How to Use the Verbs Meet and Know, with Get to Know and Know How to

5,154 views ・ 2014-03-26

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey guys, welcome to another episode of RealLife TV. Today I'm going to teach you how to use
0
599
5910
Hej kochani, witajcie w kolejnym odcinku RealLife TV. Dzisiaj nauczę Cię, jak używać
00:06
the verbs meet, know, get to know and know how to, so stay tuned!
1
6509
7000
czasowników poznać, poznać, poznać i wiedzieć, jak to zrobić, więc bądźcie czujni!
00:18
Is this RealLife?
2
18000
2600
Czy to prawdziwe życie?
00:23
Ok, so, meet and know. These are two commonly confused words, so, to meet is to meet somebody
3
23000
6000
Ok, więc poznaj się i poznaj. Są to dwa często mylone słowa, więc spotkanie to spotkanie kogoś
00:29
for the first time. Somebody introduces you or you meet that person. "Nice to meet you."
4
29020
4449
po raz pierwszy. Ktoś cię przedstawia lub poznajesz tę osobę. "Miło mi cię poznać."
00:33
This is one of the first things you learn in English, and to meet up with somebody,
5
33469
5340
Jest to jedna z pierwszych rzeczy, których uczysz się po angielsku, a spotykać się z kimś
00:38
or to meet with somebody is to get together with that person, either to hang out, on a
6
38809
6050
lub spotykać się z kimś to spotykać się z tą osobą, czy to w celu spędzenia czasu,
00:44
romantic date, on a business meeting, or for any other reason.
7
44859
6210
romantycznej randki, spotkania biznesowego, czy też inny powód.
00:51
So, you meet for the first time, "nice to meet you," and you meet up with somebody for
8
51069
4760
Więc spotykasz się po raz pierwszy, „miło cię poznać” i spotykasz się z kimś z
00:55
social reasons. And, also, it's important to keep in mind that when you run into somebody
9
55829
6591
powodów towarzyskich. Poza tym ważne jest, aby pamiętać, że wpadasz na kogoś,
01:02
is when you see them on the street, just randomly, without planning. You can also call this to
10
62420
5720
gdy widzisz go na ulicy, przypadkowo, bez planowania. Możesz to również nazwać, aby
01:08
bump into somebody.
11
68140
1479
wpaść na kogoś.
01:09
So, an example of this is "My friend met a woman this morning, but he's going to meet
12
69619
6381
Przykładem tego jest: „Mój przyjaciel spotkał dziś rano kobietę, ale umówi się
01:16
up with her tonight for a date."
13
76000
2939
z nią dziś wieczorem na randkę”.
01:18
Know, on the other hand, is when you have a general knowledge about information or if
14
78939
5890
Z drugiej strony wiedza jest wtedy, gdy masz ogólną wiedzę na temat informacji lub jeśli
01:24
you know somebody, so, you're familiar with that person, or that place.
15
84829
4080
znasz kogoś, więc znasz tę osobę lub to miejsce.
01:28
So, for example, "I know Ethan very well. I met him a few years ago. I've known him for 2 years."
16
88909
8091
Na przykład: „Znam Ethana bardzo dobrze. Poznałem go kilka lat temu. Znam go od 2 lat”.
01:37
17
97000
0
01:42
New York City?" But you don't say that, because this implies, like, a deeper knowledge. It's
18
102539
6580
Nowy Jork?” Ale tak nie mówisz, ponieważ sugeruje to głębszą wiedzę. To jest
01:49
like "Have you been to New York City," that would be correct.
19
109119
4030
jak „Czy byłeś w Nowym Jorku”, to byłoby poprawne.
01:53
Ok, and now, get to know. Get to know is the process of getting familiar with a place or
20
113149
6210
Ok, a teraz poznaj. wiedzieć to proces poznawania miejsca lub
01:59
a person. For example, "I just moved to Seattle last week, but I'm still getting to know the
21
119359
6561
osoby. Na przykład: „Właśnie przeprowadziłem się do Seattle w zeszłym tygodniu, ale wciąż poznaję to
02:05
city." It means I'm exploring the city, and, you could also do this for people as well.
