How To Speak American English: VERBS

When you're speaking English, the way you stress  words matters a lot. I am often working with  

Khi bạn nói tiếng Anh, cách bạn nhấn mạnh các từ rất quan trọng. Tôi thường làm việc với

my students on word stress. This leads to my  students hearing “I'm sorry what?” a lot less.

học sinh của mình về cách nhấn trọng âm của từ. Điều này dẫn đến việc học sinh của tôi nghe thấy "Tôi xin lỗi cái gì?" ít hơn rất nhiều.

Today we're going to work on word  stress with verbs and I'm going to  

Hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về trọng âm của từ với động từ và tôi sẽ

give you a few tweaks that you can  use to sound more natural speaking  

cung cấp cho bạn một số điều chỉnh mà bạn có thể sử dụng để nói tự nhiên hơn

American English and I'll also show you  how you can see your voice like this.

tiếng Anh Mỹ và tôi cũng sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể thấy giọng nói của mình như thế này.

I'm Rachel and I've been teaching the American  

Tôi là Rachel và tôi đã dạy

accent and English here on YouTube for over  15 years. Please visit Rachelsenglish.com/free  

giọng Mỹ và tiếng Anh trên YouTube trong hơn 15 năm. Vui lòng truy cập Rachelsenglish.com/free

to get my free course the top three  ways to master the American accent,  

để tham gia khóa học miễn phí của tôi về ba cách hàng đầu để thành thạo giọng Mỹ,

yes we do talk about word stress in that  course and you'll have audio to train with.

vâng, chúng tôi có nói về trọng âm của từ trong khóa học đó và bạn sẽ có âm thanh để luyện tập.

In American English we have two different kinds  of syllables: Stressed and unstressed. Stressed  

Trong tiếng Anh Mỹ, chúng ta có hai loại âm tiết khác nhau: Nhấn mạnh và không nhấn mạnh.

syllables, words that can be stressed are usually  nouns, verbs, adjectives, and adverbs. So today  

Các âm tiết được nhấn mạnh, những từ có thể được nhấn mạnh thường là danh từ, động từ, tính từ và trạng từ. Vì vậy hôm nay

we're focusing just on verbs, those are almost  always going to be stressed. If there's more  

chúng ta chỉ tập trung vào các động từ, những động từ đó hầu như luôn được nhấn mạnh. Nếu có nhiều

than one verb in a sentence they probably won't  all be stressed but I can almost guarantee you  

hơn một động từ trong một câu thì có thể không phải tất cả chúng đều được nhấn mạnh nhưng tôi gần như có thể đảm bảo với bạn rằng

in 99% of sentences that you will hear, a verb  will be stressed. Let's head to the computer.

trong 99% số câu bạn nghe thấy, một động từ sẽ được nhấn mạnh. Hãy hướng tới máy tính.

We're going to study some real English  conversation, I'm with my in-laws here and we've  

Chúng ta sẽ học một số đoạn hội thoại thực tế bằng tiếng Anh , tôi cùng vợ chồng tôi ở đây và chúng tôi

just made flan. Let's start by listening to one  phrase and thinking about the stress of the verbs.

vừa làm bánh flan. Hãy bắt đầu bằng cách nghe một cụm từ và suy nghĩ về trọng âm của động từ.

Know everybody let's just see.

Biết rồi mọi người cùng xem nhé.

The verb is see. Let's just see. And  see has an up down shape of stress in  

Động từ là nhìn thấy. Chúng ta hãy xem. Và thấy có hình dạng nhấn mạnh lên xuống trong

the melody of the voice and it has more  length, it also has a little bit more  

giai điệu của giọng nói và nó có độ dài hơn, nó cũng có

volume than an unstress word like the  word before just which was just, just,  

âm lượng lớn hơn một chút   so với một từ không nhấn như từ  trước đó chỉ là just, just,

just see. So the most important thing for you  to think about with your verbs is this up down  

just see. Vì vậy, điều quan trọng nhất mà bạn  cần cân nhắc về động từ của mình là

shape of the voice we don't want it flat,  that makes it really hard to understand.

hình dạng lên xuống   của giọng nói mà chúng ta không muốn nó phẳng, điều đó khiến nó thực sự khó hiểu.

See. So try that with me now.

Nhìn thấy. Vậy hãy thử điều đó với tôi ngay bây giờ.

See. Doing it in slow motion you can really  feel that up down shape of the voice.

Nhìn thấy. Thực hiện ở chế độ chuyển động chậm, bạn thực sự có thể cảm nhận được hình dạng lên xuống của giọng nói.

See.

Nhìn thấy.

