English Pronunciation CHALLENGE | 3 Exercises to Improve Your American English

Have you ever been saying something and you didn’t know what you were saying?

Czy kiedykolwiek coś powiedziałeś i nie wiedziałeś, co mówisz?

I just finished up a live class about five minutes ago.

Właśnie skończyłem zajęcia na żywo jakieś pięć minut temu.

And I was working with a student and I was asking him to say English sounds, English

Pracowałem z uczniem i prosiłem go, aby wypowiedział angielskie dźwięki,

word parts.

części angielskich słów.

And he didn’t know what I was asking him to say.

I nie wiedział, o co go proszę .

And that was intimidating but actually, when you don’t know what you are saying, you

To było onieśmielające, ale tak naprawdę, kiedy nie wiesz, co mówisz,

have nothing to rely on.

nie masz na czym polegać.

All you can do it repeat exactly what you hear just like babies do when they’re learning

Wszystko, co możesz zrobić, to powtarzać dokładnie to, co słyszysz, tak jak robią to dzieci, gdy uczą się

a new language.

nowego języka.

So in today’s video, we’re going to go over an exercise to help get you to that place

Dlatego w dzisiejszym filmie omówimy ćwiczenie, które pomoże ci dotrzeć do

of a baby for listening and repeating and building you American voice.

dziecka, które słucha, powtarza i buduje swój amerykański głos.

In this class, I was working with a student in EE, IH and EH.

W tej klasie pracowałem z uczniem w EE, IH i EH.

There’s also AY which can throw people off.

Jest też AY, które może odrzucić ludzi.

And I was having him repeat words or word parts or just sounds and he wasn’t always

Kazałem mu powtarzać słowa, części słów lub po prostu dźwięki, a on nie zawsze był

sure what I was saying.

pewien, co mówię.

So he wasn’t sure what words to say.

Nie był więc pewien, jakie słowa powiedzieć.

And I was like, this is great.

I pomyślałem sobie: to jest świetne.

If you don’t know what word I’m asking you to say, you can’t rely on information

Jeśli nie wiesz, o jakie słowo proszę , nie możesz polegać na informacjach, które

you already know.

już znasz.

And that information might be a little incorrect.

I ta informacja może być trochę błędna.

So if all you can do is rely on what you’re hearing and repeat that, then that’s a great

Więc jeśli wszystko, co możesz zrobić, to polegać na tym, co słyszysz i powtarzać to, to jest to świetne

place to be.

miejsce.

You’re wiping all your knowledge away and you’re starting fresh just with your ears.

Wymazujesz całą swoją wiedzę i zaczynasz od nowa tylko z uszami.

Be

Sorry, which word are you trying to..

Przepraszam, które słowo próbujesz…

Well, that’s the thing.

Cóż, o to chodzi.

I don’t want to tell you.

nie chcę ci mówić.

Okay.

Dobra.

Because I don’t want you to think in your head.

Ponieważ nie chcę, żebyś myślał w swojej głowie.

Oh I’m going to match this sound.

Och, dopasuję się do tego dźwięku.

Just follow me.

Po prostu za mną Podążaj.

Yeah.

Tak.

Ih

Ih

Ih

Ih Be Be Be Be

Be

Be

Be

Be

Be

So the thing I like about this is I actually love it when my students don’t know what

Więc podoba mi się to, że naprawdę uwielbiam, kiedy moi uczniowie nie wiedzą, co

they are saying because you sort of loose that structure that you have and it’s a

mówią, ponieważ w pewnym sensie tracisz tę strukturę, którą masz i jest to

little bit scary but like it feels silly but then the only thing you can do is try to repeat

trochę przerażające, ale wydaje się głupie ale wtedy jedyne, co możesz zrobić, to spróbować powtórzyć

exactly what I say like there’s no, oh I know this sound I’m going to do that.

dokładnie to, co mówię, jakby nie było, och, znam ten dźwięk, zamierzam to zrobić.

Think about it, a kid knows nothing.

Pomyśl o tym, dziecko nic nie wie.

About how to produce sounds, what sounds are in English, all they know is what they hear

O tym, jak wydawać dźwięki, jakie dźwięki są w języku angielskim, wiedzą tylko to, co słyszą

and they repeat it back exactly.

i dokładnie to powtarzają.

Adults, we have a little bit of a problem because we have learned so much.

Dorośli, mamy mały problem, ponieważ tak wiele się nauczyliśmy.

We’ve learned about the sounds of a new language we are learning.

Poznaliśmy dźwięki nowego języka, którego się uczymy.

