English Pronunciation CHALLENGE | 3 Exercises to Improve Your American English

Have you ever been saying something and you didn’t know what you were saying?

Você já disse algo e não sabia o que estava dizendo?

I just finished up a live class about five minutes ago.

Acabei de terminar uma aula ao vivo há cerca de cinco minutos.

And I was working with a student and I was asking him to say English sounds, English

E eu estava trabalhando com um aluno e estava pedindo a ele para dizer sons em inglês,

word parts.

partes de palavras em inglês.

And he didn’t know what I was asking him to say.

E ele não sabia o que eu estava pedindo para ele dizer.

And that was intimidating but actually, when you don’t know what you are saying, you

E isso foi intimidador, mas na verdade, quando você não sabe o que está dizendo, não

have nothing to rely on.

tem nada em que confiar.

All you can do it repeat exactly what you hear just like babies do when they’re learning

Tudo o que você pode fazer é repetir exatamente o que você ouve, assim como os bebês fazem quando estão aprendendo

a new language.

um novo idioma.

So in today’s video, we’re going to go over an exercise to help get you to that place

Então, no vídeo de hoje, vamos fazer um exercício para ajudá-lo a chegar ao lugar

of a baby for listening and repeating and building you American voice.

de um bebê para ouvir, repetir e construir sua voz americana.

In this class, I was working with a student in EE, IH and EH.

Nesta aula, eu estava trabalhando com um aluno em EE, IH e EH.

There’s also AY which can throw people off.

Há também AY que pode confundir as pessoas.

And I was having him repeat words or word parts or just sounds and he wasn’t always

E eu o fazia repetir palavras ou partes de palavras ou apenas sons e ele nem sempre tinha

sure what I was saying.

certeza do que eu estava dizendo.

So he wasn’t sure what words to say.

Então ele não tinha certeza de quais palavras dizer.

And I was like, this is great.

E eu fiquei tipo, isso é ótimo.

If you don’t know what word I’m asking you to say, you can’t rely on information

Se você não sabe que palavra estou pedindo para dizer, não pode confiar nas informações que

you already know.

já conhece.

And that information might be a little incorrect.

E essa informação pode estar um pouco incorreta.

So if all you can do is rely on what you’re hearing and repeat that, then that’s a great

Portanto, se tudo o que você pode fazer é confiar no que está ouvindo e repetir isso, esse é um ótimo

place to be.

lugar para se estar.

You’re wiping all your knowledge away and you’re starting fresh just with your ears.

Você está limpando todo o seu conhecimento e começando do zero apenas com seus ouvidos.

Be

Sorry, which word are you trying to..

Desculpe, qual palavra você está tentando...

Well, that’s the thing.

Bem, é isso mesmo.

I don’t want to tell you.

Eu não quero te contar.

Okay.

OK.

Because I don’t want you to think in your head.

Porque eu não quero que você pense em sua cabeça.

Oh I’m going to match this sound.

Oh, eu vou combinar esse som.

Just follow me.

Apenas me acompanhe.

Yeah.

Sim.

Ih

Ih

Ih

Ih Be Be Be

Be

Be

Be

Be

Be

So the thing I like about this is I actually love it when my students don’t know what

Então o que eu gosto nisso é que eu realmente amo quando meus alunos não sabem o que

they are saying because you sort of loose that structure that you have and it’s a

estão dizendo porque você meio que perde aquela estrutura que você tem e é um

little bit scary but like it feels silly but then the only thing you can do is try to repeat

pouco assustador, mas parece bobo mas então a única coisa que você pode fazer é tentar repetir

exactly what I say like there’s no, oh I know this sound I’m going to do that.

exatamente o que eu digo como se não houvesse, oh, eu conheço esse som, vou fazer isso.

Think about it, a kid knows nothing.

Pense nisso, uma criança não sabe nada.

About how to produce sounds, what sounds are in English, all they know is what they hear

Sobre como produzir sons, quais são os sons em inglês, tudo o que eles sabem é o que ouvem

and they repeat it back exactly.

e repetem exatamente.

Adults, we have a little bit of a problem because we have learned so much.

