42
of break these habits that you got when you're  learning in school is to start to trust your  
254
1242400
4960
당신이 배울 때 얻은 이러한 습관을 깨는 대신에 해야 할 일 학교에서 당신의
20:47
ears more so it's listening a lot more instead  of reading it's depending less on the subtitles  
255
1247360
5520
귀를 더 신뢰하기 시작하여 읽는 대신 자막에 덜 의존하여
20:52
to kind of help you and stuff it's learning how  we actually pronounce things so you're not just  
256
1252880
4080
당신을 도와주고 우리가 실제로 어떻게 발음하는지 배우는 것입니다 ngs 그래서 당신은 단지
20:56
depending on the subtitles and starting to expect  us to speak in one way that we don't speak at all  
257
1256960
5200
자막에 의존하지 않고 우리가 전혀 말하지 않는 한 가지 방식으로 말하기를 기대하기 시작할 것입니다
21:02
now we'll get to reading and speaking in a  moment but another really important aspect of  
258
1262160
3600
이제 우리는 잠시 후에 읽고 말할 수 있게 될 것입니다.
21:05
listening and I think also of speaking is  developing survival phrases now survival  
259
1265760
4560
또한 말하기는 생존 문구를 개발하는 것이라고 생각하세요. 이제 생존
21:10
phrases basically are different phrases that  you'll have in your arsenal that you will have  
260
1270320
3920
문구는 기본적으로 당신이 사용할 수 있는 무기고에 있는 다른 문구로, 누군가와 대화할
21:14
available to you that will help you to overcome  certain challenges when you get the opportunity  
261
1274240
5040
기회가 있을 때 특정 문제를 극복하는 데 도움이 될 것입니다.
21:19
to have a conversation with someone so these would  be saying things like sorry I didn't understand  
262
1279280
5920
무슨 말을 해야 할지 몰라서 얼어붙거나
21:25
or can you say that again so instead of just  freezing up because you don't know what to say  
263
1285200
4720
21:29
or because you didn't understand what the person  said or kind of just nodding up and down even  
264
1289920
4640
상대방이 말한 내용을 이해하지 못했거나 그냥 고개를 끄덕이는 대신 그리고 아래로 심지어
21:34
though you have no idea what the person's saying  you'll have these kind of different phrases that  
265
1294560
3680
그 사람이 무슨 말을 하는지 전혀 모르지만
21:38
you can depend on that you can ask that person to  go slower or to come to your level so that you'll  
266
1298240
4800
당신은 그 사람에게 더 천천히 가거나 당신의 수준으로 오라고 요청할 수 있는 당신이 의지할 수 있는 이런 종류의 다른 문구를 갖게 될 것입니다.
21:43
feel more comfortable with the conversation  and you'll be able to participate more  
267
1303040
3120
대화에 더 편안해지고 더 많이 참여할 수 있게 됩니다
21:46
you'll be more of a communicator and one of  my biggest pet peeves one of the things I find  
268
1306160
4480
당신은 더 많은 커뮤니케이터가 될 것입니다. 제가 발견한
21:50
most annoying is when learners start off the  conversation by saying sorry for my poor English  
269
1310640
4320
가장 짜증나는 것 중 하나는 학습자가 대화를 시작할 때 제 서투른 영어
21:54
or sorry for my mistakes now I really really want  you to never apologize for your English again  
270
1314960
6640
또는 지금 내 실수에 대해 미안합니다. 다시는
22:01
the reason for this is because first off you're  kind of telling that person already that my  
271
1321600
4400
22:06
English isn't good which that shouldn't kind of be  your intention from the start of the conversation  
272
1326000
4240
영어에 대해 사과하지 않으셨으면 합니다. 의 대화 시작부터 당신의 의도
22:10
let them make their own perception of how your  English is because when you're already telling  
273
1330240
4000
그들이 당신의 영어가 어떤지에 대해 스스로 인식하게 하세요. 왜냐하면 당신이 이미 그들에게 말하고 있을 때
22:14
them that then maybe they're going to think it's  worse than it actually is maybe they will even be  
274
1334240
5040
아마도 그들은 그것이 실제보다 더 나쁘다고 생각할 것이기 때문입니다. 어쩌면 그들은 심지어 의사
22:19
communicating to you a much slower way that's  not going to really be doing you any favors  
275
1339280
4480
소통을 할 수도 있습니다. 훨씬 더 느린 방법은 실제로 도움이 되지 않으며
22:23
and being able to take your skills to the next  level the other reason for this is that you've  
276
1343760
4080
기술을 다음 단계로 끌어올릴 수 있는 또 다른 이유는
22:27
worked really hard to get your English to the  level where it is if you're understanding even  
277
1347840
4240
영어를 얻기 위해 정말 열심히 노력했기 때문입니다.
