English Pronunciation: Word VS World

14,622 views ・ 2016-05-04

RealLife English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello English learners and legends from all over the world, I'm Chad from RealLife English
0
80
6569
Olá, alunos de inglês e lendas de todo o mundo, sou Chad, da RealLife English,
00:06
and today I have another pronunciation lesson for you guys. I'm gonna help you really understand
1
6649
7471
e hoje tenho outra aula de pronúncia para vocês. Vou ajudá-lo a entender realmente os
00:14
native English speakers, and put this back into your own pronunciation and start flowing
2
14120
6730
falantes nativos de inglês e colocar isso de volta em sua própria pronúncia e começar a fluir
00:20
with your English.
3
20850
1470
com o seu inglês.
00:22
Today, I am going to teach you the difference between...
4
22320
3279
Hoje, vou ensinar a você a diferença entre...
00:32
So, looking phonetically we have
5
32800
1680
Então, olhando foneticamente, temos
00:49
For many English learners it's very difficult to make that transition from the 'R' sound
6
49560
5420
Para muitos alunos de inglês, é muito difícil fazer a transição do som 'R'
00:54
in worrrrrr
7
54980
2100
em worrrrrr
00:57
and then the 'L' worrrrrrrld... and then finish with the 'D'
8
57080
5070
e depois no 'L' worrrrrrrld... e em seguida, termine com o 'D'
01:02
First of all let's focus on the name 'Earl'
9
62150
4440
Em primeiro lugar, vamos nos concentrar no nome 'Earl'.
01:10
It's kind of 3 sounds.
10
70260
5560
É uma espécie de 3 sons.
01:15
Then add a 'W'
11
75820
2240
Em seguida, adicione um 'W'
01:22
And lastly add the 'D' to the end. World wide web
12
82320
3670
e, por último, adicione o 'D' ao final. World wide web
01:25
Word, world, word, world. So, I think you guys have got that. Let's actually start using
13
85990
8190
Palavra, mundo, palavra, mundo. Então, acho que vocês têm isso. Vamos realmente começar a usar
01:34
this in context. So, I'm gonna say a phrase very slowly, I'm going to introduce the aspects
14
94180
8030
isso no contexto. Então, vou dizer uma frase bem devagar, vou apresentar os aspectos
01:42
of connected speech where we join that phrase together, and all of these phrases are going
15
102210
4870
da fala conectada onde juntamos essa frase , e todas essas frases vão
01:47
to contain word or world.
16
107080
2970
conter palavra ou mundo.
01:50
So, I'm going to say it slowly so you can really pay attention to each individual sound,
17
110050
6400
Então, vou dizer devagar para que você possa realmente prestar atenção em cada som individual,
01:56
and then much quicker because I want you to imitate exactly how I am saying it.
18
116450
5600
e então muito mais rápido porque quero que você imite exatamente como estou dizendo.
02:41
I am guessing that was a little difficult for you to repeat that phrase exactly how I said
19
161700
5430
Acho que foi um pouco difícil para você repetir essa frase exatamente como eu disse
02:47
it, but remember with pronunciation it's all about practice. You're slowly gaining control
20
167130
6800
, mas lembre-se de que a pronúncia é uma questão de prática. Você está lentamente ganhando controle
02:53
of your mouth muscles and getting more accustomed to the English phonetics, the English pronunciation.
21
173930
6380
dos músculos da boca e se acostumando com a fonética do inglês, a pronúncia do inglês.
03:00
The more you practice this, the better and better you are going to get.
22
180310
3950
Quanto mais você praticar isso, melhor e melhor você vai ficar.
03:04
Watch this video again, go through that exercise again, really practice and focus on each individual
23
184260
6240
Assista a este vídeo novamente, faça o exercício novamente, realmente pratique e concentre-se em cada
03:10
sound of the language and you are going to be very very surprised at how quickly your
24
190500
5180
som individual do idioma e você ficará muito surpreso com a rapidez com que sua
03:15
English pronunciation and comprehension will improve.
25
195680
4090
pronúncia e compreensão do inglês melhorarão.
03:19
That's it for today's very quick English pronunciation lesson. If you guys enjoyed this please subscribe
26
199770
6920
É isso para a lição rápida de pronúncia em inglês de hoje . Se vocês gostaram disso, inscreva-se
03:26
to our channel and you will get every new video as soon as it's released, and you can
27
206690
5470
em nosso canal e receberá todos os novos vídeos assim que forem lançados. Você
03:32
also leave a comment in the comments below with any ideas or suggestions for future videos.
28
212160
5870
também pode deixar um comentário nos comentários abaixo com ideias ou sugestões para vídeos futuros.
03:38
Also, go to our blog RealLifeGlobal.com, there you will see all of our articles, podcasts,
29
218030
6569
Além disso, acesse nosso blog RealLifeGlobal.com, lá você verá todos os nossos artigos, podcasts,
03:44
more videos, and even some fluency courses.
30
224599
3720
mais vídeos e até alguns cursos de fluência.
03:48
Thank you all for joining me today and I'll see you on our next lesson here at RealLife
31
228319
5371
Obrigado a todos por se juntarem a mim hoje e vejo vocês em nossa próxima aula aqui no RealLife
03:53
English. Aww yeah!!!
32
233690
2560
English. Aww sim!!!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7