9 Impossible Phrasal Verbs…EXPLAINED!

Phrasal verbs are one of the trickiest parts  of English. The meanings can be confusing and  

Cụm động từ là một trong những phần khó nhất của tiếng Anh. Ý nghĩa có thể gây nhầm lẫn và

there are so many of them that seem similar but  don’t have definitions that are related. Today,  

có rất nhiều ý nghĩa có vẻ giống nhau nhưng không có định nghĩa liên quan. Hôm nay,

we’ll learn nine essential phrasal verbs  and I’ll give you plenty of examples from  

chúng ta sẽ học chín cụm động từ thiết yếu và tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều ví dụ từ

real life so you exactly how to use them  to express yourself in English effectively.

đời thực để bạn biết chính xác cách sử dụng chúng nhằm diễn đạt bản thân bằng tiếng Anh một cách hiệu quả.

First, pass off. To pass something  off as something else. This means  

Đầu tiên, hãy bỏ đi. Chuyển cái gì đó thành một cái gì đó khác. Điều này có nghĩa

to try to make people believe that  something is different. For example:  

là   cố gắng làm cho mọi người tin rằng  có điều gì đó khác biệt. Ví dụ:

It’s a fake Gucci bag but she  tries to pass it off as real.

Đó là một chiếc túi Gucci giả nhưng cô ấy cố giả vờ nó là thật.

I mean, that’s kind of what music is for. That’s  the thing that’s valuable about it. There’s such  

Ý tôi là, đó chính là mục đích của âm nhạc. Đó là điều có giá trị về nó. Có

a thing as, like stealing culture or whatever  and trying to pass something off as your own.

những thứ như ăn cắp văn hóa hay bất cứ thứ gì và cố gắng coi thứ gì đó là của riêng bạn.

Trying to pass something off as your own.

Cố gắng biến thứ gì đó thành của riêng bạn.

Can these signs be mistaken for something else  ever? Like slurred speech, could you be having  

Những dấu hiệu này có thể bị nhầm lẫn với điều gì khác không? Giống như tình trạng nói ngọng, có thể bạn đang bị

a major migraine. Do people sometimes  maybe pass it off as something else?

chứng đau nửa đầu nặng. Đôi khi mọi người có thể nhầm lẫn nó như một điều gì khác không?

People sometimes maybe pass  it off as something else?

Đôi khi mọi người có thể nhầm lẫn nó như một thứ gì đó khác?

And that’s simply because his body of work is  so massive. It’s plausible therefore to steal  

Và đó đơn giản là vì khối lượng công việc của anh ấy quá lớn. Do đó, việc đánh cắp

a let’s say, a minor Rembrandt, and pass it  of as something that was here to for unknown.

một tác phẩm nhỏ của Rembrandt và chuyển nó như một thứ gì đó đã tồn tại ở đây mà không được biết đến là điều hợp lý.

and pass it of as something  that was here to for unknown.

và bỏ qua nó như một thứ gì đó chưa được biết đến.

What really makes us grimace when it  comes to the cereal is how it’s marketed.  

Điều thực sự khiến chúng tôi nhăn mặt khi nói đến ngũ cốc là cách nó được tiếp thị.

The company basically tries to pass it  off as something healthy when really,  

Về cơ bản, công ty cố gắng coi đó là một thứ gì đó tốt cho sức khỏe trong khi thực sự,

you’re just eating chocolate  infused carbs brimming with sugar.

bạn chỉ đang ăn sô cô la chứa nhiều carbohydrate chứa đầy đường.

The company basically tries to  pass it off as something healthy

Về cơ bản, công ty cố gắng  coi đó là điều gì đó lành mạnh.

So if you pass something off as something else,  

Vì vậy, nếu bạn cho rằng điều gì đó là điều gì đó khác,

you try to make people believe  something about it that isn’t true.

bạn cố gắng khiến mọi người tin rằng điều gì đó không đúng về nó.

