English Pronunciation CHALLENGE | 3 Exercises to Improve Your American English

Have you ever been saying something and you didn’t know what you were saying?

Avez-vous déjà dit quelque chose et vous ne saviez pas ce que vous disiez?

I just finished up a live class about five minutes ago.

Je viens de terminer un cours en direct il y a environ cinq minutes.

And I was working with a student and I was asking him to say English sounds, English

Et je travaillais avec un étudiant et je lui demandais de dire des sons anglais, des

word parts.

parties de mots anglais.

And he didn’t know what I was asking him to say.

Et il ne savait pas ce que je lui demandais de dire.

And that was intimidating but actually, when you don’t know what you are saying, you

Et c'était intimidant, mais en fait, quand vous ne savez pas ce que vous dites, vous

have nothing to rely on.

n'avez rien sur quoi vous appuyer.

All you can do it repeat exactly what you hear just like babies do when they’re learning

Tout ce que vous pouvez faire, c'est répéter exactement ce que vous entendez, tout comme le font les bébés lorsqu'ils apprennent

a new language.

une nouvelle langue.

So in today’s video, we’re going to go over an exercise to help get you to that place

Donc, dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons passer en revue un exercice pour vous aider à vous rendre à cet endroit

of a baby for listening and repeating and building you American voice.

d'un bébé pour écouter, répéter et construire votre voix américaine.

In this class, I was working with a student in EE, IH and EH.

Dans cette classe, je travaillais avec un étudiant en EE, IH et EH.

There’s also AY which can throw people off.

Il y a aussi AY qui peut décourager les gens.

And I was having him repeat words or word parts or just sounds and he wasn’t always

Et je lui faisais répéter des mots ou des parties de mots ou juste des sons et il n'était pas toujours

sure what I was saying.

sûr de ce que je disais.

So he wasn’t sure what words to say.

Il ne savait donc pas quels mots dire.

And I was like, this is great.

Et j'étais comme, c'est génial.

If you don’t know what word I’m asking you to say, you can’t rely on information

Si vous ne savez pas quel mot je vous demande de dire, vous ne pouvez pas vous fier aux informations que

you already know.

vous connaissez déjà.

And that information might be a little incorrect.

Et cette information pourrait être un peu incorrecte.

So if all you can do is rely on what you’re hearing and repeat that, then that’s a great

Donc, si tout ce que vous pouvez faire est de vous fier à ce que vous entendez et de le répéter, alors c'est un

place to be.

endroit formidable.

You’re wiping all your knowledge away and you’re starting fresh just with your ears.

Vous essuyez toutes vos connaissances et vous repartez à neuf juste avec vos oreilles.

Be

Soyez

Sorry, which word are you trying to..

désolé, quel mot essayez-vous de…

Well, that’s the thing.

Eh bien, c'est le problème.

I don’t want to tell you.

Je ne veux pas te le dire.

Okay.

D'accord.

Because I don’t want you to think in your head.

Parce que je ne veux pas que tu penses dans ta tête.

Oh I’m going to match this sound.

Oh, je vais faire correspondre ce son.

Just follow me.

Suis moi simplement.

Yeah.

Ouais.

Ih

Ih

Ih

Ih

Be

Be

Be

Be

Be

Be

Be

Be

So the thing I like about this is I actually love it when my students don’t know what

Donc, ce que j'aime à ce sujet, c'est que j'aime vraiment quand mes élèves ne savent pas ce

they are saying because you sort of loose that structure that you have and it’s a

qu'ils disent parce que vous perdez en quelque sorte cette structure que vous avez et c'est un

little bit scary but like it feels silly but then the only thing you can do is try to repeat

peu effrayant mais comme si c'était idiot mais alors la seule chose que vous pouvez faire est d'essayer de répéter

exactly what I say like there’s no, oh I know this sound I’m going to do that.

exactement ce que je dis comme s'il n'y avait pas, oh je connais ce son, je vais le faire.

Think about it, a kid knows nothing.

Pensez-y, un enfant ne sait rien.

About how to produce sounds, what sounds are in English, all they know is what they hear

Sur la façon de produire des sons, quels sont les sons en anglais, tout ce qu'ils savent, c'est ce qu'ils entendent

and they repeat it back exactly.

et ils le répètent exactement.

Adults, we have a little bit of a problem because we have learned so much.