Adultos, temos um pouco de dificuldade porque aprendemos muito.

We’ve learned about the sounds of a new language we are learning.

Aprendemos sobre os sons de um novo idioma que estamos aprendendo.

Maybe we’ve learned a little bit about the mouth position, this is all mind and knowledge

Talvez tenhamos aprendido um pouco sobre a posição da boca, isso é tudo mente e conhecimento

and it might get in the way of building the body knowledge that we want to form the habit

e pode atrapalhar a construção do conhecimento corporal que queremos formar o hábito

of saying sounds correctly in another language.

de dizer os sons corretamente em outro idioma.

So now, we’re going to do some vowel training together.

Então, agora, vamos fazer um treinamento vocálico juntos.

I’m going to be saying vowels, diphthongs, and word parts with vowels and diphthongs

Vou dizer vogais, ditongos e partes de palavras com vogais e ditongos,

maybe even whole words.

talvez até palavras inteiras.

You may not know what you’re hearing.

Você pode não saber o que está ouvindo.

You may not be able to identify which sound it is.

Você pode não ser capaz de identificar qual é o som.

No problem.

Sem problemas.

Just do it.

Apenas faça.

As I work with my students, I found more and more that what I call the “Play it, say

Ao trabalhar com meus alunos, descobri cada vez mais que o que chamo de método “Toque,

it method” is so important for not just hearing a vowel but for being able to repeat

diga” é muito importante não apenas para ouvir uma vogal, mas para ser capaz de repeti

it exactly.

-la exatamente.

Precisely.

Precisamente.

And some people think repeating something five, six, ten times, that sounds kind of boring.

E algumas pessoas acham que repetir algo cinco, seis, dez vezes, soa meio chato.

But it’s not boring because the results that you get is to basically sound native.

Mas não é chato porque os resultados que você obtém são basicamente soar nativos.

Students that I found who really stick with the play it, say it method end up sounding

Alunos que encontrei que realmente aderem ao método play it, digamos que acabam soando

perfect at the end.

perfeitos no final.

So my challenge to you is don’t get intimidated if you don’t know what word or word part

Portanto, meu desafio para você é não se intimidar se não souber qual palavra ou parte da palavra

you’re repeating and then don’t get intimidated by the number of times I want you to repeat

está repetindo e não se intimidar com o número de vezes que quero que repita

something.

alguma coisa.

I’m going to do each thing ten times.

Vou fazer cada coisa dez vezes.

You’re going to repeat exactly what you hear and you don’t stop and think, you don’t

Você vai repetir exatamente o que ouve e não para para pensar, não

try to correct, you just imitate exactly, hear it again, imitate exactly, hear it again,

tenta corrigir, apenas imita exatamente, ouve de novo, imita exatamente, ouve de novo,

what happens in this process is your mind makes little tweaks to your body and I don’t

o que acontece nesse processo é o seu mente faz pequenos ajustes em seu corpo e não

have to tell you what to do.

preciso lhe dizer o que fazer.

It’s actually incredible.

É realmente incrível.

Your own mind becomes your own body’s coach and you end up really getting close to if

Sua própria mente se torna o treinador de seu próprio corpo e você acaba realmente chegando perto,

not completely on the accurate sound.

senão completamente, do som preciso.

So here it is.

Então aqui está.

This is going to be a long section of hearing and repeating vowels, diphthongs, word parts

Esta será uma longa seção de ouvir e repetir vogais, ditongos, partes de palavras

and a few words.

e algumas palavras.

You’re not going to have any on-screen texts telling what you’re saying.

Você não terá nenhum texto na tela contando o que está dizendo.

In fact, the screen is going to be blank.

Na verdade, a tela ficará em branco.

Because I don’t want you to think anything visual.

Porque eu não quero que você pense em nada visual.

You can even close your eyes.

Você pode até fechar os olhos.

You’re just responding to what you hear.

Você está apenas respondendo ao que ouve.

Actually, you know what a great idea is?

Na verdade, você sabe o que é uma ótima ideia?

If you have a mirror or another device where you can do a video watch yourself.

Se você tiver um espelho ou outro dispositivo onde possa fazer um vídeo, assista a si mesmo.