22:32
part of what i'm saying right now then you've  put so much sweat and tears i'm sure into your  
278
1352080
4960
지금 내가 말하는 것의 부분이라도 이해하고 있다면 당신은 너무 많은 땀과 눈물을 쏟은 것입니다. 저는 당신의 영어 학습에 확신을 가지고 있으며
22:37
English learning and you should be proud of that  you shouldn't be apologizing for that so put away  
279
1357040
5200
당신이 하지 말아야 할 것을 자랑스러워해야 합니다. 그것에 대해 사과하지 않으니
22:42
your apologies and get your survival phrases we  actually did a recent podcast on this which i'll  
280
1362240
4320
사과를 치우고 생존 문구를 받으세요. 우리는 실제로 최근 팟캐스트를 했습니다. 이 팟캐스트가
22:46
link in the description below if you want to learn  all about what those are and how to start using  
281
1366560
3840
무엇인지, 그리고 사용을 시작하는 방법에 대해 모두 배우고 싶다면 아래 설명에 링크하겠습니다.
22:50
them but that brings us to the next part which is  speaking so that's probably one of your biggest  
282
1370400
5680
아마도 가장 큰 목표 중 하나는 말하기에 관한 다음 부분으로 이어집니다. 바로
22:56
goals right is improving your speaking now before  you can even really improve your speaking first  
283
1376080
5360
말하기 능력을 향상시키기 전에 먼저 말하기 능력을 향상시키는 것입니다.
23:01
we need to look at confidence because you know if  you are too shy or too scared to go up to someone  
284
1381440
5600
자신감을 살펴봐야 합니다. 누군가에게 다가가서
23:07
and start that first conversation then you're  never going to be able to improve your speaking  
285
1387040
4240
첫 번째 대화를 시작하면 절대 말하기를 개선할 수 없을 것입니다
23:11
this comes from having vulnerability and courage  so vulnerability is being able to say to someone  
286
1391280
4960
이것은 연약함과 용기를 갖는 데서 나옵니다. 그래서 연약함은 누군가에게 말할 수 있는 것입니다
23:16
not sorry for my English but i'm still learning  and so I might need some of your help a little bit  
287
1396240
5360
학습 그래서 약간의 도움이 필요할 수도 있습니다
23:21
and the courage is basically being able to go  up to someone and just start that conversation  
288
1401600
5360
용기는 기본적으로 누군가에게 다가가 대화를 시작할 수 있는 것입니다
23:26
courage is also learning the value of fears it's  seeing them as the stepping stones to get you to  
289
1406960
5440
용기는 두려움의 가치를 배우는 것이기도 합니다.
23:32
the fluency it's overcoming your fear of them and  actually seeing them as a tool to improve now we  
290
1412400
4800
유창함 그것은 당신의 두려움을 극복하고 실제로 그것들을 개선하기 위한 도구로 보는 것입니다 우리는
23:37
talked before about lowering the bar about making  baby steps so what are kind of the baby steps that  
291
1417200
4400
이전에 아기 단계를 만드는 것에 대한 기준을 낮추는 것에 대해 이야기했습니다. 한 번에
23:41
you can take for speaking it's maybe not trying  to go out to a party and having a conversation  
292
1421600
4800
23:46
with 50 people at once it's maybe just trying  to have one conversation with someone in your  
293
1426400
4880
50명과 한 번에 50명과 파티를 하고 대화를 나누는 것은 아마도
23:51
English class or with a friend that you know who  also speaks English now I recommend speaking with  
294
1431280
4720
영어 수업에 있는 사람이나 현재 영어도 할 줄 아는 친구와 대화를 시도하는 것일 수도 있습니다.
