5 Speaking Mistakes to AVOID in American English

Today we’re going over 5 speaking mistakes  to avoid in English. This is the SOUNDS  

Hoje veremos 5 erros de fala que você deve evitar em inglês. Esta é a

edition. Making these tweaks will make you  easier to understand when speaking English,  

edição SOUNDS  . Fazer esses ajustes tornará você mais fácil de entender ao falar inglês,

you’ll hear less “what?’ a little bit  less and you’ll feel more confident.

você ouvirá menos “o quê?” um pouco menos e se sentirá mais confiante.

I’m Rachel and I’ve been teaching the American  accent and English listening skills to  

Meu nome é Rachel e ensino o sotaque americano e habilidades auditivas em inglês para

non-native speakers for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com to learn more about me.

falantes não nativos há mais de 15 anos. Confira Rachelsenglish.com para saber mais sobre mim.

First, the OH diphthong. The main thing I work  with my students here is round the lips. Make  

Primeiro, o ditongo OH. A principal coisa que trabalho com meus alunos aqui é o contorno dos lábios. Faça

that movement so you get a second sound. It’s  not ‘o’, that’s a single sound. It’s OH. Lips  

esse movimento para ouvir um segundo som. Não é ‘o’, é um som único. É AH. Os lábios

start more relaxed, and move in. Oh. So the  sound changes. I think it also helps to think  

começam mais relaxados e se movem. Ah. Então o som muda. Acho que também ajuda pensar

of the music of English with diphthongs,  the up-down melody of a stressed syllable,  

na música do inglês com ditongos, a melodia de cima para baixo de uma sílaba tônica,

making the whole thing last a little longer.  Oh. Know. I know. We don’t want no, no. No  

fazendo com que tudo dure um pouco mais. Oh. Saber. Eu sei. Não queremos não, não. Nenhum

movement or no, no-, not much lip rounding.  We want ‘nooo’. Let’s gooooo. Let’s go.

movimento ou nenhum, não, não há muito arredondamento dos lábios. Queremos ‘não’. Vamosoooo. Vamos.

Here, I’m working with a student on this  sound in a live class. Watch the lips.

Aqui, estou trabalhando com um aluno nesse som em uma aula ao vivo. Observe os lábios.

This is the first word.

Esta é a primeira palavra.

Don’t.

Não.

Hmmhmm. So this has an o diphthong  and when I’m hearing you say it,  

Humhmm. Então, isso tem um ditongo e quando ouço você dizer isso,

I’m hearing more dunt, duh, and I want to hear  ou. So let me hear you try to do that ou.

estou ouvindo mais dunt, dã, e quero ouvir você. Então deixe-me ouvir você tentar fazer isso.

Ou.

Ou.

Yes exactly. Dou

Sim, exatamente. Dou

Dou, don’t.

Dou, não.

Now, I’m going to switch to  a different word that I also  

Agora, vou mudar para uma palavra diferente que também

hear you say that also has this dipthong. Phone.

ouvi você dizer e que também tem esse ditongo. Telefone.

Phone.

Telefone.

Okay hold on. Phone not oh but ou, phone.

Ok, espere. Telefone não, ah, mas ou, telefone.

Phone.

Telefone.

Yes. You know it’s weird, it’s like, I was  tring to think when I was imitating you,  

Sim. Você sabe, é estranho, tipo, eu estava tentando pensar quando estava imitando você,

what was different about it. Fo iinstead of fou,  

o que havia de diferente nisso. Fo iem vez de fou,

I guess just a little bit more  lip rounding from the beginning,  

acho que só um pouco mais  de arredondamento dos lábios desde o início,

a little bit more of this shape like your  mouth is a speaker like a megaphone. Phone.

um pouco mais desse formato, como se sua boca fosse um alto-falante como um megafone. Telefone.

Phone.

Telefone.

Better. Phone.

Melhorar. Telefone.

Phone.

Telefone.

Okay, hold on. Phone, I want to hear phone. I  

Ok, espere. Telefone, quero ouvir o telefone. Eu

want the second part where the  lips round even more. Exactly.

quero a segunda parte onde os lábios se arredondam ainda mais. Exatamente.

