ENGLISH CONVERSATION | LOWERING EXPECTATIONS

Do not get in the way of a pregnant lady and  her donuts. That is the moral of this video.  

Đừng ngáng đường một phụ nữ mang thai và chiếc bánh rán của cô ấy. Đó là đạo đức của video này.

Along the we'll will talk about expectations in  English and how to describe how good something  

Cùng với đó, chúng ta sẽ nói về những kỳ vọng bằng tiếng Anh và cách diễn tả mức độ tốt của một thứ gì

is. Is it mediocre? out of this world?  Stick with us, learn useful English phrases,  

đó. Có tầm thường không? nằm ngoài thế giới này? Hãy đồng hành cùng chúng tôi, học các cụm từ tiếng Anh hữu ích,

and English vocabulary and a cute  toddler makes an appearance too.

từ vựng tiếng Anh và một đứa trẻ mới biết đi dễ thương cũng xuất hiện.

Important: I am not pregnant again. This  is footage from a couple of years ago.  

Quan trọng: Tôi không có thai nữa. Đây là đoạn phim từ vài năm trước.

We visit these friends every year. And for 3  years, we've been trying to get these donuts. We'd

Chúng tôi đến thăm những người bạn này hàng năm. Và trong 3 năm, chúng tôi đã cố gắng để có được những chiếc bánh donut này. Chúng tôi đã

heard such good things about them each year. For  whatever reason, it didn’t work out to go until  

nghe những điều tốt đẹp như vậy về họ mỗi năm. Vì bất cứ lý do gì, nó đã không thành công cho đến

this trip. So at this point, our expectations  were pretty high. An expectation is a belief that  

chuyến đi này. Vì vậy, tại thời điểm này, kỳ vọng của chúng tôi khá cao. Kỳ vọng là niềm tin rằng

something will happen. Our high expectations meant  we were expecting these donuts to be amazing.

điều gì đó sẽ xảy ra. Kỳ vọng cao của chúng tôi có nghĩa là chúng tôi mong đợi những chiếc bánh rán này sẽ thật tuyệt vời.

We're on our way to try what we've heard  are some of the best donuts in the world.

Chúng tôi đang trên đường thử món mà chúng tôi nghe nói là một trong những loại bánh rán ngon nhất thế giới.

So Tara just said she hope she wasn't talking  about it too much because we have been wanting  

Vì vậy, Tara chỉ nói rằng cô ấy hy vọng cô ấy không nói về điều đó quá nhiều bởi vì chúng tôi đã muốn

to come here for 3 years and sometimes  when you talk something up too much, then  

đến đây được 3 năm và đôi khi  khi bạn nói quá nhiều về một điều gì đó, thì

you get let down because you blew it up in your  head into something more than it could ever be.

bạn thất vọng vì bạn đã thổi bùng nó lên trong đầu của mình. một cái gì đó nhiều hơn nó có thể được.

Talking something up: a phrasal verb. When you  talk something up, you talk about how great it  

Talking something up: một cụm động từ. Khi bạn nói về điều gì đó, bạn nói về điều đó tuyệt vời như thế

is. “These donuts are the best donuts you’ll  ever have. People come from all over the state  

nào. “Những chiếc bánh rán này là những chiếc bánh rán ngon nhất mà bạn từng có. Mọi người từ khắp nơi trong tiểu bang

for these donuts.” Think about something  you’ve heard great things about. A movie,  

đến để mua những chiếc bánh rán này.” Hãy nghĩ về điều gì đó mà bạn đã nghe về những điều tuyệt vời. Một bộ phim,

a restaurant, a place to work. Got  it? Now make a sentence with it.

một nhà hàng, một nơi để làm việc. Hiểu rồi? Bây giờ đặt câu với nó.

I’ll do one.

Tôi sẽ làm một cái.