She stole his ideas and passed  them off as her own in the meeting.

Cô ấy đã đánh cắp ý tưởng của anh ấy và biến chúng thành ý tưởng của mình trong cuộc họp.

She tried to make people believe they were hers.

Cô cố gắng làm cho mọi người tin rằng họ là của cô.

Hang tight. This simply means ‘to  wait’, to wait to do something.

Giữ chặt. Từ này đơn giản có nghĩa là ‘ đợi’, đợi để làm điều gì đó.

The other day, I was on a flight.  It was delayed and the pilot said,  

Hôm nọ tôi đang trên chuyến bay. Chuyến bay bị trì hoãn và phi công nói:

“Were just going to have to hang tight until  we get more information. We didn’t know when  

“Chúng tôi sẽ phải chờ đợi cho đến khi chúng tôi có thêm thông tin. Chúng tôi không biết khi nào

the mechanic was going to be able to  fix the plane, we just have to wait.

thợ máy có thể sửa được máy bay, chúng tôi chỉ có thể chờ đợi.

Reboot. Try rebooting the  system. Yeah, I’ll hang tight.

Khởi động lại. Hãy thử khởi động lại hệ thống. Vâng, tôi sẽ giữ chặt.

Success? Bravo.

Thành công? Hoan hô.

Yeah, I’ll hang tight.

Vâng, tôi sẽ giữ chặt.

Now, what I want to do is ask you to  hang tight until the end and I’m going  

Bây giờ, điều tôi muốn làm là yêu cầu bạn kiên nhẫn cho đến hết và tôi sẽ

to tell you what we’re going to cover next month.

cho bạn biết chúng ta sẽ đề cập đến nội dung gì vào tháng tới.

what I want to do is ask you to hang tight.

điều tôi muốn làm là yêu cầu bạn chờ đợi.

And to those of you who have decided  so, I invite you to just hang tight  

Và đối với những người trong số các bạn đã quyết định như vậy, tôi mời các bạn hãy chờ đợi

with me for a second, because I think I  have a little bit of explaining to do.

với tôi một chút, vì tôi nghĩ tôi cần phải giải thích một chút.

Hang tight with me for a second.

Hãy chờ tôi một lát nhé.

After all of our speakers have given their  presentation, you will have a chance to uh,  

Sau khi tất cả các diễn giả của chúng tôi đã trình bày xong, bạn sẽ có cơ hội ừ,

engage in some questions  and answers with them so uh,  

đặt ra một số câu hỏi và trả lời với họ, vì vậy, ừ,

just hang tight because I know  you have lots of questions by now.

hãy đợi vì tôi biết đến giờ bạn có rất nhiều câu hỏi.

Just hang tight.

Cứ bám chặt vào.

So, really quickly, we’re going  to take a break but it’s not a  

Vì vậy, rất nhanh thôi, chúng ta sẽ nghỉ giải lao nhưng đó không phải là

real break as we don’t want you to leave the room,  

nghỉ giải lao thực sự vì chúng tôi không muốn các bạn rời khỏi phòng,

so if you all would hang tight here for about  five minutes, we are going to clear the stage.

vì vậy nếu tất cả các bạn kiên nhẫn ở đây trong khoảng năm phút, chúng tôi sẽ giải quyết xong vấn đề. sân khấu.

so if you all would hang tight  here for about five minutes.

vì vậy mong tất cả các bạn vui lòng đợi ở đây khoảng năm phút.

Hang tight. To wait.

Giữ chặt. Đợi.

