How to Use the Verbs Meet and Know, with Get to Know and Know How to

Hey guys, welcome to another episode of RealLife TV. Today I'm going to teach you how to use

سلام بچه ها، به قسمت دیگری از RealLife TV خوش آمدید . امروز قصد دارم نحوه استفاده

the verbs meet, know, get to know and know how to, so stay tuned!

از افعال meet, know, get to know and know how to را به شما آموزش دهم پس با ما همراه باشید!

Is this RealLife?

آیا این RealLife است؟

Ok, so, meet and know. These are two commonly confused words, so, to meet is to meet somebody

خوب، پس، ملاقات کنید و بدانید. این دو کلمه معمولاً اشتباه گرفته می شوند، بنابراین، ملاقات به معنای ملاقات با کسی

for the first time. Somebody introduces you or you meet that person. "Nice to meet you."

برای اولین بار است. کسی شما را معرفی می کند یا شما آن شخص را ملاقات می کنید. "از ملاقات شما خوشبختم."

This is one of the first things you learn in English, and to meet up with somebody,

این یکی از اولین چیزهایی است که به زبان انگلیسی یاد می گیرید، و ملاقات با یک نفر

or to meet with somebody is to get together with that person, either to hang out, on a

یا ملاقات با یک نفر این است که با آن شخص دور هم جمع شوید، یا در یک قرار

romantic date, on a business meeting, or for any other reason.

عاشقانه، در یک جلسه کاری یا برای هر مورد دیگری دلیل دیگر.

So, you meet for the first time, "nice to meet you," and you meet up with somebody for

بنابراین، شما برای اولین بار ملاقات می کنید، "از آشنایی با شما خوشحالم" و به دلایل اجتماعی با کسی ملاقات می کنید

social reasons. And, also, it's important to keep in mind that when you run into somebody

. و همچنین، مهم است که به خاطر داشته باشید که وقتی با

is when you see them on the street, just randomly, without planning. You can also call this to

کسی برخورد می کنید، زمانی است که او را در خیابان می بینید، فقط به طور تصادفی، بدون برنامه ریزی. شما همچنین می توانید با این تماس بگیرید تا

bump into somebody.

با کسی برخورد کنید.

So, an example of this is "My friend met a woman this morning, but he's going to meet

بنابراین، یک مثال از این است: "دوست من امروز صبح با زنی ملاقات کرد، اما او

up with her tonight for a date."

امشب برای قرار ملاقات با او ملاقات می کند."

Know, on the other hand, is when you have a general knowledge about information or if

از سوی دیگر، دانستن زمانی است که شما دانش کلی در مورد اطلاعات دارید یا اگر

you know somebody, so, you're familiar with that person, or that place.

کسی را می شناسید، پس با آن شخص یا آن مکان آشنا هستید.

So, for example, "I know Ethan very well. I met him a few years ago. I've known him for 2 years."

به عنوان مثال، "من اتان را به خوبی می شناسم. چند سال پیش با او آشنا شدم. 2 سال است که او را می شناسم."

New York City?" But you don't say that, because this implies, like, a deeper knowledge. It's

نیویورک سیتی؟» اما شما این را نمی گویید، زیرا این به معنای دانش عمیق تر است.

like "Have you been to New York City," that would be correct.

مانند «آیا در شهر نیویورک بوده اید» درست است.

Ok, and now, get to know. Get to know is the process of getting familiar with a place or

خوب، و اکنون، آشنا شوید. دانستن فرآیند آشنایی با یک مکان یا

a person. For example, "I just moved to Seattle last week, but I'm still getting to know the

یک شخص است. به عنوان مثال، "من همین هفته گذشته به سیاتل نقل مکان کردم، اما هنوز در حال شناختن

city." It means I'm exploring the city, and, you could also do this for people as well.

شهر هستم." به این معنی است که در حال کاوش در شهر هستم، و شما همچنین می توانید این کار را برای مردم نیز انجام دهید.

It's like "I met, I met Ethan last week," or "I met Ethan before, but I'm getting to

این مانند "من ملاقات کردم، هفته گذشته اتان را ملاقات کردم" یا "من قبلا با اتان ملاقات کردم، اما هنوز دارم

know him still."

او را می شناسم."

You could also use this in a relationship. So, if you meet a girl or a guy, when you're

همچنین می توانید از این در یک رابطه استفاده کنید. بنابراین، اگر با یک دختر یا پسر ملاقات کردید، زمانی که

just getting to know them, that first phase of the relationship, you can use get to know.

تازه با آنها آشنا می شوید، می توانید از مرحله اول رابطه

Know how to is more like a practical knowledge of how to do something. So, for example, "I

استفاده کنید. بنابراین، برای مثال، "من

know how to ride the bike." "I know how to play soccer."

بلدم دوچرخه سواری کنم." "من می دانم چگونه فوتبال بازی کنم."

Pay attention to the native pronunciation on this. An American might say "I know how-da,"

به تلفظ بومی در این مورد توجه کنید. یک آمریکایی ممکن است بگوید "I know how-da"،

"I know how-da." "I know how-da ride the bike," "I know how-da speak English."

"I know how-" دا." "من می دانم چگونه دوچرخه سواری کنم" "من می دانم h ow-da انگلیسی صحبت کنید."

Another common expression with this is know-how. Know-how is a noun that expresses general

یکی دیگر از اصطلاحات رایج در این مورد دانش فنی است. دانش اسمی است که بیانگر

knowledge of something, practical knowledge. For example, "He has the know-how to be successtul

دانش عمومی از چیزی، دانش عملی است. به عنوان مثال، "او دانش لازم برای موفقیت

in this." "She has the technical know-how to design a webpage."

در این کار را دارد." او دانش فنی طراحی یک صفحه وب را دارد."

So, there you have it, those are the different uses of meet and know. Meet, "nice to meet

بنابراین، شما آن را دارید، اینها کاربردهای مختلف meet and know هستند. ملاقات کنید، "از آشنایی با

you," you meet up with a person. To know somebody means to familiar with them, or to know a

شما خوشحالم"، شما با یک نفر ملاقات می کنید. شناختن کسی به معنای آشنایی با آنها یا دانستن یک

topic - "Yes, I know the history of Brazil." And to get to know somebody is a process of

موضوع است - "بله، من تاریخ برزیل را می دانم." و آشنایی با کسی فرآیند

becoming familiar with that person or place. And know how to is more of a practical knowledge.

آشنایی با آن شخص یا مکان است. و دانستن چگونگی بیشتر یک دانش عملی است.

So, I hope you enjoyed today's lesson of RealLife TV. If you haven't subscribed yet, please

بنابراین، امیدوارم از درس امروز RealLife TV لذت برده باشید . اگر هنوز مشترک نشده اید،

subscribe if you want to get more videos like this. Also, if you stick around to the end

اگر می خواهید ویدیوهای بیشتری از این قبیل دریافت کنید، لطفاً سابسکرایب کنید. همچنین، اگر همین الان به

of this video right now, you will get a free copy of our popular ebook "101 Words You Won't

انتهای این ویدیو بمانید، یک نسخه رایگان از کتاب الکترونیکی محبوب ما «101 کلمه ای که

Learn at School."

در مدرسه یاد نخواهید گرفت» دریافت خواهید کرد.

Thank you very much, take care.

خیلی ممنون، مراقب باشید.