ENGLISH CONVERSATION | LOWERING EXPECTATIONS

Do not get in the way of a pregnant lady and  her donuts. That is the moral of this video.  

Ne gênez pas une femme enceinte et ses beignets. C'est la morale de cette vidéo.

Along the we'll will talk about expectations in  English and how to describe how good something  

En cours de route, nous parlerons des attentes en anglais et de la manière de décrire la qualité de quelque

is. Is it mediocre? out of this world?  Stick with us, learn useful English phrases,  

chose. Est-ce médiocre ? hors de ce monde? Restez avec nous, apprenez des phrases anglaises utiles

and English vocabulary and a cute  toddler makes an appearance too.

et du vocabulaire anglais et un adorable bambin fera également son apparition.

Important: I am not pregnant again. This  is footage from a couple of years ago.  

Important : je ne suis plus enceinte. Il s'agit d'images d'il y a quelques années.

We visit these friends every year. And for 3  years, we've been trying to get these donuts. We'd

Nous rendons visite à ces amis chaque année. Et depuis 3 ans, nous essayons d'obtenir ces beignets. Nous avions

heard such good things about them each year. For  whatever reason, it didn’t work out to go until  

entendu de si bonnes choses à leur sujet chaque année. Pour une raison quelconque, cela n'a pas fonctionné avant

this trip. So at this point, our expectations  were pretty high. An expectation is a belief that  

ce voyage. Donc, à ce stade, nos attentes étaient assez élevées. Une attente est une croyance que

something will happen. Our high expectations meant  we were expecting these donuts to be amazing.

quelque chose va se passer. Nos attentes élevées signifiaient que nous nous attendions à ce que ces beignets soient incroyables.

We're on our way to try what we've heard  are some of the best donuts in the world.

Nous sommes sur le point d'essayer ce que nous avons entendu : certains des meilleurs beignets au monde.

So Tara just said she hope she wasn't talking  about it too much because we have been wanting  

Alors Tara a juste dit qu'elle espérait qu'elle n'en parlait pas trop parce que nous

to come here for 3 years and sometimes  when you talk something up too much, then  

voulions venir ici depuis 3 ans et parfois quand vous parlez trop de quelque chose, alors

you get let down because you blew it up in your  head into something more than it could ever be.

vous êtes déçu parce que vous l'avez fait exploser dans votre tête quelque chose de plus que cela ne pourrait jamais être.

Talking something up: a phrasal verb. When you  talk something up, you talk about how great it  

Parler de quelque chose : un verbe à particule. Lorsque vous parlez de quelque chose, vous dites à quel point c'est

is. “These donuts are the best donuts you’ll  ever have. People come from all over the state  

génial. "Ces beignets sont les meilleurs beignets que vous n'aurez jamais. Les gens viennent de tout l'État

for these donuts.” Think about something  you’ve heard great things about. A movie,  

pour ces beignets. » Pensez à quelque chose dont vous avez entendu beaucoup de bien. Un film,

a restaurant, a place to work. Got  it? Now make a sentence with it.

un restaurant, un lieu de travail. J'ai compris ? Faites maintenant une phrase avec.

I’ll do one.

je vais en faire un.

The critics really talked up  Parasite, but I  never saw it. Now you make a sentence, out loud,  

Les critiques ont vraiment parlé de Parasite, mais je ne l'ai jamais vu. Maintenant, vous faites une phrase, à haute voix,

for your example, using ‘talk up’. Go ahead and  pause this video if you want to take your time.

pour votre exemple, en utilisant "parler". Allez-y et mettez cette vidéo en pause si vous voulez prendre votre temps.

And before I forget, if you like this  video or you learn something new,  

Et avant que j'oublie, si vous aimez cette vidéo ou si vous apprenez quelque chose de nouveau,

please give it a thumbs up and  subscribe with notifications.  

s'il vous plaît donnez-lui un coup de pouce et abonnez-vous avec des notifications.

