5 Speaking Mistakes to AVOID in American English

Today we’re going over 5 speaking mistakes  to avoid in English. This is the SOUNDS  

Hoy repasamos 5 errores orales que se deben evitar en inglés. Esta es la

edition. Making these tweaks will make you  easier to understand when speaking English,  

edición SONIDOS. Hacer estos ajustes hará que te entiendan más fácilmente cuando hables inglés,

you’ll hear less “what?’ a little bit  less and you’ll feel more confident.

escucharás menos "¿qué?", ​​un poco menos y te sentirás más seguro.

I’m Rachel and I’ve been teaching the American  accent and English listening skills to  

Soy Rachel y llevo más de 15 años enseñando acento americano y habilidades auditivas en inglés a

non-native speakers for over 15 years. Check out  Rachelsenglish.com to learn more about me.

hablantes no nativos. Visita Rachelsenglish.com para saber más sobre mí.

First, the OH diphthong. The main thing I work  with my students here is round the lips. Make  

Primero, el diptongo OH. Lo principal que trabajo con mis alumnos aquí es el contorno de los labios. Haz

that movement so you get a second sound. It’s  not ‘o’, that’s a single sound. It’s OH. Lips  

ese movimiento para escuchar un segundo sonido. No es "o", es un sonido único. Es OH. Los labios

start more relaxed, and move in. Oh. So the  sound changes. I think it also helps to think  

empiezan más relajados y se mueven hacia adentro. Oh. Entonces el sonido cambia. Creo que también ayuda pensar

of the music of English with diphthongs,  the up-down melody of a stressed syllable,  

en la música inglesa con diptongos, la melodía de arriba a abajo de una sílaba acentuada,

making the whole thing last a little longer.  Oh. Know. I know. We don’t want no, no. No  

haciendo que todo dure un poco más. Oh. Saber. Lo sé. No queremos no, no. Ningún

movement or no, no-, not much lip rounding.  We want ‘nooo’. Let’s gooooo. Let’s go.

movimiento o nada, nada, nada de curvatura de labios. Queremos 'nooo'. Vamosooo. Vamos.

Here, I’m working with a student on this  sound in a live class. Watch the lips.

Aquí estoy trabajando con un estudiante en este sonido en una clase en vivo. Cuidado con los labios.

This is the first word.

Esta es la primera palabra. No.

Don’t.

Hmmhmm. So this has an o diphthong  and when I’m hearing you say it,  

Mmmmm. Entonces esto tiene un diptongo o y cuando te escucho decirlo,

I’m hearing more dunt, duh, and I want to hear  ou. So let me hear you try to do that ou.

escucho más dunt, duh, y quiero escucharte . Así que déjame oírte intentar hacer eso.

Ou.

UNED.

Yes exactly. Dou

Sí exactamente. Dou

Dou, don’t.

Dou, no lo hagas.

Now, I’m going to switch to  a different word that I also  

Ahora, voy a cambiar a una palabra diferente que también

hear you say that also has this dipthong. Phone.

te escucho decir y que también tiene este diptongo. Teléfono.

Phone.

Teléfono.

Okay hold on. Phone not oh but ou, phone.

De acuerdo, aguanta. Teléfono no oh sino tú, teléfono.

Phone.

Teléfono.

Yes. You know it’s weird, it’s like, I was  tring to think when I was imitating you,  

Sí. Sabes que es raro, es como si estuviera tratando de pensar cuando te estaba imitando,

what was different about it. Fo iinstead of fou,  

qué tenía de diferente. Fo i en lugar de fou,

I guess just a little bit more  lip rounding from the beginning,  

supongo que solo un poco más de labios redondeados desde el principio,

a little bit more of this shape like your  mouth is a speaker like a megaphone. Phone.

un poco más de esta forma como si tu boca fuera un altavoz como un megáfono. Teléfono.

Phone.

Teléfono.

Better. Phone.

Mejor. Teléfono.

Phone.

Teléfono.

Okay, hold on. Phone, I want to hear phone. I  

De acuerdo, aguanta. Teléfono, quiero escuchar el teléfono.

want the second part where the  lips round even more. Exactly.

Quiero la segunda parte donde los labios se redondean aún más. Exactamente.