Watch yourself doing it.

Observe-se fazendo isso.

Okay here we go.

Ok, aqui vamos nós.

Wait, actually I should tell you I am a the end going to tell you everything you worked

Espere, na verdade, devo dizer que vou contar tudo em que você trabalhou

on, but don’t skip ahead to that.

, mas não pule para isso.

That doesn’t matter, what we want is for you to not be sure of what you’re saying.

Não importa, o que queremos é que você não tenha certeza do que está dizendo.

You have to rely only on what you’re hearing.

Você tem que confiar apenas no que está ouvindo.

Okay now you’re done each thing ten times.

Ok, agora você fez cada coisa dez vezes.

Now, I’m going to mix it up on you a little bit.

Agora, vou misturar um pouco com você .

I’m only going to do each word or word part or vowel or diphthong one time.

Eu só vou fazer cada palavra ou parte da palavra ou vogal ou ditongo uma vez.

And you’re going to hear a bunch in a row and you might now know which one it is, it

E você vai ouvir várias seguidas e agora pode saber qual é,

doesn’t matter just say it back as you hear it.

não importa, apenas diga de volta enquanto ouve.

Okay, now I going to replay all the training you have done.

Ok, agora vou repetir todo o treinamento que você fez.

This time, I’m going to show you on screen what is the word or the word part of the vowel

Desta vez, vou mostrar na tela qual é a palavra ou parte da palavra da vogal

or diphthong you are hearing.

ou ditongo que você está ouvindo.

I’m still going to do it ten times so you have the time to listen and repeat.

Ainda vou fazer dez vezes para que você tenha tempo de ouvir e repetir.

This time you know what you are saying.

Desta vez você sabe o que está dizendo.

But don’t let that my knowledge get in the way.

Mas não deixe que meu conhecimento atrapalhe.

Continue to just build that play it, say it, body, voice, your ear does it, hears it, your

Continue apenas construindo esse jogo, diga, corpo, voz, seu ouvido faz, ouve, seu

body produces it just like you heard.

corpo produz exatamente como você ouviu.

You know, I actually hope some of the times you don’t know what you’re hearing.

Você sabe, eu realmente espero que algumas vezes você não saiba o que está ouvindo.

And I know that sounds weird, it’s like why would Rachel want me to

E eu sei que isso soa estranho, é como se Rachel quisesse que eu

not have perfect listening comprehension?

não tivesse uma compreensão auditiva perfeita?

But I think it puts you in a different place.

Mas acho que isso te coloca em um lugar diferente.

If you don’t know what you’re hearing and you’re asked to repeat it, well what

Se você não sabe o que está ouvindo e é solicitado a repetir, bem, o que

does that make you feel, what do you have to rely on?

isso faz você se sentir, em que você deve confiar?

Again, it’s just that idea of wiping all of your knowledge away and responding only

Novamente, é apenas aquela ideia de apagar todo o seu conhecimento e responder apenas

to the moment what you hear.

ao momento que você ouve.

Trying to reproduce that.

Tentando reproduzir isso.

I do a lot of training in my academy, a lot of play it, say it method.

Eu treino muito na minha academia, jogo muito, método fala.

If this interests you, please check it out at Rachelsenglishacademy.com, we do offer

Se isso lhe interessar, confira em Rachelsenglishacademy.com, oferecemos

a 30-day money back guarantee so you can try it out.

uma garantia de devolução do dinheiro em 30 dias para que você possa experimentá- lo.

If you don’t think it’s the best place for you to train you American voice, no problem

Se você não acha que é o melhor lugar para treinar sua voz americana, não há problema,

just let me know and we’ll cancel you and get you refunded but I do think that you’re

apenas me avise e cancelaremos e reembolsaremos você, mas acho que você

going to love it.

vai adorar.

Okay guys, thank you so much for sticking around for watching this training video,

Ok pessoal, muito obrigado por terem assistido a este vídeo de treinamento,

I really do love being your English teacher, I make new lessons here every Tuesday.

eu realmente amo ser seu professor de inglês, faço novas aulas aqui toda terça-feira.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel .