30 English Expressions You Need to Know for Daily Life

35,600 views ・ 2022-06-03

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:48
Do you sometimes feel like you don't have enough vocabulary
0
48201
3350
آیا گاهی اوقات احساس می کنید که واژگان کافی
00:51
or even the right vocabulary in certain situations?
1
51551
3629
یا حتی واژگان مناسب در شرایط خاص ندارید؟
00:55
Maybe you doubt whether the words you're using sound too formal or unnatural.
2
55305
5046
شاید شک دارید که کلماتی که استفاده می کنید خیلی رسمی یا غیر طبیعی به نظر می رسند.
01:00
For example, do you know any other ways I could have asked for coffee
3
60393
4004
به عنوان مثال، آیا راه دیگری می دانید که من می توانستم قهوه
01:04
and a piece of cake?
4
64397
1377
و یک تکه کیک بخواهم؟
01:05
Well, not to worry, because in today's lesson,
5
65774
2836
خوب، نگران نباشید، زیرا در درس امروز،
01:08
we'll teach you great new vocabulary that you can use
6
68610
3086
واژگان بسیار خوبی را به شما آموزش می دهیم که می توانید
01:11
in different situations that you might experience in everyday life
7
71696
3670
در موقعیت های مختلف که ممکن است در زندگی روزمره تجربه کنید،
01:15
from ordering food to going to the doctor, even asking someone out.
8
75575
4421
از سفارش غذا گرفته تا رفتن به پزشک، حتی درخواست از کسی استفاده کنید.
01:20
Plus, to make sure you always have access to these new words.
9
80246
3087
به علاوه، مطمئن شوید که همیشه به این کلمات جدید دسترسی دارید.
01:23
We've put together something very special for you.
10
83333
2419
ما چیز بسیار ویژه ای را برای شما گردآوری کرده ایم.
01:25
But you'll have to wait until the end of the lesson
11
85919
2210
اما باید تا پایان درس منتظر بمانید
01:28
to find out what it is and where to find it.
12
88129
2544
تا بفهمید چیست و کجا آن را پیدا کنید.
01:30
But before we get started, if you would like to join our community
13
90757
3795
اما قبل از شروع، اگر می‌خواهید به انجمن ما
01:34
of over 370,000 learners,
14
94552
2878
با بیش از 370000 زبان‌آموز بپیوندید
01:37
then be sure to hit the subscribe button and bell down below.
15
97639
3420
، حتماً دکمه اشتراک و زنگ زیر را فشار دهید.
01:41
So you never miss out on any of our new lessons.
16
101059
3712
بنابراین هرگز هیچ یک از درس های جدید ما را از دست ندهید.
01:49
Usually some of the
17
109109
1084
معمولاً برخی از
01:50
first conversations we have each day is to greet someone.
18
110193
3545
اولین صحبت‌هایی که هر روز داریم، احوالپرسی است.
01:53
So to make sure you don't only say Hello, how are you?
19
113947
4921
بنابراین برای اطمینان از اینکه فقط سلام نمی‌کنید، چطور هستید؟
01:59
I'm fine, thanks.
20
119619
2002
من خوبم، ممنون
02:01
Let's look at three alternative ways you can greet
21
121621
3128
بیایید به سه روش جایگزین برای
02:04
someone in English as well as how to respond.
22
124749
2669
احوالپرسی به انگلیسی و همچنین نحوه پاسخگویی نگاه کنیم.
02:07
This first one is a bit formal and is suitable for business situations
23
127794
4796
این مورد اول کمی رسمی است و برای موقعیت‌های کاری مناسب است
02:12
or when showing respect to someone older
24
132590
2461
یا برای احترام به فرد مسن‌تر
02:21
Good Day is a greeting that is generally
25
141516
2377
، تبریکی است که
02:23
used between sunrise and sunset.
26
143893
2670
معمولاً بین طلوع و غروب خورشید استفاده می‌شود.