If I was going to do it in slow  motion it would look like this.

Si fuera a hacerlo en cámara lenta, se vería así.

Phone.

Teléfono. ¿

So I have to use my tongue also?

Entonces tengo que usar mi lengua también?

Well, I would say don’t worry  about the tongue. The lips are  

Bueno, yo diría que no te preocupes por la lengua. Los labios

going to get you what you want. Phone.

te darán lo que quieres. Teléfono.

Phone.

Teléfono.

Okay, I didn’t see much lip rounding. Fou-,  we’re going to exaggerate it a little bit

De acuerdo, no vi mucho curvatura de labios. Fou-, lo vamos a exagerar un poquito

Fou-

Fou-

Yes.

Phone.

Sí.

Teléfono. ¡

Right! That is the lip rounding.

Bien! Ese es el redondeo de labios.

Open more--

Abre más... Está

Okay. That makes sense.

bien. Eso tiene sentido.

Phon versus phone. When you’re dropping  your jaw more and rounding your lips more,  

Teléfono versus teléfono. Cuando bajas más la mandíbula y redondeas más los labios,

it’s giving me that sound that I want.  So that, lip rounding you gave me at  

me estás dando ese sonido que quiero. Así que el contorno de labios que me diste

the end was perfect. It probably was did  include more space in the mouth. Fo-.

al final quedó perfecto. Probablemente incluía más espacio en la boca. Para-.

Fo-

Fo- Está

Okay, even more rounding. Phone.

bien, aún más redondeado. Teléfono.

Phone.

Hmmhm. I’m going to give you  a couple more words here.

Teléfono.

Mmmmm. Voy a darles un par de palabras más aquí.

Home.

Hogar.

Okay, watch your lips. Yeah, that’s better.

Vale, cuida tus labios. Sí, eso es mejor.

Home.

Hogar.

Exactly. Yes. It’s even going to be a little  bit more than you think you want to do it like,  

Exactamente. Sí. Incluso será un poco más de lo que crees que quieres hacer,

because you’re used to doing it less,  

porque estás acostumbrado a hacerlo menos, te

it’s going to feel weird to do more  but we want it, we want the more.

resultará extraño hacer más, pero lo queremos, queremos más.

So, OH diphthong, lip rounding,  ooohhhhh. Let’s look at a few words  

Entonces, OH diptongo, labios redondeados, ooohhhhh. Veamos algunas palabras

up close and in slow motion with  this diphthong. Road and load.

de cerca y en cámara lenta con este diptongo. Camino y carga.

Road

Camino

So much lip rounding.

Tantos labios redondeados.

Road

Load

Carga en carretera

Look at that lip rounding.

Mire ese labio redondeado.

Load

Carga

Rose and lows.

Rose y mínimos.

Rose

Rose

Again, lots of lip rounding.

Again, mucho redondeo de labios.

Rose

Rose

Lows

Lows

Watch yourself in a mirror and make sure  you’re getting this much lip rounding.

Mírate en un espejo y asegúrate de que estás redondeando tanto los labios.

Lows

Mínimo

Number two. The second speaking mistake to avoid:  True T’s. There are three different pronunciations  

número dos. El segundo error al hablar que se debe evitar: las verdaderas T. Hay tres pronunciaciones diferentes

of T, and sometimes it’s dropped, so actually  4, but in the dictionary you’ll only see one,  

de T, y a veces se omite, por lo que en realidad son 4, pero en el diccionario solo verás una,

and it’s this, tt, the True T. But we  just don’t use the True T all that much,  

y es esta, tt, la T verdadera. Pero simplemente no usamos la T verdadera en todo ese tiempo. mucho,

less than half the time you see T in a dictionary,  tt, should it be pronounced that way? tt. We also  

menos de la mitad de las veces que ves T en un diccionario, tt, ¿debería pronunciarse así? tt. También

have a Flap T like in ‘pretty’ or a stop T like in  ‘fitness’, fitness. And sometimes we drop it like  

tenemos una T Flap como en ‘pretty’ o una T parada como en ‘fitness’, fitness. Y a veces lo dejamos caer como

in ‘interview.’ So a speaking mistake to avoid  is saying every T you see, tt, as a True T. That  

