English Pronunciation: Word VS World

14,570 views ・ 2016-05-04

RealLife English


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello English learners and legends from all over the world, I'm Chad from RealLife English
0
80
6569
سلام به زبان آموزان و اسطوره های انگلیسی از سراسر جهان، من چاد از RealLife English
00:06
and today I have another pronunciation lesson for you guys. I'm gonna help you really understand
1
6649
7471
هستم و امروز یک آموزش تلفظ دیگر برای شما بچه ها دارم. من می‌خواهم به شما کمک کنم واقعاً
00:14
native English speakers, and put this back into your own pronunciation and start flowing
2
14120
6730
زبان انگلیسی مادری را درک کنید، و این را به تلفظ خودتان برگردانید و با انگلیسی‌تان جریان پیدا
00:20
with your English.
3
20850
1470
کنید.
00:22
Today, I am going to teach you the difference between...
4
22320
3279
امروز، می‌خواهم تفاوت بین آن‌ها را به شما یاد بدهم،
00:32
So, looking phonetically we have
5
32800
1680
بنابراین، از نظر آوایی،
00:49
For many English learners it's very difficult to make that transition from the 'R' sound
6
49560
5420
برای بسیاری از زبان‌آموزان انگلیسی، انتقال از صدای R
00:54
in worrrrrr
7
54980
2100
در worrrrrrr
00:57
and then the 'L' worrrrrrrld... and then finish with the 'D'
8
57080
5070
و سپس L' worrrrrrrld بسیار دشوار است. سپس با "D" به پایان برسانیم.
01:02
First of all let's focus on the name 'Earl'
9
62150
4440
اول از همه، بیایید روی نام "Earl" تمرکز کنیم
01:10
It's kind of 3 sounds.
10
70260
5560
.
01:15
Then add a 'W'
11
75820
2240
سپس یک "W"
01:22
And lastly add the 'D' to the end. World wide web
12
82320
3670
اضافه کنید و در آخر "D" را به انتها اضافه کنید. وب جهانی
01:25
Word, world, word, world. So, I think you guys have got that. Let's actually start using
13
85990
8190
کلمه، جهان، کلمه، جهان. بنابراین، من فکر می کنم شما بچه ها آن را دریافت کرده اید. بیایید در واقع شروع به استفاده از
01:34
this in context. So, I'm gonna say a phrase very slowly, I'm going to introduce the aspects
14
94180
8030
این در زمینه کنیم. بنابراین، من یک عبارت را خیلی آهسته می‌گویم، می‌خواهم جنبه‌های
01:42
of connected speech where we join that phrase together, and all of these phrases are going
15
102210
4870
گفتار متصل را معرفی کنم که در آن عبارت را به هم می‌پیوندیم، و همه این
01:47
to contain word or world.
16
107080
2970
عبارات حاوی کلمه یا جهان هستند.
01:50
So, I'm going to say it slowly so you can really pay attention to each individual sound,
17
110050
6400
بنابراین، من آن را به آرامی می گویم تا بتوانید واقعاً به هر صدای جداگانه توجه کنید،
01:56
and then much quicker because I want you to imitate exactly how I am saying it.
18
116450
5600
و سپس بسیار سریع تر، زیرا می خواهم دقیقاً نحوه بیان آن را تقلید کنید.
02:41
I am guessing that was a little difficult for you to repeat that phrase exactly how I said
19
161700
5430
حدس می‌زنم که تکرار آن عبارت دقیقاً همانطور که آن را گفتم برای شما کمی
02:47
it, but remember with pronunciation it's all about practice. You're slowly gaining control
20
167130
6800
دشوار بود، اما به یاد داشته باشید که با تلفظ همه چیز به تمرین بستگی دارد. شما به آرامی کنترل
02:53
of your mouth muscles and getting more accustomed to the English phonetics, the English pronunciation.
21
173930
6380
ماهیچه های دهان خود را به دست می آورید و بیشتر به آواشناسی انگلیسی، تلفظ انگلیسی، عادت می کنید.
03:00
The more you practice this, the better and better you are going to get.
22
180310
3950
هر چه بیشتر این را تمرین کنید، بهتر و بهتر می شوید.
03:04
Watch this video again, go through that exercise again, really practice and focus on each individual
23
184260
6240
این ویدیو را دوباره تماشا کنید، دوباره آن تمرین را انجام دهید ، واقعاً تمرین کنید و روی تک تک
03:10
sound of the language and you are going to be very very surprised at how quickly your
24
190500
5180
صداهای زبان تمرکز کنید و از اینکه چقدر سریع
03:15
English pronunciation and comprehension will improve.
25
195680
4090
تلفظ و درک انگلیسی خود را بهبود می‌بخشید بسیار شگفت‌زده خواهید شد .
03:19
That's it for today's very quick English pronunciation lesson. If you guys enjoyed this please subscribe
26
199770
6920
این برای درس تلفظ بسیار سریع انگلیسی امروز است . اگر از این کار لذت بردید، لطفاً
03:26
to our channel and you will get every new video as soon as it's released, and you can
27
206690
5470
کانال ما را سابسکرایب کنید و هر ویدیوی جدید را به محض انتشار دریافت خواهید کرد و
03:32
also leave a comment in the comments below with any ideas or suggestions for future videos.
28
212160
5870
همچنین می توانید در نظرات زیر نظر خود را با نظرات یا پیشنهادات خود برای ویدیوهای بعدی ارسال کنید.
03:38
Also, go to our blog RealLifeGlobal.com, there you will see all of our articles, podcasts,
29
218030
6569
همچنین، به وبلاگ ما RealLifeGlobal.com بروید، در آنجا همه مقالات، پادکست ها
03:44
more videos, and even some fluency courses.
30
224599
3720
، ویدیوهای بیشتر و حتی برخی دوره های روانشناسی ما را مشاهده خواهید کرد.
03:48
Thank you all for joining me today and I'll see you on our next lesson here at RealLife
31
228319
5371
از همه شما برای اینکه امروز به من ملحق شدید متشکرم و شما را در درس بعدی ما در اینجا در RealLife English می بینم
03:53
English. Aww yeah!!!
32
233690
2560
. وای آره!!!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7