Water down. We often think of this  with drinks, When the ice melts,  

Chảy nước. Chúng ta thường nghĩ đến điều này với đồ uống. Khi đá tan,

it waters down the whiskey. Makes it  less potent. But we use it with things  

nó sẽ làm loãng rượu whisky. Làm cho nó kém hiệu quả hơn. Nhưng chúng tôi cũng sử dụng nó với những thứ

that have nothing to do with liquids as  well. This phrasal verb means to reduce  

không liên quan gì đến chất lỏng . Cụm động từ này có nghĩa là làm giảm

the force or effectiveness of something, to  make something less strong or meaningful.

sức mạnh hoặc hiệu quả của điều gì đó, làm cho điều gì đó trở nên kém mạnh mẽ hoặc ít ý nghĩa hơn.

And so you’ve got a really difficult situation  

Và vì vậy, bạn đang ở trong một tình huống thực sự khó khăn

here where if you’re going to get  any more Republicans on board,  

ở đây nếu bạn muốn lôi kéo thêm bất kỳ thành viên Đảng Cộng hòa nào vào cuộc,

you might need to water down a bill that  Democrats already believe isn’t strong enough.

bạn có thể cần phải giảm nhẹ một dự luật mà Đảng Dân chủ tin là không đủ mạnh.

You might need to water down.

Bạn có thể cần phải tưới nước.

All items that we put out, I mean we did this  conjunction with illustrative math, one of our  

Tất cả các mục mà chúng tôi đưa ra, ý tôi là chúng tôi đã làm điều này cùng với toán minh họa, một trong

authors of the common core, we have a lot of the  top math experts in the world looking at it, it’s  

những tác giả cốt lõi chung của chúng tôi, chúng tôi có rất nhiều chuyên gia toán học hàng đầu trên thế giới đang xem xét nó, đó là

a rigorous level, we don’t water down the content.  The easiest wat to the students even more engaged.

một cấp độ nghiêm ngặt, chúng tôi không' t nước xuống nội dung. Các wat dễ dàng nhất để các sinh viên thậm chí còn tham gia nhiều hơn.

We don’t water down the content.

Chúng tôi không giảm bớt nội dung.

They will not be able to drop your  coverage if you get sick. They will  

Họ sẽ không thể hủy bảo hiểm của bạn nếu bạn bị bệnh. Họ sẽ

not. They will not be able to water  down your coverage when you need it.

không. Họ sẽ không thể giảm mức độ phù hợp của bạn khi bạn cần.

They will not be able to water down your coverage

Họ sẽ không thể giảm bớt mức độ đưa tin của bạn.

The more I wrote, the more I engage in civic duty,  

Tôi càng viết nhiều, càng tham gia nhiều vào nghĩa vụ công dân,

the more I held conversations with critically  minded people that challenge the status quo,  

tôi càng trò chuyện với những người có tư tưởng phê phán thách thức hiện trạng,

the more I understood the way we  water down and sugarcoat our history.

tôi càng hiểu cách chúng ta pha loãng và phủ đường cho chúng ta. lịch sử.

the way we water down and sugarcoat our history.

cách chúng ta tưới nước và tô vẽ lịch sử của chúng ta.

I love that last example, water down and sugarcoat  our history. Water down. You know this means  

Tôi thích ví dụ cuối cùng đó, nói nhẹ nhàng hơn và tô vẽ thêm lịch sử của chúng ta. Chảy nước. Bạn biết điều này có nghĩa

to make less strong or meaningful. We take the  force out of what we can learn from our history.

là   làm cho nó kém mạnh mẽ hoặc ít ý nghĩa hơn. Chúng ta tận dụng được sức mạnh từ những gì chúng ta có thể học được từ lịch sử của mình.

Sugarcoat means to try to make something  that is undesirable seem better. The  

Sugarcoat có nghĩa là cố gắng làm cho điều gì đó không mong muốn trở nên tốt hơn.

business is almost bankrupt and  there’s no way to sugarcoat it.

Doanh nghiệp  gần như phá sản và không có cách nào để che đậy nó.

