LEARN 105 ENGLISH VOCABULARY WORDS | DAY 16

49,136 views ・ 2021-01-20

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
It's day 16 of your 30 Day English Vocabulary  Challenge to start 2021 right. We're learning 105  
0
400
8000
To już 16. dzień Twojego 30-dniowego wyzwania na słownictwo angielskie, aby dobrze rozpocząć rok 2021. Uczymy się 105
00:08
words from the academic word list, words that will  help you have sophisticated English conversations,  
1
8400
6240
słów z akademickiej listy słów, które pomogą Ci prowadzić wyrafinowane konwersacje po angielsku,
00:14
words you need to know if you're preparing for  the IELTS or TOEFL exams. I've been watching the  
2
14640
5600
słów, które musisz znać, jeśli przygotowujesz się do egzaminów IELTS lub TOEFL. Obserwowałem
00:20
posts you've been making about this challenge,  it's incredible, inspiring. Make up a sentence  
3
20240
5760
posty, które zamieszczałeś na temat tego wyzwania, jest niesamowite, inspirujące. Ułóż zdanie
00:26
to a word you learned, and post it on social.  Don't forget to like and subscribe, and don't  
4
26000
4960
do poznanego słowa i opublikuj je w mediach społecznościowych. Nie zapomnij polubić i zasubskrybować oraz
00:30
forget to download the study guide that goes with  this 30-day challenge. You can do that by clicking  
5
30960
5920
pobrać przewodnika do nauki, który jest dołączony do tego 30-dniowego wyzwania. Możesz to zrobić, klikając
00:36
here or the link in the video description. Learn  the words, ace the quizzes, you've got this!  
6
36880
6516
tutaj lub link w opisie filmu. Ucz się słów, rozwiązuj quizy, masz to!
00:46
Our first word today is SIMILAR.  
7
46640
2432
Nasze pierwsze słowo dzisiaj to PODOBNE.
00:50
Similar. A three syllable word with first syllable  stress. Sim— ih-- lar. Similar. It's an adjective,  
8
50400
9520
Podobny. Trzysylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę . Sim — ih — lar. Podobny. To przymiotnik
00:59
meaning almost the same as someone or  something else. Our cats are similar in color.  
9
59920
5440
oznaczający prawie to samo, co ktoś lub coś innego. Nasze koty mają podobny kolor.
01:05
Pretty straightforward. But let's go to Youglish  for five real life examples after you watch up  
10
65360
5600
Całkiem proste. Ale przejdźmy do Youglish , by zobaczyć pięć przykładów z życia, gdy obejrzysz     z
01:10
close and in slow motion.
11
70960
1841
bliska i w zwolnionym tempie.
01:21
Here's our first example. 
12
81497
1709
Oto nasz pierwszy przykład.
01:23
So it's really interesting  to see how similar these are. 
13
83206
3834
To naprawdę interesujące zobaczyć, jak bardzo są do siebie podobne.
01:27
How similar they are. How  close to the same they are. 
14
87040
3567
Jakie one są podobne. Jak bardzo są podobne.
01:31
So it's really interesting  to see how similar these are. 
15
91200
3840
To naprawdę interesujące zobaczyć, jak bardzo są do siebie podobne.
01:35
Here's another example. But you might end up being drawn to each other  
16
95040
3280
Oto kolejny przykład. Ale może w końcu zostaniecie do siebie przyciągnięci,
01:38
or do you become more similar as you are together? Are you drawn to someone because you're similar,  
17
98320
5920
a może staniecie się bardziej do siebie podobni, kiedy jesteście razem? Czy pociąga cię ktoś, ponieważ jesteś podobny,
01:44
you're almost the same, or do you become  more similar because you're together? 
18
104240
4880
jesteście prawie tacy sami, czy też stajecie się bardziej podobni, ponieważ jesteście razem?
01:49
But you might end up being drawn to each other or  do you become more similar as you are together? 
19
109120
4960
Ale może w końcu zostaniecie do siebie przyciągnięci, czy też staniecie się bardziej do siebie podobni, kiedy jesteście razem?
01:54
Here's another example. So I think we share a little bit of similar DNA. 
20
114080
4851
Oto kolejny przykład. Więc myślę, że mamy trochę podobne DNA.
01:59
Similar DNA. DNA that's close to being the same. So I think we share a little bit of similar DNA. 
21
119360
7120
Podobne DNA. DNA, które jest prawie takie samo. Więc myślę, że mamy trochę podobne DNA.
02:07
Another example. Remarkably, all over the world,  
22
127040
3120
Inny przykład. Co ciekawe, na całym świecie
02:10
cultures have really similar stories,  similar mythologies about butterflies. 