The critics really talked up  Parasite, but I  never saw it. Now you make a sentence, out loud,  

Các nhà phê bình đã thực sự lên tiếng về Ký sinh trùng, nhưng tôi chưa bao giờ thấy nó. Bây giờ, bạn hãy nói to một câu,

for your example, using ‘talk up’. Go ahead and  pause this video if you want to take your time.

chẳng hạn như sử dụng 'talk up'. Hãy tiếp tục và tạm dừng video này nếu bạn muốn dành thời gian.

And before I forget, if you like this  video or you learn something new,  

Và trước khi tôi quên, nếu bạn thích video này hoặc bạn học được điều gì đó mới,

please give it a thumbs up and  subscribe with notifications.  

vui lòng ủng hộ video và đăng ký nhận thông báo.

I’d love to have you as my student here on  YouTube. Now, let’s hear just that phrase again.

Tôi muốn có bạn làm học viên của tôi ở đây trên YouTube. Bây giờ, chúng ta hãy nghe cụm từ đó một lần nữa.

So Tara just said she hope she  wasn't talking 'em up too much.

Vì vậy, Tara chỉ nói rằng cô ấy hy vọng mình đã không nói quá nhiều về họ.

Talking’em up. What’s ‘em? This is one of  common ways we pronounce the word ‘them’.  

Nói chuyện với họ. Chúng là gì? Đây là một trong những cách phổ biến mà chúng tôi phát âm từ 'them'.

In this case, ‘them’ refers to ‘the donuts.’ And  what we do is drop the TH sound, we also change  

Trong trường hợp này, 'them' dùng để chỉ 'the donuts'. Và điều chúng ta làm là bỏ âm TH, chúng ta cũng thay đổi

the vowel EH, THEM, to the em, em, em the schwa.  And we say it really quickly. Em,em, em. We link  

nguyên âm EH, THEM, thành em, em, em schwa. Và chúng tôi nói điều đó thực sự nhanh chóng. Em, em, em. Chúng tôi liên kết

it on to the end of the word that comes before  it. Talking’em, talking’em, talking them up.

nó với phần cuối của từ đứng trước nó. Nói chuyện, nói chuyện, nói chuyện với họ.

So Tara just said she hope she  wasn't talking 'em up too much.

Vì vậy, Tara chỉ nói rằng cô ấy hy vọng mình đã không nói quá nhiều về họ.

Now, I also said “let down.”

Bây giờ, tôi cũng nói “buông xuống.”

Sometimes when you talk something  up too much, then you get let down  

Đôi khi, khi bạn nói quá nhiều về một điều gì đó , thì bạn sẽ cảm thấy thất vọng

because you blew it up in your head into  something more than it could ever be.

vì bạn đã thổi bùng nó trong đầu thành một thứ gì đó nhiều hơn mức có thể.

You get let down. Disappointed. Like  the Beatles song “Don’t let me down”.

Bạn nhận được cho xuống. Thất vọng. Giống như bài hát "Don't let me down" của The Beatles.

You get let down because you blew it up in your  heard into something more than it could ever be.

Bạn cảm thấy thất vọng vì bạn đã thổi phồng nó thành một thứ gì đó nhiều hơn những gì nó có thể.

Because you blew it up in your head. Blow  up, a phrasal verb, it has a lot of different  

Bởi vì bạn đã thổi nó lên trong đầu của bạn. Blow up, một cụm động từ, nó có rất nhiều nghĩa  khác

meanings. The way I used it here, it means  to make something bigger, better in my mind.  

nhau. Theo cách tôi sử dụng ở đây, nó có nghĩa là làm điều gì đó lớn hơn, tốt hơn trong tâm trí tôi.

You think about something so much, so  positively, that you kind of blow it  

Bạn nghĩ về điều gì đó rất nhiều, tích cực đến mức bạn thổi nó

up into something bigger or better than it can  actually be in reality. It also means to explode.  

thành một thứ gì đó lớn hơn hoặc tốt hơn những gì nó có thể thực sự có trong thực tế. Nó cũng có nghĩa là bùng nổ.