Next, ‘tag along’. This means to go  somewhere with a person or a group  

Tiếp theo, 'gắn thẻ'. Điều này có nghĩa là đi đâu đó với một người hoặc một nhóm

of people. Hey Rachel, we’re going out  for ice cream, do you want to tag along?

người. Này Rachel, chúng ta đang đi ăn kem, bạn có muốn đi cùng không?

It can also mean something that  sometimes goes with something  

Nó cũng có thể có nghĩa là đôi khi đi kèm với điều gì đó

else like in the phrase ‘Why does the  anxiety seem to tag along with depression?

khác như trong cụm từ 'Tại sao sự lo lắng dường như đi kèm với trầm cảm?

In Zimbabwe, in Senegal, in Nigeria,  Zaire and other countries we visited,  

Ở Zimbabwe, ở Senegal, ở Nigeria, Zaire và các quốc gia khác mà chúng tôi đến thăm,

Barbara was talking to adult literacy groups.  And frequently, I would tag along with her.

Barbara đang nói chuyện với các nhóm xóa mù chữ dành cho người lớn. Và thường xuyên, tôi sẽ đi cùng cô ấy.

How come so often we hear depression  and anxiety. Why does anxiety seem  

Tại sao chúng ta thường xuyên nghe thấy trầm cảm và lo lắng. Tại sao sự lo lắng dường như đi

to tag along with depression? Because it  sounds like the opposite of depression.

kèm với trầm cảm? Bởi vì nó nghe có vẻ trái ngược với chứng trầm cảm.

Seem to tag along with depression

Dường như gắn thẻ cùng với chứng trầm cảm.

Then the focus of treatment is on  the other disorder because you can  

Sau đó, trọng tâm điều trị là chứng rối loạn khác bởi vì bạn có thể

kind of think of depersonalization  and derealization in this context  

nghĩ đến việc mất nhân cách và mất nhận thức thực tế trong bối cảnh này

is like tag along symptoms of these disorders.

giống như việc gắn thẻ các triệu chứng của những chứng rối loạn này.

tag along symptoms of these disorders.

gắn thẻ các triệu chứng của những rối loạn này.

Even when some of us wish we could chip in.

Ngay cả khi một số người trong chúng tôi ước mình có thể tham gia.

There’s some tag along like me who aren’t  really in the family but we show up.

Có một số người giống như tôi, những người không thực sự thuộc về gia đình nhưng chúng tôi vẫn xuất hiện.

There’s some tag along like me.

Có một số tag giống như tôi.

Aunts and uncles, and kids and kids’ friends,

Thưa các cô chú, các cháu và các bạn của các cháu,

Garner State Park!

Công viên Bang Garner! Gia đình

The Fuentes were nice enough to let me tag along  

Fuentes thật tử tế khi cho phép tôi đi cùng

with them and follow them  with a camera for 5 days.

và theo dõi họ bằng máy ảnh trong 5 ngày.

to let me tag along with them.

để tôi gắn thẻ cùng với họ.

This week, we tag along with nature  photographer Mark Harlow as he gives  

Tuần này, chúng tôi sẽ đồng hành cùng nhiếp ảnh gia thiên nhiên Mark Harlow khi anh ấy cung cấp cho

us an in-depth look behind some  of his more famous photographs.

chúng tôi cái nhìn sâu sắc về một số bức ảnh nổi tiếng hơn của anh ấy.

This week, we tag along with  nature photographer Mark Harlow--

Tuần này, chúng tôi gắn thẻ cùng với nhiếp ảnh gia thiên nhiên Mark Harlow--

I’m going for quick walk.  Do you want to tag along?

Tôi sẽ đi dạo nhanh. Bạn có muốn gắn thẻ cùng không?

Suck it up. This means to accept an unpleasant  fact or situation. For example, ‘I know you  

Hút nó đi. Điều này có nghĩa là chấp nhận một sự thật hoặc tình huống khó chịu. Ví dụ: 'Tôi biết bạn

don’t like working overtime but you need to suck  it up because the family needs the extra money.

không thích làm thêm giờ nhưng bạn cần phải cố gắng vì gia đình cần thêm tiền.