I’d love to have you as my student here on  YouTube. Now, let’s hear just that phrase again.

J'adorerais vous avoir comme élève ici sur YouTube. Maintenant, écoutons à nouveau cette phrase.

So Tara just said she hope she  wasn't talking 'em up too much.

Alors Tara a juste dit qu'elle espérait ne pas trop en parler.

Talking’em up. What’s ‘em? This is one of  common ways we pronounce the word ‘them’.  

Parlez-en. Qu'est-ce qu'ils sont ? C'est l'une des manières courantes de prononcer le mot "eux".

In this case, ‘them’ refers to ‘the donuts.’ And  what we do is drop the TH sound, we also change  

Dans ce cas, "eux" fait référence à "les beignets". Et ce que nous faisons, c'est supprimer le son TH, nous changeons également

the vowel EH, THEM, to the em, em, em the schwa.  And we say it really quickly. Em,em, em. We link  

la voyelle EH, THEM, en em, em, em the schwa. Et on le dit très vite. Em, em, em. Nous le

it on to the end of the word that comes before  it. Talking’em, talking’em, talking them up.

lions à la fin du mot qui le précède. Parlez-en, parlez-en, parlez-en.

So Tara just said she hope she  wasn't talking 'em up too much.

Alors Tara a juste dit qu'elle espérait ne pas trop en parler.

Now, I also said “let down.”

Maintenant, j'ai aussi dit "laisser tomber".

Sometimes when you talk something  up too much, then you get let down  

Parfois, lorsque vous parlez trop de quelque chose, vous êtes déçu

because you blew it up in your head into  something more than it could ever be.

parce que vous l'avez fait exploser dans votre tête en quelque chose de plus qu'il ne pourrait jamais l'être.

You get let down. Disappointed. Like  the Beatles song “Don’t let me down”.

Vous vous laissez abattre. Désappointé. Comme la chanson des Beatles "Don't let me down".

You get let down because you blew it up in your  heard into something more than it could ever be.

Vous êtes déçu parce que vous l'avez fait exploser dans votre oreille en quelque chose de plus qu'il ne pourrait jamais l'être.

Because you blew it up in your head. Blow  up, a phrasal verb, it has a lot of different  

Parce que tu l'as fait exploser dans ta tête. Blow up, un verbe à particule, il a beaucoup de

meanings. The way I used it here, it means  to make something bigger, better in my mind.  

significations différentes. La façon dont je l'ai utilisé ici, cela signifie faire quelque chose de plus grand, de meilleur dans mon esprit.

You think about something so much, so  positively, that you kind of blow it  

Vous pensez tellement à quelque chose, si positivement, que vous

up into something bigger or better than it can  actually be in reality. It also means to explode.  

le transformez en quelque chose de plus grand ou de meilleur qu'il ne peut l' être en réalité. Cela signifie aussi exploser.

They’re going to blow up the old building to make  space for new houses. It also means to get really  

Ils vont faire sauter l'ancien bâtiment pour faire de la place pour de nouvelles maisons. Cela signifie aussi se mettre vraiment   en

angry. My boss blew up at me for being late  again. It also means to enlarge, like a photo.  

colère. Mon patron m'a encore reproché d'être en retard. C'est aussi agrandir, comme une photo.

We’re going to blow up a family  photo to hang in our dining room.

Nous allons agrandir une photo de famille pour l'accrocher dans notre salle à manger.

You get let down because you blew it up in your  head into something more than it could ever be.

Vous êtes déçu parce que vous l'avez fait exploser dans votre tête en quelque chose de plus que cela ne pourrait jamais être.

As we said, talking something up is to speak  very favorably of it. What’s the opposite? To  

Comme nous l'avons dit, parler de quelque chose, c'est en parler très favorablement. C'est quoi le contraire ?

belittle something, to disparage it. In other  words, to say it’s not very good. Talk down.

Diminuer quelque chose, le dénigrer. En d'autres termes, dire que ce n'est pas très bon. Parlez bas.