They’re going to blow up the old building to make  space for new houses. It also means to get really  

Họ sẽ cho nổ tòa nhà cũ để nhường chỗ cho những ngôi nhà mới. Nó cũng có nghĩa là thực sự

angry. My boss blew up at me for being late  again. It also means to enlarge, like a photo.  

tức giận. Sếp của tôi lại mắng tôi vì đến trễ. Nó cũng có nghĩa là phóng to, giống như một bức ảnh.

We’re going to blow up a family  photo to hang in our dining room.

Chúng tôi sẽ làm nổ một bức ảnh gia đình để treo trong phòng ăn của chúng tôi.

You get let down because you blew it up in your  head into something more than it could ever be.

Bạn cảm thấy thất vọng vì bạn đã thổi bay nó trong đầu thành một thứ gì đó nhiều hơn những gì nó có thể.

As we said, talking something up is to speak  very favorably of it. What’s the opposite? To  

Như chúng tôi đã nói, nói lên điều gì đó là nói rất tích cực về điều đó. Ngược lại là gì? Để

belittle something, to disparage it. In other  words, to say it’s not very good. Talk down.

làm giảm giá trị một cái gì đó, để chê bai nó. Nói cách khác, nói như vậy không hay lắm. Làm thinh.

So David said we’re going to talk‘em down. How to  we talk'em down? These donuts are kind of stale.

Vì vậy, David nói rằng chúng ta sẽ nói chuyện với họ. Làm thế nào để chúng ta nói chuyện với họ? Những chiếc bánh rán này là loại cũ.

Well they’re just, they're average.

Vâng, họ chỉ, họ là trung bình.

Notice that ‘them’ reduction. Talk’em  down, talk’em, talk’em. Talk down does  

Lưu ý rằng giảm 'chúng'. Nói xuống, nói đi, nói đi. Nói nhỏ

have another definition. It’s when you think  someone can’t understand what you’re saying,  

có một định nghĩa khác. Đó là khi bạn nghĩ rằng ai đó không thể hiểu những gì bạn đang nói,

so you really simplify it. It’s a little  insulting. If you’re arguing with somebody and you  

vì vậy bạn thực sự đơn giản hóa nó. Đó là một chút xúc phạm. Nếu bạn đang tranh cãi với ai đó và bạn

feel they’re doing this to you, you can say, don’t  talk down to me. But here we’re talking about  

cảm thấy họ đang làm điều này với mình, bạn có thể nói, đừng hạ thấp tôi. Nhưng ở đây chúng ta đang nói về việc

trying to lower our expectations. They’re really  high, and we don’t want to be disappointed.

cố gắng hạ thấp kỳ vọng của mình. Chúng thực sự cao và chúng tôi không muốn thất vọng.

High expectations, low expectations, no  expectations. If you have no expectations,  

Kỳ vọng cao, kỳ vọng thấp, không kỳ vọng. Nếu bạn không có kỳ vọng,

that means you have no idea what to expect,  you’ve heard nothing about it. If something’s  

điều đó có nghĩa là bạn không biết phải mong đợi điều gì, bạn chưa nghe gì về điều đó. Tất nhiên, nếu điều gì đó

been really talked up, of course, you’ll  have high expectations. If it’s been talked  

đã thực sự được nói ra, thì bạn sẽ có kỳ vọng cao. Nếu nó đã được nói

down a little, you might have low expectations.  Your expectations might also be based on previous  

xuống một chút, bạn có thể có những kỳ vọng thấp. Kỳ vọng của bạn cũng có thể dựa trên

experience. For example, if you went to Disney  world last year and had the time of your life,  

kinh nghiệm trước đó. Ví dụ: nếu bạn đã đến thế giới Disney vào năm ngoái và có khoảng thời gian tuyệt vời trong đời,

and now you’re going back, you  probably have pretty high expectations.

và bây giờ bạn sẽ quay lại, bạn có thể có những kỳ vọng khá cao.