And we need more athletes to understand how  important it is to do what we can prevent injuries  

Và chúng ta cần nhiều vận động viên hơn hiểu được tầm quan trọng của việc làm những gì có thể ngăn ngừa chấn thương

and to admit them when they do happen. So right we have to change a culture that says you suck it up.

và thừa nhận khi chúng xảy ra. Đúng vậy, chúng ta phải thay đổi một nền văn hóa cho rằng bạn dở tệ.

we have to change a culture  that says you suck it up.

chúng ta phải thay đổi một nền văn hóa cho rằng bạn thật tệ.

I’m hitting the snooze button, I’m  not showing up on time because I  

Tôi đang nhấn nút báo lại, tôi không có mặt đúng giờ vì tôi

don’t want to be around them. I got  to suck it up and I got to be there.

không muốn ở gần họ. Tôi phải cố gắng và tôi phải ở đó.

I got to suck it up and I got to be there.

Tôi phải cố gắng hết sức và tôi phải ở đó.

Every group of female friends has the funny  one, the one you go to when you need a good cry,  

Mỗi nhóm bạn nữ đều có một người vui tính, người mà bạn tìm đến khi bạn cần khóc,

the one who tells you to suck it  up when you’ve had a hard day.

người bảo bạn hãy cố gắng lên khi bạn có một ngày khó khăn.

The one who tells you to suck it up.

Người bảo bạn hãy mút nó đi.

Did the school do anything about it?

Nhà trường có làm gì về chuyện đó không?

Not really, no, you know this was  in the 50s and early 60s and now--

Không hẳn, không, bạn biết điều này xảy ra vào những năm 50 và đầu những năm 60 và bây giờ--

You’re supposed to suck it up.

Bạn phải chấp nhận nó.

You suck it up, you’re on your own uh, kid.

Cậu tệ quá, cậu phải tự lo liệu thôi, nhóc.

You’re supposed to suck it up.

Bạn phải mút nó lên.

You suck it up, you’re on your own.

Bạn tệ quá, bạn chỉ có một mình.

I could either sit and cry every single day or I  

Tôi có thể ngồi và khóc mỗi ngày hoặc tôi

could suck it up and just  work really, really hard.

có thể chịu đựng và chỉ làm việc thực sự, thực sự chăm chỉ.

or I could suck it up.

hoặc tôi có thể mút nó.

Next, weight in. This has nothing to do with  weighing something like on a scale. It means  

Tiếp theo, cân trọng lượng. Điều này không liên quan gì đến việc cân một vật gì đó như cân. Nó có nghĩa

to give an opinion or your ideas in  a discussion or argument. Let’s say  

là   đưa ra ý kiến ​​hoặc ý tưởng của bạn trong một cuộc thảo luận hoặc tranh luận. Giả sử

you’re discussing something at a meeting  and your coworker isn’t participating,  

bạn đang thảo luận điều gì đó tại một cuộc họp và đồng nghiệp của bạn không tham gia,

but you want to know what he thinks. You could  say: Hey Rachel, do you want to weigh it?

nhưng bạn muốn biết anh ấy nghĩ gì. Bạn có thể nói: Này Rachel, bạn có muốn cân nó không?

So we actually have a little bit less than five  minutes left, a lot of good input from everyone,  

Vì vậy, chúng ta thực sự chỉ còn chưa đầy năm phút, rất nhiều ý kiến ​​đóng góp hữu ích từ mọi người,

so I’ll just ask one question that  everybody can weigh it on. That is uhm,

vì vậy tôi sẽ chỉ hỏi một câu hỏi mà mọi người có thể cân nhắc. Đó là ừm,

That everybody can weigh in on.

Mà mọi người đều có thể cân nhắc.