So David said we’re going to talk‘em down. How to  we talk'em down? These donuts are kind of stale.

Alors David a dit que nous allions leur parler. Comment nous les dissuadons ? Ces beignets sont un peu rassis.

Well they’re just, they're average.

Eh bien, ils sont juste, ils sont moyens.

Notice that ‘them’ reduction. Talk’em  down, talk’em, talk’em. Talk down does  

Remarquez que "eux" se réduit. Talk'em down, talk'em, talk'em. Parler bas

have another definition. It’s when you think  someone can’t understand what you’re saying,  

a une autre définition. C'est quand vous pensez que quelqu'un ne peut pas comprendre ce que vous dites,

so you really simplify it. It’s a little  insulting. If you’re arguing with somebody and you  

alors vous simplifiez vraiment. C'est un peu insultant. Si vous vous disputez avec quelqu'un et que vous avez l'

feel they’re doing this to you, you can say, don’t  talk down to me. But here we’re talking about  

impression qu'il vous fait ça, vous pouvez lui dire : ne me dénigrez pas. Mais ici, nous parlons d'

trying to lower our expectations. They’re really  high, and we don’t want to be disappointed.

essayer de réduire nos attentes. Ils sont vraiment élevés et nous ne voulons pas être déçus.

High expectations, low expectations, no  expectations. If you have no expectations,  

Des attentes élevées, des attentes faibles, aucune attente. Si vous n'avez aucune attente,

that means you have no idea what to expect,  you’ve heard nothing about it. If something’s  

cela signifie que vous ne savez pas à quoi vous attendre, vous n'en avez pas entendu parler. Si quelque chose a

been really talked up, of course, you’ll  have high expectations. If it’s been talked  

vraiment été discuté, bien sûr, vous aurez de grandes attentes. Si

down a little, you might have low expectations.  Your expectations might also be based on previous  

vous en avez parlé un peu, vous pourriez avoir de faibles attentes. Vos attentes peuvent également être basées sur votre

experience. For example, if you went to Disney  world last year and had the time of your life,  

expérience antérieure. Par exemple, si vous êtes allé à Disney World l'année dernière et que vous avez passé le meilleur moment de votre vie,

and now you’re going back, you  probably have pretty high expectations.

et que vous y retournez maintenant, vous avez probablement des attentes assez élevées.

So we decided, to lower our expectations,  

Nous avons donc décidé, pour réduire nos attentes,

we’re going to come up with a bunch of ways  to say the donuts just aren’t that good.

nous allons trouver un tas de façons de dire que les beignets ne sont tout simplement pas si bons.

So David said we’re going to talk‘em down. How to  we talk'em down? These donuts are kind of stale.

Alors David a dit que nous allions leur parler. Comment nous les dissuadons ? Ces beignets sont un peu rassis.

Stale. You do not want that in a pastry.  

Vicié. Vous ne voulez pas ça dans une pâtisserie.

It’s a few days old. Eww. You want  the opposite. Fresh. What else?

Il date de quelques jours. Beurk. Vous voulez le contraire. Frais. Quoi d'autre?

We’ll they’re just, they're average.

Nous allons ils sont juste, ils sont moyens.

Average. Not terrible, but not very good. If  you’re selling something, this is not what  

Moyenne. Pas terrible, mais pas très bon. Si vous vendez quelque chose, ce n'est pas ce que

you want people to say about it. You want  them to give it a glowing review – that is,  

vous voulez que les gens en disent. Vous voulez qu'ils lui donnent une critique élogieuse, c'est-

to say how much they loved it. You want them to  say it’s out of this world. Out-of-this-world,  

à-dire qu'ils disent à quel point ils l'ont aimé. Vous voulez qu'ils disent que c'est hors de ce monde. Out-of-this-world,

out-of-this pronounced “outta”, means excellent,  the best of the best. Way better than average.

out-of-this prononcé "outta", signifie excellent, le meilleur des meilleurs. Bien mieux que la moyenne.

