How to Use Per Se (in a conversation)

I recently got a question about  how to use the phrase, “per se.”

Recientemente recibí una pregunta sobre cómo usar la frase "per se".

This is a Latin phrase, and it's written S-E,  but it's pronounced just like ‘say’: ‘What did  

Esta es una frase latina y se escribe S-E, pero se pronuncia como "decir": "¿Qué

you say? Per se. It means by itself, thought  of independently, away from another context.

dijiste?" Per se. Quiere decir por sí mismo, pensado de forma independiente, alejado de otro contexto.

That's a little confusing. Let's go over a sample  sentence. “I'm not criticizing your cooking,  

Eso es un poco confuso. Repasemos una oración de muestra. “No estoy criticando tu cocina

per se. I'm just saying we could  use a little bit more variety.”

per se. Sólo digo que nos vendría bien un poco más de variedad”.

So, “I'm not criticizing your cooking, per se.”  That means by itself, on a whole aside from other  

Entonces, "no estoy criticando tu cocina, per se". Eso significa que por sí solo, en general y al margen de otras

things, I'm not criticizing your cooking; I  like your cooking. But what I'm saying is,  

cosas, no estoy criticando tu cocina; Me gusta tu cocina. Pero lo que quiero decir es que,

in a bigger context, I could use a little bit  more variety. “I'm not criticizing your cooking,  

en un contexto más amplio, me vendría bien un poco más de variedad. “No estoy criticando tu cocina

per se. I'm just saying we could  use a little bit more variety.”

per se. Sólo digo que nos vendría bien un poco más de variedad”.