Also I want you to hear how much the  pitch comes down. It's not see, It's see  

Ngoài ra, tôi muốn bạn nghe thấy cao độ giảm xuống bao nhiêu. Nó không thấy, Nó thấy

and it keeps heading down especially at the  end of a phrase, that's a very American way  

và nó tiếp tục đi xuống, đặc biệt là ở cuối một cụm từ, đó là một cách rất Mỹ

to shape the melody, the music of a phrase.  We want the syllable to be long enough so  

để định hình giai điệu, âm nhạc của một cụm từ. Chúng ta muốn âm tiết đủ dài để

we get time for that pitch change, see. We  don't want see, see, see, see. Same sounds,  

chúng ta có thời gian thay đổi cao độ, xem nhé. Chúng tôi không muốn thấy, thấy, thấy, thấy. Cùng một âm thanh,

S and E but the pitch is flat and the length  isn't very long. See not as clear as see, see,  

S và E nhưng cao độ bằng phẳng và độ dài không dài lắm. Thấy không rõ như thấy, thấy,

a little longer up down shape of stress. Now  we're going to analyze it, I've used an app  

lâu hơn một chút hình dạng căng thẳng. Bây giờ chúng ta sẽ phân tích nó, tôi đã sử dụng một ứng dụng

called voice analyzer, it did cost me $10 but I  use it pretty regularly and I do find it useful  

có tên là máy phân tích giọng nói, nó tiêu tốn của tôi 10 đô la nhưng tôi sử dụng nó khá thường xuyên và tôi thấy nó hữu ích

to think about how we use the voice and to  see smoothness to see pitch, to see volume.

khi nghĩ về cách chúng ta sử dụng giọng nói và thấy sự mượt mà để xem cao độ, để xem âm lượng.

Know everybody, let's just see.

Mọi người cùng xem nhé.

Know everybody, know everybody. First  of all, the word everybody so fast.  

Biết mọi người, biết mọi người. Đầu tiên , từ mọi người đều rất nhanh.

Know everybody. And then we have a  little bit more length, let's just  

Biết mọi người. Và sau đó chúng ta sẽ có thêm một chút thời gian nữa, hãy cùng

see. Let's look at what happens  to the pitch on that word see.

xem. Hãy xem điều gì xảy ra với cao độ của từ đó nhé.

On the top you see pitch, and on the bottom  you see volume. The pitch, the last word see,  

Ở trên cùng, bạn sẽ thấy cao độ và ở dưới cùng, bạn sẽ thấy âm lượng. Cao độ, từ cuối cùng nhìn thấy,

look at it down here. The pitch comes all the way  down at the end of the phrase. It starts higher,  

hãy nhìn nó ở dưới đây. Cao độ xuống tận cuối cụm từ. Nó bắt đầu cao hơn,

see, ee, ee. But it ends low in  pitch. Know everybody let’s just see.

thấy đấy, ee, ee. Nhưng nó kết thúc với âm vực thấp. Biết hết mọi người cùng xem nhé.

The line here that shows the volume,  you'll see that know everybody let's  

Dòng ở đây hiển thị âm lượng, bạn sẽ thấy mà biết mọi người hãy

just see. Both of those, all of those  words have a little bit of a peak,  

xem thôi. Cả hai từ đó, tất cả những từ đó đều có âm lượng cao hơn một chút,

more volume and then the volume tapers off at  the end of the phrase. Just as the pitch falls.

âm lượng lớn hơn và sau đó âm lượng giảm dần ở cuối cụm từ. Ngay khi sân rơi xuống.

This shaping of the stress, up down in  shape, up down in volume is part of what  

Việc định hình trọng âm, lên xuống, tăng giảm âm lượng là một phần khiến cho

really makes English clear. So you're  going to want to have that pitch change,  

tiếng Anh thực sự trở nên rõ ràng. Vì vậy, bạn sẽ muốn thay đổi cao độ đó,  sự

a pitch difference on your stress words  and verbs are often going to be stressed.

khác biệt về cao độ ở những từ nhấn mạnh và động từ thường sẽ được nhấn âm.

This reminds me of an analysis I did with  a colleague of mine who speaks Chinese. I  

Điều này làm tôi nhớ đến một bài phân tích mà tôi đã thực hiện với một đồng nghiệp nói tiếng Trung Quốc. Tôi

said the same thing that she said in  translation and in American English I  

đã nói điều tương tự như cô ấy đã nói trong bản dịch và bằng tiếng Anh Mỹ. Tôi

had much more pitch change than she did  in Chinese. And I'm often working with  

thay đổi cao độ nhiều hơn cô ấy trong tiếng Trung. Và tôi thường làm việc với

my students on higher highs and lower lows  to have more of a differential when they're  

học sinh của mình về những mức cao hơn và mức thấp thấp hơn để có nhiều sự khác biệt hơn khi các em

speaking because it's this difference  that really makes stress words clear.

nói vì chính sự khác biệt này thực sự làm cho các từ nhấn âm trở nên rõ ràng.