02:26
You can use
27
146980
792
02:27
"Pleased to meet you" when you are replying to someone who you've met
28
147772
3337
وقتی به کسی که برای اولین بار ملاقات کرده‌اید پاسخ می‌دهید، می‌توانید از «از ملاقات با شما خوشحالم» استفاده کنید
02:31
for the very first time.
29
151109
3170
.
02:40
This is a very common expression.
30
160118
2210
این یک عبارت بسیار رایج است.
02:42
Used to greet someone you already know.
31
162328
2378
برای احوالپرسی با کسی که قبلاً می شناسید استفاده می شود.
02:44
This expression is asking how a person's life is going.
32
164914
3462
این عبارت این است که می پرسد زندگی یک فرد چگونه می گذرد.
02:48
Are they well?
33
168376
876
حالشون خوبه؟
02:49
Are they healthy?
34
169252
1168
آیا آنها سالم هستند؟
02:50
How is it going with their job?
35
170420
1877
کارشون چطوره؟
02:52
We can think of it as your life.
36
172297
2669
ما می توانیم آن را به عنوان زندگی شما در نظر بگیریم.
02:55
And you can respond to this question any way you want.
37
175216
3087
و شما می توانید به هر شکلی که می خواهید به این سوال پاسخ دهید.
03:05
This is a casual greeting
38
185935
1669
این یک تبریک گاه به گاه است
03:07
that is often used when you haven't seen someone in a while.
39
187604
3086
که اغلب زمانی استفاده می شود که مدتی است کسی را ندیده اید.
03:10
Particularly if you meet unexpectedly.
40
190899
2711
به خصوص اگر به طور غیر منتظره ملاقات کنید.
03:13
You might be wondering how much time is a long time.
41
193776
4004
شاید از خود بپرسید که چقدر زمان طولانی است.
03:18
Well, it depends on how often you normally see that person.
42
198114
4254
خوب، بستگی به این دارد که شما معمولاً چند بار آن شخص را می بینید.
03:22
It could be one week one month, one year, whatever.
43
202493
3671
این می تواند یک هفته یک ماه، یک سال، هر چه باشد.
03:26
Feels like a long time to you.
44
206206
2210
به نظرت خیلی وقته
03:33
As the day has just started,
45
213463
2169
از آنجایی که روز تازه شروع شده است
03:35
you might be quite hungry and you need to order food.
46
215632
3587
، ممکن است کاملا گرسنه باشید و باید غذا سفارش دهید.
03:39
How would you do that in a natural way?
47
219469
2544
چگونه این کار را به روش طبیعی انجام می دهید؟
03:42
Well, here are a few different options you can use when ordering food.
48
222305
4463
خوب، در اینجا چند گزینه مختلف وجود دارد که می توانید هنگام سفارش غذا از آنها استفاده کنید.
04:11
I'd like and I'll have is simply stating your order,
49
251167
3879
من می خواهم و می خواهم صرفاً سفارش شما را بیان کنم،
04:15
but could I have is a more polite request
50
255338
3420
اما آیا می توانم درخواست مؤدبانه تری داشته باشم
04:19
and now you ate your meal and you're quite full.
51
259175
3253
و حالا شما غذای خود را خوردید و کاملاً سیر شده اید.
04:22
But you'd like to ask for the bill.
52
262637
2210
اما شما می خواهید صورتحساب را بخواهید.
04:24
How would you do that?
53
264847
1335
چگونه می خواهید انجام دهید؟
04:26
Well, generally, you could just call the waiter over and ask.
54
266182
4379
خب، به طور کلی، شما فقط می توانید با پیشخدمت تماس بگیرید و بپرسید.
04:43
These are all polite and can be used in different types of restaurants.
55
283324
4171
اینها همه مؤدبانه هستند و می توان از آنها در انواع رستوران ها استفاده کرد.