So we decided, to lower our expectations,  

Vì vậy, chúng tôi quyết định, để hạ thấp kỳ vọng của mình,

we’re going to come up with a bunch of ways  to say the donuts just aren’t that good.

chúng tôi sẽ nghĩ ra nhiều cách để nói rằng bánh rán không ngon như vậy.

So David said we’re going to talk‘em down. How to  we talk'em down? These donuts are kind of stale.

Vì vậy, David nói rằng chúng ta sẽ nói chuyện với họ. Làm thế nào để chúng ta nói chuyện với họ? Những chiếc bánh rán này là loại cũ.

Stale. You do not want that in a pastry.  

Cũ. Bạn không muốn điều đó trong một chiếc bánh ngọt.

It’s a few days old. Eww. You want  the opposite. Fresh. What else?

Nó đã được vài ngày tuổi. Ôi. Bạn muốn  ngược lại. Mới. Còn gì nữa không?

We’ll they’re just, they're average.

We’ll they’re just, chúng ở mức trung bình.

Average. Not terrible, but not very good. If  you’re selling something, this is not what  

Trung bình. Không khủng khiếp, nhưng không tốt lắm. Nếu bạn đang bán thứ gì đó, thì đây không phải là điều

you want people to say about it. You want  them to give it a glowing review – that is,  

bạn muốn mọi người nói về nó. Bạn muốn họ đánh giá sản phẩm đó một cách xuất sắc - nghĩa là

to say how much they loved it. You want them to  say it’s out of this world. Out-of-this-world,  

, nói rằng họ yêu thích sản phẩm đó đến mức nào. Bạn muốn họ nói rằng nó không thuộc về thế giới này. Out-of-this-world,

out-of-this pronounced “outta”, means excellent,  the best of the best. Way better than average.

out-of-this phát âm là “outta”, có nghĩa là xuất sắc , tốt nhất trong số tốt nhất. Cách tốt hơn so với trung bình.

We’ll they’re just, they're average.

We’ll they’re just, chúng ở mức trung bình.

Stoney: Yeah. They just (mumbling)

Stoney: Ừ. Họ chỉ (lẩm bẩm)

They’re just average.

Họ chỉ ở mức trung bình.

Stoney, can you talk them down a little bit?

Stoney, bạn có thể nói chuyện với họ một chút không?

Say I bet these donuts aren’t that great.

Nói rằng tôi cá là những chiếc bánh rán này không tuyệt lắm.

Not that great. Again, that’s sort of like  average. What else? How else can you describe  

Không phải là tuyệt vời. Một lần nữa, đó là loại trung bình. Còn gì nữa không? Còn cách nào khác để bạn mô tả

something as being not very good? Let’s hear  what Stoney has to say about the donuts.

một điều gì đó là không tốt lắm? Hãy nghe Stoney nói gì về bánh rán.

Yummy,yummy!

Ngon quá ngon quá!

Oh, you think they’re going to  be yummy? Stoney’s talkin’em up.

Ồ, bạn có nghĩ rằng chúng sẽ ngon không? Stoney đang nói chuyện với họ.

Talkin’em’up! He didn’t want to talk them  down. He was too excited to have donuts.  

Talkin'em'up! Anh ấy không muốn nói chuyện với họ. Anh ấy đã quá phấn khích để có bánh rán.

But David and I had lots of other phrases  to say something is just not very good.  

Nhưng David và tôi có rất nhiều cụm từ khác để nói điều gì đó không tốt lắm.

Stoney, as you’ll notice, was really  into repeating what we were saying.

Stoney, như bạn sẽ nhận thấy, đã thực sự muốn lặp lại những gì chúng tôi đang nói.

David, you said they we’re kind of average  and then you had another phrase for that.  

David, bạn nói rằng chúng tôi ở mức trung bình và sau đó bạn có một cụm từ khác cho điều đó.

What did you say? Yeah, I’ve heard these  donuts we’re just run of the mill. Yeah.