And I remember I was watching television with my  husband at night, and I was staring at my phone,  

Và tôi nhớ tôi đang xem tivi với chồng vào ban đêm và nhìn chằm chằm vào điện thoại của mình,

just being like, Did more people  weigh in like what’s happening?

chỉ nghĩ rằng, Có nhiều người hơn cân nhắc như chuyện gì đang xảy ra không?

Did more people weigh in? Like what’s happening?

Có nhiều người cân nhắc hơn? Giống như những gì đang xảy ra?

You maybe speaking to the legislature. Take a  look at this, Perhaps you ought to weigh in.

Bạn có thể nói chuyện với cơ quan lập pháp. Hãy xem cái này, Có lẽ bạn nên cân nhắc.

Perhaps you ought to weigh in.

Có lẽ bạn nên cân nhắc.

I don’t know. But actually, what  we know about skull morphology is  

Tôi không biết. Nhưng trên thực tế, những gì chúng ta biết về hình thái hộp sọ là

that it’s highly variable and there is uh,  many environmental factors that weigh in.

nó rất biến đổi và có rất nhiều yếu tố môi trường ảnh hưởng đến. Vì

So, what we actually think is happening

vậy, những gì chúng tôi thực sự nghĩ là đang xảy ra

and there is uh, many environmental  factors that weigh in.

và có nhiều yếu tố môi trường ảnh hưởng đến.

So I’d like to and to that point,  I’d like you all to weigh in on this.

Vì vậy, tôi sẽ thích và về điểm đó, tôi muốn tất cả các bạn cân nhắc về vấn đề này.

I’d like you all to weigh in on this.

Tôi muốn tất cả các bạn cân nhắc về điều này.

Drone on. You know what a drone is, right? A  small device that flies that you can control  

Bật máy bay không người lái. Bạn biết máy bay không người lái là gì phải không? Một thiết bị nhỏ có thể bay mà bạn có thể điều khiển

remotely. Unrelated to drone on. This means  to talk for a long time about one topic,  

từ xa. Không liên quan đến máy bay không người lái. Điều này có nghĩa là  nói rất lâu về một chủ đề,

really too long, often it implies that what  you’re saying isn’t very interesting. I wanted  

thực sự quá dài, thường hàm ý rằng điều bạn đang nói không thú vị lắm. Tôi muốn

to make a video on a hundred phrasal verbs, but  I didn’t want to drone on so I cut it to nine.

làm một video về một trăm cụm động từ, nhưng tôi không muốn nói lảm nhảm nên tôi cắt nó xuống còn chín.

Thank you very much for th e opportunity  to let me drone on here a bit so--

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội để tôi bay lượn ở đây một chút nên--

Thank you very much for the opportunity  to let me drone on here a bit.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã cho tôi cơ hội để tôi bay lượn ở đây một chút.

Make sure you still hook them right  from the beginning, so in other words,  

Hãy đảm bảo rằng bạn vẫn thu hút họ ngay từ đầu, vì vậy nói cách khác,   dù sao thì

you almost want to write kind of a short  form copy ad at the beginning anyways,  

bạn gần như muốn viết một loại quảng cáo sao chép dạng  ngắn ngay từ đầu,

and build on it as you proceed. This is not the  place to drone on and on and really bore them  

và xây dựng dựa trên nó khi bạn tiếp tục. Đây không phải là nơi để nói liên tục và thực sự làm họ chán nản

and never hook their attention and you ads  not going to work no matter how long it is.

và không bao giờ thu hút được sự chú ý của họ và quảng cáo của bạn sẽ không hoạt động cho dù có kéo dài bao lâu đi chăng nữa.

This is not the place to drone  on and on and really bore them.

Đây không phải là nơi để nói đi nói lại và thực sự khiến họ chán nản.

Now, if the speaker seems to drone on and on,  

Bây giờ, nếu người nói dường như cứ lặp đi lặp lại,  và cứ lặp đi lặp

and on, and on and on, it’s time  for a visualization technique.

lại, thì đã đến lúc áp dụng kỹ thuật hình ảnh hóa.