23:56
non-native speakers before native speakers because  this can really help to boost your confidence  
295
1436000
4320
원어민보다 먼저 비원어민과 이야기하는 것이 좋습니다. 당신의 자신감을 높이는 데 정말 도움이 될 수 있습니다
24:00
first of all other learners are going to be  more empathetic because they're going through  
296
1440320
3440
24:03
the same thing as you and you probably won't be  as self-conscious about your mistakes and stuff  
297
1443760
4000
자신의 실수와 물건에 대해 자의식을 가지세요
24:07
because you won't be as worried about that person  judging you now if you consider yourself shy or  
298
1447760
4560
당신이 자신이 수줍음이 많다고 생각하거나 당신이 내성적이라고 생각한다면 그 사람이 지금 당신을 판단하는 것에 대해 걱정하지 않을 것이기 때문입니다. 아니면 당신이
24:12
you are an introvert then that's another thing  completely and I actually did a lesson all about  
299
1452320
4560
내성적이라면
24:16
that which will be in the description as well  but one of the really most important things is to  
300
1456880
5120
그것은 완전히 다른 문제입니다. 설명에도 포함되어 있지만 가장 중요한 것 중 하나는 이 영상을
24:22
start speaking from day one now if you're watching  this i'm sure that's not really possible for you  
301
1462000
5040
보고 계신다면 와 와 와 와 님께는 실제로 가능하지 않을 것이라고 확신합니다.
24:27
anymore but the reason that I say that is because  when you start learning a language if already  
302
1467040
4960
하지만 제가 그렇게 말씀드리는 이유는 이미 언어를 배우는 경우 언어를
24:32
from the very first day that you are learning it  you start speaking it's really going to do wonders  
303
1472000
5280
배우는 바로 그 날부터 말하기 시작하면 정말 놀라운 일을 할 것입니다 이
24:37
for your confidence you're not going to have all  this fear a lot of that fear kind of comes from  
304
1477280
4480
모든 두려움을 가지지 않을 것이라는 확신 때문에 많은 두려움은
24:41
the fact that when you were learning in school you  had very limited opportunities to speak and so you  
305
1481760
4960
사실에서 비롯됩니다 학교에서 배울 때 말할 기회가 매우 제한적이어서 언어
24:46
weren't able to build that confidence in using  the language but if you're not speaking already  
306
1486720
4160
사용에 대한 자신감을 쌓을 수 없었지만 이미 말을 하고 있지 않다면
24:50
then you need to start practicing a lot now it's  not necessarily that you actually have to live in  
307
1490880
4960
많은 연습을 시작해야 합니다. 이제 실제로 영어권 국가에 거주해야 할 필요는 없습니다
24:55
an English-speaking country to be able to do this  you can start practicing even by yourself if you  
308
1495840
4800
이를 할 수 다른 사람이 없다면 혼자 연습을 시작할 수 있습니다
25:00
don't have anyone else if you feel a little bit  weird practicing by yourself then speak to your  
309
1500640
4240
조금 이상하다고 느끼면 혼자 연습한 다음 이야기하세요 당신의
25:04
dog speak to your kids speak to a friend speak to  yourself in the mirror even just start speaking  
310
1504880
5200
개가 아이들에게 말을 건네 친구에게 말을 걸고 거울에 비춰 자신에게 말을 걸고 말을 시작하기만 하면
25:10
and as a bonus you can start recording  yourself and listen back and correct  
311
1510080
3200
보너스로 녹음을 시작하고
25:13
some of your own mistakes you could also  try shadowing so to do this you would just  
312
1513280
4800
자신의 말을 듣고 수정할 수 있습니다. 그냥
25:18
listen to an audio in English by a native speaker  and you would actually repeat exactly what they're  
313
1518080
4880
원어민의 영어 오디오를 들으면 실제로 그들이
25:22
saying at the same time trying to say it the  same way that they are or just for example what  
314
1522960
4320
말하는 것을 동시에 그들이 말하는 것과 같은 방식으로 말하려고 하거나 예를 들어
25:27
