5 Speaking Mistakes to AVOID in American English

Today we’re going over 5 speaking mistakes  to avoid in English. This is the SOUNDS  

Oggi esamineremo i 5 errori di pronuncia da evitare in inglese. Questa è l'

edition. Making these tweaks will make you  easier to understand when speaking English,  

edizione SOUNDS. Apportare queste modifiche ti renderà più facile da capire quando parli inglese,

you’ll hear less “what?’ a little bit  less and you’ll feel more confident.

sentirai meno "cosa?", un po' meno e ti sentirai più sicuro.

I’m Rachel and I’ve been teaching the American  accent and English listening skills to  

Mi chiamo Rachel e insegno l' accento americano e l'ascolto dell'inglese a

non-native speakers for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com to learn more about me.

persone non madrelingua da oltre 15 anni. Dai un'occhiata a Rachelsenglish.com per saperne di più su di me.

First, the OH diphthong. The main thing I work  with my students here is round the lips. Make  

Innanzitutto, il dittongo OH. La cosa principale su cui lavoro con i miei studenti qui è il contorno delle labbra. Esegui

that movement so you get a second sound. It’s  not ‘o’, that’s a single sound. It’s OH. Lips  

quel movimento in modo da ottenere un secondo suono. Non è "o", è un suono unico. È OH. Le labbra

start more relaxed, and move in. Oh. So the  sound changes. I think it also helps to think  

iniziano in modo più rilassato e poi si avvicinano. Oh. Quindi il suono cambia. Penso che sia utile anche pensare

of the music of English with diphthongs,  the up-down melody of a stressed syllable,  

alla musica inglese con dittonghi, la melodia ascendente di una sillaba accentata, che

making the whole thing last a little longer.  Oh. Know. I know. We don’t want no, no. No  

fa durare il tutto un po' più a lungo. OH. Sapere. Lo so. Non vogliamo no, no. Nessun

movement or no, no-, not much lip rounding.  We want ‘nooo’. Let’s gooooo. Let’s go.

movimento o no, no, non molto arrotondamento delle labbra. Vogliamo "nooo". Andiamooooooo. Andiamo.

Here, I’m working with a student on this  sound in a live class. Watch the lips.

Ecco, sto lavorando con uno studente su questo suono in una lezione dal vivo. Guarda le labbra.

This is the first word.

Questa è la prima parola.

Don’t.

Non.

Hmmhmm. So this has an o diphthong  and when I’m hearing you say it,  

Hmmhmm. Quindi questo ha un dittongo o e quando ti sento dirlo,

I’m hearing more dunt, duh, and I want to hear  ou. So let me hear you try to do that ou.

sento più stupido, duh, e voglio ascoltarti. Quindi fammi sentire come provi a farlo, ou.

Ou.

Ou.

Yes exactly. Dou

Si, esattamente. Dou

Dou, don’t.

Dou, non farlo.

Now, I’m going to switch to  a different word that I also  

Adesso passerò a una parola diversa che

hear you say that also has this dipthong. Phone.

ti ho sentito dire e che ha anche questo dittongo. Telefono.

Phone.

Telefono.

Okay hold on. Phone not oh but ou, phone.

Ok, aspetta. Telefono no oh ma tu, telefono.

Phone.

Telefono.

Yes. You know it’s weird, it’s like, I was  tring to think when I was imitating you,  

SÌ. Sai, è strano, è come se mentre ti imitavo cercavo di pensare a

what was different about it. Fo iinstead of fou,  

cosa c'era di diverso in questo. Fo iinvece di fou,

I guess just a little bit more  lip rounding from the beginning,  

immagino che le labbra siano un po' più arrotondate fin dall'inizio,

a little bit more of this shape like your  mouth is a speaker like a megaphone. Phone.

un po' più di questa forma come se la tua bocca fosse un altoparlante come un megafono. Telefono.

Phone.

Telefono.

Better. Phone.

Meglio. Telefono.

Phone.

Telefono.

Okay, hold on. Phone, I want to hear phone. I  

Ok, aspetta. Telefono, voglio sentire il telefono.

want the second part where the  lips round even more. Exactly.

Voglio la seconda parte in cui le labbra si arrotondano ancora di più. Esattamente.

If I was going to do it in slow  motion it would look like this.