You'll see here, we have my voice and where  most of my range happens is a little bit lower,  

Bạn sẽ thấy ở đây, chúng tôi có giọng nói của tôi và hầu hết âm vực của tôi thấp hơn một chút,

the general American pitch is lower than other  languages but also I have more contrast between  

cao độ nói chung của người Mỹ thấp hơn các ngôn ngữ khác nhưng tôi cũng có độ tương phản cao hơn giữa   cao độ

my highest pitch and my lowest pitch  and that's what's really important.

cao nhất và cao độ thấp nhất của tôi và đó thực sự là điều quan trọng.

Now let's look at some more sentences.  So, think about the verbs and think about  

Bây giờ chúng ta hãy xem xét thêm một số câu. Vì vậy, hãy nghĩ về các động từ và nghĩ về

what you expect to hear. A little bit more  length and a little bit more up down shape.

những gì bạn mong đợi được nghe. Chiều dài hơn một chút và hình dạng hướng lên trên một chút.

See if you can scrape and drizzle maybe.

Xem liệu bạn có thể cạo và mưa phùn không.

Scrape and drizzle maybe. So we actually had  three verbs there. See, scrape and drizzle.  

Có thể cạo và mưa phùn. Vì vậy, chúng tôi thực sự có ba động từ ở đó. Xem, cạo và mưa phùn.

See if you can, see if you can. So, see wasn't  as stressed as scrape and drizzle which had a  

Xem bạn có thể, xem bạn có thể không. Vì vậy, nhìn không căng thẳng như tiếng cào và mưa phùn mà có

lot more of that up down shape of stress,  the word and in between those two words,  

nhiều hình dạng căng thẳng từ trên xuống, từ và ở giữa hai từ đó,

so fast. See, see, see. There was still  some pitch change there but scrape and  

quá nhanh. Xem, xem, xem. Vẫn có một số thay đổi về cao độ ở đó nhưng tiếng cào và

drizzle had a little bit more length.  Let's listen to that one in slow motion.

mưa phùn đã dài hơn một chút. Chúng ta hãy nghe đoạn phim đó trong chuyển động chậm.

See if you can scrape and drizzle maybe.

Xem liệu bạn có thể cạo và mưa phùn không.

Scrape and drizzle maybe. I love slowing down  speech this much because you can't help but hear  

Có thể cạo và mưa phùn. Tôi thích nói chậm lại  đến mức này vì bạn không thể không nghe thấy

how each pitch moves smoothly to another one. We  don't have jumps, we don't have separation this  

cách mỗi cao độ chuyển động trôi chảy sang một cao độ khác. Chúng ta không có bước nhảy, chúng ta không có sự tách biệt

smoothness is a big part of the characteristic  of American English. See if you can scrape and  

sự mượt mà này là một phần quan trọng tạo nên đặc trưng của tiếng Anh Mỹ. Xem liệu bạn có thể cạo và

drizzle maybe. If you're wondering why  there's not a solid line for the pitch,  

có thể mưa phùn không. Nếu bạn thắc mắc tại sao không có một đường thẳng cho cao độ,   thì

it's because unvoiced sounds don't get picked  up it's hard to show speech as frequencies like  

đó là vì âm thanh vô thanh không được thu nên khó hiển thị giọng nói ở các tần số như

it is here so it's not a perfect program but  it can give us an overview and we see that on  

ở đây nên đây không phải là một chương trình hoàn hảo nhưng nó có thể cung cấp cho chúng ta cái nhìn tổng quan và chúng tôi thấy điều đó trên

both of these lines. We have pitch coming down.  That's really what I want you to focus on with  

cả hai dòng này. Chúng tôi có cao độ đi xuống. Đó thực sự là điều tôi muốn bạn tập trung vào bằng

a stressed syllable. So we had scrape a pitch  change we had drizzle. Dri, ih, pitch change.

một âm tiết được nhấn mạnh. Vì vậy, chúng tôi đã có một sự thay đổi cao độ và có mưa phùn. Dri, ih, thay đổi cao độ.

Scrape and drizzle. I didn't want to let  any of that good caramel go to waste. So,  

Cạo và mưa phùn. Tôi không muốn để bất kỳ caramen ngon nào bị lãng phí. Vì vậy,

in this sentence I'm going to  ask my brother-in-law a question.

trong câu này tôi sẽ hỏi anh rể tôi một câu hỏi.

So Jeff your mom has made this for  you like hundreds of times right?

Vậy Jeff mẹ bạn đã làm món này cho bạn hàng trăm lần phải không?

So the main verb there was made.  Did you notice there was also has?

Vì vậy, động từ chính ở đó đã được thực hiện. Bạn có để ý thấy cũng có không?

