How to Use the Verbs Meet and Know, with Get to Know and Know How to

5,176 views ・ 2014-03-26

RealLife English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hey guys, welcome to another episode of RealLife TV. Today I'm going to teach you how to use
0
599
5910
Hola chicos, bienvenidos a otro episodio de RealLife TV. Hoy les voy a enseñar a usar
00:06
the verbs meet, know, get to know and know how to, so stay tuned!
1
6509
7000
los verbos conocer, conocer, conocer y saber hacer, ¡así que estén atentos!
00:18
Is this RealLife?
2
18000
2600
¿Es ésto la vida real?
00:23
Ok, so, meet and know. These are two commonly confused words, so, to meet is to meet somebody
3
23000
6000
Ok, entonces, conoce y conoce. Estas son dos palabras comúnmente confundidas, por lo tanto, conocer es conocer a alguien
00:29
for the first time. Somebody introduces you or you meet that person. "Nice to meet you."
4
29020
4449
por primera vez. Alguien te presenta o conoces a esa persona. "Encantado de conocerlo."
00:33
This is one of the first things you learn in English, and to meet up with somebody,
5
33469
5340
Esta es una de las primeras cosas que aprendes en inglés, y reunirse con alguien,
00:38
or to meet with somebody is to get together with that person, either to hang out, on a
6
38809
6050
o reunirse con alguien es reunirse con esa persona, ya sea para pasar el rato, en una
00:44
romantic date, on a business meeting, or for any other reason.
7
44859
6210
cita romántica, en una reunión de negocios o para cualquier otra razon.
00:51
So, you meet for the first time, "nice to meet you," and you meet up with somebody for
8
51069
4760
Entonces, te encuentras por primera vez, "encantado de conocerte", y te encuentras con alguien por
00:55
social reasons. And, also, it's important to keep in mind that when you run into somebody
9
55829
6591
razones sociales. Y, además, es importante tener en cuenta que cuando te cruzas con alguien
01:02
is when you see them on the street, just randomly, without planning. You can also call this to
10
62420
5720
es cuando lo ves por la calle, al azar, sin planearlo. También puedes llamar a esto para
01:08
bump into somebody.
11
68140
1479
encontrarte con alguien.
01:09
So, an example of this is "My friend met a woman this morning, but he's going to meet
12
69619
6381
Entonces, un ejemplo de esto es "Mi amigo conoció a una mujer esta mañana, pero se
01:16
up with her tonight for a date."
13
76000
2939
reunirá con ella esta noche para una cita".
01:18
Know, on the other hand, is when you have a general knowledge about information or if
14
78939
5890
Saber, por otro lado, es cuando tienes un conocimiento general sobre la información o si
01:24
you know somebody, so, you're familiar with that person, or that place.
15
84829
4080
conoces a alguien, entonces estás familiarizado con esa persona o ese lugar.
01:28
So, for example, "I know Ethan very well. I met him a few years ago. I've known him for 2 years."
16
88909
8091
Entonces, por ejemplo, "Conozco muy bien a Ethan. Lo conocí hace unos años. Lo conozco desde hace 2 años".
01:37
17
97000
0
01:42
New York City?" But you don't say that, because this implies, like, a deeper knowledge. It's
18
102539
6580
¿Ciudad de Nueva York?" Pero no dices eso, porque implica, como, un conocimiento más profundo. Es
01:49
like "Have you been to New York City," that would be correct.
19
109119
4030
como "¿Has estado en la ciudad de Nueva York?" Eso sería correcto.
01:53
Ok, and now, get to know. Get to know is the process of getting familiar with a place or
20
113149
6210
Ok, y ahora, conoce. conocer es el proceso de familiarizarse con un lugar o
01:59
a person. For example, "I just moved to Seattle last week, but I'm still getting to know the
21
119359
6561
una persona. Por ejemplo, "Me acabo de mudar a Seattle la semana pasada, pero todavía estoy conociendo la
02:05
city." It means I'm exploring the city, and, you could also do this for people as well.
22
125920
5740
ciudad". Significa que estoy explorando la ciudad y, También podrías hacer esto para las personas.
02:11
It's like "I met, I met Ethan last week," or "I met Ethan before, but I'm getting to
23
131660
6620
Es como "Conocí, conocí a Ethan la semana pasada" o "Conocí a Ethan antes, pero
02:18
know him still."
24
138280
2220
todavía lo estoy conociendo".
02:20
You could also use this in a relationship. So, if you meet a girl or a guy, when you're
25
140500
5320
También podrías usar esto en una relación. Entonces, si conoces a una chica o un chico, cuando
02:25
just getting to know them, that first phase of the relationship, you can use get to know.
26
145820
6870
recién los estás conociendo, esa primera fase de la relación, puedes usar llegar a conocer.
02:32
Know how to is more like a practical knowledge of how to do something. So, for example, "I
27
152690
6610
Saber cómo es más como un conocimiento práctico de cómo hacer algo. Entonces, por ejemplo, "
02:39
know how to ride the bike." "I know how to play soccer."
28
159300
4860
Sé cómo andar en bicicleta". "Sé cómo jugar fútbol".
02:44
Pay attention to the native pronunciation on this. An American might say "I know how-da,"
29
164160
4420
Preste atención a la pronunciación nativa en esto. Un estadounidense podría decir "I know how-da",
02:48
"I know how-da." "I know how-da ride the bike," "I know how-da speak English."
30
168580
5880
"I know how- da". "Sé cómo andar en bicicleta", "Sé que h ow-da talk English."
02:54
Another common expression with this is know-how. Know-how is a noun that expresses general
31
174460
7000
Otra expresión común con esto es know-how. Saber hacer es un sustantivo que expresa
03:01
knowledge of something, practical knowledge. For example, "He has the know-how to be successtul
32
181580
5960
conocimiento general de algo, conocimiento práctico. Por ejemplo, "Él tiene el conocimiento para tener éxito
03:07
in this." "She has the technical know-how to design a webpage."
33
187540
5560
en esto". "Tiene los conocimientos técnicos para diseñar una página web".
03:13
So, there you have it, those are the different uses of meet and know. Meet, "nice to meet
34
193100
4830
Entonces, ahí lo tienen, esos son los diferentes usos de conocer y conocer. Conoce, "encantado de
03:17
you," you meet up with a person. To know somebody means to familiar with them, or to know a
35
197930
7000
conocerte", te encuentras con una persona. Conocer a alguien significa familiarizarse con ellos, o conocer un
03:26
topic - "Yes, I know the history of Brazil." And to get to know somebody is a process of
36
206870
7000
tema - "Sí, conozco la historia de Brasil". Y llegar a conocer a alguien es un proceso de
03:37
becoming familiar with that person or place. And know how to is more of a practical knowledge.
37
217480
6440
familiarizarse con esa persona o lugar. Y saber hacer es más un conocimiento práctico.
03:43
So, I hope you enjoyed today's lesson of RealLife TV. If you haven't subscribed yet, please
38
223920
5870
Entonces, espero que hayan disfrutado la lección de hoy de RealLife TV. Si aún no te has suscrito,
03:49
subscribe if you want to get more videos like this. Also, if you stick around to the end
39
229790
4770
suscríbete si quieres recibir más videos como este. Además, si se queda hasta el final
03:54
of this video right now, you will get a free copy of our popular ebook "101 Words You Won't
40
234560
6050
de este video ahora mismo, obtendrá una copia gratuita de nuestro popular libro electrónico "101 palabras que no
04:00
Learn at School."
41
240610
1280
aprenderá en la escuela".
04:01
Thank you very much, take care.
42
241890
2340
Muchas gracias, cuídate.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7