English | Learn English Vowels | 5 Tips for English Speaking | Learn English | Rachel’s English

75,877 views ・ 2019-02-12

Rachel's English


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:00
In this video, you’re going to get my top 5 tips for perfect vowel sounds in American English.
0
760
6140
在此视频中,你将能得到美式英语中的5个关于完美元音发音的小技巧
00:06
Vowel sounds are critical to making your accent sound more like a native English speaker.
1
6900
5120
想要你的口音更加接近英语母语者,元音发音至关重要
00:12
The tips here build on each other and, in just a few step-by-step minutes,
2
12020
3920
这些技巧相互依赖,只需要几分钟,
00:15
you’ll be sounding more smooth and natural in the way you speak American English.
3
15940
4740
你的美语发音就会听起来更加流畅和自然
00:20
4
20680
3520
00:24
Tip #1: know how the vowels compare to those in your own native language.
5
24200
5160
技巧 #1:了解元音与你自己母语元音有什么区别
00:29
You might not be familiar with the phonetics of your own language, most people aren’t.
6
29360
4260
你可能并不了解关于自己母语的发音学,大多数人都不了解
00:33
I wasn’t familiar with the phonetics of American English until I started teaching it.
7
33620
4280
直到我开始教授美语发音前,我也并不了解美语的发音学
00:37
I suggest you to go Wikipedia and look up all of the vowel and diphthong sounds like this.
8
37900
6120
我建议你到维基百科去查询所有的过于元音和双元音的发音,就像这样
00:44
I'll put a link to this page in the video description.
9
44020
2820
我会将此页面的链接放在视频描述中
00:46
In the vowels section, you'll see all the vowels and diphthongs of American English
10
46840
4540
在这个元音区域,你会看到所有关于美式英语的元音和双元音
00:51
and many of these are clickable.
11
51380
1860
以及这些很多都是可以点击的
00:53
So when you click on a sound,
12
53240
3140
所以当你点击其中一个音时
00:56
it will take you to the page for that sound and what you can do here is click on occurence.
13
56380
5160
你将会到这个音的页面,然后点击这里的Occurrence
01:01
This will take you down to a table where you'll see everytime the sound occurs in a language in the world.
14
61540
5720
它会带你到这个表中,这个表里包含了世界上各种语言的发音
01:07
So scroll, look for your own language and see if the vowel sound is also in your language
15
67260
5440
查看它,找到你自己的语言以及看这个元音发音是否也在你的母语中
01:12
and if so, what is that keyword?
16
72700
3340
如果存在,那么这个元音的关键字是什么呢?
01:16
Do this for all the vowels and diphthong sounds in American English.
17
76040
3940
对美语中所有的元音和双元音都做这项工作
01:19
The vowels are IH as in Sit, EE as in She, UH as in Push,
18
79980
8940
这些音标是IH as in Sit, EE as in She, UH as in Push
01:28
OO as in Boo, the AY as in Say diphthong, the schwa, UH, the OH as in No diphthong, the EH as in Bed vowel,
19
88920
13780
OO as in Boo, the AY as in Say diphthong, the schwa, UH, the OH as in No diphthong, the EH as in Bed vowel
01:42
the UR as in Bird vowel, the UH as in Butter vowel, the AW as in Law vowel, the AA as in Bat vowel,
20
102700
13740
the UR as in Bird vowel, the UH as in Butter vowel, the AW as in Law vowel, the AA as in Bat vowel
01:56
the AH as in Father vowel, and the diphthongs AI as in Buy, OY as in Boy, and OW as in Now.
21
116440
12520
the AH as in Father vowel, and the diphthongs AI as in Buy, OY as in Boy, and OW as in Now
02:08
I also refer to the JU as in Few diphthong in my materials.
22
128960
5700
在我的材料中,我也将JU称为少数双元音
02:14
Do this for all the vowels and diphthongs and note the ones that are in your language, and the ones that aren’t.
23
134660
5920
对所有的元音和双元音都做这项工作,并注意那些在你母语或者不在你母语中的元音
02:20
This will change the way you study them.