Maybe we’ve learned a little bit about the mouth position, this is all mind and knowledge

Może nauczyliśmy się trochę o pozycji ust, to wszystko jest umysłem i wiedzą

and it might get in the way of building the body knowledge that we want to form the habit

i może to przeszkadzać w budowaniu wiedzy ciała, że ​​​​chcemy wyrobić nawyk

of saying sounds correctly in another language.

poprawnego wymawiania dźwięków w innym języku.

So now, we’re going to do some vowel training together.

A teraz razem poćwiczymy samogłoski .

I’m going to be saying vowels, diphthongs, and word parts with vowels and diphthongs

Zamierzam mówić samogłoski, dyftongi i części wyrazów z samogłoskami i dyftongami,

maybe even whole words.

może nawet całymi wyrazami.

You may not know what you’re hearing.

Możesz nie wiedzieć, co słyszysz.

You may not be able to identify which sound it is.

Możesz nie być w stanie zidentyfikować, który to dźwięk .

No problem.

Bez problemu.

Just do it.

Po prostu to zrób.

As I work with my students, I found more and more that what I call the “Play it, say

Pracując z moimi uczniami, coraz częściej odkrywałem, że to, co nazywam metodą „Zagraj to, powiedz

it method” is so important for not just hearing a vowel but for being able to repeat

to”, jest tak ważne nie tylko dla usłyszenia samogłoski, ale także dla możliwości

it exactly.

jej dokładnego powtórzenia.

Precisely.

Dokładnie.

And some people think repeating something five, six, ten times, that sounds kind of boring.

A niektórym ludziom wydaje się, że powtarzanie czegoś pięć, sześć, dziesięć razy brzmi trochę nudno.

But it’s not boring because the results that you get is to basically sound native.

Ale to nie jest nudne, ponieważ wyniki, które uzyskujesz, w zasadzie brzmią natywnie.

Students that I found who really stick with the play it, say it method end up sounding

Studenci, których spotkałem, którzy naprawdę trzymają się tej metody, mówią, że

perfect at the end.

na końcu brzmi ona idealnie.

So my challenge to you is don’t get intimidated if you don’t know what word or word part

Więc moje wyzwanie dla ciebie brzmi: nie daj się zastraszyć, jeśli nie wiesz, jakie słowo lub część słowa

you’re repeating and then don’t get intimidated by the number of times I want you to repeat

powtarzasz, a potem nie daj się zastraszyć, ile razy chcę, żebyś

something.

coś powtórzył.

I’m going to do each thing ten times.

Zamierzam zrobić każdą rzecz dziesięć razy.

You’re going to repeat exactly what you hear and you don’t stop and think, you don’t

Będziesz powtarzał dokładnie to, co słyszysz i nie zatrzymujesz się i nie myślisz, nie

try to correct, you just imitate exactly, hear it again, imitate exactly, hear it again,

próbujesz poprawiać, tylko dokładnie naśladujesz, słyszysz to jeszcze raz, dokładnie naśladujesz, słyszysz to jeszcze raz, to,

what happens in this process is your mind makes little tweaks to your body and I don’t

co dzieje się w tym procesie, jest twoją umysł wprowadza drobne poprawki w twoim ciele i nie

have to tell you what to do.

muszę ci mówić, co masz robić.

It’s actually incredible.

To naprawdę niesamowite.

Your own mind becomes your own body’s coach and you end up really getting close to if

Twój własny umysł staje się trenerem twojego ciała i naprawdę zbliżasz się, jeśli

not completely on the accurate sound.

nie całkowicie, do dokładnego dźwięku.

So here it is.

Więc oto jest.

This is going to be a long section of hearing and repeating vowels, diphthongs, word parts

To będzie długa część słuchania i powtarzania samogłosek, dyftongów, części wyrazów

and a few words.

i kilku wyrazów.

You’re not going to have any on-screen texts telling what you’re saying.

Nie będziesz mieć żadnych tekstów na ekranie mówiących, co mówisz.

In fact, the screen is going to be blank.

W rzeczywistości ekran będzie pusty.

Because I don’t want you to think anything visual.

Ponieważ nie chcę, żebyś myślał o czymś wizualnym.

You can even close your eyes.

Możesz nawet zamknąć oczy. Po

You’re just responding to what you hear.

prostu reagujesz na to, co słyszysz.

Actually, you know what a great idea is?

Właściwie, wiesz, co to jest świetny pomysł?

If you have a mirror or another device where you can do a video watch yourself.

Jeśli masz lustro lub inne urządzenie, na którym możesz sam zrobić wideo, obejrzyj.

Watch yourself doing it.