“Now, if the speaker seems  to drone on and on, and on”

“Bây giờ, nếu người nói dường như liên tục nói liên tục”

And education isn’t just about kids.  I mean many you right now in the room  

Và giáo dục không chỉ dành cho trẻ em. Ý tôi là nhiều bạn hiện đang ở trong phòng

have jobs and like many children, you’re  asked to sit all day and watch or listen  

có việc làm và giống như nhiều đứa trẻ, bạn  được yêu cầu ngồi cả ngày và xem hoặc nghe

to somebody drone on right? Stare  at the computer screen all day but

ai đó nói chuyện bằng máy bay không người lái phải không? Nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cả ngày nhưng

and watch or listen to somebody drone on right?

lại xem hoặc nghe ai đó nói chuyện bằng máy bay không người lái phải không?

Boil down to. This phrasal verb means to  find the most essential or basic point  

Đun sôi xuống. Cụm động từ này có nghĩa là tìm ra điểm cơ bản hoặc thiết yếu nhất

of something. For example: There  are lots of things I think about  

của một điều gì đó. Ví dụ: Có  rất nhiều điều tôi nghĩ đến

when planning a vacation but really,  what it all boils down to is money.

khi lên kế hoạch cho một kỳ nghỉ nhưng thực sự, tất cả những điều đó rốt cuộc chỉ là tiền.

My man Josh Pais says this in a  slightly different way. He says,  

Người đàn ông Josh Pais của tôi nói điều này theo một cách hơi khác. Anh ấy nói,

“If you listen to you thoughts in your mind,  they all boil down to the same thing: I suck.

“Nếu bạn lắng nghe những suy nghĩ trong đầu mình, chúng đều quy về một điều giống nhau: Tôi thật tệ.

all boil down to the same thing: I suck.

Arrived at the consensus that happiness  as complicated and multicultural as it is,  

tất cả đều có chung một điểm: Tôi tệ.

Đi đến nhất trí rằng hạnh phúc tuy phức tạp và đa văn hóa,

can really boil down to a few things, one,

thực sự có thể rút gọn thành một vài điều, một,

boil down to a few things,

rút ​​gọn thành một vài điều,

We do not get an answer that we should get if the  

Chúng tôi không nhận được câu trả lời mà chúng ta sẽ nhận được nếu

laws of Statistics as they boil down to  this question being a yes no question.

luật Thống kê khi chúng diễn ra cho đến câu hỏi này là câu hỏi có không.

The laws of Statistics as they boil down  to this question being a yes no question.

Luật Thống kê coi câu hỏi này là một câu hỏi có không.

Basically, many of the tips and  tricks over how to save money  

Về cơ bản, nhiều mẹo và thủ thuật về cách tiết kiệm tiền

in the long term boil down to having  more money to spend in the short term.

về lâu dài đều tập trung vào việc có nhiều tiền hơn để chi tiêu trong thời gian ngắn.

boil down to having more money  to spend in the short term.

tập trung vào việc có nhiều tiền hơn để chi tiêu trong thời gian ngắn. Quay

Just to get back to your question,  the brain drain uh, question, yeah,  

lại câu hỏi của bạn, chảy máu chất xám, ừ, câu hỏi, ừ,

I think it really boils down to a lot of people,  

Tôi nghĩ nó thực sự khiến nhiều người cảm thấy,   việc

it doesn’t really matter where they’re going  to live as long as they can afford a house.

họ sẽ sống ở đâu không thực sự quan trọng miễn là họ có đủ tiền mua một căn nhà .

