How to Use the Verbs Meet and Know, with Get to Know and Know How to

5,175 views ・ 2014-03-26

RealLife English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey guys, welcome to another episode of RealLife TV. Today I'm going to teach you how to use
0
599
5910
Hé les gars, bienvenue dans un autre épisode de RealLife TV. Aujourd'hui je vais vous apprendre à utiliser
00:06
the verbs meet, know, get to know and know how to, so stay tuned!
1
6509
7000
les verbes meet, know, get to know et know how to, alors restez connectés !
00:18
Is this RealLife?
2
18000
2600
Est-ce que c'est la réalité?
00:23
Ok, so, meet and know. These are two commonly confused words, so, to meet is to meet somebody
3
23000
6000
Ok, alors, rencontrez et sachez. Ce sont deux mots couramment confondus, donc rencontrer, c'est rencontrer quelqu'un
00:29
for the first time. Somebody introduces you or you meet that person. "Nice to meet you."
4
29020
4449
pour la première fois. Quelqu'un vous présente ou vous rencontrez cette personne. "Ravi de vous rencontrer."
00:33
This is one of the first things you learn in English, and to meet up with somebody,
5
33469
5340
C'est l'une des premières choses que vous apprenez en anglais, et rencontrer quelqu'un,
00:38
or to meet with somebody is to get together with that person, either to hang out, on a
6
38809
6050
ou rencontrer quelqu'un, c'est se réunir avec cette personne, soit pour sortir, pour un
00:44
romantic date, on a business meeting, or for any other reason.
7
44859
6210
rendez-vous romantique, pour une réunion d'affaires, ou pour n'importe quel autre raison.
00:51
So, you meet for the first time, "nice to meet you," and you meet up with somebody for
8
51069
4760
Donc, vous vous rencontrez pour la première fois, "enchanté de vous rencontrer", et vous rencontrez quelqu'un pour
00:55
social reasons. And, also, it's important to keep in mind that when you run into somebody
9
55829
6591
des raisons sociales. Et, aussi, il est important de garder à l'esprit que lorsque vous rencontrez quelqu'un,
01:02
is when you see them on the street, just randomly, without planning. You can also call this to
10
62420
5720
c'est lorsque vous le voyez dans la rue, juste au hasard, sans planification. Vous pouvez également appeler cela pour
01:08
bump into somebody.
11
68140
1479
tomber sur quelqu'un.
01:09
So, an example of this is "My friend met a woman this morning, but he's going to meet
12
69619
6381
Ainsi, un exemple de ceci est "Mon ami a rencontré une femme ce matin, mais il va la
01:16
up with her tonight for a date."
13
76000
2939
rencontrer ce soir pour un rendez-vous."
01:18
Know, on the other hand, is when you have a general knowledge about information or if
14
78939
5890
Savoir, d'un autre côté, c'est quand vous avez une connaissance générale de l'information ou si
01:24
you know somebody, so, you're familiar with that person, or that place.
15
84829
4080
vous connaissez quelqu'un, donc, vous êtes familier avec cette personne, ou cet endroit.
01:28
So, for example, "I know Ethan very well. I met him a few years ago. I've known him for 2 years."
16
88909
8091
Ainsi, par exemple, "Je connais très bien Ethan. Je l'ai rencontré il y a quelques années. Je le connais depuis 2 ans."
01:37
17
97000
0
01:42
New York City?" But you don't say that, because this implies, like, a deeper knowledge. It's
18
102539
6580
New York City?" Mais vous ne dites pas cela, parce que cela implique, comme, une connaissance plus approfondie. C'est
01:49
like "Have you been to New York City," that would be correct.
19
109119
4030
comme "Avez-vous été à New York City", ce serait correct.
01:53
Ok, and now, get to know. Get to know is the process of getting familiar with a place or
20
113149
6210
Ok, et maintenant, apprenez à connaître. savoir est le processus qui consiste à se familiariser avec un lieu ou
01:59
a person. For example, "I just moved to Seattle last week, but I'm still getting to know the
21
119359
6561
une personne. Par exemple, "Je viens d'emménager à Seattle la semaine dernière, mais j'apprends encore à connaître la
02:05
city." It means I'm exploring the city, and, you could also do this for people as well.
22
125920
5740
ville." Cela signifie que j'explore la ville et, vous pouvez aussi le faire pour les gens.
02:11
It's like "I met, I met Ethan last week," or "I met Ethan before, but I'm getting to
23
131660
6620
C'est comme "j'ai rencontré, j'ai rencontré Ethan la semaine dernière" ou "j'ai rencontré Ethan avant, mais je commence à le
02:18
know him still."
24
138280
2220
connaître encore."
02:20
You could also use this in a relationship. So, if you meet a girl or a guy, when you're
25
140500
5320
Vous pouvez également l'utiliser dans une relation. Donc, si vous rencontrez une fille ou un mec, alors que vous
02:25
just getting to know them, that first phase of the relationship, you can use get to know.
26
145820
6870
apprenez à les connaître, cette première phase de la relation, vous pouvez utiliser apprendre à connaître.
02:32
Know how to is more like a practical knowledge of how to do something. So, for example, "I
27
152690
6610
Savoir comment faire ressemble plus à une connaissance pratique de la façon de faire quelque chose. Ainsi, par exemple, "Je
02:39
know how to ride the bike." "I know how to play soccer."
28
159300
4860
sais faire du vélo." "Je sais jouer au football."
02:44
Pay attention to the native pronunciation on this. An American might say "I know how-da,"
29
164160
4420
Faites attention à la prononciation native à ce sujet. Un Américain pourrait dire "Je sais comment-da",
02:48
"I know how-da." "I know how-da ride the bike," "I know how-da speak English."
30
168580
5880
"Je sais comment- da." "Je sais comment-da faire du vélo," "Je sais h ow-da speak English."
02:54
Another common expression with this is know-how. Know-how is a noun that expresses general
31
174460
7000
Une autre expression courante avec cela est le savoir-faire. Le savoir-faire est un nom qui exprime une
03:01
knowledge of something, practical knowledge. For example, "He has the know-how to be successtul
32
181580
5960
connaissance générale de quelque chose, une connaissance pratique. Par exemple, "Il a le savoir-faire pour réussir
03:07
in this." "She has the technical know-how to design a webpage."
33
187540
5560
dans ce domaine." "Elle a le savoir-faire technique pour concevoir une page Web."
03:13
So, there you have it, those are the different uses of meet and know. Meet, "nice to meet
34
193100
4830
Donc, voilà, ce sont les différentes utilisations de rencontrer et savoir. Rencontrez, "enchanté de
03:17
you," you meet up with a person. To know somebody means to familiar with them, or to know a
35
197930
7000
vous rencontrer", vous rencontrez une personne. Connaître quelqu'un signifie se familiariser avec lui, ou connaître un
03:26
topic - "Yes, I know the history of Brazil." And to get to know somebody is a process of
36
206870
7000
sujet - "Oui, je connais l'histoire du Brésil." Et apprendre à connaître quelqu'un est un processus de
03:37
becoming familiar with that person or place. And know how to is more of a practical knowledge.
37
217480
6440
familiarisation avec cette personne ou cet endroit. Et le savoir-faire est plus une connaissance pratique.
03:43
So, I hope you enjoyed today's lesson of RealLife TV. If you haven't subscribed yet, please
38
223920
5870
Donc, j'espère que vous avez apprécié la leçon d'aujourd'hui sur RealLife TV. Si vous n'êtes pas encore abonné,
03:49
subscribe if you want to get more videos like this. Also, if you stick around to the end
39
229790
4770
abonnez-vous si vous souhaitez obtenir plus de vidéos comme celle-ci. De plus, si vous restez jusqu'à la fin
03:54
of this video right now, you will get a free copy of our popular ebook "101 Words You Won't
40
234560
6050
de cette vidéo en ce moment, vous obtiendrez une copie gratuite de notre populaire ebook "101 mots que vous n'apprendrez pas
04:00
Learn at School."
41
240610
1280
à l'école".
04:01
Thank you very much, take care.
42
241890
2340
Merci beaucoup, prenez soin de vous.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7