English Pronunciation: Word VS World

14,622 views ・ 2016-05-04

RealLife English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello English learners and legends from all over the world, I'm Chad from RealLife English
0
80
6569
Witajcie, uczący się angielskiego i legendy z całego świata, jestem Chad z RealLife English
00:06
and today I have another pronunciation lesson for you guys. I'm gonna help you really understand
1
6649
7471
i dziś mam dla was kolejną lekcję wymowy . Pomogę ci naprawdę zrozumieć
00:14
native English speakers, and put this back into your own pronunciation and start flowing
2
14120
6730
rodzimych użytkowników języka angielskiego, przełożę to z powrotem na twoją własną wymowę i zacznę płynąć
00:20
with your English.
3
20850
1470
z twoim angielskim.
00:22
Today, I am going to teach you the difference between...
4
22320
3279
Dzisiaj nauczę cię różnicy między...
00:32
So, looking phonetically we have
5
32800
1680
Tak więc, patrząc fonetycznie mamy
00:49
For many English learners it's very difficult to make that transition from the 'R' sound
6
49560
5420
Dla wielu uczących się języka angielskiego bardzo trudno jest dokonać przejścia z dźwięku „R”
00:54
in worrrrrr
7
54980
2100
w worrrrr,
00:57
and then the 'L' worrrrrrrld... and then finish with the 'D'
8
57080
5070
a następnie „L” worrrrrrrld… i następnie zakończ na „D”
01:02
First of all let's focus on the name 'Earl'
9
62150
4440
Przede wszystkim skupmy się na nazwie „Earl”
01:10
It's kind of 3 sounds.
10
70260
5560
To rodzaj 3 dźwięków.
01:15
Then add a 'W'
11
75820
2240
Następnie dodaj „W”
01:22
And lastly add the 'D' to the end. World wide web
12
82320
3670
i na koniec dodaj „D” na końcu. World wide web
01:25
Word, world, word, world. So, I think you guys have got that. Let's actually start using
13
85990
8190
Słowo, świat, słowo, świat. Więc myślę, że to macie. Zacznijmy używać
01:34
this in context. So, I'm gonna say a phrase very slowly, I'm going to introduce the aspects
14
94180
8030
tego w kontekście. Więc powiem zdanie bardzo powoli, przedstawię aspekty
01:42
of connected speech where we join that phrase together, and all of these phrases are going
15
102210
4870
mowy łączonej, w której łączymy to zdanie razem, a wszystkie te wyrażenia będą
01:47
to contain word or world.
16
107080
2970
zawierały słowo lub świat.
01:50
So, I'm going to say it slowly so you can really pay attention to each individual sound,
17
110050
6400
Więc powiem to powoli, abyście mogli naprawdę zwrócić uwagę na każdy dźwięk z osobna,
01:56
and then much quicker because I want you to imitate exactly how I am saying it.
18
116450
5600
a potem dużo szybciej, ponieważ chcę, żebyście dokładnie naśladowali to, co mówię.
02:41
I am guessing that was a little difficult for you to repeat that phrase exactly how I said
19
161700
5430
Domyślam się, że było ci trochę trudno powtórzyć to zdanie dokładnie tak, jak
02:47
it, but remember with pronunciation it's all about practice. You're slowly gaining control
20
167130
6800
je powiedziałem, ale pamiętaj, że w wymowie wszystko zależy od praktyki. Powoli przejmujesz kontrolę
02:53
of your mouth muscles and getting more accustomed to the English phonetics, the English pronunciation.
21
173930
6380
nad mięśniami ust i coraz bardziej przyzwyczajasz się do angielskiej fonetyki, angielskiej wymowy.
03:00
The more you practice this, the better and better you are going to get.
22
180310
3950
Im więcej będziesz to ćwiczyć, tym lepiej i lepiej będziesz się rozwijać.
03:04
Watch this video again, go through that exercise again, really practice and focus on each individual
23
184260
6240
Obejrzyj ten film ponownie, powtórz to ćwiczenie jeszcze raz, naprawdę ćwicz i skup się na każdym pojedynczym
03:10
sound of the language and you are going to be very very surprised at how quickly your
24
190500
5180
dźwięku języka, a będziesz bardzo, bardzo zaskoczony, jak szybko poprawi się Twoja
03:15
English pronunciation and comprehension will improve.
25
195680
4090
angielska wymowa i rozumienie . To tyle
03:19
That's it for today's very quick English pronunciation lesson. If you guys enjoyed this please subscribe
26
199770
6920
na dzisiejszą bardzo szybką lekcję wymowy angielskiej . Jeśli ci się podobało, zasubskrybuj
03:26
to our channel and you will get every new video as soon as it's released, and you can
27
206690
5470
nasz kanał, a będziesz otrzymywać każdy nowy film, gdy tylko zostanie wydany, a
03:32
also leave a comment in the comments below with any ideas or suggestions for future videos.
28
212160
5870
także możesz zostawić komentarz w komentarzach poniżej z wszelkimi pomysłami lub sugestiami dotyczącymi przyszłych filmów.
03:38
Also, go to our blog RealLifeGlobal.com, there you will see all of our articles, podcasts,
29
218030
6569
Wejdź też na naszego bloga RealLifeGlobal.com, znajdziesz tam wszystkie nasze artykuły, podcasty,
03:44
more videos, and even some fluency courses.
30
224599
3720
więcej filmów, a nawet kursy biegłości językowej.
03:48
Thank you all for joining me today and I'll see you on our next lesson here at RealLife
31
228319
5371
Dziękuję wszystkim za dołączenie do mnie dzisiaj i do zobaczenia na naszej następnej lekcji tutaj w RealLife
03:53
English. Aww yeah!!!
32
233690
2560
English. Aww tak!!!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7