Bạn nói gì? Vâng, tôi đã nghe nói những chiếc bánh rán này chúng tôi chỉ đang vận hành trong nhà máy. Ừ.

Yeah. They’re just. They’re just run  of the mill. They’re nothing special.

Ừ. Họ chỉ là. Họ chỉ chạy của nhà máy. Họ không có gì đặc biệt.

Nothing special.

Không có gì đặc biệt.

Run of the mill, nothing special. The idiom run  of the mill means exactly what we’re talking about  

Chạy của nhà máy, không có gì đặc biệt. Thành ngữ run of the mill có nghĩa chính xác là những gì chúng ta đang nói đến

here. Average. Not especially good, not especially  bad. Just ordinary. Notice the stress there,  

ở đây. Trung bình. Không đặc biệt tốt, không đặc biệt xấu. Chỉ tầm thường. Hãy chú ý đến trọng âm ở đó,

just like when we reduced ‘them’ in  “talking ‘em up”. RUN uhthe MILL. ‘Of’  

giống như khi chúng ta rút gọn từ 'them' trong "talking 'em up". RUN uhthe MILL. 'Của'

and ‘the’ are unstressed, said very quickly.  They SHOULD NOT have the same stress as  

và 'the' không được nhấn mạnh, được nói rất nhanh. Chúng KHÔNG NÊN có trọng âm giống như

‘run’ and ‘mill’. I even reduced ‘of’ by dropping  the V. uhthe, uhthe. Run of the. Run of the mill.

'run' và 'mill'. Tôi thậm chí còn giảm từ 'của' bằng cách bỏ chữ V. uhthe, uhthe. Chạy của. Chạy máy.

We also said they were nothin’ special.  

Chúng tôi cũng nói rằng chúng không có gì đặc biệt.

Changing the ING ending, nothing, to the  IN ending, nothin’. This is something we  

Thay đổi kết thúc ING, không có gì, thành kết thúc IN, không có gì. Đây là điều mà

do sometimes in familiar phrases like this. It  makes it a little more casual. Nothin’ special.

đôi khi chúng ta làm trong các cụm từ quen thuộc như thế này. Nó làm cho nó bình thường hơn một chút. Không có gì đặc biệt.

Yeah, I’ve heard these donuts  we’re just run of the mill.

Vâng, tôi đã nghe nói về những chiếc bánh rán này. Chúng tôi chỉ mới vận hành nhà máy.

Yeah. They’re just run of  the mill. They’re nothing special.

Ừ. Chúng chỉ chạy theo nhà máy. Họ không có gì đặc biệt.

Nothing special.

Không có gì đặc biệt.

What else?

Còn gì nữa không?

Mediocre.

Tầm thường.

Stoney: Mediocre.

Đá: Tầm thường.

(Laughing) Stoney thinks so too.

(Cười) Stoney cũng nghĩ vậy.

I bet he won't think so when he eats them.

Tôi cá là anh ấy sẽ không nghĩ vậy khi ăn chúng đâu.

Eats’em. Again, reducing ‘them’ to ‘em’.  

Ăn chúng. Một lần nữa, giảm 'chúng' thành 'em'.

We also said ‘mediocre’. Just not very good. You  never want to hear your boss saying about you,  

Chúng tôi cũng đã nói 'tầm thường'. Chỉ là không tốt lắm. Bạn không bao giờ muốn nghe sếp nói về bạn,

“His performance is pretty mediocre.” Let’s hear  three more ways to say something is not good.

“Hiệu suất làm việc của anh ấy khá tầm thường.” Hãy nghe ba cách khác để nói điều gì đó không tốt.

These donuts leave a lot to be desired.

Những chiếc bánh rán này để lại rất nhiều điều mong muốn.

Yeah. They’re falling short of expectations.  Anybody else got one? They suck.

Ừ. Họ không đạt được kỳ vọng. Bất cứ ai khác có một? Họ hút.