04:47
Also, if you're ordering in a restaurant, that is not in your own country,
56
287620
3962
همچنین، اگر در رستورانی سفارش می‌دهید که در کشور خودتان نیست،
04:51
be sure to research the local culture, because in some countries
57
291582
3963
حتماً در مورد فرهنگ محلی تحقیق کنید، زیرا در برخی کشورها
04:55
it is normal to tip the waiters at the end of the meal
58
295545
3754
انعام دادن به پیشخدمت‌ها در پایان غذا
04:59
At the end of today's lesson be sure to check out this lesson
59
299465
3087
در پایان درس امروز طبیعی است. حتماً این
05:02
we did a while back on English for restaurants.
60
302593
3129
درس را که مدتی قبل در مورد انگلیسی برای رستوران ها انجام دادیم، بررسی کنید.
05:10
So at this point of the day, some of us might need to commute,
61
310768
3754
بنابراین در این نقطه از روز، برخی از ما ممکن است نیاز به رفت و آمد داشته باشیم،
05:14
which means to travel to and from work or perhaps
62
314522
3212
که به معنای سفر به محل کار و بازگشت به محل کار است یا
05:17
you need to catch a flight to travel to a different part of the country.
63
317734
3336
شاید برای سفر به نقاط مختلف کشور نیاز به گرفتن پرواز داشته باشید.
05:21
So let's say you were sharing the taxi with someone
64
321404
3462
بنابراین فرض کنید تاکسی را با شخصی به اشتراک می‌گذاشتید
05:24
or the person seated next to you on the plane starts up a conversation,
65
324866
4129
یا فردی که در هواپیما کنار شما نشسته است ، مکالمه‌ای را شروع می‌کند،
05:29
or it could even be you who wants to strike up a conversation with them.
66
329203
3796
یا حتی ممکن است این شما باشید که می‌خواهید با او صحبت کنید.
05:33
What would you say?
67
333666
2002
تو چی میگفتی؟
05:35
You could start by greeting, but impersonal questions are some of the
68
335752
4129
می‌توانید با سلام کردن شروع کنید، اما سؤالات غیرشخصی برخی از
05:39
best ways to initiate conversation with someone you don't know.
69
339881
3962
بهترین راه‌ها برای شروع گفتگو با فردی است که نمی‌شناسید.
05:44
We can connect our conversation with events that are happening around us.
70
344052
4254
ما می توانیم گفتگوی خود را با رویدادهایی که در اطرافمان اتفاق می افتد مرتبط کنیم.
05:48
For example
71
348639
2002
به عنوان مثال
05:58
Talk about the weather.
72
358858
1919
در مورد آب و هوا صحبت کنید.
06:00
Weather is the ultimate small talk topic.
73
360777
3253
آب و هوا موضوع بحث کوچک نهایی است.
06:04
With a little creativity you can spark some engaging discussions.
74
364280
4213
با کمی خلاقیت می توانید بحث های جذابی را برانگیخت.
06:08
For example, the weather is so nice today.
75
368618
3545
مثلاً امروز هوا خیلی خوب است.
06:12
It's hard to believe there was a hurricane last week.
76
372163
2669
باورش سخت است که هفته گذشته طوفانی رخ داده است.
06:16
Asking if they've traveled anywhere
77
376000
1627
پرسیدن اینکه آیا اخیراً به جای جالب سفر کرده‌اند
06:17
interesting lately could also lead to fascinating conversations.
78
377627
4004
نیز می‌تواند منجر به گفتگوهای جذاب شود.
06:22
For example, I really enjoy seeing new Places.
79
382006
3670
به عنوان مثال، من از دیدن مکان های جدید بسیار لذت می برم.
06:26
What's the most interesting place you've been to lately?
80
386386
2711
جالب ترین جایی که اخیرا رفته اید کدام بوده است؟
06:29
After you start speaking, pay attention to the reaction to know
81
389555
3295
پس از شروع صحبت، به واکنش توجه کنید تا بدانید
06:32
whether or not they want you to continue the conversation.