If I was going to do it in slow  motion it would look like this.

Se eu fosse fazer isso em câmera lenta, ficaria assim.

Phone.

Telefone.

So I have to use my tongue also?

Então eu tenho que usar minha língua também?

Well, I would say don’t worry  about the tongue. The lips are  

Bem, eu diria para não se preocupar com a língua. Os lábios

going to get you what you want. Phone.

vão conseguir o que você deseja. Telefone.

Phone.

Telefone.

Okay, I didn’t see much lip rounding. Fou-,  we’re going to exaggerate it a little bit

Ok, não vi muito arredondamento dos lábios. Fou-, vamos exagerar um pouco

Fou-

Fou-

Yes.

Phone.

Sim.

Telefone.

Right! That is the lip rounding.

Certo! Esse é o arredondamento dos lábios.

Open more--

Abra mais...

Okay. That makes sense.

OK. Isso faz sentido.

Phon versus phone. When you’re dropping  your jaw more and rounding your lips more,  

Telefone versus telefone. Quando você abaixa mais o queixo e arredonda mais os lábios,

it’s giving me that sound that I want.  So that, lip rounding you gave me at  

isso me dá aquele som que eu quero. Então, o arredondamento labial que você me deu

the end was perfect. It probably was did  include more space in the mouth. Fo-.

no final foi perfeito. Provavelmente incluiu mais espaço na boca. Fo-.

Fo-

Fo-

Okay, even more rounding. Phone.

Ok, ainda mais arredondado. Telefone.

Phone.

Hmmhm. I’m going to give you  a couple more words here.

Telefone.

Humm. Vou lhe dar mais algumas palavras aqui.

Home.

Lar.

Okay, watch your lips. Yeah, that’s better.

Ok, cuidado com seus lábios. Sim, isso é melhor.

Home.

Lar.

Exactly. Yes. It’s even going to be a little  bit more than you think you want to do it like,  

Exatamente. Sim. Vai ser até um pouco mais do que você pensa que quer,

because you’re used to doing it less,  

porque você está acostumado a fazer menos,

it’s going to feel weird to do more  but we want it, we want the more.

vai parecer estranho fazer mais, mas nós queremos, queremos mais.

So, OH diphthong, lip rounding,  ooohhhhh. Let’s look at a few words  

Então, OH, ditongo, arredondamento dos lábios, ooohhhhh. Vejamos algumas palavras

up close and in slow motion with  this diphthong. Road and load.

de perto e em câmera lenta com esse ditongo. Estrada e carga.

Road

Estrada

So much lip rounding.

Tanto arredondamento labial.

Road

Load

Carga na estrada

Look at that lip rounding.

Veja esse arredondamento dos lábios.

Load

Carregue

Rose and lows.

Rose e Lows.

Rose

Rose

Again, lots of lip rounding.

Again, muito arredondamento dos lábios.

Rose

Rose

Lows

Lows

Watch yourself in a mirror and make sure  you’re getting this much lip rounding.

Observe-se no espelho e certifique-se de que está arredondando os lábios.

Lows

Pontos baixos

Number two. The second speaking mistake to avoid:  True T’s. There are three different pronunciations  

número dois. O segundo erro de fala a ser evitado: Ts verdadeiros. Existem três pronúncias diferentes

of T, and sometimes it’s dropped, so actually  4, but in the dictionary you’ll only see one,  

de T, e às vezes ela é omitida, então na verdade 4, mas no dicionário você verá apenas uma,

and it’s this, tt, the True T. But we  just don’t use the True T all that much,  

e é esta, tt, o Verdadeiro T. Mas simplesmente não usamos o Verdadeiro T tudo isso muito,

less than half the time you see T in a dictionary,  tt, should it be pronounced that way? tt. We also  

menos da metade das vezes que você vê T em um dicionário, tt, deveria ser pronunciado dessa forma? tt. Também

have a Flap T like in ‘pretty’ or a stop T like in  ‘fitness’, fitness. And sometimes we drop it like  

temos um Flap T como em ‘pretty’ ou um stop T como em ‘fitness’, fitness. E às vezes deixamos isso de lado, como

in ‘interview.’ So a speaking mistake to avoid  is saying every T you see, tt, as a True T. That  