Stoney: Yes!

Stoney: Vâng!

The final one there, “they suck” is very informal,  maybe a little bit crass, not a cuss word but sort  

Câu cuối cùng ở đó, "họ thật tệ" là rất trang trọng, có thể hơi thô tục, không phải là một từ chửi rủa mà là đại loại như vậy

of. It’s used a lot in the US, but you probably  don’t want to use it in a professional setting.  

. Nó được sử dụng nhiều ở Hoa Kỳ nhưng có thể bạn không muốn sử dụng nó trong môi trường chuyên nghiệp.

Casually, you can use it to describe something  that’s not good at all, like “these donuts  

Thông thường, bạn có thể sử dụng từ này để mô tả điều gì đó không tốt chút nào, chẳng hạn như "những chiếc bánh rán này thật

suck,” “the weather sucks”, “that movie  sucked.” You can also use it for situations.  

tệ", "thời tiết thật tệ", "bộ phim đó thật tệ". Bạn cũng có thể sử dụng nó cho các tình huống.

Let’s say you run out of gas and you’re  stranded on the side of the road. You might say,  

Giả sử bạn hết xăng và bị mắc kẹt bên vệ đường. Bạn có thể nói:

“Well this sucks.” You can also use it  for sympathy. If a friend is disappointed,  

“Chà, điều này thật tệ.” Bạn cũng có thể sử dụng nó để thông cảm. Nếu một người bạn thất vọng,

for example, “my computer crashed and I lost a  bunch of work” you could say, “Aw, that sucks.”  

chẳng hạn như, "máy tính của tôi bị hỏng và tôi mất rất nhiều công việc", bạn có thể nói, "Ôi, thật tệ."

But you would not want to use this for sympathy  in a more extreme situation, like “My dog died.”  

Nhưng bạn sẽ không muốn sử dụng điều này để bày tỏ sự cảm thông trong một tình huống khắc nghiệt hơn, chẳng hạn như "Con chó của tôi đã chết".

Do not follow that with “That sucks.” Let’s listen  to these three again. We all laugh because of how  

Đừng làm theo điều đó với "Điều đó thật tệ." Hãy cùng nghe ba điều này một lần nữa. Tất cả chúng tôi đều bật cười vì thấy từ

informal ‘sucks’ is, and to be honest, that’s  probably not a word we want Stoney using yet.

'tồi tệ' không trang trọng, và thành thật mà nói, đó có lẽ chưa phải là từ mà chúng tôi muốn Stoney sử dụng.

These donuts leave a lot to be desired.  Yeah. They’re falling short of expectations.  

Những chiếc bánh rán này để lại rất nhiều điều mong muốn. Ừ. Họ không đạt được kỳ vọng.

Anybody else got one? They suck.

Bất cứ ai khác có một? Họ hút.

Stoney: Yes!

Stoney: Vâng!

We have one more.

Chúng tôi có một cái nữa.

These donuts have nothing to write home about.

Những chiếc bánh rán này không có gì để viết về nhà.

Another idiom, that again means, just nothing  special. Not particularly good. You wouldn’t  

Một thành ngữ khác, một lần nữa có nghĩa là, không có gì đặc biệt. Không đặc biệt tốt. Bạn sẽ không

write home to family. Back in the days of writing  letters, to tell them how good the donuts are.

viết thư về nhà cho gia đình. Quay lại những ngày viết thư để nói cho họ biết bánh rán ngon như thế nào.

Ordinary run of the mill  donuts, we hope that’s not true.

Chúng tôi hy vọng điều đó không đúng.

Ok, so, we’ve used a lot of phrases to describe  

Ok, vì vậy, chúng tôi đã sử dụng rất nhiều cụm từ để mô tả

the donuts NOT being good. We’ve tried to lower  our expectations. Let’s go try these donuts.

bánh rán KHÔNG ngon. Chúng tôi đã cố gắng hạ thấp kỳ vọng của mình. Hãy đi thử những chiếc bánh rán này.

