SPILL TEA / JUICY | ENGLISH IDIOM #MinuteEnglish

Oh hello! Woah! 

오 안녕하세요! 와!

Have you heard the idiom "spilling tea"? 

"차를 흘리다"라는 관용구를 들어 보셨습니까?

Now, that was big but I actually  did spill tea earlier today. 

자, 그것은 컸지만 실제로 오늘 일찍 차를 쏟았습니다. 할 일

I spill it all on my list  of things to do. Hell no! 

목록에 모든 것을 쏟아 붓습니다 . 안돼!

If you're spilling tea, you're gossiping. You're  talking about somebody when they're not there  

차를 쏟고 있다면 험담하는 것입니다. 사람들이 없을 때 누군가에 대해 이야기하는 것입니다.

and if you're spilling tea, it's really  juicy gossip not just regular gossip. 

차를 쏟는다면 일반적인 가십이 아니라 정말 흥미로운 가십입니다.

Juicy!

흥미 진진한!

If it's juicy, it means it's extra scandalous  gossip. So it's not a gossip like  

육즙이 많다면 더 추악한 가십이라는 뜻입니다. 따라서

"I heard she quit her job." But it's more gossip  like, "I heard she cheated on her husband." 

'그녀가 직장을 그만뒀다고 들었어'와 같은 가십이 아닙니다. 하지만 '그녀가 남편을 속였다고 들었다'와 같은 가십에 가깝습니다.

So do you like juicy gossip?  Do you like to spill tea?

육즙이 많은 가십이 마음에 드십니까? 차를 흘리는 것을 좋아합니까?