We’ll they’re just, they're average.

Nous allons ils sont juste, ils sont moyens.

Stoney: Yeah. They just (mumbling)

Stoney : Ouais. Ils sont juste (marmonnant)

They’re just average.

Ils sont juste moyens.

Stoney, can you talk them down a little bit?

Stoney, peux-tu leur parler un peu ?

Say I bet these donuts aren’t that great.

Disons que je parie que ces beignets ne sont pas si bons.

Not that great. Again, that’s sort of like  average. What else? How else can you describe  

Pas si génial. Encore une fois, c'est un peu comme la moyenne. Quoi d'autre? Sinon, comment pouvez-vous décrire

something as being not very good? Let’s hear  what Stoney has to say about the donuts.

quelque chose comme n'étant pas très bon ? Écoutons ce que Stoney a à dire sur les beignets.

Yummy,yummy!

Miam miam!

Oh, you think they’re going to  be yummy? Stoney’s talkin’em up.

Oh, tu penses qu'ils vont être délicieux ? Stoney parle avec eux.

Talkin’em’up! He didn’t want to talk them  down. He was too excited to have donuts.  

Parlez-leur ! Il ne voulait pas les rabaisser. Il était trop excité pour avoir des beignets.

But David and I had lots of other phrases  to say something is just not very good.  

Mais David et moi avions beaucoup d'autres phrases pour dire que quelque chose n'est tout simplement pas très bon.

Stoney, as you’ll notice, was really  into repeating what we were saying.

Stoney, comme vous le remarquerez, voulait vraiment répéter ce que nous disions.

David, you said they we’re kind of average  and then you had another phrase for that.  

David, vous avez dit qu'ils étaient plutôt moyens , puis vous aviez une autre phrase pour cela.

What did you say? Yeah, I’ve heard these  donuts we’re just run of the mill. Yeah.

Qu'est-ce que vous avez dit? Ouais, j'ai entendu ces beignets, nous sommes juste ordinaires. Ouais.

Yeah. They’re just. They’re just run  of the mill. They’re nothing special.

Ouais. Ils sont juste. Ils sont tout simplement banals. Ils n'ont rien de spécial.

Nothing special.

Rien de spécial.

Run of the mill, nothing special. The idiom run  of the mill means exactly what we’re talking about  

Courant du moulin, rien de spécial. L'idiome de l'usine signifie exactement ce dont nous parlons

here. Average. Not especially good, not especially  bad. Just ordinary. Notice the stress there,  

ici. Moyenne. Ni particulièrement bon, ni particulièrement mauvais. Juste ordinaire. Remarquez le stress là-bas,

just like when we reduced ‘them’ in  “talking ‘em up”. RUN uhthe MILL. ‘Of’  

tout comme lorsque nous les avons réduits en                                                                                    , nous, 100 000 RUN uhthe MOULIN. "De"

and ‘the’ are unstressed, said very quickly.  They SHOULD NOT have the same stress as  

et "le" ne sont pas accentués, dit très rapidement. Ils NE DEVRAIENT PAS avoir le même accent que

‘run’ and ‘mill’. I even reduced ‘of’ by dropping  the V. uhthe, uhthe. Run of the. Run of the mill.

"run" et "moulin". J'ai même réduit "de" en supprimant le V. uhthe, uhthe. Course du. Courir du moulin.

We also said they were nothin’ special.  

Nous avons également dit qu'ils n'avaient rien de spécial.

Changing the ING ending, nothing, to the  IN ending, nothin’. This is something we  

Changer la fin ING, rien, à la fin IN, rien. C'est quelque chose que nous

do sometimes in familiar phrases like this. It  makes it a little more casual. Nothin’ special.

faisons parfois dans des expressions familières comme celle-ci. Cela le rend un peu plus décontracté. Rien de spécial.

Yeah, I’ve heard these donuts  we’re just run of the mill.

Ouais, j'ai entendu ces beignets, nous sommes juste ordinaires.