24
140580
2060
这将会改变你学习音标的方式
02:22
For the sounds that are not in your language, learn exactly what the positions should be
25
142640
4720
对于那些不在你母语中的发音,你可以在我的元音和双元音视频列表中
02:27
in my Vowel and Diphthong playlist.
26
147360
2600
学习它的准确发音动作
02:29
These videos go over each of the vowel sounds and diphthong sounds in American English.
27
149960
4920
这些视频包含美语中所有的元音和双元音
02:34
There are illustrations, there is up close, slow motion footage.
28
154880
4120
都是可视化的,有近景和慢动作
02:39
They will definitely help you understand the positions so check them out if you haven’t already.
29
159000
4580
这些都绝对会帮助你理解发音的口型,如果你还有不懂的地方,就看看它吧
02:43
Click here, or find the link in the video description.
30
163580
3540
点击这里或者在视频描述区找到链接
02:47
Tip #2: vowels vs. diphthongs.
31
167120
3540
技巧 #2:元音 vs 双元音
02:50
What is a diphthong?
32
170660
1640
什么是双元音
02:52
It’s a combination of two vowel sounds within the same syllable.
33
172300
4060
在一个音节中包含两个元音发音
02:56
Because there are two different sounds, that means we have to have a movement.
34
176360
4360
因为它是两个不同的发音,这就意味着我们需要做到嘴部移动
03:00
For vowels, it’s one position: aaaaaaa.
35
180720
4640
对于元音,只有一个动作:aaaaa
03:05
Nothing moves.
36
185360
1140
没有移动
03:06
But for diphthongs, something has to move.
37
186500
3040
但是对于双元音,需要移动
03:09
AI, aiii-- the jaw goes from being more dropped to less dropped, ai.
38
189540
8140
AI,aiii--下巴位置从下到上,ai
03:17
It’s also important to note: some resources will call diphthongs a ‘long vowel’
39
197680
5320
还需要注意的是:一些资料将双元音称为“长元音”
03:23
like the AI diphthong might be called the ‘long I’ vowel.
40
203000
3800
像AI双元音可能被称为'long I'元音
03:26
It’s the same thing.
41
206800
1680
这都是一样的
03:28
Tip #3: beware of placement.
42
208480
2760
技巧 #3:注意发音部位
03:31
What is placement?
43
211240
1280
什么是发音部位
03:32
It’s one of the hardest things for me teach and for my students to get.
44
212520
3700
这对我的教学以及学生们的理解都是最难的事情
03:36
It has to do with where in the body the voice is resonating.
45
216220
3620
这与声音在体内的共鸣有关
03:39
And placement greatly affects if you sound American or not.
46
219840
3580
对于你的发音是否接近美国人起着至关重要的作用
03:43
I’m going to say the AH as in FATHER vowel with different placements.
47
223420
4000
我将会说几个关于AH as in FATHER元音的不同发音部位
03:47
I am sure you will notice that they sound different.
48
227420
3180
我相信你会注意到它们的区别
03:50
Ah, ah, ah.
49
230600
5500
Ah, ah, ah
03:56
One was really nasal.
50
236100
1920
其中一个是鼻音
03:58
American placement is really low, and I find that most students that I work with, aahh, place them too high.
51
238020
7060
美国人的发音部位会很低,但我发现我的很多学生的发音部位太高了
04:05
ah, ah. ah, ah. ah, ah.
52
245080
6520
ah, ah. ah, ah. ah, ah.
04:11
And that does change the way the vowel sounds even if the sounds are otherwise good.
53
251600
5580
尽管这些元音发音在其他方面没有问题,但是这也的确改变的声音
04:17
So keep this in mind when you’re working on tip #1.
54
257180
3320
所以当你在进行技巧1的同时记住这件事
04:20
Even sounds that you have in your own language might need adjusting,
55
260500
4100
每一个关于你母语的元音发音都有可能需要改进
04:24
you might need to find a lower placement for them. to truly sound American.
