LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 16

It's day 16 of your 30 Day English Vocabulary  Challenge to start 2021 right. We're learning 105  

É o dia 16 do seu Desafio de Vocabulário de Inglês de 30 Dias para começar bem 2021. Estamos aprendendo 105

words from the academic word list, words that will  help you have sophisticated English conversations,  

palavras da lista de palavras acadêmicas, palavras que ajudarão você a ter conversas sofisticadas em inglês,

words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  

palavras que você precisa saber se estiver se preparando para os exames IELTS ou TOEFL. Tenho acompanhado os

posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  

posts que vocês têm feito sobre esse desafio, é incrível, inspirador. Invente uma frase

to a word you learned, and post it on social.  Don't forget to like and subscribe, and don't  

para uma palavra que você aprendeu e poste nas redes sociais. Não se esqueça de curtir e se inscrever, e não

forget to download the study guide that goes with  this 30-day challenge. You can do that by clicking  

esqueça de baixar o guia de estudo que acompanha este desafio de 30 dias. Você pode fazer isso clicando

here or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this!  

aqui ou no link na descrição do vídeo. Aprenda as palavras, faça os testes, você conseguiu!

Our first word today is SIMILAR.  

Nossa primeira palavra hoje é SIMILAR.

Similar. A three syllable word with first syllable  stress. Sim— ih-- lar. Similar. It's an adjective,  

Semelhante. Uma palavra de três sílabas com ênfase na primeira sílaba . Sim— ih—lar. Semelhante. É um adjetivo   que

meaning almost the same as someone or  something else. Our cats are similar in color.  

significa quase o mesmo que alguém ou outra coisa. Nossos gatos são semelhantes em cores.

Pretty straightforward. But let's go to Youglish  for five real life examples after you watch up  

Bem direto. Mas vamos ao Youglish para ver cinco exemplos da vida real depois de assistir  de

close and in slow motion.

perto e em câmera lenta.

Here's our first example. 

Aqui está o nosso primeiro exemplo.

So it's really interesting  to see how similar these are. 

Portanto, é muito interessante ver como eles são semelhantes.

How similar they are. How  close to the same they are. 

Como eles são semelhantes. Quão próximos eles são.

So it's really interesting  to see how similar these are. 

Portanto, é muito interessante ver como eles são semelhantes.

Here's another example. But you might end up being drawn to each other  

Aqui está outro exemplo. Mas vocês podem acabar sendo atraídos um pelo outro

or do you become more similar as you are together? Are you drawn to someone because you're similar,  

ou vocês se tornam mais parecidos quando estão juntos? Você se sente atraído por alguém porque é parecido,

you're almost the same, or do you become  more similar because you're together? 

é quase o mesmo ou se torna mais parecido porque estão juntos?

But you might end up being drawn to each other or  do you become more similar as you are together? 

Mas vocês podem acabar se sentindo atraídos ou vocês se tornam mais parecidos quando estão juntos?

Here's another example. So I think we share a little bit of similar DNA. 

Aqui está outro exemplo. Então, acho que compartilhamos um pouco de DNA semelhante.

Similar DNA. DNA that's close to being the same. So I think we share a little bit of similar DNA. 

ADN semelhante. DNA que está perto de ser o mesmo. Então, acho que compartilhamos um pouco de DNA semelhante.

Another example. Remarkably, all over the world,  

Outro exemplo. Notavelmente, em todo o mundo,

cultures have really similar stories,  similar mythologies about butterflies. 

culturas têm histórias muito semelhantes, mitologias semelhantes sobre borboletas.

Around the world, the stories of butterflies  from different cultures are close to the same. 

Em todo o mundo, as histórias de borboletas de diferentes culturas são quase as mesmas.

Remarkably, all over the world,  cultures have really similar stories,  

Notavelmente, em todo o mundo, culturas têm histórias muito semelhantes,

similar mythologies about butterflies. Our last example. 

mitologias semelhantes sobre borboletas. Nosso último exemplo.

But working along similar lines. Along similar lines. This is an idiom that means  

Mas trabalhando em linhas semelhantes. Em linhas semelhantes. Esta é uma expressão que significa

almost the same, comparable. Your vacation  sounds great, I’m interested in one along  

quase o mesmo, comparável. Suas férias parecem ótimas, estou interessado em uma

similar lines for my family trip this summer.  In other words, I’d like to do a vacation like  

semelhante para minha viagem em família neste verão. Em outras palavras, gostaria de tirar férias como

the one you did with your family. But working along similar lines. 

as que você tirou com sua família. Mas trabalhando em linhas semelhantes.