Yeah. They’re just run of  the mill. They’re nothing special.

Ouais. Ils sont tout simplement banals. Ils n'ont rien de spécial.

Nothing special.

Rien de spécial.

What else?

Quoi d'autre?

Mediocre.

Médiocre.

Stoney: Mediocre.

Stoney : Médiocre.

(Laughing) Stoney thinks so too.

(Rire) Stoney le pense aussi.

I bet he won't think so when he eats them.

Je parie qu'il ne le pensera pas quand il les mangera.

Eats’em. Again, reducing ‘them’ to ‘em’.  

Mange-les. Encore une fois, réduire « eux » à « em ».

We also said ‘mediocre’. Just not very good. You  never want to hear your boss saying about you,  

Nous avons également dit "médiocre". Pas très bon. Vous ne voulez jamais entendre votre patron dire à votre sujet,

“His performance is pretty mediocre.” Let’s hear  three more ways to say something is not good.

" Ses performances sont plutôt médiocres." Écoutons trois autres façons de dire que quelque chose n'est pas bon.

These donuts leave a lot to be desired.

Ces beignets laissent beaucoup à désirer.

Yeah. They’re falling short of expectations.  Anybody else got one? They suck.

Ouais. Ils sont en deçà des attentes. Quelqu'un d'autre en a un ? Ils sucent.

Stoney: Yes!

Stoney : Oui !

The final one there, “they suck” is very informal,  maybe a little bit crass, not a cuss word but sort  

Le dernier, "ils craignent" est très informel, peut-être un peu grossier, pas un gros mot mais en quelque

of. It’s used a lot in the US, but you probably  don’t want to use it in a professional setting.  

sorte. Il est très utilisé aux États-Unis, mais vous ne souhaitez probablement pas l'utiliser dans un cadre professionnel.

Casually, you can use it to describe something  that’s not good at all, like “these donuts  

En passant, vous pouvez l'utiliser pour décrire quelque chose qui n'est pas bon du tout, comme "ces beignets

suck,” “the weather sucks”, “that movie  sucked.” You can also use it for situations.  

crassent", "le temps craint", "ce film craint". Vous pouvez également l'utiliser pour des situations.

Let’s say you run out of gas and you’re  stranded on the side of the road. You might say,  

Imaginons que vous soyez à court d'essence et que vous soyez bloqué sur le bord de la route. Vous pourriez dire,

“Well this sucks.” You can also use it  for sympathy. If a friend is disappointed,  

"Eh bien, ça craint." Vous pouvez également l'utiliser pour la sympathie. Si un ami est déçu,

for example, “my computer crashed and I lost a  bunch of work” you could say, “Aw, that sucks.”  

par exemple, "mon ordinateur est tombé en panne et j'ai perdu beaucoup de travail", vous pouvez dire : "Oh, ça craint".

But you would not want to use this for sympathy  in a more extreme situation, like “My dog died.”  

Mais vous ne voudriez pas l'utiliser pour la sympathie dans une situation plus extrême, comme "Mon chien est mort".

Do not follow that with “That sucks.” Let’s listen  to these three again. We all laugh because of how  

Ne faites pas suivre cela par "Ça craint". Écoutons à nouveau ces trois-là. Nous rions tous à cause de l'

informal ‘sucks’ is, and to be honest, that’s  probably not a word we want Stoney using yet.

informalité de "crache", et pour être honnête, ce n'est probablement pas un mot que nous voulons que Stoney utilise pour le moment.

These donuts leave a lot to be desired.  Yeah. They’re falling short of expectations.  

Ces beignets laissent beaucoup à désirer. Ouais. Ils sont en deçà des attentes.

Anybody else got one? They suck.

Quelqu'un d'autre en a un ? Ils sucent.

Stoney: Yes!

Stoney : Oui !

We have one more.

Nous en avons un de plus.

These donuts have nothing to write home about.

Ces beignets n'ont rien d'extraordinaire.