Uważaj, jak to robisz.

Okay here we go.

Dobra, chodźmy.

Wait, actually I should tell you I am a the end going to tell you everything you worked

Czekaj, właściwie powinienem ci powiedzieć, że jestem na końcu i powiem ci wszystko,

on, but don’t skip ahead to that.

nad czym pracowałeś, ale nie przechodź od razu do tego.

That doesn’t matter, what we want is for you to not be sure of what you’re saying.

To nie ma znaczenia, chcemy, abyś nie był pewien tego, co mówisz.

You have to rely only on what you’re hearing.

Musisz polegać tylko na tym, co słyszysz.

Okay now you’re done each thing ten times.

Dobra, teraz wykonałeś każdą rzecz dziesięć razy. A

Now, I’m going to mix it up on you a little bit.

teraz trochę pokombinuję z tobą .

I’m only going to do each word or word part or vowel or diphthong one time.

Każde słowo, część słowa, samogłoskę lub dyftong wykonam tylko raz.

And you’re going to hear a bunch in a row and you might now know which one it is, it

I usłyszysz kilka z rzędu i być może już wiesz, który to jest,

doesn’t matter just say it back as you hear it.

nie ma znaczenia, po prostu powiedz to, gdy to usłyszysz.

Okay, now I going to replay all the training you have done.

Dobra, teraz powtórzę cały trening, który przeszedłeś.

This time, I’m going to show you on screen what is the word or the word part of the vowel

Tym razem pokażę ci na ekranie, jakie jest słowo lub część wyrazowa samogłoski

or diphthong you are hearing.

lub dyftongu, którą słyszysz.

I’m still going to do it ten times so you have the time to listen and repeat.

Nadal zamierzam to zrobić dziesięć razy, abyś miał czas na słuchanie i powtarzanie.

This time you know what you are saying.

Tym razem wiesz, co mówisz.

But don’t let that my knowledge get in the way.

Ale nie pozwól, aby moja wiedza stanęła na drodze.

Continue to just build that play it, say it, body, voice, your ear does it, hears it, your

Kontynuujcie po prostu budowanie, grajcie to, mówcie ciałem, głosem, wasze ucho to robi, słyszy to, wasze

body produces it just like you heard.

ciało wytwarza to tak, jak słyszeliście.

You know, I actually hope some of the times you don’t know what you’re hearing.

Wiesz, mam nadzieję, że czasami nie wiesz, co słyszysz.

And I know that sounds weird, it’s like why would Rachel want me to

I wiem, że to brzmi dziwnie, to jak Rachel, dlaczego miałaby chcieć, żebym

not have perfect listening comprehension?

nie miał doskonałego rozumienia ze słuchu?

But I think it puts you in a different place.

Ale myślę, że to stawia cię w innym miejscu.

If you don’t know what you’re hearing and you’re asked to repeat it, well what

Jeśli nie wiesz, co słyszysz i proszą cię o powtórzenie, cóż

does that make you feel, what do you have to rely on?

to sprawia, że ​​​​czujesz, na czym musisz polegać?

Again, it’s just that idea of wiping all of your knowledge away and responding only

Ponownie, jest to po prostu pomysł wymazania całej swojej wiedzy i reagowania tylko

to the moment what you hear.

na moment, w którym słyszysz.

Trying to reproduce that.

Próbując to odtworzyć.

I do a lot of training in my academy, a lot of play it, say it method.

Dużo trenuję w mojej akademii, dużo gram w to, powiedz to.

If this interests you, please check it out at Rachelsenglishacademy.com, we do offer

Jeśli Cię to interesuje, sprawdź to na Rachelsenglishacademy.com, oferujemy

a 30-day money back guarantee so you can try it out.

30-dniową gwarancję zwrotu pieniędzy, abyś mógł to wypróbować.

If you don’t think it’s the best place for you to train you American voice, no problem

Jeśli uważasz, że to nie jest najlepsze miejsce do nauki amerykańskiego głosu, nie ma problemu,

just let me know and we’ll cancel you and get you refunded but I do think that you’re

po prostu daj mi znać, a anulujemy cię i zwrócimy ci pieniądze, ale myślę, że ci się

going to love it.

spodoba.

Okay guys, thank you so much for sticking around for watching this training video,

Dobra chłopaki, bardzo dziękuję za oglądanie tego filmu szkoleniowego,

I really do love being your English teacher, I make new lessons here every Tuesday.

naprawdę uwielbiam być waszym nauczycielem angielskiego, prowadzę tu nowe lekcje w każdy wtorek.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

To tyle i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.