82
392850
3128
که آیا می خواهند شما به گفتگو ادامه دهید یا نه.
06:36
If they appear a little rude, then stop talking to them.
83
396187
3503
اگر کمی بی ادب به نظر می رسند، دیگر با آنها صحبت نکنید.
06:39
But if they ask a question back and they seem friendly,
84
399857
3087
اما اگر سؤالی را از شما پرسیدند و دوستانه به نظر می‌رسند،
06:43
then continue the conversation But if you're nervous about
85
403069
3712
به گفتگو ادامه دهید، اما اگر
06:46
having a conversation with a stranger in person,
86
406781
2878
از گفتگوی حضوری با یک غریبه عصبی هستید
06:49
then it might help to practice with a speaking partner first.
87
409909
3420
، ممکن است ابتدا تمرین با یک شریک صحبت کردن کمک کند.
06:53
This is one of the many great benefits for using our RealLife English app.
88
413496
4796
این یکی از مزایای بسیار زیاد برای استفاده از برنامه انگلیسی RealLife ما است.
06:58
This is the only place where anytime, anywhere
89
418626
2878
این تنها جایی است که در هر زمان و در هر مکانی
07:01
at the press of a button, you can connect with other English learners
90
421504
3211
با فشار یک دکمه می توانید با دیگر زبان آموزان انگلیسی
07:04
from around the world.
91
424715
1961
از سراسر جهان ارتباط برقرار کنید.
07:06
You can have fascinating conversations about your life, your passions,
92
426676
3628
شما می توانید گفتگوهای جذابی در مورد زندگی، علایق
07:10
the weather, absolutely anything you want.
93
430304
2962
، آب و هوا، مطلقاً هر چیزی که می خواهید داشته باشید.
07:13
This will take you from feeling like a lost and insecure English learner
94
433516
3670
این شما را از احساس یک زبان آموز گمشده و ناامن به زبان انگلیسی
07:17
to being a confident and natural English speaker.
95
437270
2961
با اعتماد به نفس و طبیعی تبدیل می کند.
07:20
So download it now for free by clicking up here or down in the description below,
96
440398
5505
پس اکنون با کلیک کردن بر روی بالا یا پایین در توضیحات زیر، آن را به صورت رایگان دانلود کنید،
07:25
or simply search for RealLife English in your favorite app store
97
445903
3921
یا به سادگی RealLife English را در فروشگاه برنامه مورد علاقه خود جستجو کنید،
07:34
So after you've travelled, you arrive at your destination,
98
454829
3211
بنابراین پس از سفر، به مقصد خود می‌رسید،
07:38
but you start to feel really sick you're not sure what it is,
99
458499
4672
اما واقعاً احساس بیماری می‌کنید. مطمئن نیستید چیست،
07:43
but it might be the food you ate at the restaurant,
100
463171
3086
اما ممکن است غذایی باشد که در رستوران خورده اید،
07:46
so you decide it's best to see your doctor.
101
466716
2794
بنابراین تصمیم می گیرید که بهتر است به پزشک خود مراجعه کنید.
07:49
So once you're at the hospital, or doctor's office, how would you ask for
102
469635
4046
بنابراین هنگامی که در بیمارستان یا مطب دکتر هستید، چگونه از شما
07:53
help?
103
473681
626
کمک می خواهد؟
08:17
Now you're seeing the doctor, and he asked about your symptoms.
104
497788
4004
حالا شما دکتر را می بینید، و او در مورد علائم شما پرسید.
08:22
How would you describe it to him?
105
502293
1835
چگونه آن را برای او توصیف می کنید؟
08:24
In this case, you ate something bad and your stomach hurts.
106
504128
3879
در این صورت چیز بدی خوردی و معده ات درد می کند.
08:28
So you could say
107
508508
2703
بنابراین می توانید بگویید
08:34
To describe the pain you're feeling you can say my body parts in this case, my stomach hurts.