Another idiom, that again means, just nothing  special. Not particularly good. You wouldn’t  

Un autre idiome, qui signifie encore une fois, rien de spécial. Pas particulièrement bon. Vous n'écririez pas

write home to family. Back in the days of writing  letters, to tell them how good the donuts are.

à votre famille. À l'époque où l'on écrivait des lettres, pour leur dire à quel point les beignets étaient bons.

Ordinary run of the mill  donuts, we hope that’s not true.

Des beignets ordinaires , nous espérons que ce n'est pas vrai.

Ok, so, we’ve used a lot of phrases to describe  

Ok, donc, nous avons utilisé beaucoup de phrases pour décrire

the donuts NOT being good. We’ve tried to lower  our expectations. Let’s go try these donuts.

les beignets n'étant PAS bons. Nous avons essayé de réduire nos attentes. Allons essayer ces beignets.

Rise’ n Roll. They took the and reduction and they  wrote it. They've made just and n. Rise’ n Roll.

Rise'n Roll. Ils ont pris la réduction et ils l'ont écrit. Ils ont fait juste et n. Rise'n Roll.

It’s overrated?

C'est surestimé ?

Overrated

Surestimé

Yeah We’re trying to lower your expectations.

Oui, nous essayons de réduire vos attentes.

Yeah, thank you!

Ouais, merci !

They’re still trying to lower our expectations.  

Ils essaient toujours de réduire nos attentes.

Saying something is overrated means you don’t  think it’s as good as other people say it is.

Dire que quelque chose est surestimé signifie que vous ne pensez pas que c'est aussi bon que les autres le disent.

Is it good? Is it meeting your expectations?

Est-ce bien? Répond-il à vos attentes ?

Stoney ate a free sample. Let’s  go ahead and put in our order.

Stoney a mangé un échantillon gratuit. Allons- y et passons notre commande.

He’ll have one of the Cinnamon caramel  and I’ll have one too. So two of those.

Il aura un caramel à la cannelle et j'en aurai un aussi. Donc deux d'entre eux.

Three of those.

Trois d'entre eux.

Three of those.

Trois d'entre eux.

A glazed.

Un vitré.

I’ll have a glazed. You want a glazed too?  

Je vais avoir un vitré. Vous aussi vous voulez un vitré ?

Well, let’s split the glazed and then  let’s just split the chocolate covered.

Eh bien, divisons le glaçage, puis divisons simplement le chocolat enrobé.

Lucas and Tara should come  with us. We got a dozen.

Lucas et Tara devraient nous accompagner. Nous en avons une douzaine.

One glazed, one chocolate covered.

Un glacé, un enrobé de chocolat.

We finished putting in our order and  pay. Now, let’s try these donuts!

Nous avons fini de passer notre commande et de payer. Maintenant, essayons ces beignets !

Here Stoney, put on your smock.

Ici Stoney, mets ta blouse.

A smock is something kids wear to keep clean while  doing messy art projects, or in this case, eating.  

Une blouse est un vêtement que les enfants portent pour rester propre lorsqu'ils réalisent des projets artistiques salissants ou, dans ce cas, lorsqu'ils mangent.

We also have lots of bibs, which just go around  the neck. With a smock you put your arms through.

Nous avons aussi beaucoup de bavoirs, qui tournent simplement autour du cou. Avec une blouse, vous passez vos bras.

So you love it. Do you think it’s as good as  the Krispy Kreme fresh off the conveyor belt?

Alors tu l'aimes. Pensez-vous que c'est aussi bon que le Krispy Kreme fraîchement sorti du tapis roulant ?

As you know I never have that.

Comme vous le savez, je n'ai jamais ça.

You haven’t?

Vous n'avez pas?

Right.

Droite.