en "entrevista". Así que un error al hablar que se debe evitar es decir cada T que ves, tt, como una T verdadera. Eso

will start to sound too formal. I pronounced all  those T’s, it wasn’t quite natural English. That  

empezará a sonar demasiado formal. Pronuncié todas esas T, no era un inglés del todo natural. Eso

will start to sound too formal. I did a study once  of a Ted Talk to see how many T’s were True T’s,  

empezará a sonar demasiado formal. Una vez hice un estudio de una charla Ted para ver cuántas T eran T verdaderas,

how many were Flap Ts, how many were stops,  and how many were dropped. Check it out,  

cuántas eran T de aleta, cuántas eran paradas y cuántas se eliminaban. Compruébalo,

it’s a great way to understand all the ways  we use different T pronunciations to smooth  

es una excelente manera de comprender todas las formas en que usamos las diferentes pronunciaciones T para

out our speech in American English. I’ll put a  link to that video in the video description.

suavizar nuestro habla en inglés americano. Pondré un enlace a ese vídeo en la descripción del vídeo.

Number 3, the S sound. It’s not always  S. In fact, in a lot of common words,  

Número 3, el sonido S. No siempre es S. De hecho, en muchas palabras comunes,

the letter S does NOT make the s sound, it makes a  z: husband, business, busy. But here’s the thing:  

la letra S NO produce el sonido s, sino una z: marido, negocios, ocupado. Pero aquí está la cuestión:

The Z is considered a weak consonant. S, its  unvoiced pair, is strong. So the ending S has  

la Z se considera una consonante débil. S, su pareja sorda, es fuerte. Entonces la terminación S tiene

more energy in it than an ending Z. It’s stronger,  it’s a little longer. Bus. Buzz. Bus. Buzz. So the  

más energía que la terminación Z. Es más fuerte, es un poco más larga. Autobús. Zumbido. Autobús. Zumbido. Entonces, la

ending Z, being weak, is actually a lot like  an S, but without much length and the energy  

terminación Z, al ser débil, en realidad se parece mucho a una S, pero sin mucha longitud, energía

and the air. Bus, clear S. Buzz. Weak. Sort of  a mix between s and z. My students who speak  

y aire. Autobús, despeje S. Buzz. Débil. Una especie de mezcla entre s y z. Mis alumnos que hablan

Spanish often make a strong S everytime they see  the letter S. But no, in many cases that should  

español suelen escribir una S fuerte cada vez que ven la letra S. Pero no, en muchos casos debería

be a Z. Husband, not hussssband. Cousin,  not cousssin. Bizness. Not Bissness.

ser una Z. Marido, no marido. Primo, no primo. Negocios. No Bissness.

Number 4,the TH. You were probably waiting  for this one. It’s truly one of the trickiest  

Número 4, el TH. Probablemente estabas esperando este. Es verdaderamente uno de los sonidos más complicados

sounds. Most languages don’t have a sound  where the tongue tip comes out of the mouth,  

. La mayoría de los idiomas no tienen un sonido donde la punta de la lengua sale de la boca,

through the teeth. But I have two tips that are  going to make this sound easier for you.

a través de los dientes. Pero tengo dos consejos que harán que esto te resulte más fácil.

First, your tongue and jaw need to be relaxed so  the air flows freely. Th, th – You should not  

Primero, la lengua y la mandíbula deben estar relajadas para que el aire fluya libremente. Th, th: no

be hearing that sound. Not a stop and release.  It should be continuous – ttttttttthhhhhhhhhh.  

deberías escuchar ese sonido. No es una parada y liberación. Debería ser continuo – ttttttttthhhhhhhhhh.

Relaxed. So here, where the tongue attaches to  the throat, ttthhhh, make sure it’s relaxed.

Relajado. Así que aquí, donde la lengua se une a la garganta, ttthhhh, asegúrate de que esté relajada.