one of my students used to do is that he had a  lot of traffic on his way to work so he would  
315
1527280
3760
내 학생 중 한 명이 하던 것을 그는 출근길에 교통 체증이 심해서
25:31
take advantage this time by beforehand looking  up different topics and discussing that with  
316
1531040
4160
이번에는 미리 다른 주제를 찾아보고
25:35
himself in the car on the way to work and really  his speaking got so great just by doing this  
317
1535200
4800
출근길에 차 안에서 그와 의논하는 것을 활용했고 정말 그의 연설이 너무 좋았습니다. 이렇게 함으로써
25:40
now once you're actually practicing you're kind  of getting that confidence of being able to speak  
318
1540000
4160
이제 실제로 연습을 하고 나면
25:44
whether it's speaking with other people or  just practicing a lot speaking by yourself  
319
1544160
4240
다른 사람과 이야기하든 혼자 말하기를 많이 연습하든
25:48
although at some point you are going to need  to speak with other people in order to improve  
320
1548400
3840
간에 언젠가는 말해야 할 필요가 있을지라도 말할 수 있다는 자신감을 갖게 됩니다. 다른 사람들이 개선하기 위해
25:52
uh the next part is actually ironing out the  mistakes that you're making now this comes back  
321
1552240
4560
어 다음 부분은 실제로 지금 하고 있는 실수를 해결하는 것입니다. 이것은 하루에
25:56
to deliberate practice even if it's just a few  minutes a day and what you're going to be focusing  
322
1556800
4160
단 몇 분이라도 의도적인 연습으로 돌아오고
26:00
on especially here is having clear pronunciation  so for most of you out there it's not going to  
323
1560960
5600
특히 여기서 집중할 것은 명확한 발음을 가지고 있기 때문에 대부분의 경우
26:06
be necessary to actually speak like a native  although you can improve your connected speech  
324
1566560
4000
실제로 원어민처럼 말할 필요는 없을 것입니다. 비록 연결된 음성을 개선할 수 있지만 그것이 당신에게 정말 중요하다면 그의
26:10
and you can really work on the different aspects  of that if that is really important for you but  
325
1570560
3520
다양한 측면에서 실제로 작업할 수 있습니다.
26:14
it's going to be tremendously difficult but for  most of you clear pronunciation will be enough  
326
1574080
4080
엄청나게 어렵지만 대부분의 경우 명확한 발음으로 충분할 것입니다.
26:18
and it's absolutely necessary because people need  to be able to understand you and again I really  
327
1578160
4480
사람들이 당신을 이해할 수 있어야 하기 때문에 절대적으로 필요합니다.
26:22
think it's going to be near impossible for you  to achieve mastery in your speaking if you don't  
328
1582640
3600
당신이 그러한 오류를 지적하고 해결하도록 도와주는
26:26
have a great teacher or coach who's helping you  along the way who's helping you to point out those  
329
1586240
4160
훌륭한 교사나 코치가 없다면 당신이 말하기를 숙달하는 것은 거의 불가능할 것입니다.
26:30
errors and helping you to iron them out now hang  in there with me we're almost done that brings  
330
1590400
4240
저와 함께
26:34
us to the next part which is reading and writing  now depending on your goals for it and your use of  
331
1594640
5120
다음 부분인 읽기와 쓰기로 가는 것이 거의 끝났습니다. 이제 여러분의 목표와 영어 사용에 따라
26:39
your English this isn't going to be so important  for everyone but if it is important for you then  
332
1599760
5280
이것은 모든 사람에게 그렇게 중요하지는 않지만 여러분에게 중요하다면 그렇다면
26:45
really it can be one of the best ways to improve  your vocabulary of course by reading you're able  
333
1605040
5360
실제로 그것은
26:50
to encounter all sorts of words that people don't  actually tend to use so much in their day to day  
334
1610400
4320
사람들이 실제로 일상에서 그렇게 많이 사용하지 않는 모든 종류의 단어를 접할 수 있는 독서를 통해 물론 어휘력을 향상시키는 가장 좋은 방법 중 하나가 될 수 있습니다.