A Krispy Kreme fresh off the conveyor belt.  Remember fresh, the opposite of stale,  

Un Krispy Kreme fraîchement sorti du tapis roulant. Rappelez-vous frais, le contraire de périmé,

which we talked about earlier in this video. I  grew up in Gainesville, Florida, where there is  

dont nous avons parlé plus tôt dans cette vidéo. J'ai grandi à Gainesville, en Floride, où se trouve

a Krispy Kreme donut shop. And when you drive  by, if they’re finishing up a batch of donuts,  

un magasin de beignets Krispy Kreme. Et lorsque vous passez en voiture, s'ils finissent un lot de beignets,

they turn on this neon sign  to let you know they’re hot,  

ils allument cette enseigne au néon pour vous faire savoir qu'ils sont chauds,

super-fresh, just made. And, when they’re  that fresh, they’re truly the best.

super frais, juste faits. Et, quand ils sont si frais, ils sont vraiment les meilleurs.

A conveyor belt is something you’ll see in a  factory, moving things from one place to another,  

Un tapis roulant est quelque chose que vous verrez dans une usine, déplaçant des choses d'un endroit à un autre,

so if it’s coming off the conveyor  belt, it’s done, it’s hot,  

donc s'il sort du tapis roulant, c'est fait, c'est chaud,

it’s perfect. And David has never had one.

c'est parfait. Et David n'en a jamais eu.

I didn’t know that I forgot.

Je ne savais pas que j'avais oublié.

But yeah, there’s no chance. I mean nothing  could be better than this. So that’s not bad.

Mais oui, il n'y a aucune chance. Je veux dire que rien ne pourrait être mieux que ça. Donc c'est pas mal.

I’m just saying get a glazed off the  conveyor belt. It’s better than that glazed.

Je dis juste de retirer un vitrage du tapis roulant. C'est mieux que ça vitré.

So there it is, my opinion.  These donuts were good,  

Alors voilà, mon avis. Ces beignets étaient bons,

but they were not the best donuts I’ve ever  had. However, I did say this about them.

mais ce n'étaient pas les meilleurs beignets que j'aie jamais mangés . Cependant, j'ai dit ceci à leur sujet.

Definitely worth the drive.

Vaut vraiment le détour.

What did you say?

Qu'est-ce que vous avez dit?

Definitely worth the drive.

Vaut vraiment le détour.

Oh good. Okay.

Oh super. D'accord.

Worth the drive. Worth it. We use this phrase  when we’re talking about something that was  

Ça vaut le détour. Valoir la peine. Nous utilisons cette expression lorsque nous parlons de quelque chose qui était

expensive, or took effort. Even with  that expense, we’re glad we did it.  

coûteux ou qui a nécessité des efforts. Même avec cette dépense, nous sommes heureux de l'avoir fait.

It was ‘worth it’. “It’s a long hike to the top  of the mountain, but the views are so great,  

Ça valait la peine'. "C'est une longue randonnée jusqu'au sommet de la montagne, mais la vue est si belle que

it’s worth it.” The necklace was very expensive  but my mom likes it so much, it was worth it. In  

ça vaut le coup." Le collier était très cher, mais ma mère l'aime tellement que ça en valait la peine. Dans

this case, we had to drive about 30 minutes to  get there, but it was good, so it was worth it.

ce cas, nous avons dû conduire environ 30 minutes pour y arriver, mais c'était bien, donc ça valait le coup.

I try to make great videos for you so that each  minute you spend with me feels worth it. I make  

J'essaie de faire de superbes vidéos pour vous afin que chaque minute que vous passez avec moi en vaille la peine. Je fais   de

new videos here on YouTube every Tuesday and  I love being your English teacher. Keep your  

nouvelles vidéos ici sur YouTube tous les mardis et j'adore être votre professeur d'anglais. Poursuivez votre

learning going right now with this video, and  don’t forget to subscribe with notifications.  

apprentissage dès maintenant avec cette vidéo et n'oubliez pas de vous abonner aux notifications.

I’ll see you back here next week. That’s it,  and thanks so much for using Rachel’s English.

Je vous reverrai ici la semaine prochaine. C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel.