30 English Expressions You Need to Know for Daily Life

35,544 views ・ 2022-06-03

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:48
Do you sometimes feel like you don't have enough vocabulary
0
48201
3350
Czy czasami czujesz, że nie masz wystarczającej ilości słownictwa
00:51
or even the right vocabulary in certain situations?
1
51551
3629
lub nawet odpowiedniego słownictwa w pewnych sytuacjach?
00:55
Maybe you doubt whether the words you're using sound too formal or unnatural.
2
55305
5046
Być może masz wątpliwości, czy słowa, których używasz, brzmią zbyt formalnie lub nienaturalnie.
01:00
For example, do you know any other ways I could have asked for coffee
3
60393
4004
Na przykład, czy znasz inne sposoby, w jakie mógłbym poprosić o kawę
01:04
and a piece of cake?
4
64397
1377
i kawałek ciasta?
01:05
Well, not to worry, because in today's lesson,
5
65774
2836
Cóż, nie martw się, ponieważ na dzisiejszej lekcji
01:08
we'll teach you great new vocabulary that you can use
6
68610
3086
nauczymy Cię nowego, wspaniałego słownictwa, którego możesz używać
01:11
in different situations that you might experience in everyday life
7
71696
3670
w różnych sytuacjach, których możesz doświadczyć w życiu codziennym,
01:15
from ordering food to going to the doctor, even asking someone out.
8
75575
4421
od zamawiania jedzenia po pójście do lekarza, a nawet zapraszanie kogoś na randkę.
01:20
Plus, to make sure you always have access to these new words.
9
80246
3087
Dodatkowo, aby upewnić się, że zawsze masz dostęp do tych nowych słów.
01:23
We've put together something very special for you.
10
83333
2419
Przygotowaliśmy dla Ciebie coś bardzo specjalnego.
01:25
But you'll have to wait until the end of the lesson
11
85919
2210
Ale będziesz musiał poczekać do końca lekcji,
01:28
to find out what it is and where to find it.
12
88129
2544
aby dowiedzieć się, co to jest i gdzie to znaleźć.
01:30
But before we get started, if you would like to join our community
13
90757
3795
Ale zanim zaczniemy, jeśli chcesz dołączyć do naszej społeczności
01:34
of over 370,000 learners,
14
94552
2878
ponad 370 000 uczniów,
01:37
then be sure to hit the subscribe button and bell down below.
15
97639
3420
kliknij przycisk subskrypcji i dzwonek poniżej.
01:41
So you never miss out on any of our new lessons.
16
101059
3712
Więc nigdy nie przegapisz żadnej z naszych nowych lekcji.
01:49
Usually some of the
17
109109
1084
Zwykle jedną z
01:50
first conversations we have each day is to greet someone.
18
110193
3545
pierwszych rozmów, które prowadzimy każdego dnia, jest powitanie kogoś.
01:53
So to make sure you don't only say Hello, how are you?
19
113947
4921
Aby upewnić się, że nie tylko mówisz Cześć, jak się masz?
01:59
I'm fine, thanks.
20
119619
2002
Czuję się dobrze, dzięki.
02:01
Let's look at three alternative ways you can greet
21
121621
3128
Przyjrzyjmy się trzem alternatywnym sposobom powitania
02:04
someone in English as well as how to respond.
22
124749
2669
kogoś po angielsku, a także odpowiedzi.
02:07
This first one is a bit formal and is suitable for business situations
23
127794
4796
To pierwsze jest nieco formalne i nadaje się do sytuacji biznesowych
02:12
or when showing respect to someone older
24
132590
2461
lub okazywania szacunku komuś starszemu
02:21
Good Day is a greeting that is generally
25
141516
2377
Dzień dobry to powitanie, które jest zwykle
02:23
used between sunrise and sunset.
26
143893
2670
używane między wschodem a zachodem słońca.
02:26
You can use
27
146980
792
Możesz użyć
02:27
"Pleased to meet you" when you are replying to someone who you've met
28
147772
3337
„Miło cię poznać”, gdy odpowiadasz komuś, kogo spotkałeś
02:31
for the very first time.
29
151109
3170
po raz pierwszy.
02:40
This is a very common expression.
30
160118
2210
To bardzo powszechne wyrażenie.
02:42
Used to greet someone you already know.
31
162328
2378
Używane do powitania kogoś, kogo już znasz.
02:44
This expression is asking how a person's life is going.
32
164914
3462
To wyrażenie pyta, jak idzie życie danej osoby. Czy mają się
02:48
Are they well?