Our next word is VARIABLE. Variable. In the first  syllable, the stressed syllable, we have the  

Nossa próxima palavra é VARIÁVEL. Variável. Na primeira sílaba, a sílaba tônica, temos o

EH as in bed followed by schwa R. So those  sounds will change the EH vowel, it's not pure.  

EH as in bed seguido por schwa R. Então esses sons vão mudar a vogal EH, não é puro.

Veh-- variable. It's not veh--  but veh-- eh-- vare, vare--  

Veh-- variável. Não é veh-- mas veh-- eh-- vare, vare--

a little bit more closed down. Variable.  Variable. It's an adjective, it means able or  

um pouco mais fechado. Variável. Variável. É um adjetivo, significa capaz ou

likely to change. It has a variable climate.  As a noun, it means something that changes or  

provável de mudar. Tem um clima variável. Como substantivo, significa algo que muda ou

that can be changed. Unemployment is an economic  variable. Let's watch up close and in slow motion. 

que pode ser mudado. O desemprego é uma variável econômica. Vamos assistir de perto e em câmera lenta.

And now we'll go to Youglish for five examples. I think that's the critical variable. 

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos. Acho que essa é a variável crítica.

The critical variable. The thing that changes  that matters the most in this situation. 

A variável crítica. O que muda é o que mais importa nesta situação.

I think that's the critical variable. Here's another example. 

Acho que essa é a variável crítica. Aqui está outro exemplo.

It is your physical activity  which is the most variable  

É a sua atividade física que é a mais variável

between people and the hardest to measure. The most variable, the most likely to change  

entre as pessoas e a mais difícil de medir. O mais variável, o mais provável de mudar

or be different. When looking at people, this  is a lot harder to measure than something like  

ou ser diferente. Ao olhar para as pessoas, isso é muito mais difícil de medir do que algo como

age, education, income level, and so on. It is your physical activity which is the  

idade, educação, nível de renda e assim por diante. É a sua atividade física que é a

most variable between people  and the hardest to measure. 

mais variável entre as pessoas e a mais difícil de medir.

Here's another example. While, you know, primary  

Aqui está outro exemplo. Embora, você sabe, a

education is now free in the US, it's  a tremendously variable quality right. 

educação primária   agora seja gratuita nos EUA, é um direito de qualidade extremamente variável.

Tremendously variable quality. The quality can be  very different, very changed from one situation to  

Qualidade tremendamente variável. A qualidade pode ser muito diferente, muito alterada de uma situação para

another. In one school, the educational quality  might be top notch, while in another school,  

outra. Em uma escola, a qualidade educacional pode ser excelente, enquanto em outra escola,

in the same city, the quality is poor. While, you know, primary education is now free  

na mesma cidade, a qualidade é ruim. Embora, você sabe, a educação primária agora seja gratuita

in the US, it's a tremendously  variable quality right. 

nos EUA, é um direito de qualidade tremendamente  variável.

Another example. What's variable is when and how  

Outro exemplo. O que varia é quando e por quanto

long a student actually has to work on something. What's variable, what changes, is when a student  

tempo um aluno realmente precisa trabalhar em algo. O que varia, o que muda é quando um aluno

works on something and for  how long in this situation. 

trabalha em algo e por quanto tempo nessa situação.

What's variable is when and how long a  student actually has to work on something. 

O que varia é quando e quanto tempo um aluno realmente precisa trabalhar em algo.

Our last example. Think about, okay, fixed versus variable. 

Nosso último exemplo. Pense, ok, fixo versus variável.

Fixed versus variable. Comparing two  opposites here. Something that's fixed  

Fixo versus variável. Comparando dois opostos aqui. Algo que é fixo

doesn't change, something that's  variable is able and likely to change. 

não muda, algo que é variável pode e provavelmente mudará.

Think about, okay, fixed versus variable. Our last word today is SECTION.

Pense, ok, fixo versus variável. Nossa última palavra hoje é SEÇÃO.

A two syllable word with first syllable  stress. This one does have the pure  

Uma palavra de duas sílabas com ênfase na primeira sílaba . Este tem a

EH vowel in the first syllable. Eh—section. It's  a noun, one of the parts that forms something.  

vogal   EH pura na primeira sílaba. Eh—seção. É um substantivo, uma das partes que formam algo.

The section of this road is closed. But it can  also be a verb, to divide something into parts.  

A seção desta estrada está fechada. Mas também pode ser um verbo, para dividir algo em partes.

Section the chicken and marinate the parts.  Let's see this up close and in slow motion. 

Corte o frango e deixe marinar as partes. Vamos ver isso de perto e em câmera lenta.