108
514487
7576
برای توصیف دردی که احساس می کنید، می توانید بگویید اعضای بدن من در این مورد، معده من درد می کند.
08:42
If you've lost your appetite, it means that you have no desire to eat.
109
522271
4004
اگر اشتهای خود را از دست داده اید، به این معنی است که تمایلی به خوردن ندارید.
08:52
A cramp is a sudden and painful tightening in the muscle.
110
532448
3629
گرفتگی یک انقباض ناگهانی و دردناک در عضله است.
08:56
In this case, your stomach. To feel nauseous
111
536410
3379
در این صورت معده شما. حالت تهوع
08:59
means to feel as though you might vomit.
112
539830
2253
به معنای این است که احساس کنید ممکن است استفراغ کنید.
09:02
Here are a few additional ways to describe the pain.
113
542375
3003
در اینجا چند راه اضافی برای توصیف درد وجود دارد.
09:26
So the doctor gives you some medicine,
114
566899
2211
بنابراین دکتر مقداری دارو به شما می دهد
09:29
and soon you're feeling energetic and healthy again.
115
569110
3211
و به زودی دوباره احساس انرژی و سلامت می کنید.
09:32
Your ecstatic because you really want to go to a concert tonight.
116
572530
4629
به وجد آمده ای چون واقعاً می خواهی امشب به کنسرت بروی.
09:37
So you decide to ask someone you like to join you.
117
577326
3420
بنابراین تصمیم می گیرید از کسی که دوست دارید بخواهید به شما ملحق شود.
09:47
This is friendly and shows that you remembered something they are interested in.
118
587003
4296
این دوستانه است و نشان می دهد که شما چیزی را به خاطر آورده اید که آنها به آن علاقه مند هستند.
09:58
This is playful and the kind of message you could send to
119
598806
2795
10:01
someone who enjoys a bit of humor.
120
601601
3211
10:13
This is quite polite and can be sent to someone you know very well
121
613696
3462
این کاملاً مودبانه است و می‌تواند برای کسی که خیلی خوب می‌شناسید
10:17
or someone you've only recently started getting to know.
122
617158
3545
یا کسی که اخیراً با او آشنا شده‌اید ارسال شود.
10:25
Of course they agreed to go with you,
123
625333
2460
البته آنها موافقت کردند که با شما بروند،
10:28
but now you have to head to the hair salon so you look your best this evening.
124
628002
3879
اما اکنون باید به آرایشگاه بروید تا امروز عصر به بهترین شکل ظاهر شوید.
10:32
So what would you say once you get there?
125
632256
2211
پس وقتی به آنجا برسید چه می گویید؟
10:42
That means that I want just a little bit of hair removed from my current hairstyle.
126
642683
4838
این بدان معنی است که من می خواهم فقط کمی از موهای فعلی ام حذف شود.
10:47
So just a trim is probably the most basic and common request
127
647605
4337
بنابراین، احتمالاً ساده‌ترین و رایج‌ترین درخواستی است
10:51
you can have when you go to the hair salon.
128
651984
2294
که می‌توانید هنگام رفتن به آرایشگاه داشته باشید.
10:58
This means to use a hair iron or similar product
129
658074
3670
این به این معنی است که از اتو مو یا محصولات مشابه
11:01
to turn your curly or wavy hair into straight hair.
130
661744
3879
برای تبدیل موهای مجعد یا موج دار خود به موهای صاف استفاده کنید.
11:09
So if you would like to change the colour of your hey,
131
669502
2919
بنابراین اگر می خواهید رنگ هی خود را تغییر دهید،
11:12
you could say I would like to dye my hair or I would like the colour my hair.
132
672546
4338
می توانید بگویید من می خواهم موهایم را رنگ کنم یا رنگ موهایم را دوست دارم.
11:17
But to be specific about the color, you could say I would like to dye my hair
133
677176
3670
اما برای مشخص کردن رنگ، می توان گفت که من می خواهم موهایم را
11:20
black or blue or pink, whatever the case may be.