33
168376
876
dobrze? Czy
02:49
Are they healthy?
34
169252
1168
są zdrowe?
02:50
How is it going with their job?
35
170420
1877
Jak to jest z ich pracą?
02:52
We can think of it as your life.
36
172297
2669
Możemy myśleć o tym jak o twoim życiu.
02:55
And you can respond to this question any way you want.
37
175216
3087
I możesz odpowiedzieć na to pytanie w dowolny sposób.
03:05
This is a casual greeting
38
185935
1669
Jest to zwykłe powitanie,
03:07
that is often used when you haven't seen someone in a while.
39
187604
3086
które jest często używane, gdy nie widziałeś kogoś od jakiegoś czasu.
03:10
Particularly if you meet unexpectedly.
40
190899
2711
Zwłaszcza jeśli spotkacie się niespodziewanie.
03:13
You might be wondering how much time is a long time.
41
193776
4004
Być może zastanawiasz się, ile czasu to długi czas.
03:18
Well, it depends on how often you normally see that person.
42
198114
4254
Cóż, to zależy od tego, jak często zwykle widujesz tę osobę.
03:22
It could be one week one month, one year, whatever.
43
202493
3671
Może to być tydzień , miesiąc, rok, cokolwiek.
03:26
Feels like a long time to you.
44
206206
2210
Wydaje ci się, że to długi czas.
03:33
As the day has just started,
45
213463
2169
Ponieważ dzień dopiero się zaczął,
03:35
you might be quite hungry and you need to order food.
46
215632
3587
możesz być dość głodny i musisz zamówić jedzenie.
03:39
How would you do that in a natural way?
47
219469
2544
Jak byś to zrobił w naturalny sposób?
03:42
Well, here are a few different options you can use when ordering food.
48
222305
4463
Cóż, oto kilka różnych opcji, których możesz użyć przy zamawianiu jedzenia.
04:11
I'd like and I'll have is simply stating your order,
49
251167
3879
Chciałbym i chciałbym po prostu podać twoje zamówienie,
04:15
but could I have is a more polite request
50
255338
3420
ale czy mógłbym mieć bardziej uprzejmą prośbę,
04:19
and now you ate your meal and you're quite full.
51
259175
3253
a teraz zjadłeś swój posiłek i jesteś całkiem pełny.
04:22
But you'd like to ask for the bill.
52
262637
2210
Ale chciałbyś poprosić o rachunek.
04:24
How would you do that?
53
264847
1335
Jak byś to zrobił?
04:26
Well, generally, you could just call the waiter over and ask.
54
266182
4379
Cóż, ogólnie rzecz biorąc, możesz po prostu zadzwonić do kelnera i zapytać.
04:43
These are all polite and can be used in different types of restaurants.
55
283324
4171
Wszystkie są grzeczne i mogą być używane w różnych typach restauracji.
04:47
Also, if you're ordering in a restaurant, that is not in your own country,
56
287620
3962
Ponadto, jeśli zamawiasz w restauracji, która nie jest w Twoim kraju,
04:51
be sure to research the local culture, because in some countries
57
291582
3963
pamiętaj o zapoznaniu się z lokalną kulturą, ponieważ w niektórych krajach
04:55
it is normal to tip the waiters at the end of the meal
58
295545
3754
normalne jest dawanie napiwków kelnerom na koniec posiłku.
04:59
At the end of today's lesson be sure to check out this lesson
59
299465
3087
Pod koniec dzisiejszej lekcji koniecznie sprawdź tę lekcję, którą
05:02
we did a while back on English for restaurants.
60
302593
3129
przeprowadziliśmy jakiś czas temu na temat angielskiego dla restauracji.
05:10
So at this point of the day, some of us might need to commute,
61
310768
3754
Dlatego o tej porze niektórzy z nas mogą potrzebować dojeżdżać do pracy,
05:14
which means to travel to and from work or perhaps
62
314522
3212
co oznacza dojazd do pracy iz pracy, a może
05:17
you need to catch a flight to travel to a different part of the country.
63
317734
3336
trzeba złapać lot, aby podróżować do innej części kraju.
05:21
So let's say you were sharing the taxi with someone
64
321404
3462
Załóżmy więc, że dzielisz z kimś taksówkę
05:24
or the person seated next to you on the plane starts up a conversation,
65
324866
4129
lub osoba siedząca obok ciebie w samolocie rozpoczyna rozmowę,
05:29
or it could even be you who wants to strike up a conversation with them.