So Jeff your mom has made this for  you like hundreds of times right?

Vậy Jeff mẹ bạn đã làm món này cho bạn hàng trăm lần phải không?

That's a helping verb and I'm going to do  another video on that because word stress  

Đó là một động từ trợ giúp và tôi sẽ làm một video khác về điều đó vì trọng âm của từ

with helping verbs is totally different than word  stress with main verbs. So the word here is made.

với các động từ trợ giúp hoàn toàn khác với trọng âm của từ  với các động từ chính. Vì vậy, từ ở đây được thực hiện.

Let's listen in slow motion, do we  hear a pitch change up and then down?

Chúng ta hãy nghe ở tốc độ chậm, chúng ta có nghe thấy cao độ thay đổi lên xuống không?

So Jeff your mom has made this for  you like hundreds of times right?

Vậy Jeff mẹ bạn đã làm món này cho bạn hàng trăm lần phải không?

Made, made this, made. Yes, it is up and down.

Làm ra, làm ra cái này, làm ra. Vâng, nó lên và xuống.

Guys, if you can find slow motion audio or if you  can take a favorite podcast or a YouTube video,  

Các bạn ơi, nếu bạn có thể tìm thấy âm thanh chuyển động chậm hoặc nếu bạn có thể lấy một podcast yêu thích hoặc một video trên YouTube,

take the audio into a program and slow it down.

hãy đưa âm thanh đó vào một chương trình và làm chậm nó lại.

I think I used Final Cut Pro here because it  

Tôi nghĩ tôi đã sử dụng Final Cut Pro ở đây vì nó

was video but you can also slow stuff  down in lots of free audio programs.

là video nhưng bạn cũng có thể làm chậm nội dung trong nhiều chương trình âm thanh miễn phí.

I just really encourage my students to do  this because the way you hear stress is so  

Tôi thực sự khuyến khích học sinh của mình làm điều này vì cách bạn nghe thấy trọng âm rất

different. You start to really feel it. And you  also really feel that connection between words,  

khác. Bạn bắt đầu thực sự cảm thấy nó. Và bạn cũng thực sự cảm nhận được sự kết nối giữa các từ,

I like to think of it as pulling  Taffy. It's really stretchy,  

Tôi thích nghĩ nó giống như việc lôi kéo Taffy. Nó rất co giãn,

it doesn't break. So your voice is like Taffy,  stretching from one syllable into another.

không bị đứt. Vì vậy, giọng nói của bạn giống như Taffy, trải dài từ âm tiết này sang âm tiết khác.

Let's listen to another  sentence where the verb is made.

Hãy cùng nghe một câu khác có động từ được tạo thành.

I'm sure whoever made it was very legit.

Tôi chắc chắn người làm ra nó đều rất hợp pháp.

Made it. Made it. Up down shape of stress it was a  

Đã làm được. Đã làm được. Ở dạng căng thẳng từ trên xuống, nó

little bit longer a little bit louder  than some of the other syllables.

dài hơn một chút và to hơn một chút so với một số âm tiết khác.

My in-laws are very passionate, they're very  loud people. And here my sister-in-law had  

Vợ chồng tôi rất nhiệt tình, họ là những người rất ồn ào. Và đến đây chị dâu tôi đã có

an opinion that she was saying very  loudly close to my head and I said:

ý kiến ​​rằng chị ấy nói rất gần đầu tôi và tôi nói:

This girl is yelling in my ear.

Cô gái này đang hét vào tai tôi.

Now let's look at that. Let's look at our verb.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào điều đó. Hãy nhìn vào động từ của chúng tôi.

This girl is yelling in my ear.

Cô gái này đang hét vào tai tôi.

Is yelling. Yelling. That's our main verb,  

Đang la hét. La hét. Đó là động từ chính của chúng ta,

it had that up down shape of  stress, let's listen in slow motion.

nó có hình dạng căng thẳng hướng xuống, chúng ta hãy nghe chuyển động chậm.

This girl is yelling in my ear.

Cô gái này đang hét vào tai tôi.

Yelling in my ear.

La hét vào tai tôi.

Do you love slow motion audio as much as I do?  

Bạn có thích âm thanh chuyển động chậm như tôi không?

Doesn't it really reveal to you  the nature of American English?

Chẳng phải nó thực sự tiết lộ cho bạn bản chất của tiếng Anh Mỹ sao?

Thank you so much for studying with  me. Keep your learning going now with  

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học cùng tôi. Hãy tiếp tục việc học của bạn ngay bây giờ với

this video and don't forget to  subscribe with notifications on,  

video này và đừng quên đăng ký với thông báo trên,

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Tôi thích trở thành giáo viên tiếng Anh của bạn. Thế là xong và cảm ơn bạn rất nhiều vì đã sử dụng Rachel's English.