Se lo facessi al rallentatore, sarebbe così.

Phone.

Telefono.

So I have to use my tongue also?

Quindi devo usare anche la lingua?

Well, I would say don’t worry  about the tongue. The lips are  

Beh, direi di non preoccuparti della lingua. Le labbra

going to get you what you want. Phone.

ti daranno ciò che desideri. Telefono.

Phone.

Telefono.

Okay, I didn’t see much lip rounding. Fou-,  we’re going to exaggerate it a little bit

Ok, non ho visto molto arrotondamento delle labbra. Fou-, esagereremo un po'

Fou-

Fou-

Yes.

Phone.

Sì.

Telefono.

Right! That is the lip rounding.

Giusto! Questo è l'arrotondamento delle labbra.

Open more--

Apri di più...

Okay. That makes sense.

Ok. Ciò ha senso.

Phon versus phone. When you’re dropping  your jaw more and rounding your lips more,  

Telefono contro telefono. Quando abbassi di più la mascella e arrotondi di più le labbra,

it’s giving me that sound that I want.  So that, lip rounding you gave me at  

mi dà quel suono che desidero. Quindi l'arrotondamento delle labbra che mi hai dato

the end was perfect. It probably was did  include more space in the mouth. Fo-.

alla fine è stato perfetto. Probabilmente includeva più spazio in bocca. Fo-.

Fo-

Fo-

Okay, even more rounding. Phone.

Ok, ancora più arrotondato. Telefono.

Phone.

Hmmhm. I’m going to give you  a couple more words here.

Telefono.

Hmmhm. Ti dirò ancora un paio di parole qui.

Home.

Casa.

Okay, watch your lips. Yeah, that’s better.

Ok, attento alle tue labbra. Sì, così va meglio.

Home.

Casa.

Exactly. Yes. It’s even going to be a little  bit more than you think you want to do it like,  

Esattamente. SÌ. Sarà anche un po' più di quanto pensi di volerlo fare,

because you’re used to doing it less,  

perché sei abituato a fare di meno, ti

it’s going to feel weird to do more  but we want it, we want the more.

sembrerà strano fare di più ma lo vogliamo, vogliamo di più.

So, OH diphthong, lip rounding,  ooohhhhh. Let’s look at a few words  

Quindi, OH dittongo, labbra arrotondate, ooohhhhh. Diamo un'occhiata ad alcune parole

up close and in slow motion with  this diphthong. Road and load.

da vicino e al rallentatore con questo dittongo. Strada e carico.

Road

Strada

So much lip rounding.

Così tanto arrotondamento delle labbra.

Road

Load

Carico stradale

Look at that lip rounding.

Guarda quel labbro arrotondato.

Load

Carica

Rose and lows.

Rose e bassi.

Rose

Rose

Again, lots of lip rounding.

Again, labbra molto arrotondate.

Rose

Rose

Lows

Lows

Watch yourself in a mirror and make sure  you’re getting this much lip rounding.

Guardati allo specchio e assicurati di avere le labbra così arrotondate.

Lows

Minimi

Number two. The second speaking mistake to avoid:  True T’s. There are three different pronunciations  

numero due. Il secondo errore di parola da evitare: le vere T. Ci sono tre diverse pronunce

of T, and sometimes it’s dropped, so actually  4, but in the dictionary you’ll only see one,  

della T, e a volte viene omessa, quindi in realtà 4, ma nel dizionario ne vedrai solo una,

and it’s this, tt, the True T. But we  just don’t use the True T all that much,  

ed è questa, tt, la T vera. Ma noi semplicemente non usiamo la T vera in tutto questo molto,

less than half the time you see T in a dictionary,  tt, should it be pronounced that way? tt. We also  

meno della metà delle volte che vedi la T in un dizionario, tt, dovrebbe essere pronunciata in quel modo? tt. Abbiamo anche

have a Flap T like in ‘pretty’ or a stop T like in  ‘fitness’, fitness. And sometimes we drop it like  

una T con lembo come in "pretty" o una T stop come in "fitness", fitness. E a volte lo lasciamo cadere come

in ‘interview.’ So a speaking mistake to avoid  is saying every T you see, tt, as a True T. That  

in "intervista". Quindi un errore di linguaggio da evitare è dire ogni T che vedi, tt, come una vera T. Questo

will start to sound too formal. I pronounced all  those T’s, it wasn’t quite natural English. That  

inizierà a sembrare troppo formale. Ho pronunciato tutte quelle T, non era un inglese del tutto naturale.