22
125920
5740
miasto”. Oznacza to, że zwiedzam miasto i możesz to również zrobić dla ludzi. Na
02:11
It's like "I met, I met Ethan last week," or "I met Ethan before, but I'm getting to
23
131660
6620
przykład: „Spotkałem, spotkałem Ethana w zeszłym tygodniu” lub „Spotkałem Ethana wcześniej, ale
02:18
know him still."
24
138280
2220
wciąż go poznaję”.
02:20
You could also use this in a relationship. So, if you meet a girl or a guy, when you're
25
140500
5320
Możesz to również wykorzystać w związku. Tak więc, jeśli spotykasz dziewczynę lub faceta, kiedy dopiero się
02:25
just getting to know them, that first phase of the relationship, you can use get to know.
26
145820
6870
ich poznajesz, w tej pierwszej fazie związku możesz wykorzystać poznanie.Wiedzieć,
02:32
Know how to is more like a practical knowledge of how to do something. So, for example, "I
27
152690
6610
jak to bardziej przypomina praktyczną wiedzę, jak coś zrobić. Na przykład: „
02:39
know how to ride the bike." "I know how to play soccer."
28
159300
4860
Wiem, jak jeździć na rowerze". „Wiem, jak grać w piłkę nożną".
02:44
Pay attention to the native pronunciation on this. An American might say "I know how-da,"
29
164160
4420
Zwróć uwagę na rodzimą wymowę . Amerykanin może powiedzieć: „Wiem, jak-da",
02:48
"I know how-da." "I know how-da ride the bike," "I know how-da speak English."
30
168580
5880
„Wiem, jak- da.” „Wiem, jak jeździsz na rowerze”, „Wiem, jak mówisz po angielsku”
02:54
Another common expression with this is know-how. Know-how is a noun that expresses general
31
174460
7000
. Know-how to rzeczownik, który wyraża ogólną
03:01
knowledge of something, practical knowledge. For example, "He has the know-how to be successtul
32
181580
5960
wiedzę o czymś, wiedzę praktyczną. Na przykład: „On ma wiedzę, aby odnieść
03:07
in this." "She has the technical know-how to design a webpage."
33
187540
5560
w tym sukces”. „Ma wiedzę techniczną niezbędną do zaprojektowania strony internetowej”.
03:13
So, there you have it, those are the different uses of meet and know. Meet, "nice to meet
34
193100
4830
Więc masz to, to są różne zastosowania spotkania i poznania. Spotkaj się, „miło cię poznać
03:17
you," you meet up with a person. To know somebody means to familiar with them, or to know a
35
197930
7000
”, spotykasz się z osobą. Znać kogoś to znaczy znać kogoś, znać
03:26
topic - "Yes, I know the history of Brazil." And to get to know somebody is a process of
36
206870
7000
temat – „Tak, znam historię Brazylii”. A poznawanie kogoś to proces
03:37
becoming familiar with that person or place. And know how to is more of a practical knowledge.
37
217480
6440
poznawania tej osoby lub miejsca. A wiedzieć, jak to zrobić, to bardziej wiedza praktyczna.
03:43
So, I hope you enjoyed today's lesson of RealLife TV. If you haven't subscribed yet, please
38
223920
5870
Mam nadzieję, że podobała Ci się dzisiejsza lekcja RealLife TV. Jeśli jeszcze nie subskrybujesz,
03:49
subscribe if you want to get more videos like this. Also, if you stick around to the end
39
229790
4770
zasubskrybuj, jeśli chcesz otrzymywać więcej takich filmów . Ponadto, jeśli dotrwasz teraz do końca
03:54
of this video right now, you will get a free copy of our popular ebook "101 Words You Won't
40
234560
6050
tego filmu, otrzymasz bezpłatną kopię naszego popularnego ebooka „101 słów, których nie
04:00
Learn at School."
41
240610
1280
nauczysz się w szkole”.
04:01
Thank you very much, take care.
42
241890
2340
Dziękuję bardzo, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7