Thanks

Gracias

Therapy

Terapia

Thin

Thin

Thirty

Thirty

Watch the the TH up close and in  slow motion in the word ‘thirty’

Mira el TH de cerca y en cámara lenta en la palabra "treinta"

Thirty

Thirty

Second, there are actually quite a few cases  where you shouldn’t bring the tongue tip all  

Second, en realidad hay bastantes casos en los que no debes llevar la punta de la lengua

the way through the teeth. There is a little  shortcut that’s needed. We do this with words  

hasta los dientes. Hay un pequeño atajo que es necesario. Hacemos esto con palabras

that begin with voiced TH, that’s th instead  of TH which is unvoiced. When you look in the  

que comienzan con TH sonora, que es th en lugar de TH, que es sorda. Cuando mires en el

dictionary at the phonetic spelling, you’ll see  this: /ð/ if the dictionary uses the international  

diccionario la ortografía fonética, verás esto: /ð/ si el diccionario usa el

phonetic alphabet. This is the symbol for voiced,  th, and this is the symbol for unvoiced, θ.

alfabeto fonético internacional. Este es el símbolo de sonoro, th, y este es el símbolo de sordo, θ.

So if the word is unstressed and starts with the  voiced TH, we have a tongue shortcut. And there  

Entonces, si la palabra no está acentuada y comienza con la TH sonora, tenemos un atajo de lengua. Y

are a lot of unstressed words that start with  this: the, this, these, that, for example. The  

hay muchas palabras átonas que empiezan con esto: the, this, These, that, por ejemplo. El

shortcut is: don’t bring your tongue tip through  the teeth so we can see the tip. Just touch it  

atajo es: no pasar la punta de la lengua entre los dientes para que podamos ver la punta. Simplemente tócalo

quickly behind the teeth. I’m going to say ‘the’  over and over. You might see some of the tongue in  

rápidamente detrás de los dientes. Voy a decir "el" una y otra vez. Es posible que veas parte de la lengua en

the gaps in my teeth, but I’m not bringing it all  the way through like I do for the word ‘thanks’.

los espacios entre mis dientes, pero no la haré hasta el final como lo hago con la palabra "gracias".

The, the, the, the, the, the, the, the.

El, el, el, el, el, el, el, el.

Thanks,

Gracias,

the, the, the, the, the,

el, el, el, el, el,

thanks.

gracias.

One thing to avoid: Don’t make the  tongue bounce on the roof of the mouth,  

Una cosa que se debe evitar: no hacer que la lengua rebote en el paladar,

du, that sounds like a D, duh, duh, duh.  It should be just straight forward. Du,  

du, eso suena como una D, duh, duh, duh. Debería ser sencillo. Du,

du, du, du, du. The best. The worst.

du, du, du, du. El mejor. Lo peor.

Fifth, the Dark L. Maybe you’ve never even heard  of the Dark L before. This actually relates back  

Quinto, el Dark L. Quizás nunca antes hayas oído hablar del Dark L. En realidad, esto se relaciona

to number one, the OH diphthong. Sometimes  students don’t say a dark L, they say an OH  

con el número uno, el diptongo OH. A veces los estudiantes no dicen una L oscura, dicen un

diphthong. So ‘feel’ becomes ‘fee-oh’. Have  you ever noticed that? I hear it in several  

diptongo OH. Entonces "sentir" se convierte en "fee-oh". ¿ Alguna vez has notado eso? Lo escucho en varios

different language backgrounds, but right now  I’m especially thinking of Vietnamese. With OH,  

idiomas diferentes, pero ahora mismo estoy pensando especialmente en vietnamita. Con OH,

we wanted lip rounding, fee-oh. But with  the Dark L, we want no lip rounding at all:  

queríamos redondear los labios, fee-oh. Pero con el Dark L, no queremos que los labios se redondeen en absoluto:

feelllll. We don’t want to make the sound with  the front of our mouth, we make it with the back.  

Feelllll. No queremos hacer el sonido con la parte frontal de la boca, lo hacemos con la parte posterior.

Fee—-uul. To make the Dark L, the tongue tip stays  down. You might think, L, tongue tip up. But there  

Tarifa—-uul. Para hacer el Dark L, la punta de la lengua permanece hacia abajo. Podrías pensar, L, punta de la lengua hacia arriba. Pero

are actually two L sounds in American English,  and tongue tip up is the light L. The Light L  

en realidad hay dos sonidos de L en inglés americano, y la punta de la lengua hacia arriba es la L ligera. La L ligera

comes before the vowel or diphthong in a syllable.  Like, blast, like, dislike. The Dark L is all the  

viene antes de la vocal o diptongo en una sílaba. Me gusta, explosión, me gusta, no me gusta. La L Oscura son todas las

other L’s, where the L comes after the vowel or  diphthong in a syllable. Feel. Felt. Called.

demás L, donde la L viene después de la vocal o diptongo de una sílaba. Sentir. Sintió. Llamado.