26:54
but reading a lot can actually really help you  to improve your writing because you're kind of  
335
1614720
3520
하지만 많이 읽는 것은 실제로 사용 중인 언어의 다양한 문체를 경험하고 있기 때문에 작문을 개선하는 데 실제로 도움이 됩니다. 훨씬
26:58
experiencing different stylistics of the  language being used you're experiencing a certain  
336
1618240
4560
27:02
vocabulary that's a lot more literary and you  know it's just kind of giving you more exposure  
337
1622800
5280
더 문학적인 특정 어휘를 경험하고 있고 그것이 얼마나 얇은지에 더 많은 노출을 제공한다는 것을 알고 있기 때문입니다.
27:08
to how things can be well written in English so a  great thing about reading is that it's really easy  
338
1628080
4080
gs는 영어로 잘 쓰여질 수 있으므로 독서의 좋은 점은 독서를
27:12
to make it a part of your life one thing that I do  is I read another language every day before bed so  
339
1632160
5040
삶의 일부로 만들기가 정말 쉽다는 것입니다. 제가 하는 한 가지는 매일 자기 전에 다른 언어를 읽는 것입니다.
27:17
you know this is a really great way for me to  kind of be able to wind down to be able to relax  
340
1637200
4560
27:21
in the evening and it's also just kind of a way  that i'm subconsciously improving my language  
341
1641760
5440
저녁에 긴장을 풀고 긴장을 풀 수 있고 무의식적으로 언어 능력을 향상시키는 일종의 방법이기도 합니다.
27:27
skills so this can be really great because you're  kind of seeing the grammar and use for example  
342
1647200
4560
예를 들어
27:31
and when you do this of course you can study it  more but even if you're just passively reading  
343
1651760
3920
그리고 이렇게 하면 물론 더 공부할 수 있지만 수동적으로 읽기만 해도
27:35
it's going to kind of get into your head and  again if you sign up for a test this is going  
344
1655680
4800
머리에 쏙쏙 들어오고 다시 시험에 등록하면
27:40
to be really helpful to improve your writing  because usually there's some sort of writing  
345
1660480
2960
정말 도움이 될 것입니다 작문을 개선하세요. 왜냐하면 일반적으로 일종의 작문 측면이 있기 때문입니다.
27:43
aspect so you're going to have to focus on this  in order to be able to pass that exam and again  
346
1663440
4480
그래서 시험에 합격하기 위해 여기에 집중해야 할 것입니다.
27:47
having a teacher can be immensely helpful not  only to be able to improve your mistakes but  
347
1667920
5120
교사를 갖는 것은 실수를 개선할 수 있을 뿐만 아니라
27:53
also to help you kind of to be able to write  better to be able to say things in a nicer way  
348
1673040
4480
또한 당신이 일종의 b를 돕기 위해 더 좋은 방식으로 말할 수 있도록 글을 더 잘 쓸 수
27:57
and the final part I think this is like the most  important part of the entire process is actually  
349
1677520
4480
있고 마지막 부분은 이것이 전체 과정에서 가장 중요한 부분이라고 생각합니다. 실제로는
28:02
using your English for a higher purpose it's  using it to kind of make that change in the world  
350
1682000
4480
더 높은 목적을 위해 영어를 사용하는 것입니다. 세계에서
28:06
so I did a recent lesson on this so i'm not going  to really go into it too much you can watch that  
351
1686480
4640
그래서 최근에 이것에 대한 수업을 했으므로 너무 많이 들어가지는 않을 것입니다.