23
130160
4480
kultury mają bardzo podobne historie, podobne mitologie dotyczące motyli.
02:14
Around the world, the stories of butterflies  from different cultures are close to the same. 
24
134640
5193
Na całym świecie historie motyli z różnych kultur są prawie takie same.
02:20
Remarkably, all over the world,  cultures have really similar stories,  
25
140240
3920
Co ciekawe, na całym świecie kultury mają bardzo podobne historie,
02:24
similar mythologies about butterflies. Our last example. 
26
144160
3841
podobne mitologie dotyczące motyli. Nasz ostatni przykład.
02:28
But working along similar lines. Along similar lines. This is an idiom that means  
27
148320
7280
Ale pracując na podobnych zasadach. Po podobnych liniach. Jest to idiom, który oznacza
02:35
almost the same, comparable. Your vacation  sounds great, I’m interested in one along  
28
155600
5520
prawie to samo, porównywalny. Twoje wakacje brzmią świetnie. Interesują mnie
02:41
similar lines for my family trip this summer.  In other words, I’d like to do a vacation like  
29
161120
4880
podobne wakacje na moją rodzinną wycieczkę tego lata. Innymi słowy, chciałbym spędzić wakacje takie jak te, które
02:46
the one you did with your family. But working along similar lines. 
30
166000
5106
spędziłeś z rodziną. Ale pracując na podobnych zasadach.
02:51
Our next word is VARIABLE. Variable. In the first  syllable, the stressed syllable, we have the  
31
171600
8880
Nasze następne słowo to ZMIENNA. Zmienny. W pierwszej sylabie akcentowanej mamy
03:00
EH as in bed followed by schwa R. So those  sounds will change the EH vowel, it's not pure.  
32
180480
6447
EH jak w łóżku, po którym następuje schwa R. Więc te dźwięki zmienią samogłoskę EH, nie jest czysta.
03:07
Veh-- variable. It's not veh--  but veh-- eh-- vare, vare--  
33
187280
7280
Veh-- zmienna. To nie jest veh-- ale veh-- eh-- vare, vare--
03:14
a little bit more closed down. Variable.  Variable. It's an adjective, it means able or  
34
194560
8160
trochę bardziej zamknięte. Zmienny. Zmienny. To przymiotnik, który oznacza, że ​​może lub
03:22
likely to change. It has a variable climate.  As a noun, it means something that changes or  
35
202720
6320
może się zmienić. Ma zmienny klimat. Jako rzeczownik oznacza coś, co się zmienia lub
03:29
that can be changed. Unemployment is an economic  variable. Let's watch up close and in slow motion. 
36
209040
6458
co można zmienić. Bezrobocie jest zmienną ekonomiczną. Obejrzyjmy z bliska iw zwolnionym tempie.
03:47
And now we'll go to Youglish for five examples. I think that's the critical variable. 
37
227600
5120
A teraz pójdziemy do Youglish po pięć przykładów. Myślę, że to jest krytyczna zmienna.
03:53
The critical variable. The thing that changes  that matters the most in this situation. 
38
233280
4800
Krytyczna zmienna. To, co się zmienia, ma największe znaczenie w tej sytuacji.
03:58
I think that's the critical variable. Here's another example. 
39
238640
4080
Myślę, że to jest krytyczna zmienna. Oto kolejny przykład.
04:02
It is your physical activity  which is the most variable  
40
242720
2320
To Twoja aktywność fizyczna jest najbardziej zmienna
04:05
between people and the hardest to measure. The most variable, the most likely to change  
41
245040
5360
między ludźmi i najtrudniejsza do zmierzenia. Najbardziej zmienne, najbardziej prawdopodobne, że się zmienią
04:10
or be different. When looking at people, this  is a lot harder to measure than something like  
42
250400
5360
lub będą inne. Patrząc na ludzi, jest to o wiele trudniejsze do zmierzenia niż
04:15
age, education, income level, and so on. It is your physical activity which is the  
43
255760
4880
wiek, wykształcenie, poziom dochodów i tak dalej. To Twoja aktywność fizyczna jest
04:20
most variable between people  and the hardest to measure. 
44
260640
2880
najbardziej zmienna wśród ludzi i najtrudniejsza do zmierzenia.
04:23
Here's another example. While, you know, primary  
45
263520
3280
Oto kolejny przykład. Chociaż, jak wiesz,
04:26
education is now free in the US, it's  a tremendously variable quality right. 
46
266800
4470
edukacja podstawowa jest teraz bezpłatna w Stanach Zjednoczonych, jest to prawo o niezwykle zróżnicowanej jakości.
