How to Use Per Se (in a conversation)

I recently got a question about  how to use the phrase, “per se.”

Gần đây tôi có câu hỏi về cách sử dụng cụm từ “per se”.

This is a Latin phrase, and it's written S-E,  but it's pronounced just like ‘say’: ‘What did  

Đây là một cụm từ tiếng Latinh và được viết là S-E, nhưng được phát âm giống như 'nói': '

you say? Per se. It means by itself, thought  of independently, away from another context.

Bạn đã nói gì? Mỗi gia nhập. Nó có nghĩa là tự nó, được nghĩ đến một cách độc lập, tách rời khỏi bối cảnh khác.

That's a little confusing. Let's go over a sample  sentence. “I'm not criticizing your cooking,  

Đó là một chút khó hiểu. Hãy cùng xem qua một câu mẫu. “Tôi không chỉ trích việc nấu ăn của bạn,

per se. I'm just saying we could  use a little bit more variety.”

thực ra là vậy. Tôi chỉ nói rằng chúng ta có thể sử dụng đa dạng hơn một chút.”

So, “I'm not criticizing your cooking, per se.”  That means by itself, on a whole aside from other  

Vì vậy, “Thực ra, tôi không chỉ trích việc nấu ăn của bạn.” Điều đó có nghĩa là, nhìn chung, ngoài

things, I'm not criticizing your cooking; I  like your cooking. But what I'm saying is,  

những thứ khác, tôi không chỉ trích việc nấu nướng của bạn; Tôi thích món ăn của bạn. Nhưng điều tôi đang nói là,

in a bigger context, I could use a little bit  more variety. “I'm not criticizing your cooking,  

trong bối cảnh lớn hơn, tôi có thể sử dụng đa dạng hơn một chút. “Tôi không chỉ trích việc nấu ăn của bạn,

per se. I'm just saying we could  use a little bit more variety.”

thực ra là vậy. Tôi chỉ nói rằng chúng ta có thể sử dụng đa dạng hơn một chút.”