Rise’ n Roll. They took the and reduction and they  wrote it. They've made just and n. Rise’ n Roll.

Rise 'n Roll. Họ đã lấy và rút gọn và họ đã viết nó. Họ đã thực hiện chỉ và n. Rise 'n Roll.

It’s overrated?

Nó được đánh giá quá cao?

Overrated

Được đánh giá quá cao

Yeah We’re trying to lower your expectations.

Vâng, chúng tôi đang cố gắng hạ thấp kỳ vọng của bạn.

Yeah, thank you!

Vâng, cảm ơn bạn!

They’re still trying to lower our expectations.  

Họ vẫn đang cố gắng hạ thấp kỳ vọng của chúng tôi.

Saying something is overrated means you don’t  think it’s as good as other people say it is.

Nói điều gì đó được đánh giá quá cao có nghĩa là bạn không nghĩ rằng điều đó tốt như những gì người khác nói.

Is it good? Is it meeting your expectations?

Liệu nó có tốt không? Nó có đáp ứng mong đợi của bạn không?

Stoney ate a free sample. Let’s  go ahead and put in our order.

Stoney ăn một mẫu miễn phí. Hãy tiếp tục và sắp xếp thứ tự của chúng ta.

He’ll have one of the Cinnamon caramel  and I’ll have one too. So two of those.

Anh ấy sẽ có một chiếc caramel quế và tôi cũng sẽ có một chiếc. Vì vậy, hai trong số đó.

Three of those.

Ba trong số đó.

Three of those.

Ba trong số đó.

A glazed.

Một kính.

I’ll have a glazed. You want a glazed too?  

Tôi sẽ có một kính. Bạn muốn có một tráng men quá?

Well, let’s split the glazed and then  let’s just split the chocolate covered.

Chà, chúng ta hãy tách lớp tráng men và sau đó chúng ta hãy tách lớp phủ sô cô la.

Lucas and Tara should come  with us. We got a dozen.

Lucas và Tara nên đi cùng chúng tôi. Chúng tôi có một tá.

One glazed, one chocolate covered.

Một tráng men, một phủ sô cô la.

We finished putting in our order and  pay. Now, let’s try these donuts!

Chúng tôi đã hoàn thành việc đặt hàng và thanh toán. Bây giờ, hãy thử những chiếc bánh rán này!

Here Stoney, put on your smock.

Đây Stoney, mặc áo khoác vào.

A smock is something kids wear to keep clean while  doing messy art projects, or in this case, eating.  

Áo khoác ngoài là thứ trẻ em mặc để giữ sạch sẽ khi làm các dự án nghệ thuật lộn xộn hoặc trong trường hợp này là khi ăn.

We also have lots of bibs, which just go around  the neck. With a smock you put your arms through.

Chúng tôi cũng có rất nhiều yếm chỉ quấn quanh cổ. Với một chiếc áo khoác, bạn luồn tay qua.

So you love it. Do you think it’s as good as  the Krispy Kreme fresh off the conveyor belt?

Vì vậy, bạn yêu thích nó. Bạn có nghĩ nó ngon ngang với Krispy Kreme mới ra lò không?

As you know I never have that.

Như bạn biết tôi không bao giờ có điều đó.

You haven’t?

Bạn chưa?

Right.

Đúng.

A Krispy Kreme fresh off the conveyor belt.  Remember fresh, the opposite of stale,  

Một Krispy Kreme mới ra khỏi băng chuyền. Hãy nhớ mới, đối lập với cũ

which we talked about earlier in this video. I  grew up in Gainesville, Florida, where there is  

mà chúng ta đã nói trước đó trong video này. Tôi lớn lên ở Gainesville, Florida, nơi có

a Krispy Kreme donut shop. And when you drive  by, if they’re finishing up a batch of donuts,  

một cửa hàng bánh rán Krispy Kreme. Và khi bạn lái xe qua, nếu họ đang ăn hết một mẻ bánh rán,

they turn on this neon sign  to let you know they’re hot,  

họ sẽ bật biển hiệu đèn neon này để cho bạn biết rằng chúng còn nóng hổi,

super-fresh, just made. And, when they’re  that fresh, they’re truly the best.

siêu tươi, vừa mới làm xong. Và, khi chúng mới như vậy, chúng thực sự là tốt nhất.

A conveyor belt is something you’ll see in a  factory, moving things from one place to another,  

Băng chuyền là thứ bạn sẽ thấy trong một nhà máy, di chuyển mọi thứ từ nơi này sang nơi khác,

so if it’s coming off the conveyor  belt, it’s done, it’s hot,  

vì vậy nếu nó ra khỏi băng chuyền, thì nó đã hoàn thành, nó còn nóng,

it’s perfect. And David has never had one.

nó hoàn hảo. Và David chưa bao giờ có một.

I didn’t know that I forgot.

Tôi không biết rằng tôi đã quên.

But yeah, there’s no chance. I mean nothing  could be better than this. So that’s not bad.

Nhưng vâng, không có cơ hội. Ý tôi là không gì có thể tốt hơn thế này. Vì vậy, đó không phải là xấu.

I’m just saying get a glazed off the  conveyor belt. It’s better than that glazed.

Tôi chỉ nói rằng hãy rời khỏi băng chuyền bằng kính. Nó tốt hơn cái kính đó.

So there it is, my opinion.  These donuts were good,  

Vì vậy, nó là, ý kiến ​​​​của tôi. Những chiếc bánh rán này rất ngon,

but they were not the best donuts I’ve ever  had. However, I did say this about them.

nhưng chúng không phải là những chiếc bánh rán ngon nhất mà tôi từng có. Tuy nhiên, tôi đã nói điều này về họ.

Definitely worth the drive.

Chắc chắn giá trị ổ đĩa.

What did you say?

Bạn nói gì?

Definitely worth the drive.

Chắc chắn giá trị ổ đĩa.

Oh good. Okay.

Ồ tốt. Được chứ.

Worth the drive. Worth it. We use this phrase  when we’re talking about something that was  

Đáng để lái xe. Đáng giá. Chúng ta sử dụng cụm từ này khi nói về thứ gì đó

expensive, or took effort. Even with  that expense, we’re glad we did it.  

đắt tiền hoặc tốn công sức. Ngay cả với chi phí đó, chúng tôi rất vui vì mình đã làm được.

It was ‘worth it’. “It’s a long hike to the top  of the mountain, but the views are so great,  

Đó là "đáng giá". “Đó là một hành trình dài đi bộ lên đỉnh núi, nhưng quang cảnh rất tuyệt vời,

it’s worth it.” The necklace was very expensive  but my mom likes it so much, it was worth it. In  

rất đáng giá.” Chiếc vòng cổ rất đắt tiền nhưng mẹ tôi rất thích nó, nó đáng giá. Trong

this case, we had to drive about 30 minutes to  get there, but it was good, so it was worth it.

trường hợp này, chúng tôi phải lái xe khoảng 30 phút để đến đó, nhưng nó rất tốt nên rất đáng giá.

I try to make great videos for you so that each  minute you spend with me feels worth it. I make  

Tôi cố gắng tạo những video tuyệt vời cho bạn để mỗi phút bạn dành cho tôi đều cảm thấy xứng đáng. Tôi tạo

new videos here on YouTube every Tuesday and  I love being your English teacher. Keep your  

các video mới tại đây trên YouTube vào Thứ Ba hàng tuần và Tôi thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn. Hãy tiếp tục học của bạn

learning going right now with this video, and  don’t forget to subscribe with notifications.  

ngay bây giờ với video này và đừng quên đăng ký nhận thông báo.

I’ll see you back here next week. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

Tôi sẽ gặp lại bạn ở đây vào tuần tới. Vậy là xong, và cảm ơn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.