04:31
Tremendously variable quality. The quality can be  very different, very changed from one situation to  
47
271600
6720
Ogromnie zmienna jakość. Jakość może być bardzo różna, bardzo różna w zależności od sytuacji
04:38
another. In one school, the educational quality  might be top notch, while in another school,  
48
278320
5760
. W jednej szkole jakość nauczania może być na najwyższym poziomie, podczas gdy w innej szkole
04:44
in the same city, the quality is poor. While, you know, primary education is now free  
49
284080
6000
w tym samym mieście jakość jest niska. Chociaż, jak wiesz, edukacja podstawowa jest teraz bezpłatna
04:50
in the US, it's a tremendously  variable quality right. 
50
290080
2880
w Stanach Zjednoczonych, jest to prawo o niezwykle zmiennej jakości.
04:52
Another example. What's variable is when and how  
51
292960
3200
Inny przykład. Zmienną jest to, kiedy i jak
04:56
long a student actually has to work on something. What's variable, what changes, is when a student  
52
296160
5600
długo uczeń faktycznie musi nad czymś pracować. To, co jest zmienne, co się zmienia, to kiedy uczeń
05:01
works on something and for  how long in this situation. 
53
301760
3040
nad czymś pracuje i jak długo w tej sytuacji.
05:05
What's variable is when and how long a  student actually has to work on something. 
54
305680
3840
Zmienną jest to, kiedy i jak długo uczeń faktycznie musi nad czymś pracować.
05:09
Our last example. Think about, okay, fixed versus variable. 
55
309520
4547
Nasz ostatni przykład. Pomyśl o, w porządku, stałe kontra zmienne.
05:14
Fixed versus variable. Comparing two  opposites here. Something that's fixed  
56
314480
5040
Stała kontra zmienna. Porównanie dwóch przeciwieństw tutaj. Coś, co jest stałe,
05:19
doesn't change, something that's  variable is able and likely to change. 
57
319520
4596
nie zmienia się, coś, co jest zmienne, może i prawdopodobnie się zmieni.
05:24
Think about, okay, fixed versus variable. Our last word today is SECTION.
58
324640
6003
Pomyśl o, w porządku, stałe kontra zmienne. Nasze ostatnie słowo na dziś to SEKCJA.
05:33
A two syllable word with first syllable  stress. This one does have the pure  
59
333920
4400
Dwusylabowe słowo z akcentem na pierwszą sylabę . Ten ma czystą
05:38
EH vowel in the first syllable. Eh—section. It's  a noun, one of the parts that forms something.  
60
338320
8160
samogłoskę EH w pierwszej sylabie. Ech — sekcja. To rzeczownik, jedna z części tworzących coś.
05:47
The section of this road is closed. But it can  also be a verb, to divide something into parts.  
61
347280
6143
Odcinek tej drogi jest zamknięty. Ale może to być też czasownik, dzielić coś na części.
05:53
Section the chicken and marinate the parts.  Let's see this up close and in slow motion. 
62
353760
5491
Pokrój kurczaka i zamarynuj części. Zobaczmy to z bliska i w zwolnionym tempie.
06:09
And now we'll go to Youglish for five examples. And there's a pretty big section of that  
63
369200
4960
A teraz pójdziemy do Youglish po pięć przykładów. I jest dość duża część tego
06:14
pie chart, about 40 percent. A pretty big section of that  
64
374160
4080
wykresu kołowego, około 40 procent. Dość duża część tego
06:18
pie chart. A big part. A pie chart is a way of  showing amounts of things, comparing percentages,  
65
378240
7840
wykresu kołowego. Duża część. Wykres kołowy to sposób pokazywania ilości rzeczy, porównywania wartości procentowych,
06:26
how big a part is a section compared to  the other parts, and compared to the whole. 
66
386080
4873
jak duża jest część w sekcji w porównaniu z innymi częściami oraz w porównaniu z całością. Na tym wykresie kołowym
06:31
And there's a pretty big section of  that pie chart, about 40 percent. 
67
391760
4160
jest dość duża część , około 40 procent.
06:35
Here's another example. I've also found in Italy, there's a lot of,  
68
395920
3680
Oto kolejny przykład. Zauważyłem też, że we Włoszech jest wiele
06:39
you know, expensive fancy grocery  stores that have a deli section. 
69
399600
4534
drogich eleganckich sklepów spożywczych z sekcją delikatesową.
06:44
A deli section. That is the part  of the store with a deli counter,  
70
404560
3600
Sekcja delikatesowa. Jest to część sklepu z ladą delikatesową,
06:48
where you can buy prepared foods or  slices of meat and cheese for sandwiches,  
71
408160
4400
w której można kupić gotowe potrawy lub plastry mięsa i sera na kanapki,
06:52
for example, this would be different  than say the frozen foods section. 