Adultes, nous avons un petit problème parce que nous avons tellement appris.

We’ve learned about the sounds of a new language we are learning.

Nous avons découvert les sons d'une nouvelle langue que nous apprenons.

Maybe we’ve learned a little bit about the mouth position, this is all mind and knowledge

Peut-être avons-nous appris un peu plus sur la position de la bouche, c'est tout l'esprit et la connaissance

and it might get in the way of building the body knowledge that we want to form the habit

et cela pourrait entraver la construction de la connaissance du corps que nous voulons prendre l'habitude

of saying sounds correctly in another language.

de dire correctement les sons dans une autre langue.

So now, we’re going to do some vowel training together.

Alors maintenant, nous allons faire une formation de voyelle ensemble.

I’m going to be saying vowels, diphthongs, and word parts with vowels and diphthongs

Je vais dire des voyelles, des diphtongues et des parties de mots avec des voyelles et des diphtongues

maybe even whole words.

peut-être même des mots entiers.

You may not know what you’re hearing.

Vous ne savez peut-être pas ce que vous entendez.

You may not be able to identify which sound it is.

Vous ne pourrez peut-être pas identifier de quel son il s'agit.

No problem.

Aucun problème.

Just do it.

Fais-le c'est tout.

As I work with my students, I found more and more that what I call the “Play it, say

Au fur et à mesure que je travaillais avec mes élèves, j'ai découvert de plus en plus que ce que j'appelle la méthode «Joue-le, dis-

it method” is so important for not just hearing a vowel but for being able to repeat

le» est si important non seulement pour entendre une voyelle, mais pour pouvoir la

it exactly.

répéter exactement.

Precisely.

Précisément.

And some people think repeating something five, six, ten times, that sounds kind of boring.

Et certaines personnes pensent que répéter quelque chose cinq, six, dix fois, semble plutôt ennuyeux.

But it’s not boring because the results that you get is to basically sound native.

Mais ce n'est pas ennuyeux parce que les résultats que vous obtenez sont fondamentalement natifs.

Students that I found who really stick with the play it, say it method end up sounding

Les étudiants que j'ai trouvés qui s'en tiennent vraiment au jeu, disent que la méthode finit par sonner

perfect at the end.

parfaitement à la fin.

So my challenge to you is don’t get intimidated if you don’t know what word or word part

Donc, mon défi pour vous est de ne pas être intimidé si vous ne savez pas quel mot ou partie de mot

you’re repeating and then don’t get intimidated by the number of times I want you to repeat

vous répétez et ensuite ne soyez pas intimidé par le nombre de fois que je veux que vous répétiez

something.

quelque chose.

I’m going to do each thing ten times.

Je vais faire chaque chose dix fois.

You’re going to repeat exactly what you hear and you don’t stop and think, you don’t

Vous allez répéter exactement ce que vous entendez et vous ne vous arrêtez pas pour réfléchir, vous

try to correct, you just imitate exactly, hear it again, imitate exactly, hear it again,

n'essayez pas de corriger, vous imitez juste exactement, réécoutez, imitez exactement, réécoutez,

what happens in this process is your mind makes little tweaks to your body and I don’t

ce qui se passe dans ce processus est votre l'esprit apporte de petites modifications à votre corps et je n'ai pas

have to tell you what to do.

à vous dire quoi faire.

It’s actually incredible.

C'est vraiment incroyable.

Your own mind becomes your own body’s coach and you end up really getting close to if

Votre propre esprit devient l'entraîneur de votre propre corps et vous finissez par vous rapprocher vraiment,

not completely on the accurate sound.

sinon complètement, du son précis.

So here it is.

Alors voilà.

This is going to be a long section of hearing and repeating vowels, diphthongs, word parts

Cela va être une longue section d'écoute et de répétition de voyelles, de diphtongues, de parties de mots

and a few words.

et de quelques mots.

You’re not going to have any on-screen texts telling what you’re saying.

Vous n'aurez aucun texte à l'écran indiquant ce que vous dites.

In fact, the screen is going to be blank.

En fait, l'écran va être vide.

Because I don’t want you to think anything visual.

Parce que je ne veux pas que vous pensiez à quelque chose de visuel.

You can even close your eyes.

Vous pouvez même fermer les yeux.

You’re just responding to what you hear.

Vous ne faites que répondre à ce que vous entendez.

Actually, you know what a great idea is?