yeah, I think it really boils down to--

vâng, tôi nghĩ nó thực sự tóm gọn lại--

The last one is my favorite one. The  word ‘Glom’. It’s not too common but  

Cái cuối cùng là cái tôi thích nhất. Từ 'Glom'. Nó không quá phổ biến nhưng

I just like saying it. Glom onto. It means  officially to take something for your own  

tôi chỉ thích nói vậy thôi. Glom lên. Nó có nghĩa là chính thức lấy thứ gì đó cho riêng mình

use but I find we use it more to mean to  attach to something. Like, I can’t come  

sử dụng nhưng tôi thấy chúng ta sử dụng nó nhiều hơn với nghĩa là gắn vào thứ gì đó. Giống như, tôi không thể nghĩ ra

up with a good idea for this assignment. Can  I glom on to you and we’ll do it together?

ý tưởng hay nào cho bài tập này. Tôi có thể quan tâm đến bạn và chúng ta sẽ cùng nhau làm điều đó không?

So then you’ll introduce millions of tiny  particles so that water droplets can glom  

Vì vậy, sau đó, bạn sẽ đưa vào hàng triệu hạt nhỏ để các giọt nước có thể bám

onto them and grow and grow until they’re  heavy enough to fall as rain or snow.

vào chúng và lớn dần cho đến khi chúng đủ nặng để rơi thành mưa hoặc tuyết.

water droplets can glom  onto them and grow and grow.

những giọt nước có thể bám vào chúng và lớn dần lên.

So, in a sentence like Kimmy bribed the therapist  with a drink, that prepositional phrase,  

Vì vậy, trong một câu như Kimmy đã mua chuộc nhà trị liệu bằng đồ uống, cụm giới từ đó,

with a drink can either glom onto the  therapist or reach up into the verb phrase

với đồ uống có thể ám chỉ nhà trị liệu hoặc chuyển sang cụm động từ

with a drink can either glom onto the therapist.

với đồ uống có thể ám chỉ nhà trị liệu.

Yeah, you guys are going.

Ừ, các cậu sẽ đi.

No. Go get the car and leave.

Không. Đi lấy xe và rời đi.

No, we’re coming with.

Không, chúng tôi sẽ đi cùng.

Don’t glom onto this.

Đừng tập trung vào điều này.

Hi, you guys.

Chào các bạn.

Don’t glom onto this.

Đừng tập trung vào điều này.

Alright, here’s something. What  if we do the show together?

Được rồi, có gì đó ở đây. Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta cùng nhau thực hiện chương trình?

What? Oh, I’m not going to let  you glom onto my new hit show.

Cái gì? Ồ, tôi sẽ không để bạn say sưa xem chương trình ăn khách mới của tôi đâu.

43 views.

43 lượt xem.

Oh, I’m not going to let you  glom onto my new hit show.

Ồ, tôi sẽ không để bạn say sưa tham gia chương trình ăn khách mới của tôi đâu.

Jerry’s lonely, Farah’s lonely, they  both glom onto us. We set them up,  

Jerry cô đơn, Farah cô đơn, cả hai đều yêu mến chúng tôi. Chúng tôi sắp đặt họ,

they’ll both flom onto each other  and then she can bang his drum.

cả hai sẽ bay lên nhau và sau đó cô ấy có thể đánh trống của anh ấy. Cả hai đều

They both glom onto us.

nhìn chằm chằm vào chúng tôi.

Nine phrasal verbs and here’s a challenge.  Take one of them and write a sentence in  

Chín cụm động từ và đây là một thử thách. Lấy một trong số chúng và viết một câu trong

the comments using it. Keep your learning  now with this video and don’t forget to  

phần nhận xét sử dụng câu đó. Hãy tiếp tục học hỏi ngay bây giờ với video này và đừng quên

subscribe with notifications on so you  never miss a video. I love being your  

đăng ký và bật thông báo để bạn không bao giờ bỏ lỡ video. Tôi thích được làm

English teacher. That’s it and thanks  so much for using Rachel’s English.

giáo viên tiếng Anh của bạn. Vậy là xong và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel’s English.