Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Oh hello!
Woah!
0
160
1360
Olá!
Uau!
00:02
Have you heard the idiom "spilling tea"?
1
2160
1840
Você já ouviu a expressão "derramar chá"?
00:04
Now, that was big but I actually
did spill tea earlier today.
2
4000
3600
Bem, isso foi grande, mas na verdade eu
derramei chá hoje cedo.
00:07
I spill it all on my list
of things to do. Hell no!
3
7600
2960
Eu coloco tudo na minha lista
de coisas para fazer. De jeito nenhum!
00:11
If you're spilling tea, you're gossiping. You're
talking about somebody when they're not there
4
11200
4560
Se você está derramando chá, você está fofocando. Você está
falando sobre alguém quando essa pessoa não está lá
00:15
and if you're spilling tea, it's really
juicy gossip not just regular gossip.
5
15760
4560
e se você está derramando chá, é realmente
fofoca suculenta, não apenas fofoca comum.
00:22
Juicy!
6
22240
667
Suculento!
00:23
If it's juicy, it means it's extra scandalous
gossip. So it's not a gossip like
7
23187
6013
Se for suculento, significa que é uma fofoca muito escandalosa
. Portanto, não é uma fofoca como
00:29
"I heard she quit her job." But it's more gossip
like, "I heard she cheated on her husband."
8
29200
5834
"Ouvi dizer que ela largou o emprego." Mas é mais fofoca do
tipo: "Ouvi dizer que ela traiu o marido".
00:35
So do you like juicy gossip?
Do you like to spill tea?
9
35034
3833
Então você gosta de fofocas suculentas?
Você gosta de derramar chá?
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.