em ‘entrevista’. Portanto, um erro de fala a ser evitado é dizer cada T que você vê, tt, como um verdadeiro T. Isso

will start to sound too formal. I pronounced all  those T’s, it wasn’t quite natural English. That  

começará a soar muito formal. Eu pronunciei todos aqueles T, não era um inglês muito natural. Isso

will start to sound too formal. I did a study once  of a Ted Talk to see how many T’s were True T’s,  

começará a parecer muito formal. Certa vez, fiz um estudo de um Ted Talk para ver quantos T eram True T,

how many were Flap Ts, how many were stops,  and how many were dropped. Check it out,  

quantos eram Flap T, quantos eram stops e quantos foram descartados. Confira,

it’s a great way to understand all the ways  we use different T pronunciations to smooth  

é uma ótima maneira de entender todas as maneiras  como usamos diferentes pronúncias de T para

out our speech in American English. I’ll put a  link to that video in the video description.

suavizar   nossa fala em inglês americano. Colocarei um link para esse vídeo na descrição do vídeo.

Number 3, the S sound. It’s not always  S. In fact, in a lot of common words,  

Número 3, o som S. Nem sempre é S. Na verdade, em muitas palavras comuns,

the letter S does NOT make the s sound, it makes a  z: husband, business, busy. But here’s the thing:  

a letra S NÃO emite o som de s, mas sim um z: marido, negócios, ocupado. Mas o problema é o seguinte:

The Z is considered a weak consonant. S, its  unvoiced pair, is strong. So the ending S has  

O Z é considerado uma consoante fraca. S, seu par surdo, é forte. Portanto, a finalização S tem

more energy in it than an ending Z. It’s stronger,  it’s a little longer. Bus. Buzz. Bus. Buzz. So the  

mais energia do que a finalização Z. É mais forte, é um pouco mais longa. Ônibus. Zumbido. Ônibus. Zumbido. Portanto, a

ending Z, being weak, is actually a lot like  an S, but without much length and the energy  

terminação Z, sendo fraca, é na verdade muito parecida com um S, mas sem muito comprimento e sem a energia

and the air. Bus, clear S. Buzz. Weak. Sort of  a mix between s and z. My students who speak  

e o ar. Ônibus, passe para S. Buzz. Fraco. Uma espécie de mistura entre s e z. Meus alunos que falam

Spanish often make a strong S everytime they see  the letter S. But no, in many cases that should  

espanhol costumam fazer um S forte sempre que veem a letra S. Mas não, em muitos casos deveria

be a Z. Husband, not hussssband. Cousin,  not cousssin. Bizness. Not Bissness.

ser um Z. Marido, não marido. Primo, não primo. Negócios. Não é Bissness.

Number 4,the TH. You were probably waiting  for this one. It’s truly one of the trickiest  

Número 4, o TH. Você provavelmente estava esperando por isso. É realmente um dos sons mais complicados

sounds. Most languages don’t have a sound  where the tongue tip comes out of the mouth,  

. A maioria dos idiomas não tem som onde a ponta da língua sai da boca,

through the teeth. But I have two tips that are  going to make this sound easier for you.

através dos dentes. Mas tenho duas dicas que tornarão isso mais fácil para você.

First, your tongue and jaw need to be relaxed so  the air flows freely. Th, th – You should not  

Primeiro, sua língua e mandíbula precisam estar relaxadas para que o ar flua livremente. Th, th – Você não deveria

be hearing that sound. Not a stop and release.  It should be continuous – ttttttttthhhhhhhhhh.  

estar ouvindo esse som. Não é uma parada e liberação. Deve ser contínuo – ttttttttthhhhhhhhhh.

Relaxed. So here, where the tongue attaches to  the throat, ttthhhh, make sure it’s relaxed.

Relaxado. Então, aqui, onde a língua se prende à garganta, ttthhhh, certifique-se de que ela esteja relaxada.