The light L is made like this, with the  tongue tip lifting to the roof of the mouth,  

La L ligera se hace así, con la punta de la lengua levantándose hasta el paladar

or touching the bottoms of the top front teeth.  The Dark L is made like this. Tongue tip down,  

o tocando la parte inferior de los dientes frontales superiores. El Dark L está hecho así. Punta de la lengua hacia abajo

and the back of the tongue presses down  and back a little bit. Uuuuuhhhl. Uhl,  

y la parte posterior de la lengua presiona hacia abajo y hacia atrás un poco. Uuuuuhhhl. Uhl,

no lip rounding. Let’s look upclose  and in slow motion at the word bobble.  

no hay labios redondeados. Miremos de cerca y en cámara lenta la palabra bobble.

Ends in a dark L. You will not  see the tongue tip go up.

Termina en una L oscura. No verás la punta de la lengua subir.

Bobble

Bobble

Now let’s look at a Light L, at the beginning of  a word lake. The tongue tip does go up. I notice,  

Ahora veamos una L de luz, al principio de un lago de palabras. La punta de la lengua sube. Noto,

lake, I make it with the tongue pressing up  on the bottom of the front top teeth. I’ve  

lago, que lo hago con la lengua presionando hacia arriba en la parte inferior de los dientes superiores frontales. Me he

noticed that as I study my mouth  in this slow motion footage.

dado cuenta de ello mientras estudio mi boca en este metraje en cámara lenta.

Lake

Lago

See the difference here. Light L, lake,  

Vea la diferencia aquí. Luz L, lago,

you see the tongue tip goes up. Dark  L, bobble, the tongue tip stays down,  

ves que la punta de la lengua sube. L oscura, burbuja, la punta de la lengua permanece hacia abajo,

you can’t see it. We don’t need much jaw drop  for the Dark L. Lips are relaxed.

no se puede ver. No necesitamos quedarnos boquiabiertos para el Dark L. Los labios están relajados.

Friends, I eat, sleep, and breathe American  English sounds and American English accent.  

Amigos, como, duermo y respiro sonidos del inglés americano y acento del inglés americano.

It’s all I do, and it’s what I love to do. Right  now, there are over 5000 students training with  

Es todo lo que hago y es lo que me encanta hacer. En este momento, hay más de 5000 estudiantes entrenando

me in this very specific and effective way  in Rachel’s English Academy to improve their  

conmigo de esta manera tan específica y efectiva en Rachel's English Academy para mejorar sus

accents to be more easily understood, but  they’re also improving their listening  

acentos y ser más fácilmente comprendidos, pero también están mejorando su

comprehension so they can understand other people  speaking English easily. The focused lessons,  

comprensión auditiva para poder entender a otras personas que hablan inglés fácilmente. . Las lecciones enfocadas,

which include feedback from our team of teachers,  are really what help our students excel. There is  

que incluyen comentarios de nuestro equipo de profesores, son realmente las que ayudan a nuestros estudiantes a sobresalir.

no guessing what to work on or how to work on  it, your accent training is laid out for you  

No hay que adivinar en qué trabajar o cómo trabajarlo, su entrenamiento de acento está diseñado para usted

for real results that you will feel in your  body, and that your friends and coworkers  

para obtener resultados reales que sentirá en su cuerpo y que sus amigos y compañeros de trabajo

will notice. To find out more and join the  Academy, visit Rachelsenglishacademy.com.

notarán. Para obtener más información y unirse a la Academia, visite Rachelsenglishacademy.com.

Keep your learning going now with this video and  don’t forget to subscribe with notifications on.  

Sigue aprendiendo ahora con este vídeo y no olvides suscribirte con las notificaciones activadas.

I love being your English teacher. That’s it  and thanks so much or using Rachel’s English.

Me encanta ser tu profesora de inglés. Eso es todo y muchas gracias por usar el inglés de Rachel.