SPILL TEA / JUICY | ENGLISH IDIOM #MinuteEnglish

Oh hello! Woah! 

Oh salut! Waouh !

Have you heard the idiom "spilling tea"? 

Avez-vous entendu l'idiome "renverser du thé" ?

Now, that was big but I actually  did spill tea earlier today. 

C'était énorme, mais j'ai renversé du thé plus tôt dans la journée.

I spill it all on my list  of things to do. Hell no! 

Je renverse tout sur ma liste de choses à faire. Sûrement pas!

If you're spilling tea, you're gossiping. You're  talking about somebody when they're not there  

Si vous renversez du thé, vous bavardez. Vous parlez de quelqu'un quand il n'est pas là

and if you're spilling tea, it's really  juicy gossip not just regular gossip. 

et si vous renversez du thé, ce sont vraiment des commérages juteux, pas seulement des commérages ordinaires.

Juicy!

Juteux!

If it's juicy, it means it's extra scandalous  gossip. So it's not a gossip like  

Si c'est juteux, cela signifie qu'il s'agit de commérages extra scandaleux . Il ne s'agit donc pas d'un commérage comme

"I heard she quit her job." But it's more gossip  like, "I heard she cheated on her husband." 

"J'ai entendu dire qu'elle avait quitté son emploi". Mais il s'agit plutôt de commérages : "J'ai entendu dire qu'elle avait trompé son mari".

So do you like juicy gossip?  Do you like to spill tea?

Alors, aimez-vous les potins juteux? Vous aimez renverser du thé ?