56
264600
4600
有可能是降低它们的发音部位,从而变成真正的美式发音
04:29
I’m still trying to find the best way to teach placement.
57
269200
2900
我仍在努力寻找一个最好的办法去教授发音部位
04:32
I’ve put together a playlist of some of the videos that I’ve made on this topic that I think will help you.
58
272100
5160
我整理了一些我制作的视频列表,希望对你有所帮助
04:37
Click here, or in the video description.
59
277260
2760
点击这里或者在视频描述区找到链接
04:40
Tip #4: Minimal pairs.
60
280020
2860
技巧 #4:最小对照组
04:42
Lots of my students have word pairs that sound the same to them or that are confusing.
61
282880
5420
我的很多学生都有一个单词对照组,其中包含了那些对他们来说听起来一样或者让他们困扰的单词
04:48
For example, bitch - beach, or bat - bet.
62
288300
5540
例如,bit-beach,bat-bet
04:53
Hot - hut.
63
293840
2540
hot-hut
04:56
A minimal pair is a pair of words where only one sound is different.
64
296380
4840
最小对照组的意思是一对单词只有一个发音不一样
05:01
In these cases, it was the vowel.
65
301220
2200
在这个例子中,都是元音不同
05:03
What do you do when they sound the same to you?
66
303420
2840
在听起来读音一样的时候,你会怎么做?
05:06
I’ve worked with lots of students on this.
67
306260
2080
我和许多学生处理过这个
05:08
I always tell them, don’t panic,
68
308340
2200
我总是告诉他们,不要慌
05:10
there is absolutely a way to master these sounds even though you can’t hear the difference.
69
310540
5360
绝对有办法去区分这些单词的发音,即使你现在并听不出来
05:15
They start off with listening practice.
70
315900
2400
他们开始听力练习
05:18
Put no pressure on yourself other than listening.
71
318300
2960
除了听之外,不要有仍何压力
05:21
Listen for a week.
72
321260
1220
听一周
05:22
Listen to what?
73
322480
1340
听什么?
05:23
Well, I can’t recommend my Academy highly enough, because I’ve done all the work for you.
74
323820
4920
好吧,我不得不推荐下我的学院了,因为在我的学院中已经为你做了所有的工作
05:28
I’ve put together audio files of every minimal pair.
75
328740
3200
我已经把所有最小对照组的音频文件整理到了一起
05:31
Each word is said with the same intonation: Bad, bed.
76
331940
5100
每个单词都是相同的语调:bad, bed
05:37
Make sure you don’t listen to audio where the intonation is different: bad, bed.
77
337040
6360
确保你不会听到不同语调的单词:bad, bed
05:43
Then it’s not really a minimal pair anymore because the intonation is different too.
78
343400
4300
不同语调的单词并不能算最小对照组
05:47
My students download these files and listen to them a couple of times a day for a week or so.
79
347700
5260
我的学生下载这些文件,一天听几次,一周左右
05:52
Then they start to hear the difference.
80
352960
3080
他们就能开始听出不同
05:56
Here's a look inside the Academy and the kinds of audio that you could work with here.
81
356040
4580
这里是学院内部页面和一些你可以用来训练的音频
06:00
This soundboard compares AH as in Father or AW as in Law with the UH as in Butter sound.
82
360620
8040
这个音板比较了AH as in Father 或 AW as in Law 同 UH as in Butter 的声音
06:08
Bunk, bunk.
83
368660
3680
Bunk, bunk
06:12
As you listen to audio like this over and over, you will start to hear the difference.
84
372340
5800
随着你一遍又一遍的听,你将会发现区别
06:18
Pop, pop.
85
378140
3980
Pop, pop
06:22
Student are also able to download longer audio files of all of the minimal pairs together
86
382120
5040
学生们当然也可以下载这个长音频文件,里面包含了所有最小对照组
06:27
to listen to at times when you're on the go like commuting.
87
387160
4300
当你在路上,比如上下班的时候,你可以听它
06:31
Isn’t that amazing?