Thanks

Obrigado

Therapy

Terapia

Thin

Thin

Thirty

Thirty

Watch the the TH up close and in  slow motion in the word ‘thirty’

Observe o TH de perto e em câmera lenta na palavra ‘trinta’

Thirty

Trinta e

Second, there are actually quite a few cases  where you shouldn’t bring the tongue tip all  

Segundo, na verdade há alguns casos  em que você não deve passar a ponta da língua por todo

the way through the teeth. There is a little  shortcut that’s needed. We do this with words  

os dentes. Há um pequeno atalho necessário. Fazemos isso com palavras

that begin with voiced TH, that’s th instead  of TH which is unvoiced. When you look in the  

que começam com TH sonoro, que é th em vez de TH que não é sonoro. Ao consultar a

dictionary at the phonetic spelling, you’ll see  this: /ð/ if the dictionary uses the international  

ortografia fonética no dicionário, você verá o seguinte: /ð/ se o dicionário usar o

phonetic alphabet. This is the symbol for voiced,  th, and this is the symbol for unvoiced, θ.

alfabeto fonético internacional. Este é o símbolo para sonoro, th, e este é o símbolo para não sonoro, θ.

So if the word is unstressed and starts with the  voiced TH, we have a tongue shortcut. And there  

Portanto, se a palavra não for acentuada e começar com o TH sonoro, teremos um atalho de língua. E há

are a lot of unstressed words that start with  this: the, this, these, that, for example. The  

muitas palavras átonas que começam com isto: o, isto, estes, aquilo, por exemplo. O

shortcut is: don’t bring your tongue tip through  the teeth so we can see the tip. Just touch it  

atalho é: não passe a ponta da língua pelos dentes para que possamos ver a ponta. Basta tocá-lo

quickly behind the teeth. I’m going to say ‘the’  over and over. You might see some of the tongue in  

rapidamente atrás dos dentes. Vou dizer ‘o’ repetidamente. Você pode ver um pouco da língua

the gaps in my teeth, but I’m not bringing it all  the way through like I do for the word ‘thanks’.

nas lacunas dos meus dentes, mas não estou falando tudo até o fim como faço com a palavra ‘obrigado’.

The, the, the, the, the, the, the, the.

O, o, o, o, o, o, o, o.

Thanks,

Obrigado,

the, the, the, the, the,

o, o, o, o, o,

thanks.

obrigado.

One thing to avoid: Don’t make the  tongue bounce on the roof of the mouth,  

Uma coisa a evitar: não faça a língua saltar no céu da boca,

du, that sounds like a D, duh, duh, duh.  It should be just straight forward. Du,  

du, isso soa como um D, duh, duh, duh. Deve ser simples. Du,

du, du, du, du. The best. The worst.

du, du, du, du. O melhor. O pior.

Fifth, the Dark L. Maybe you’ve never even heard  of the Dark L before. This actually relates back  

Quinto, o Dark L. Talvez você nunca tenha ouvido falar do Dark L antes. Na verdade, isso está relacionado

to number one, the OH diphthong. Sometimes  students don’t say a dark L, they say an OH  

ao número um, o ditongo OH. Às vezes os alunos não dizem um L escuro, eles dizem um

diphthong. So ‘feel’ becomes ‘fee-oh’. Have  you ever noticed that? I hear it in several  

ditongo OH  . Então ‘sentir’ se torna ‘fee-oh’. Você já notou isso? Ouço isso em vários

different language backgrounds, but right now  I’m especially thinking of Vietnamese. With OH,  

contextos linguísticos diferentes, mas agora estou pensando especialmente no vietnamita. Com OH,

we wanted lip rounding, fee-oh. But with  the Dark L, we want no lip rounding at all:  

queríamos arredondamento de lábios, ah. Mas com o Dark L, não queremos nenhum arredondamento dos lábios:

feelllll. We don’t want to make the sound with  the front of our mouth, we make it with the back.  

feelllll. Não queremos fazer o som com a frente da boca, fazemos com a parte de trás.

