How to Use the Verbs Meet and Know, with Get to Know and Know How to

5,176 views ・ 2014-03-26

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey guys, welcome to another episode of RealLife TV. Today I'm going to teach you how to use
0
599
5910
Olá pessoal, bem-vindos a mais um episódio de RealLife TV. Hoje vou ensinar como usar
00:06
the verbs meet, know, get to know and know how to, so stay tuned!
1
6509
7000
os verbos conhecer, conhecer, conhecer e saber fazer , então fiquem ligados!
00:18
Is this RealLife?
2
18000
2600
Isso ea vida real?
00:23
Ok, so, meet and know. These are two commonly confused words, so, to meet is to meet somebody
3
23000
6000
Ok, então, conheça e saiba. Essas são duas palavras comumente confusas, portanto, encontrar é encontrar alguém
00:29
for the first time. Somebody introduces you or you meet that person. "Nice to meet you."
4
29020
4449
pela primeira vez. Alguém o apresenta ou você conhece essa pessoa. "Prazer em conhecê-lo."
00:33
This is one of the first things you learn in English, and to meet up with somebody,
5
33469
5340
Essa é uma das primeiras coisas que você aprende em inglês, e encontrar alguém,
00:38
or to meet with somebody is to get together with that person, either to hang out, on a
6
38809
6050
ou encontrar alguém é se reunir com essa pessoa, seja para sair, em um
00:44
romantic date, on a business meeting, or for any other reason.
7
44859
6210
encontro romântico, em uma reunião de negócios, ou para qualquer Outra razão.
00:51
So, you meet for the first time, "nice to meet you," and you meet up with somebody for
8
51069
4760
Então, você se encontra pela primeira vez, "prazer em conhecê-lo", e se encontra com alguém por
00:55
social reasons. And, also, it's important to keep in mind that when you run into somebody
9
55829
6591
razões sociais. E, também, é importante ter em mente que quando você encontra alguém
01:02
is when you see them on the street, just randomly, without planning. You can also call this to
10
62420
5720
é quando você o vê na rua, ao acaso, sem planejamento. Você também pode chamar isso para
01:08
bump into somebody.
11
68140
1479
esbarrar em alguém.
01:09
So, an example of this is "My friend met a woman this morning, but he's going to meet
12
69619
6381
Então, um exemplo disso é "Meu amigo conheceu uma mulher esta manhã, mas ele vai se
01:16
up with her tonight for a date."
13
76000
2939
encontrar com ela esta noite para um encontro".
01:18
Know, on the other hand, is when you have a general knowledge about information or if
14
78939
5890
Saber, por outro lado, é quando você tem um conhecimento geral sobre uma informação ou se
01:24
you know somebody, so, you're familiar with that person, or that place.
15
84829
4080
você conhece alguém, então, você está familiarizado com aquela pessoa, ou aquele lugar.
01:28
So, for example, "I know Ethan very well. I met him a few years ago. I've known him for 2 years."
16
88909
8091
Então, por exemplo, "Eu conheço Ethan muito bem. Eu o conheci há alguns anos. Eu o conheço há 2 anos."
01:37
17
97000
0
01:42
New York City?" But you don't say that, because this implies, like, a deeper knowledge. It's
18
102539
6580
New York City?" Mas você não diz isso, porque isso implica, tipo, um conhecimento mais profundo. É
01:49
like "Have you been to New York City," that would be correct.
19
109119
4030
como "Você já esteve em New York City", isso seria correto.
01:53
Ok, and now, get to know. Get to know is the process of getting familiar with a place or
20
113149
6210
Ok, e agora, conheça. conhecer é o processo de se familiarizar com um lugar ou
01:59
a person. For example, "I just moved to Seattle last week, but I'm still getting to know the
21
119359
6561
uma pessoa. Por exemplo, "Acabei de me mudar para Seattle na semana passada, mas ainda estou conhecendo a
02:05
city." It means I'm exploring the city, and, you could also do this for people as well.
22
125920
5740
cidade". Isso significa que estou explorando a cidade e, você também pode fazer isso para as pessoas. É
02:11
It's like "I met, I met Ethan last week," or "I met Ethan before, but I'm getting to
23
131660
6620
como "Eu conheci, conheci Ethan na semana passada" ou "Eu conheci Ethan antes, mas
02:18
know him still."
24
138280
2220
ainda estou conhecendo-o"
02:20
You could also use this in a relationship. So, if you meet a girl or a guy, when you're
25
140500
5320
Você também pode usar isso em um relacionamento. Então, se você conhece uma garota ou um cara, quando você está
02:25
just getting to know them, that first phase of the relationship, you can use get to know.
26
145820
6870
apenas começando a conhecê-los, essa primeira fase do relacionamento, você pode usar o get to
02:32
Know how to is more like a practical knowledge of how to do something. So, for example, "I
27
152690
6610
know.Know how to é mais como um conhecimento prático de como fazer algo. Então, por exemplo, "Eu
02:39
know how to ride the bike." "I know how to play soccer."
28
159300
4860
sei andar de bicicleta." "Eu sei jogar futebol."
02:44
Pay attention to the native pronunciation on this. An American might say "I know how-da,"
29
164160
4420
Preste atenção na pronúncia nativa disso. Um americano pode dizer "Eu sei como-da",
02:48
"I know how-da." "I know how-da ride the bike," "I know how-da speak English."
30
168580
5880
"Eu sei como- da." "Eu sei como-da andar de bicicleta," " Eu sei h ow-da fala inglês."
02:54
Another common expression with this is know-how. Know-how is a noun that expresses general
31
174460
7000
Outra expressão comum com isso é know-how. Know-how é um substantivo que expressa
03:01
knowledge of something, practical knowledge. For example, "He has the know-how to be successtul
32
181580
5960
conhecimento geral de algo, conhecimento prático. Por exemplo, "Ele tem o know-how para ter sucesso
03:07
in this." "She has the technical know-how to design a webpage."
33
187540
5560
nisso." "Ela tem o know-how técnico para criar uma página da web."
03:13
So, there you have it, those are the different uses of meet and know. Meet, "nice to meet
34
193100
4830
Então, aí está, esses são os diferentes usos de conhecer e saber. Conheça, "prazer em
03:17
you," you meet up with a person. To know somebody means to familiar with them, or to know a
35
197930
7000
conhecê-lo", você se encontra com uma pessoa. Conhecer alguém significa familiarizar-se com ele, ou conhecer um
03:26
topic - "Yes, I know the history of Brazil." And to get to know somebody is a process of
36
206870
7000
assunto - "Sim, eu conheço a história do Brasil". E conhecer alguém é um processo de
03:37
becoming familiar with that person or place. And know how to is more of a practical knowledge.
37
217480
6440
familiarização com essa pessoa ou lugar. E saber fazer é mais um conhecimento prático.
03:43
So, I hope you enjoyed today's lesson of RealLife TV. If you haven't subscribed yet, please
38
223920
5870
Então, espero que tenham gostado da aula de hoje do RealLife TV. Se você ainda não se inscreveu,
03:49
subscribe if you want to get more videos like this. Also, if you stick around to the end
39
229790
4770
inscreva-se se quiser receber mais vídeos como este. Além disso, se você assistir até o final
03:54
of this video right now, you will get a free copy of our popular ebook "101 Words You Won't
40
234560
6050
deste vídeo agora, receberá uma cópia gratuita do nosso popular e-book "101 palavras que você não
04:00
Learn at School."
41
240610
1280
aprenderá na escola".
04:01
Thank you very much, take care.
42
241890
2340
Muito obrigado, cuide-se.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7