88
391460
1100
这是不是很棒
06:32
They couldn’t hear the difference, and then they start to just by repetitious listening, just by exposure.
89
392560
6500
他们本来听不出区别,然后开始通过重复的听,通过接触
06:39
When they do this they get to know the sounds so well that they end up sounding native.
90
399060
4700
当他们这么做时,他们就会很好的了解这些声音,最终他们的声音将听起来像本地人
06:43
They learned from native audio.
91
403760
2060
他们从本地人的语音中学习
06:45
After you hear the difference in the minimal pairs, you repeat out loud.
92
405820
3300
在你听到最小对照组的区别后,大声的重复朗读
06:49
You do this over and over to break your habits,
93
409120
2840
反复去做,打破自己旧的习惯
06:51
and you come out on the other side of all of this work sounding fabulous and avoiding misunderstandings.
94
411960
5920
当你完成了这项工作中后,你将听起来美妙极了,而且避免了很多尴尬
06:57
Working with minimal pairs is a key to clarifying your American English vowel and diphthong sounds
95
417880
5740
练习最小对照组是使你的美式英语元音和双元音
07:03
to sound natural.
96
423620
2000
听起来自然的关键
07:05
And tip #5: the color vowel chart.
97
425620
3780
技巧 #5:彩色元音图标
07:09
What is that?
98
429400
1220
那是什么?
07:10
I didn’t make it up, it was created by other teachers,
99
430620
2960
这不是我做的,是其他老师做的
07:13
and they have come up with a color and a noun for each vowel or diphthong.
100
433580
3780
他们为每个元音和双元音都想出了一种颜色和一个名词
07:17
When you learn words, you think about what vowel or diphthong sound is in the stressed syllable,
101
437360
5420
当你学习单词的时候,你会想到重度音节中的元音和双元音是什么
07:22
and you categorize it that way in your mind.
102
442780
2680
并在你的脑海中用这个方法分类
07:25
Maybe you even visualize the color.
103
445460
2340
或者想象一下颜色
07:27
Why not?
104
447800
760
为什么不呢?
07:28
Bring in another part of the brain.
105
448560
2020
带入大脑的另一部分
07:30
Every time you learn a new word you can learn the pronunciation and assign it a color.
106
450580
4880
每次你学习一个新的单词,你可以学习它的发音,并给他分配一个颜色
07:35
This will help it stick in your head.
107
455460
2220
这能够使你加深印象
07:37
I’ll put a link to some color vowel chart resources in the video description.
108
457680
4800
我在视频描述区会放一些彩色元音图标的资源链接
07:42
If you work with these tips you truly will improve your ability
109
462480
4200
如果你按照这些技巧练习,你的能力将会得到大幅提升
07:46
to say the vowel and diphthong sounds of American English naturally.
110
466680
4500
美式英语的元音和双元音发音也会更加自然
07:51
And that will help you speak with confidence.
111
471180
2580
这会使你说话更加自信
07:53
Again, be sure to check out my playlist that goes over the details of how to pronounce
112
473760
5120
同样,请查看我的视频列表
07:58
each vowel and diphthong sound in American English.
113
478880
3160
其中详细介绍了美式英语的元音和双元音的发音
08:02
You can do this.
114
482040
1480
你可以做到的
08:03
Please let me know in the Comments which of these 5 tips was most important for you.
115
483520
4800
请在评论中告诉我这5个技巧中哪儿一个对你来说最重要
08:08
What did you learn?
116
488320
1220
你学到了什么
08:09
How will you make the changes that you need to make?
117
489540
2760
你如何做出你需要做出的改变
08:12
Writing to me in the Comments helps me understand your process
118
492300
3420
在评论中告诉我,帮助我理解你的方法
08:15
and helps me continue to improve as a teacher!
119
495720
2760
并帮助我作为一名教师不断提高
08:18
Thanks in advance for leaving me a note.
120
498480
2640
提前谢谢你给我的留言
08:21
That’s it, and thanks so much for using Rachel’s English.
121
501120
4640
感谢观看Rachel's English
08:25
122
505760
20000
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7