Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Oh hello!
Woah!
0
160
1360
Ồ xin chào!
Ồ!
00:02
Have you heard the idiom "spilling tea"?
1
2160
1840
Bạn đã nghe thành ngữ "trà làm đổ" chưa?
00:04
Now, that was big but I actually
did spill tea earlier today.
2
4000
3600
Bây giờ, điều đó thật lớn nhưng tôi thực sự
đã làm đổ trà sớm hơn hôm nay.
00:07
I spill it all on my list
of things to do. Hell no!
3
7600
2960
Tôi điền tất cả vào danh
sách những việc cần làm của mình. Trời ơi không!
00:11
If you're spilling tea, you're gossiping. You're
talking about somebody when they're not there
4
11200
4560
Nếu bạn đang làm đổ trà, bạn đang ngồi lê đôi mách. Bạn đang
nói về ai đó khi họ không có ở đó
00:15
and if you're spilling tea, it's really
juicy gossip not just regular gossip.
5
15760
4560
và nếu bạn đang pha trà, thì đó thực sự là
chuyện phiếm ngon ngọt chứ không chỉ là chuyện phiếm thông thường.
00:22
Juicy!
6
22240
667
Mọng nước!
00:23
If it's juicy, it means it's extra scandalous
gossip. So it's not a gossip like
7
23187
6013
Nếu nó ngon ngọt, có nghĩa là nó là một tin đồn cực kỳ tai tiếng
. Vì vậy, đó không phải là một câu chuyện tầm phào như
00:29
"I heard she quit her job." But it's more gossip
like, "I heard she cheated on her husband."
8
29200
5834
"Tôi nghe nói cô ấy đã nghỉ việc." Nhưng đó là những câu chuyện phiếm nhiều hơn
như "Tôi nghe nói cô ấy đã lừa dối chồng mình."
00:35
So do you like juicy gossip?
Do you like to spill tea?
9
35034
3833
Vì vậy, bạn thích tin đồn ngon ngọt?
Bạn có thích làm đổ trà?
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.