66
329203
3796
a może nawet ty chcesz nawiązać z nią rozmowę.
05:33
What would you say?
67
333666
2002
Co byś powiedział?
05:35
You could start by greeting, but impersonal questions are some of the
68
335752
4129
Możesz zacząć od powitania, ale bezosobowe pytania to jedne z
05:39
best ways to initiate conversation with someone you don't know.
69
339881
3962
najlepszych sposobów na zainicjowanie rozmowy z kimś, kogo nie znasz.
05:44
We can connect our conversation with events that are happening around us.
70
344052
4254
Możemy powiązać naszą rozmowę z wydarzeniami, które dzieją się wokół nas.
05:48
For example
71
348639
2002
Na przykład
05:58
Talk about the weather.
72
358858
1919
Porozmawiaj o pogodzie.
06:00
Weather is the ultimate small talk topic.
73
360777
3253
Pogoda to najlepszy temat do rozmów.
06:04
With a little creativity you can spark some engaging discussions.
74
364280
4213
Przy odrobinie kreatywności możesz wywołać ciekawe dyskusje.
06:08
For example, the weather is so nice today.
75
368618
3545
Na przykład dzisiaj jest taka ładna pogoda.
06:12
It's hard to believe there was a hurricane last week.
76
372163
2669
Trudno uwierzyć, że w zeszłym tygodniu był huragan.
06:16
Asking if they've traveled anywhere
77
376000
1627
Zapytanie, czy ostatnio podróżowali w jakieś
06:17
interesting lately could also lead to fascinating conversations.
78
377627
4004
interesujące miejsce, może również prowadzić do fascynujących rozmów.
06:22
For example, I really enjoy seeing new Places.
79
382006
3670
Na przykład bardzo lubię oglądać nowe Miejsca.
06:26
What's the most interesting place you've been to lately?
80
386386
2711
Jakie jest najciekawsze miejsce, w którym ostatnio byłeś?
06:29
After you start speaking, pay attention to the reaction to know
81
389555
3295
Gdy zaczniesz mówić, zwróć uwagę na reakcję, aby wiedzieć,
06:32
whether or not they want you to continue the conversation.
82
392850
3128
czy chcą, abyś kontynuował rozmowę.
06:36
If they appear a little rude, then stop talking to them.
83
396187
3503
Jeśli wydają się trochę niegrzeczni, przestań z nimi rozmawiać.
06:39
But if they ask a question back and they seem friendly,
84
399857
3087
Ale jeśli zadają pytanie i wydają się przyjazne,
06:43
then continue the conversation But if you're nervous about
85
403069
3712
kontynuuj rozmowę. Jeśli jednak denerwujesz się
06:46
having a conversation with a stranger in person,
86
406781
2878
osobistą rozmową z nieznajomym,
06:49
then it might help to practice with a speaking partner first.
87
409909
3420
pomocne może być najpierw ćwiczenie z partnerem mówiącym.
06:53
This is one of the many great benefits for using our RealLife English app.
88
413496
4796
To jedna z wielu wspaniałych korzyści płynących z używania naszej aplikacji RealLife English.
06:58
This is the only place where anytime, anywhere
89
418626
2878
To jedyne miejsce, w którym zawsze i wszędzie
07:01
at the press of a button, you can connect with other English learners
90
421504
3211
za naciśnięciem jednego przycisku możesz połączyć się z innymi uczącymi się języka angielskiego
07:04
from around the world.
91
424715
1961
z całego świata.
07:06
You can have fascinating conversations about your life, your passions,
92
426676
3628
Możesz prowadzić fascynujące rozmowy o swoim życiu, pasjach,
07:10
the weather, absolutely anything you want.
93
430304
2962
pogodzie, absolutnie o wszystkim, na co masz ochotę. Dzięki
07:13
This will take you from feeling like a lost and insecure English learner
94
433516
3670
temu nie poczujesz się zagubionym i niepewnym uczniem języka angielskiego, a
07:17
to being a confident and natural English speaker.
95
437270
2961
staniesz się pewnym siebie i naturalnym mówcą po angielsku.
07:20
So download it now for free by clicking up here or down in the description below,
96
440398
5505
Więc pobierz ją teraz za darmo, klikając w górę tutaj lub w dół w opisie poniżej,
07:25
or simply search for RealLife English in your favorite app store
97
445903
3921
lub po prostu wyszukaj RealLife English w swoim ulubionym sklepie z aplikacjami.
07:34
So after you've travelled, you arrive at your destination,
98
454829
3211
07:38
but you start to feel really sick you're not sure what it is,
99
458499
4672
nie jesteś pewien, co to jest,
07:43
but it might be the food you ate at the restaurant,
100
463171
3086
ale może to być jedzenie, które zjadłeś w restauracji,
07:46
so you decide it's best to see your doctor.
101
466716
2794
więc decydujesz, że najlepiej udać się do lekarza.
07:49
So once you're at the hospital, or doctor's office, how would you ask for
102
469635
4046
Więc kiedy jesteś w szpitalu lub gabinecie lekarskim, jak poprosiłbyś o
07:53
help?
103
473681
626
pomoc?
08:17
Now you're seeing the doctor, and he asked about your symptoms.
104
497788
4004
Teraz spotykasz się z lekarzem, a on pytał o twoje objawy.
08:22
How would you describe it to him?
105
502293
1835
Jak byś mu to opisał?
08:24
In this case, you ate something bad and your stomach hurts.
106
504128
3879
W tym przypadku zjadłeś coś złego i boli cię brzuch.
08:28
So you could say
107
508508
2703
Więc możesz powiedzieć
08:34
To describe the pain you're feeling you can say my body parts in this case, my stomach hurts.
108
514487
7576
Aby opisać ból, który odczuwasz, możesz powiedzieć moje części ciała, w tym przypadku boli mnie brzuch.
08:42
If you've lost your appetite, it means that you have no desire to eat.
109
522271
4004
Jeśli straciłeś apetyt, oznacza to, że nie masz ochoty na jedzenie.
08:52
A cramp is a sudden and painful tightening in the muscle.
110
532448
3629
Skurcz to nagłe i bolesne napięcie mięśnia.
08:56
In this case, your stomach. To feel nauseous
111
536410
3379
W tym przypadku żołądek. Mdłości
08:59
means to feel as though you might vomit.
112
539830
2253
oznaczają uczucie, jakbyś miał wymiotować.
09:02
Here are a few additional ways to describe the pain.
113
542375
3003
Oto kilka dodatkowych sposobów opisania bólu.
09:26
So the doctor gives you some medicine,
114
566899
2211
Więc lekarz daje ci lekarstwo
09:29
and soon you're feeling energetic and healthy again.
115
569110
3211
i wkrótce znowu czujesz się pełen energii i zdrowy.
09:32
Your ecstatic because you really want to go to a concert tonight.
116
572530
4629
Jesteś zachwycony, ponieważ naprawdę chcesz iść dziś wieczorem na koncert.
09:37
So you decide to ask someone you like to join you.
117
577326
3420
Decydujesz się więc zaprosić kogoś, kogo lubisz, żeby do ciebie dołączył.
09:47
This is friendly and shows that you remembered something they are interested in.
118
587003
4296
Jest to przyjacielskie i pokazuje, że pamiętasz coś, co ich interesuje.
09:58
This is playful and the kind of message you could send to
119
598806
2795
To zabawna wiadomość, którą możesz wysłać do
10:01
someone who enjoys a bit of humor.
120
601601
3211
kogoś, kto lubi odrobinę humoru.
10:13
This is quite polite and can be sent to someone you know very well
121
613696
3462
Jest to dość uprzejme i można je wysłać do kogoś, kogo znasz bardzo dobrze
10:17
or someone you've only recently started getting to know.
122
617158
3545
lub do kogoś, kogo dopiero niedawno zacząłeś poznawać.
10:25
Of course they agreed to go with you,
123
625333
2460
Oczywiście zgodzili się pójść z tobą,
10:28
but now you have to head to the hair salon so you look your best this evening.
124
628002
3879
ale teraz musisz udać się do salonu fryzjerskiego, żeby wyglądać najlepiej tego wieczoru.
10:32
So what would you say once you get there?
125
632256
2211
Więc co byś powiedział, gdy już tam dotrzesz?
10:42
That means that I want just a little bit of hair removed from my current hairstyle.
126
642683
4838
Oznacza to, że chcę usunąć tylko trochę włosów z mojej obecnej fryzury.
10:47
So just a trim is probably the most basic and common request
127
647605
4337
Tak więc samo przycięcie jest prawdopodobnie najbardziej podstawową i powszechną prośbą, jaką
10:51
you can have when you go to the hair salon.
128
651984
2294
możesz mieć, gdy idziesz do salonu fryzjerskiego.