Fee—-uul. To make the Dark L, the tongue tip stays  down. You might think, L, tongue tip up. But there  

Taxa—-uul. Para fazer o Dark L, a ponta da língua fica para baixo. Você pode pensar, L, língua para cima. Mas na

are actually two L sounds in American English,  and tongue tip up is the light L. The Light L  

verdade existem dois sons de L no inglês americano, e a ponta da língua para cima é o L leve. O L claro

comes before the vowel or diphthong in a syllable.  Like, blast, like, dislike. The Dark L is all the  

vem antes da vogal ou ditongo em uma sílaba. Gostar, explodir, gostar, não gostar. O L escuro são todos os

other L’s, where the L comes after the vowel or  diphthong in a syllable. Feel. Felt. Called.

outros L, onde o L vem depois da vogal ou do ditongo em uma sílaba. Sentir. Sentido. Chamado.

The light L is made like this, with the  tongue tip lifting to the roof of the mouth,  

O L claro é feito assim, com a ponta da língua subindo até o céu da boca,

or touching the bottoms of the top front teeth.  The Dark L is made like this. Tongue tip down,  

ou tocando a parte inferior dos dentes frontais superiores. O Dark L é feito assim. A ponta da língua para baixo

and the back of the tongue presses down  and back a little bit. Uuuuuhhhl. Uhl,  

e a parte de trás da língua pressiona um pouco e para trás. Uuuuuhhhl. Uhl,

no lip rounding. Let’s look upclose  and in slow motion at the word bobble.  

sem arredondamento de lábios. Vamos olhar de perto e em câmera lenta para a palavra bobble.

Ends in a dark L. You will not  see the tongue tip go up.

Termina em um L escuro. Você não verá a ponta da língua subir.

Bobble

Bobble

Now let’s look at a Light L, at the beginning of  a word lake. The tongue tip does go up. I notice,  

Agora vamos dar uma olhada em um Light L, no início de uma palavra lago. A ponta da língua sobe. Percebo,

lake, I make it with the tongue pressing up  on the bottom of the front top teeth. I’ve  

lago, faço isso com a língua pressionando a parte inferior dos dentes superiores da frente.

noticed that as I study my mouth  in this slow motion footage.

Percebi isso enquanto estudo minha boca nesta filmagem em câmera lenta.

Lake

Lago

See the difference here. Light L, lake,  

Veja a diferença aqui. Luz L, lago,

you see the tongue tip goes up. Dark  L, bobble, the tongue tip stays down,  

você vê a ponta da língua subindo. Escuro L, bobble, a ponta da língua fica abaixada,

you can’t see it. We don’t need much jaw drop  for the Dark L. Lips are relaxed.

você não consegue ver. Não precisamos de muito queixo caído para o Dark L. Os lábios ficam relaxados.

Friends, I eat, sleep, and breathe American  English sounds and American English accent.  

Amigos, como, durmo e respiro sons do inglês americano e sotaque do inglês americano.

It’s all I do, and it’s what I love to do. Right  now, there are over 5000 students training with  

É tudo que faço e é o que adoro fazer. No momento, há mais de 5.000 alunos treinando

me in this very specific and effective way  in Rachel’s English Academy to improve their  

comigo desta forma muito específica e eficaz na Rachel's English Academy para melhorar seus

accents to be more easily understood, but  they’re also improving their listening  

sotaques e serem mais facilmente compreendidos, mas eles também estão melhorando sua

comprehension so they can understand other people  speaking English easily. The focused lessons,  

compreensão auditiva para que possam entender outras pessoas que falam inglês facilmente. . As aulas focadas,

which include feedback from our team of teachers,  are really what help our students excel. There is  

que incluem feedback de nossa equipe de professores, são realmente o que ajuda nossos alunos a se destacarem. Não há   nenhuma

no guessing what to work on or how to work on  it, your accent training is laid out for you  

adivinhação no que trabalhar ou como trabalhar , seu treinamento de sotaque é preparado para você

for real results that you will feel in your  body, and that your friends and coworkers  

para obter resultados reais que você sentirá em seu corpo e que seus amigos e colegas de trabalho

will notice. To find out more and join the  Academy, visit Rachelsenglishacademy.com.

notarão. Para saber mais e ingressar na Academia, visite Rachelsenglishacademy.com.

Keep your learning going now with this video and  don’t forget to subscribe with notifications on.  

Continue seu aprendizado agora com este vídeo e não se esqueça de se inscrever com as notificações ativadas.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much or using Rachel’s English.

Adoro ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado ou usando o inglês da Rachel.