28:11
it's linked down below if you want to but the  thing about this is that it's really the highest  
352
1691120
5760
원하는 경우 아래에 링크되어 있음을 볼 수 있지만 이것에 관한 것은 실제로 가장 높은
28:16
level that you can get in your English learning is  actually paying it forward with your English it's  
353
1696880
4960
수준이라는 것입니다. 당신의 영어 학습에 들어갈 수 있는 것은 실제로 당신의 영어로 그것을 보상하는 것입니다 그것은
28:21
being able to start seeing the planet as a whole  living organism that we all live on and having  
354
1701840
5440
지구를 우리 모두가 살고 있는 전체 살아있는 유기체로 볼 수 있고 그 깨달음을 갖는 것
28:27
that realization that no matter what divides us  what unites us as human beings is so much stronger  
355
1707280
5280
입니다 훨씬 더 강해졌습니다
28:32
all right so do you want to know how successful  that you're going to be on your English learning  
356
1712560
3600
좋아요 그래서 당신이 얼마나 성공적으로 영어 학습을 할 수 있는지 알고 싶나요?
28:36
journey what you have to do is count out how many  of the 10 that you're currently doing write that  
357
1716160
4640
당신이 해야 할 일은 현재 하고 있는 10개 중 몇 개를
28:40
down in the comments below and also write what  is the first thing you're going to focus on in  
358
1720800
4560
세는 것입니다. ㅏ 그리고 또한 개선하기 위해 가장 먼저 집중할 것이 무엇인지 작성
28:45
order to improve and of course subscribe because  we make videos every week to help you with each  
359
1725360
4240
하고 물론 구독하세요. 매주 이 10가지 중 하나에 도움이 되는 동영상을 제작하기 때문입니다.
28:49
one of these 10. so first off do you have a  clear burning purpose for learning English  
360
1729600
6320
영어 학습 목표를
28:56
do you have a plan of how you will accomplish your  goal and do you know what you're going to do when  
361
1736640
6160
달성하는 방법에 대한 계획이 있고 정말 어려울 때 무엇을 할 것인지 알고 있습니까?
29:02
it gets really difficult do you have passion  and perseverance can you keep at it even when  
362
1742800
5040
열정 과 끈기가 있습니까?
29:07
it gets really difficult do you make English  a part of your life and do you not even really  
363
1747840
4720
정말 어려워도 계속 할 수 있습니까? 영어는 당신의 삶의 일부이며 당신은
29:12
have to think about it because you already have  created positive habits do you do deliver practice  
364
1752560
5840
이미 긍정적인 습관을 만들었기 때문에 그것에 대해 생각조차 할 필요가 없습니까?
29:18
those hard exercises that you need to iron out the  imperfections and do you work on your listening  
365
1758400
5200
29:23
consistently so that you can understand without  getting lost do you practice your speaking every  
366
1763600
5440
당신은 길을 잃지 않고 이해할 수 있습니다 당신은 혼자서라도 매일 말하기 연습을 합니까
29:29
day even if it's by yourself do you read English  instead of your native language whenever possible  
367
1769040
5200
가능한 한 모국어 대신에 영어를 읽습니까
29:34
and finally are you using your English to  make a difference in the world remember to  
368
1774800
4320
마지막으로 당신은 영어를 사용하여 합니까 세상을 변화시키는 것을 기억하세요
29:39
write your score down in the comments below and  now it's time to go beyond the classroom and  
369
1779120
4000
아래 댓글에 점수를 적어보세요 이제 교실을 넘어
29:43
live your English ah yeah and maybe like yourself  I am an introvert but learning languages over the  
370
1783120
7760
영어로 생활할 시간입니다 아 예 그리고 아마도 당신처럼 저는 내성적이지만
29:50
last 12 years has helped me a ton in being able to  overcome the paralyzing shyness that I felt when  
371
1790880
6240
지난 12년 동안 언어를 배운 것이 저에게 도움이 되었습니다 내가 어렸을 때 느꼈던 마비되는 부끄러움을 극복할 수 있다는 것은 큰 힘이 됩니다.
29:57
I was younger so let me tell you that if you are  shy or you believe that maybe you're an introvert  
372
1797120
6080
수줍음이 많거나 내성적일 수 있다고 생각한다면
30:03
that this does not need to be a barrier to being  able to speak English fluently and confidently
373
1803200
5360
이것이 장애가 될 필요는 없다는 점을 말씀드립니다. 유창하고 자신있게 영어로 말하다
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7