10:58
This means to use a hair iron or similar product
129
658074
3670
Oznacza to użycie żelazka do włosów lub podobnego produktu,
11:01
to turn your curly or wavy hair into straight hair.
130
661744
3879
aby zamienić kręcone lub falowane włosy w proste włosy.
11:09
So if you would like to change the colour of your hey,
131
669502
2919
Więc jeśli chcesz zmienić kolor swojego hej,
11:12
you could say I would like to dye my hair or I would like the colour my hair.
132
672546
4338
możesz powiedzieć, że chciałbym pofarbować włosy lub chciałbym mieć kolor włosów.
11:17
But to be specific about the color, you could say I would like to dye my hair
133
677176
3670
Ale mówiąc konkretnie o kolorze, można powiedzieć, że chciałbym przefarbować włosy na
11:20
black or blue or pink, whatever the case may be.
134
680846
3671
czarno, niebiesko lub różowo, cokolwiek by to nie było.
11:24
You could also say, I want to change the colour of my hair
135
684642
3545
Można też powiedzieć, że chcę zmienić kolor włosów.
11:33
So the two of you had a blast at the concert
136
693109
3295
Tak więc oboje świetnie się bawiliście na koncercie,
11:36
and at the end of the night you want to greet them.
137
696612
3545
a na koniec wieczoru chcecie ich pozdrowić.
11:40
So instead of saying goodbye, you could say
138
700658
3170
Więc zamiast się żegnać, możesz powiedzieć
11:49
Good evening is a greeting that you use when you see someone for the first time
139
709875
4004
Dobry wieczór to powitanie, którego używasz, gdy widzisz kogoś po raz pierwszy
11:53
that night.
140
713879
876
tej nocy.
11:54
However, good night is something we say to someone at the end of the day.
141
714755
3963
Jednak dobranoc to coś, co mówimy komuś na koniec dnia.
11:58
It's similar to farewell.
142
718759
3128
To jest podobne do pożegnania.
12:03
Can be used in professional, informal situations
143
723973
2711
Może być używany zarówno w sytuacjach zawodowych, nieformalnych,
12:06
as well as casual conversations.
144
726684
2252
jak i podczas niezobowiązujących rozmów.
12:09
Keep in mind
145
729019
793
12:09
that you wouldn't typically use this with someone that you see every day.
146
729812
3795
Pamiętaj,
że zwykle nie używałbyś tego z kimś, kogo widzisz na co dzień.
12:18
This is an informal way of saying goodbye while expressing a sense of urgency.
147
738529
5005
Jest to nieformalny sposób pożegnania, wyrażający poczucie pilności sprawy.
12:23
This is a longer form of got to go and means the same thing.
148
743743
3837
Jest to dłuższa forma got to go i oznacza to samo.
12:31
This is generally used with friends and family
149
751000
2419
Jest to zwykle używane w przypadku przyjaciół i rodziny,
12:33
who don't see each other often and want to stay in contact.
150
753419
3462
którzy nie widują się często i chcą pozostać w kontakcie.
12:37
What a crazy eventful day this has been.
151
757506
3087
Cóż to był za szalony, pełen wrażeń dzień.
12:40
And you've learned 30 new phrases you can use in everyday situations
152
760634
4755
I nauczyłeś się 30 nowych zwrotów, których możesz używać w codziennych sytuacjach,
12:45
to help you continue your learning.
153
765723
1960
aby pomóc Ci kontynuować naukę.
12:47
We've created a free downloadable PDF document
154
767683
3212
Stworzyliśmy darmowy dokument PDF do pobrania, do
12:51
that you can access by clicking on the link in the description below.
155
771061
3796
którego można uzyskać dostęp, klikając łącze w poniższym opisie.
12:55
I hope you enjoyed watching this lesson as much as I enjoyed teaching it,
156
775107
3879
Mam nadzieję, że oglądanie tej lekcji podobało ci się tak samo, jak mnie jej nauczanie,
12:58
and hopefully you learned something that you didn't know before.
157
778986
3253
i mam nadzieję, że nauczyłeś się czegoś, czego wcześniej nie wiedziałeś.
13:02
Make sure you like
158
782323
1251
Upewnij się, że podoba Ci się
13:03
this video and shared it with a friend who is also learning English.
159
783574
3754
ten film i udostępnij go znajomemu, który również uczy się angielskiego.
13:07
But before you go check out this lesson we recently did.
160
787536
3712
Ale zanim pójdziesz, sprawdź tę lekcję, którą ostatnio przeprowadziliśmy.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7