134
680846
3671
مشکی یا آبی یا صورتی رنگ کنم، هر چه که باشد.
11:24
You could also say, I want to change the colour of my hair
135
684642
3545
شما همچنین می توانید بگویید، من می خواهم رنگ موهایم را تغییر دهم،
11:33
So the two of you had a blast at the concert
136
693109
3295
بنابراین شما دو نفر در کنسرت خوشحال شدید
11:36
and at the end of the night you want to greet them.
137
696612
3545
و آخر شب می خواهید به آنها سلام کنید.
11:40
So instead of saying goodbye, you could say
138
700658
3170
بنابراین به جای خداحافظی، می توانید بگویید
11:49
Good evening is a greeting that you use when you see someone for the first time
139
709875
4004
عصر بخیر سلامی است که وقتی برای اولین بار در آن شب شخصی را می بینید از آن استفاده می کنید
11:53
that night.
140
713879
876
.
11:54
However, good night is something we say to someone at the end of the day.
141
714755
3963
با این حال، شب بخیر چیزی است که ما در پایان روز به کسی می گوییم.
11:58
It's similar to farewell.
142
718759
3128
شبیه خداحافظی است.
12:03
Can be used in professional, informal situations
143
723973
2711
می تواند در موقعیت های حرفه ای، غیررسمی
12:06
as well as casual conversations.
144
726684
2252
و همچنین مکالمات معمولی استفاده شود.
12:09
Keep in mind
145
729019
793
12:09
that you wouldn't typically use this with someone that you see every day.
146
729812
3795
به خاطر
داشته باشید که معمولاً با کسی که هر روز می بینید از آن استفاده نمی کنید.
12:18
This is an informal way of saying goodbye while expressing a sense of urgency.
147
738529
5005
این یک راه غیررسمی برای خداحافظی در عین ابراز احساس فوریت است.
12:23
This is a longer form of got to go and means the same thing.
148
743743
3837
این یک شکل طولانی تر از got to go است و به همان معنی است.
12:31
This is generally used with friends and family
149
751000
2419
این معمولاً برای دوستان و خانواده
12:33
who don't see each other often and want to stay in contact.
150
753419
3462
هایی استفاده می شود که اغلب یکدیگر را نمی بینند و می خواهند در تماس باشند.
12:37
What a crazy eventful day this has been.
151
757506
3087
چه روز پر حادثه ای دیوانه کننده ای بوده است.
12:40
And you've learned 30 new phrases you can use in everyday situations
152
760634
4755
و شما 30 عبارت جدید را یاد گرفته اید که می توانید از آنها در موقعیت های روزمره استفاده کنید
12:45
to help you continue your learning.
153
765723
1960
تا به شما در ادامه یادگیری کمک کند.
12:47
We've created a free downloadable PDF document
154
767683
3212
ما یک سند PDF قابل دانلود رایگان ایجاد کرده ایم
12:51
that you can access by clicking on the link in the description below.
155
771061
3796
که می توانید با کلیک بر روی پیوند در توضیحات زیر به آن دسترسی داشته باشید.
12:55
I hope you enjoyed watching this lesson as much as I enjoyed teaching it,
156
775107
3879
امیدوارم از تماشای این درس به همان اندازه که من از آموزش آن لذت بردم لذت برده باشید
12:58
and hopefully you learned something that you didn't know before.
157
778986
3253
و امیدوارم چیزهایی را یاد گرفته باشید که قبلاً نمی دانستید.
13:02
Make sure you like
158
782323
1251
مطمئن شوید که
13:03
this video and shared it with a friend who is also learning English.
159
783574
3754
این ویدیو را دوست دارید و آن را با دوستی که در حال یادگیری زبان انگلیسی نیز هست به اشتراک بگذارید.
13:07
But before you go check out this lesson we recently did.
160
787536
3712
اما قبل از رفتن، این درسی را که اخیراً انجام دادیم، بررسی کنید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7