How to Use Per Se (in a conversation)

24,886 views ・ 2023-10-16

Rachel's English


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
I recently got a question about  how to use the phrase, “per se.”
0
120
4880
J'ai récemment reçu une question sur la manière d'utiliser l'expression "en soi".
00:05
This is a Latin phrase, and it's written S-E,  but it's pronounced just like ‘say’: ‘What did  
1
5000
6360
Il s'agit d'une phrase latine, écrite S-E, mais elle se prononce exactement comme « dire » : "Qu'as-
00:11
you say? Per se. It means by itself, thought  of independently, away from another context.
2
11360
8240
tu dit ?" En soi. Cela signifie par lui-même, pensé indépendamment, loin d'un autre contexte.
00:19
That's a little confusing. Let's go over a sample  sentence. “I'm not criticizing your cooking,  
3
19600
5640
C'est un peu déroutant. Passons en revue un exemple de phrase. "Je ne critique pas votre cuisine,
00:25
per se. I'm just saying we could  use a little bit more variety.”
4
25240
4440
en soi. Je dis simplement que nous pourrions utiliser un peu plus de variété.
00:29
So, “I'm not criticizing your cooking, per se.”  That means by itself, on a whole aside from other  
5
29680
6280
Donc, "Je ne critique pas votre cuisine en soi." Cela signifie en soi, en dehors d'autres
00:35
things, I'm not criticizing your cooking; I  like your cooking. But what I'm saying is,  
6
35960
5640
choses, que je ne critique pas votre cuisine ; J'aime votre cuisine. Mais ce que je dis, c'est que
00:41
in a bigger context, I could use a little bit  more variety. “I'm not criticizing your cooking,  
7
41600
5640
dans un contexte plus large, je pourrais utiliser un peu plus de variété. "Je ne critique pas votre cuisine,
00:47
per se. I'm just saying we could  use a little bit more variety.”
8
47240
3640
en soi. Je dis simplement que nous pourrions utiliser un peu plus de variété.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7