How to Use the Verbs Meet and Know, with Get to Know and Know How to

5,176 views ・ 2014-03-26

RealLife English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey guys, welcome to another episode of RealLife TV. Today I'm going to teach you how to use
0
599
5910
Ciao ragazzi, benvenuti a un altro episodio di RealLife TV. Oggi ti insegnerò come usare
00:06
the verbs meet, know, get to know and know how to, so stay tuned!
1
6509
7000
i verbi incontrare, conoscere, conoscere e saper fare, quindi restate sintonizzati!
00:18
Is this RealLife?
2
18000
2600
È questa la vera vita?
00:23
Ok, so, meet and know. These are two commonly confused words, so, to meet is to meet somebody
3
23000
6000
Ok, quindi, incontrati e conosci. Queste sono due parole comunemente confuse, quindi incontrare è incontrare qualcuno
00:29
for the first time. Somebody introduces you or you meet that person. "Nice to meet you."
4
29020
4449
per la prima volta. Qualcuno ti presenta o incontri quella persona. "Piacere di conoscerti."
00:33
This is one of the first things you learn in English, and to meet up with somebody,
5
33469
5340
Questa è una delle prime cose che impari in inglese, e incontrare qualcuno,
00:38
or to meet with somebody is to get together with that person, either to hang out, on a
6
38809
6050
o incontrare qualcuno, è stare insieme a quella persona, per uscire, per un
00:44
romantic date, on a business meeting, or for any other reason.
7
44859
6210
appuntamento romantico, per un incontro di lavoro o per qualsiasi un'altra ragione.
00:51
So, you meet for the first time, "nice to meet you," and you meet up with somebody for
8
51069
4760
Quindi, ti incontri per la prima volta, "piacere di conoscerti" e ti incontri con qualcuno per
00:55
social reasons. And, also, it's important to keep in mind that when you run into somebody
9
55829
6591
motivi sociali. E, inoltre, è importante tenere a mente che quando incontri qualcuno
01:02
is when you see them on the street, just randomly, without planning. You can also call this to
10
62420
5720
è quando lo vedi per strada, solo per caso, senza pianificazione. Puoi anche chiamare questo per
01:08
bump into somebody.
11
68140
1479
imbatterti in qualcuno.
01:09
So, an example of this is "My friend met a woman this morning, but he's going to meet
12
69619
6381
Quindi, un esempio di questo è "Il mio amico ha incontrato una donna questa mattina, ma
01:16
up with her tonight for a date."
13
76000
2939
la incontrerà stasera per un appuntamento".
01:18
Know, on the other hand, is when you have a general knowledge about information or if
14
78939
5890
Sapere, d'altra parte, è quando hai una conoscenza generale delle informazioni o se
01:24
you know somebody, so, you're familiar with that person, or that place.
15
84829
4080
conosci qualcuno, quindi hai familiarità con quella persona o quel luogo.
01:28
So, for example, "I know Ethan very well. I met him a few years ago. I've known him for 2 years."
16
88909
8091
Quindi, ad esempio, "Conosco molto bene Ethan. L'ho incontrato qualche anno fa. Lo conosco da 2 anni".
01:37
17
97000
0
01:42
New York City?" But you don't say that, because this implies, like, a deeper knowledge. It's
18
102539
6580
New York City?" Ma non lo dici, perché questo implica, tipo, una conoscenza più approfondita. È
01:49
like "Have you been to New York City," that would be correct.
19
109119
4030
come "Sei stato a New York City", sarebbe corretto.
01:53
Ok, and now, get to know. Get to know is the process of getting familiar with a place or
20
113149
6210
Ok, e ora, conoscilo. Scopri conoscere è il processo di acquisizione di familiarità con un luogo o
01:59
a person. For example, "I just moved to Seattle last week, but I'm still getting to know the
21
119359
6561
una persona. Ad esempio, "Mi sono appena trasferito a Seattle la scorsa settimana, ma sto ancora imparando a conoscere la
02:05
city." It means I'm exploring the city, and, you could also do this for people as well.
22
125920
5740
città". Significa che sto esplorando la città e, potresti farlo anche per le persone. È
02:11
It's like "I met, I met Ethan last week," or "I met Ethan before, but I'm getting to
23
131660
6620
come "Ho incontrato, ho incontrato Ethan la scorsa settimana" o "Ho incontrato Ethan prima, ma sto imparando a
02:18
know him still."
24
138280
2220
conoscerlo ancora"
02:20
You could also use this in a relationship. So, if you meet a girl or a guy, when you're
25
140500
5320
. Quindi, se incontri una ragazza o un ragazzo, quando li stai
02:25
just getting to know them, that first phase of the relationship, you can use get to know.
26
145820
6870
solo conoscendo, quella prima fase della relazione, puoi usare
02:32
Know how to is more like a practical knowledge of how to do something. So, for example, "I
27
152690
6610
conoscere.Sapere come fare è più simile a una conoscenza pratica di come fare qualcosa. Quindi, ad esempio, "
02:39
know how to ride the bike." "I know how to play soccer."
28
159300
4860
so come andare in bicicletta", "so come giocare a calcio". Fai
02:44
Pay attention to the native pronunciation on this. An American might say "I know how-da,"
29
164160
4420
attenzione alla pronuncia nativa su questo. Un americano potrebbe dire "so come-da",
02:48
"I know how-da." "I know how-da ride the bike," "I know how-da speak English."
30
168580
5880
"so come- da." "So come-da andare in bicicletta", "So come-da parlare inglese."
02:54
Another common expression with this is know-how. Know-how is a noun that expresses general
31
174460
7000
Un'altra espressione comune con questo è know-how. Saper fare è un sostantivo che esprime una
03:01
knowledge of something, practical knowledge. For example, "He has the know-how to be successtul
32
181580
5960
conoscenza generale di qualcosa, una conoscenza pratica. Ad esempio, "Ha il know-how per avere successo
03:07
in this." "She has the technical know-how to design a webpage."
33
187540
5560
in questo". "Ha il know-how tecnico per progettare una pagina web."
03:13
So, there you have it, those are the different uses of meet and know. Meet, "nice to meet
34
193100
4830
Quindi, ecco qua, questi sono i diversi usi di incontrare e conoscere. Incontra, "piacere di
03:17
you," you meet up with a person. To know somebody means to familiar with them, or to know a
35
197930
7000
conoscerti", incontri una persona. Conoscere qualcuno significa conoscerlo o conoscere un
03:26
topic - "Yes, I know the history of Brazil." And to get to know somebody is a process of
36
206870
7000
argomento: "Sì, conosco la storia del Brasile". E conoscere qualcuno è un processo per
03:37
becoming familiar with that person or place. And know how to is more of a practical knowledge.
37
217480
6440
acquisire familiarità con quella persona o quel luogo. E sapere come è più una conoscenza pratica.
03:43
So, I hope you enjoyed today's lesson of RealLife TV. If you haven't subscribed yet, please
38
223920
5870
Quindi, spero che la lezione di oggi di RealLife TV ti sia piaciuta . Se non sei ancora iscritto,
03:49
subscribe if you want to get more videos like this. Also, if you stick around to the end
39
229790
4770
iscriviti se vuoi ricevere altri video come questo. Inoltre, se continui a guardare fino alla fine
03:54
of this video right now, you will get a free copy of our popular ebook "101 Words You Won't
40
234560
6050
di questo video, riceverai una copia gratuita del nostro famoso ebook "101 parole che non
04:00
Learn at School."
41
240610
1280
imparerai a scuola".
04:01
Thank you very much, take care.
42
241890
2340
Grazie mille, abbi cura di te.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7