And now we'll go to Youglish for five examples. And there's a pretty big section of that  

E agora iremos para Youglish para cinco exemplos. E há uma seção bem grande desse

pie chart, about 40 percent. A pretty big section of that  

gráfico de pizza, cerca de 40 por cento. Uma grande seção desse

pie chart. A big part. A pie chart is a way of  showing amounts of things, comparing percentages,  

gráfico de pizza. Uma grande parte. Um gráfico de pizza é uma forma de mostrar quantidades de coisas, comparar porcentagens,

how big a part is a section compared to  the other parts, and compared to the whole. 

quão grande é uma parte de uma seção em comparação com as outras partes e com o todo.

And there's a pretty big section of  that pie chart, about 40 percent. 

E há uma grande seção desse gráfico de pizza, cerca de 40 por cento.

Here's another example. I've also found in Italy, there's a lot of,  

Aqui está outro exemplo. Também descobri na Itália que há muitas,

you know, expensive fancy grocery  stores that have a deli section. 

você sabe, mercearias caras e sofisticadas que têm uma seção de delicatessen.

A deli section. That is the part  of the store with a deli counter,  

Uma seção de delicatessen. Essa é a parte da loja com um balcão de delicatessen,

where you can buy prepared foods or  slices of meat and cheese for sandwiches,  

onde você pode comprar alimentos preparados ou fatias de carne e queijo para sanduíches,

for example, this would be different  than say the frozen foods section. 

por exemplo, isso seria diferente  do que dizer a seção de alimentos congelados.

I've also found in Italy, there's  a lot of, you know, expensive fancy  

Também descobri na Itália que há muitas, você sabe,

grocery stores that have a deli section. Another example. 

mercearias sofisticadas e caras que têm uma seção de delicatessen. Outro exemplo. Na

Last section I’ll move to um, the, the questions. The last section, the last part of this talk.  

última seção, passarei para as perguntas. A última seção, a última parte desta palestra.

His talk was divided into sections or  categories, what he was talking about,  

Sua palestra foi dividida em seções ou categorias, sobre o que ele estava falando,

different topics. After the last section,  he'll be done and he'll take questions. 

tópicos diferentes. Após a última seção, ele terminará e responderá às perguntas. Na

Last section I’ll move to um, the, the questions. Another example. 

última seção, passarei para as perguntas. Outro exemplo.

Totally changing the health  section of the magazine. 

Mudando totalmente a seção de saúde da revista.

The health section. The part of the magazine  that covers issues related to health. Newspapers  

A seção de saúde. A parte da revista que aborda assuntos relacionados à saúde. Jornais

also have sections. When we get our paper  every Sunday, David and I divide out the  

também têm seções. Quando recebemos nosso jornal todos os domingos, David e eu dividimos as

sections. We each take a few to read and then  we trade them when we're done. Business Sunday,  

seções. Cada um de nós pega alguns para ler e depois os trocamos quando terminamos. Domingo útil,

the book review, and so on. Totally changing the health section  

a resenha do livro e assim por diante. Mudando totalmente a seção de saúde

of the magazine. Our last example. 

da revista. Nosso último exemplo.

The way that I’m going to section this  hair is I’m going to take my comb. 

A maneira que vou dividir esse cabelo é com meu pente.

Section this hair. There, it's the verb.  Divide the hair into different parts. 

Divida este cabelo. Aí é o verbo. Divida o cabelo em diferentes partes.

The way that I’m going to section this  hair is I’m going to take my comb.

A maneira que vou dividir esse cabelo é com meu pente.

Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  

Ver os exemplos da vida real pode realmente ajudar você a entender como usar essas palavras, não é?

I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  

Eu tenho um desafio para você agora. Invente uma frase com uma dessas palavras,

make a short video of your sentence,

faça um pequeno vídeo de sua frase

and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge  

e poste-o nas redes sociais, marque-me e use a hashtag #rachelsenglish30daychallenge

Don't be shy, you can do this. Our  next video comes out tomorrow at 10AM  

Não seja tímido, você pode fazer isso. Nosso próximo vídeo sai amanhã às 10h,

Philadelphia time, come back to learn four  more vocabulary words. In the meantime,  

horário da Filadélfia, volte para aprender mais quatro palavras do vocabulário. Enquanto isso,

keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy,

continue seus estudos com este vídeo e confira  meus cursos on-line na Rachel's English Academy.

You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  

Você se tornará um falante de inglês mais confiante . E, por favor, lembre-se de se inscrever.

I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.

Eu amo ser sua professora de inglês. É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.