72
412560
4538
na przykład byłoby to coś innego niż powiedzmy dział mrożonek.
06:57
I've also found in Italy, there's  a lot of, you know, expensive fancy  
73
417760
3920
Zauważyłem też, że we Włoszech jest wiele drogich, fantazyjnych
07:01
grocery stores that have a deli section. Another example. 
74
421680
4264
sklepów spożywczych, które mają sekcję delikatesową. Inny przykład.
07:06
Last section I’ll move to um, the, the questions. The last section, the last part of this talk.  
75
426720
7760
Ostatnią sekcję przejdę do hm, pytań. Ostatnia sekcja, ostatnia część tej rozmowy.
07:14
His talk was divided into sections or  categories, what he was talking about,  
76
434480
4400
Jego przemówienie było podzielone na sekcje lub kategorie, o czym mówił,
07:18
different topics. After the last section,  he'll be done and he'll take questions. 
77
438880
5361
różne tematy. Po ostatniej sekcji skończy i będzie odpowiadał na pytania.
07:24
Last section I’ll move to um, the, the questions. Another example. 
78
444880
5920
Ostatnią sekcję przejdę do hm, pytań. Inny przykład.
07:30
Totally changing the health  section of the magazine. 
79
450800
3140
Całkowicie zmieniamy sekcję dotyczącą zdrowia w magazynie.
07:34
The health section. The part of the magazine  that covers issues related to health. Newspapers  
80
454320
5920
Sekcja zdrowia. Część magazynu obejmująca zagadnienia związane ze zdrowiem. Gazety
07:40
also have sections. When we get our paper  every Sunday, David and I divide out the  
81
460240
5200
też mają sekcje. Kiedy w każdą niedzielę dostajemy naszą gazetę , David i ja dzielimy się
07:45
sections. We each take a few to read and then  we trade them when we're done. Business Sunday,  
82
465440
5680
sekcjami. Każdy z nas bierze kilka do przeczytania, a kiedy skończymy, wymieniamy się nimi. Business Sunday,
07:51
the book review, and so on. Totally changing the health section  
83
471120
4160
recenzja książki i tak dalej. Całkowicie zmieniając sekcję dotyczącą zdrowia
07:55
of the magazine. Our last example. 
84
475280
2744
magazynu. Nasz ostatni przykład.
07:58
The way that I’m going to section this  hair is I’m going to take my comb. 
85
478400
3040
Sposób, w jaki podzielę te włosy, polega na tym, że wezmę grzebień.
08:02
Section this hair. There, it's the verb.  Divide the hair into different parts. 
86
482080
4687
Podziel te włosy. Oto czasownik. Podziel włosy na różne części.
08:07
The way that I’m going to section this  hair is I’m going to take my comb.
87
487360
3520
Sposób, w jaki podzielę te włosy, polega na tym, że wezmę grzebień.
08:10
Seeing their real-life examples can really help  you understand how to use these words, can't it?  
88
490880
5040
Zobaczenie ich przykładów z życia może naprawdę pomóc Ci zrozumieć, jak używać tych słów, prawda?
08:15
I have a challenge for you now. Make  up a sentence with one of these words,  
89
495920
3840
Mam teraz dla Ciebie wyzwanie. Ułóż zdanie z jednym z tych słów,
08:19
make a short video of your sentence,
90
499760
2240
nagraj krótki film ze swoim zdaniem
08:22
and post it to social media, tag me, and use  the hashtag #rachelsenglish30daychallenge  
91
502000
6400
i opublikuj go w mediach społecznościowych, oznacz mnie i użyj hashtagu #rachelsenglish30daychallenge
08:28
Don't be shy, you can do this. Our  next video comes out tomorrow at 10AM  
92
508400
8880
Nie wstydź się, możesz to zrobić. Nasz następny film ukaże się jutro o 10:00
08:37
Philadelphia time, come back to learn four  more vocabulary words. In the meantime,  
93
517280
6560
czasu filadelfijskiego. Wróć, aby nauczyć się jeszcze czterech słówek. W międzyczasie
08:43
keep your studies going with this video, and check  out my online courses at Rachel's English Academy,
94
523840
5920
kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i sprawdź moje kursy online w Rachel's English Academy.
08:49
You'll become a more confident English  speaker. And please do remember to subscribe.  
95
529760
5106
Będziesz pewniej mówić po angielsku. I proszę pamiętaj o subskrypcji.
08:54
I love being your English teacher. That's it  and thanks so much for using Rachel's English.
96
534866
6174
Uwielbiam być twoim nauczycielem angielskiego. To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7