will start to sound too formal. I did a study once  of a Ted Talk to see how many T’s were True T’s,  

Comincerà a sembrare troppo formale. Una volta ho studiato un Ted Talk per vedere quante T erano vere T,

how many were Flap Ts, how many were stops,  and how many were dropped. Check it out,  

quante erano Flap T, quante erano fermate e quante erano state ignorate. Dai un'occhiata,

it’s a great way to understand all the ways  we use different T pronunciations to smooth  

è un ottimo modo per comprendere tutti i modi  in cui utilizziamo le diverse pronunce della T per rendere più fluido il

out our speech in American English. I’ll put a  link to that video in the video description.

nostro discorso in inglese americano. Inserirò un link al video nella descrizione del video.

Number 3, the S sound. It’s not always  S. In fact, in a lot of common words,  

Numero 3, il suono della S. Non è sempre la S. Infatti, in molte parole comuni,

the letter S does NOT make the s sound, it makes a  z: husband, business, busy. But here’s the thing:  

la lettera S NON fa il suono della s, ma fa la z: marito, affari, occupato. Ma il punto è questo:

The Z is considered a weak consonant. S, its  unvoiced pair, is strong. So the ending S has  

La Z è considerata una consonante debole. S, la sua coppia sorda, è forte. Quindi la desinenza S contiene

more energy in it than an ending Z. It’s stronger,  it’s a little longer. Bus. Buzz. Bus. Buzz. So the  

più energia della desinenza Z. È più forte, è un po' più lunga. Autobus. Ronzio. Autobus. Ronzio. Quindi la

ending Z, being weak, is actually a lot like  an S, but without much length and the energy  

Z finale, essendo debole, in realtà è molto simile  a una S, ma senza molta lunghezza, energia

and the air. Bus, clear S. Buzz. Weak. Sort of  a mix between s and z. My students who speak  

e aria. Autobus, fermata S. Buzz. Debole. Una sorta di mix tra s e z. I miei studenti che parlano

Spanish often make a strong S everytime they see  the letter S. But no, in many cases that should  

spagnolo spesso fanno una S forte ogni volta che vedono la lettera S. Ma no, in molti casi dovrebbe

be a Z. Husband, not hussssband. Cousin,  not cousssin. Bizness. Not Bissness.

essere una Z. Marito, non maritino. Cugino, non cugino. Bizzarria. Non Bissness.

Number 4,the TH. You were probably waiting  for this one. It’s truly one of the trickiest  

Numero 4, il TH. Probabilmente stavi aspettando questo. È davvero uno dei suoni più complicati

sounds. Most languages don’t have a sound  where the tongue tip comes out of the mouth,  

. La maggior parte delle lingue non ha un suono nel punto in cui la punta della lingua esce dalla bocca,

through the teeth. But I have two tips that are  going to make this sound easier for you.

attraverso i denti. Ma ho due suggerimenti che ti renderanno tutto più semplice.

First, your tongue and jaw need to be relaxed so  the air flows freely. Th, th – You should not  

Innanzitutto, la lingua e la mascella devono essere rilassate in modo che l'aria possa circolare liberamente. Th, th – Non dovresti

be hearing that sound. Not a stop and release.  It should be continuous – ttttttttthhhhhhhhhh.  

sentire quel suono. Non uno stop and release. Dovrebbe essere continuo – ttttttttthhhhhhhhhh.

Relaxed. So here, where the tongue attaches to  the throat, ttthhhh, make sure it’s relaxed.

Rilassato. Quindi qui, dove la lingua si attacca alla gola, ttthhhh, assicurati che sia rilassata.

Thanks

Grazie

Therapy

Therapy

Thin

Thin

Thirty

Thirty

Watch the the TH up close and in  slow motion in the word ‘thirty’

Guarda il TH da vicino e al rallentatore nella parola "trenta"

Thirty

Thirty

Second, there are actually quite a few cases  where you shouldn’t bring the tongue tip all  

Second, in realtà ci sono parecchi casi in cui non dovresti portare la punta della lingua

the way through the teeth. There is a little  shortcut that’s needed. We do this with words  

completamente attraverso i denti. È necessaria una piccola scorciatoia. Lo facciamo con parole

that begin with voiced TH, that’s th instead  of TH which is unvoiced. When you look in the  

che iniziano con TH sonoro, cioè th invece di TH che è sordo. Quando guardi nel

dictionary at the phonetic spelling, you’ll see  this: /ð/ if the dictionary uses the international  

dizionario l'ortografia fonetica, vedrai questo: /ð/ se il dizionario utilizza l'

phonetic alphabet. This is the symbol for voiced,  th, and this is the symbol for unvoiced, θ.

alfabeto fonetico internazionale. Questo è il simbolo della sonora, th, e questo è il simbolo della sonora, θ.

So if the word is unstressed and starts with the  voiced TH, we have a tongue shortcut. And there  

Quindi, se la parola non è accentata e inizia con la sonora TH, abbiamo una scorciatoia linguistica. E ci

are a lot of unstressed words that start with  this: the, this, these, that, for example. The  

sono molte parole non accentate che iniziano con questo: il, questo, questi, quello, per esempio. La

shortcut is: don’t bring your tongue tip through  the teeth so we can see the tip. Just touch it  

scorciatoia è: non far passare la punta della lingua tra i denti in modo che possiamo vederla. Basta toccarlo

quickly behind the teeth. I’m going to say ‘the’  over and over. You might see some of the tongue in  

rapidamente dietro i denti. Dirò "il" ancora e ancora. Potresti vedere un po' di lingua

the gaps in my teeth, but I’m not bringing it all  the way through like I do for the word ‘thanks’.

negli spazi tra i miei denti, ma non la farò passare completamente come faccio per la parola "grazie".

The, the, the, the, the, the, the, the.

Il, il, il, il, il, il, il, il.

Thanks,

Grazie,

the, the, the, the, the,

il, il, il, il, il,

thanks.

grazie.

One thing to avoid: Don’t make the  tongue bounce on the roof of the mouth,  

Una cosa da evitare: non far rimbalzare la lingua sul palato,

du, that sounds like a D, duh, duh, duh.  It should be just straight forward. Du,  

du, suona come un Re, duh, duh, duh. Dovrebbe essere semplicemente semplice. Du,

du, du, du, du. The best. The worst.

du, du, du, du. Il migliore. Il peggiore.

Fifth, the Dark L. Maybe you’ve never even heard  of the Dark L before. This actually relates back  

Quinto, Dark L. Forse non hai mai nemmeno sentito parlare di Dark L prima. Questo in realtà si ricollega

to number one, the OH diphthong. Sometimes  students don’t say a dark L, they say an OH  

al numero uno, il dittongo OH. A volte gli studenti non dicono una L scura, dicono un

diphthong. So ‘feel’ becomes ‘fee-oh’. Have  you ever noticed that? I hear it in several  

dittongo OH. Quindi “sentire” diventa “fee-oh”. Lo hai mai notato? Lo sento in

different language backgrounds, but right now  I’m especially thinking of Vietnamese. With OH,  

diverse lingue, ma in questo momento penso soprattutto al vietnamita. Con OH,

we wanted lip rounding, fee-oh. But with  the Dark L, we want no lip rounding at all:  

volevamo arrotondare le labbra, oh oh. Ma con la Dark L non vogliamo assolutamente arrotondare le labbra:

feelllll. We don’t want to make the sound with  the front of our mouth, we make it with the back.  

sentieeee. Non vogliamo emettere il suono con la parte anteriore della bocca, lo facciamo con la parte posteriore.

Fee—-uul. To make the Dark L, the tongue tip stays  down. You might think, L, tongue tip up. But there  

Tariffa...uul. Per realizzare la Dark L, la punta della lingua rimane abbassata. Potresti pensare, L, lingua all'insù. Ma

are actually two L sounds in American English,  and tongue tip up is the light L. The Light L  

in realtà ci sono due suoni L nell'inglese americano, e la lingua rivolta verso l'alto è la L leggera. La L leggera

comes before the vowel or diphthong in a syllable.  Like, blast, like, dislike. The Dark L is all the  

viene prima della vocale o del dittongo in una sillaba. Mi piace, cavolo, mi piace, non mi piace. La L scura è tutte le

other L’s, where the L comes after the vowel or  diphthong in a syllable. Feel. Felt. Called.

altre L, dove la L viene dopo la vocale o il dittongo in una sillaba. Tatto. Sentito. Chiamato.

The light L is made like this, with the  tongue tip lifting to the roof of the mouth,  

La L leggera è realizzata in questo modo, con la punta della lingua che si solleva verso il palato

or touching the bottoms of the top front teeth.  The Dark L is made like this. Tongue tip down,  

o tocca la parte inferiore dei denti anteriori superiori. La Dark L è fatta così. La lingua punta verso il basso

and the back of the tongue presses down  and back a little bit. Uuuuuhhhl. Uhl,  

e la parte posteriore della lingua preme leggermente verso il basso e all'indietro. Uuuuuhhhl. Uhl,

no lip rounding. Let’s look upclose  and in slow motion at the word bobble.  

nessun arrotondamento delle labbra. Osserviamo da vicino e al rallentatore la parola bobble.

Ends in a dark L. You will not  see the tongue tip go up.

Termina con una L scura. Non vedrai la punta della lingua sollevarsi.

Bobble

Bobble

Now let’s look at a Light L, at the beginning of  a word lake. The tongue tip does go up. I notice,  

Ora diamo un'occhiata a Light L, all'inizio di una parola lago. La punta della lingua si alza. Ho notato,

lake, I make it with the tongue pressing up  on the bottom of the front top teeth. I’ve  

lago, che lo faccio con la lingua che preme sulla parte inferiore dei denti anteriori superiori. L'ho

noticed that as I study my mouth  in this slow motion footage.

notato mentre studio la mia bocca in questo filmato al rallentatore.

Lake

Lago

See the difference here. Light L, lake,  

Guarda la differenza qui. Luce L, lago,

you see the tongue tip goes up. Dark  L, bobble, the tongue tip stays down,  

vedi la punta della lingua che si alza. Scuro L, bobble, la punta della lingua rimane abbassata,

you can’t see it. We don’t need much jaw drop  for the Dark L. Lips are relaxed.

non puoi vederla. Non c'è bisogno di rimanere a bocca aperta per il Dark L. Le labbra sono rilassate.

Friends, I eat, sleep, and breathe American  English sounds and American English accent.  

Amici, mangio, dormo e respiro i suoni dell'inglese americano e l'accento dell'inglese americano.

It’s all I do, and it’s what I love to do. Right  now, there are over 5000 students training with  

È tutto ciò che faccio ed è ciò che amo fare. Al momento, ci sono oltre 5000 studenti che si stanno formando con

me in this very specific and effective way  in Rachel’s English Academy to improve their  

me in questo modo molto specifico ed efficace nella Rachel's English Academy per migliorare i loro

accents to be more easily understood, but  they’re also improving their listening  

accenti ed essere più facilmente compresi, ma stanno anche migliorando la loro

comprehension so they can understand other people  speaking English easily. The focused lessons,  

comprensione orale in modo da poter capire facilmente altre persone che parlano inglese. . Le lezioni mirate,

which include feedback from our team of teachers,  are really what help our students excel. There is  

che includono il feedback del nostro team di insegnanti, sono davvero ciò che aiuta i nostri studenti a eccellere.

no guessing what to work on or how to work on  it, your accent training is laid out for you  

Non devi indovinare su cosa lavorare o come lavorarci, il tuo allenamento sull'accento è strutturato per te

for real results that you will feel in your  body, and that your friends and coworkers  

per risultati reali che sentirai nel tuo corpo e che i tuoi amici e colleghi

will notice. To find out more and join the  Academy, visit Rachelsenglishacademy.com.

noteranno. Per saperne di più e iscriverti all'Accademia, visita Rachelsenglishacademy.com.

Keep your learning going now with this video and  don’t forget to subscribe with notifications on.  

Continua subito il tuo apprendimento con questo video e non dimenticare di iscriverti con le notifiche attive.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much or using Rachel’s English.

Adoro essere il tuo insegnante di inglese. Questo è tutto e grazie mille oppure usa l'inglese di Rachel.