En fait, vous savez ce qu'est une bonne idée ?

If you have a mirror or another device where you can do a video watch yourself.

Si vous avez un miroir ou un autre appareil où vous pouvez faire une vidéo, regardez-vous.

Watch yourself doing it.

Regardez-vous le faire.

Okay here we go.

Bon on y va.

Wait, actually I should tell you I am a the end going to tell you everything you worked

Attendez, en fait, je devrais vous dire que je vais vous dire à la fin tout ce sur quoi vous avez

on, but don’t skip ahead to that.

travaillé, mais ne sautez pas dessus.

That doesn’t matter, what we want is for you to not be sure of what you’re saying.

Peu importe, ce que nous voulons, c'est que vous ne soyez pas sûr de ce que vous dites.

You have to rely only on what you’re hearing.

Vous devez vous fier uniquement à ce que vous entendez.

Okay now you’re done each thing ten times.

Bon maintenant vous avez fait chaque chose dix fois.

Now, I’m going to mix it up on you a little bit.

Maintenant, je vais vous mélanger un peu.

I’m only going to do each word or word part or vowel or diphthong one time.

Je ne vais faire chaque mot ou partie de mot ou voyelle ou diphtongue qu'une seule fois.

And you’re going to hear a bunch in a row and you might now know which one it is, it

Et vous allez en entendre plusieurs d'affilée et vous saurez peut-être maintenant de quoi il s'agit,

doesn’t matter just say it back as you hear it.

peu importe, dites-le simplement au fur et à mesure que vous l' entendez.

Okay, now I going to replay all the training you have done.

Bon, maintenant je vais rejouer toute la formation que vous avez faite.

This time, I’m going to show you on screen what is the word or the word part of the vowel

Cette fois, je vais vous montrer à l'écran quel est le mot ou la partie de mot de la voyelle

or diphthong you are hearing.

ou de la diphtongue que vous entendez.

I’m still going to do it ten times so you have the time to listen and repeat.

Je vais quand même le faire dix fois pour que vous ayez le temps d'écouter et de répéter.

This time you know what you are saying.

Cette fois, vous savez ce que vous dites.

But don’t let that my knowledge get in the way.

Mais ne laissez pas mes connaissances vous gêner.

Continue to just build that play it, say it, body, voice, your ear does it, hears it, your

Continuez à construire ce jeu, dites-le, corps, voix, votre oreille le fait, l'entend, votre

body produces it just like you heard.

corps le produit comme vous l'avez entendu.

You know, I actually hope some of the times you don’t know what you’re hearing.

Vous savez, j'espère en fait que certaines fois vous ne savez pas ce que vous entendez.

And I know that sounds weird, it’s like why would Rachel want me to

Et je sais que ça a l'air bizarre, c'est comme pourquoi Rachel voudrait-elle que je

not have perfect listening comprehension?

n'aie pas une compréhension auditive parfaite ?

But I think it puts you in a different place.

Mais je pense que cela vous place dans une position différente.

If you don’t know what you’re hearing and you’re asked to repeat it, well what

Si vous ne savez pas ce que vous entendez et qu'on vous demande de le répéter, qu'est

does that make you feel, what do you have to rely on?

-ce que cela vous fait ressentir, sur quoi devez-vous vous appuyer ?

Again, it’s just that idea of wiping all of your knowledge away and responding only

Encore une fois, c'est juste cette idée d'effacer toutes vos connaissances et de ne répondre

to the moment what you hear.

qu'au moment où vous entendez.

Trying to reproduce that.

Essayer de reproduire ça.

I do a lot of training in my academy, a lot of play it, say it method.

Je fais beaucoup de formation dans mon académie, beaucoup de play it, dis it method.

If this interests you, please check it out at Rachelsenglishacademy.com, we do offer

Si cela vous intéresse, veuillez le vérifier sur Rachelsenglishacademy.com, nous offrons

a 30-day money back guarantee so you can try it out.

une garantie de remboursement de 30 jours afin que vous puissiez l' essayer.

If you don’t think it’s the best place for you to train you American voice, no problem

Si vous ne pensez pas que ce soit le meilleur endroit pour former votre voix américaine, pas de problème,

just let me know and we’ll cancel you and get you refunded but I do think that you’re

faites-le moi savoir et nous vous annulerons et vous rembourserons, mais je pense que vous

going to love it.

allez adorer.

Okay guys, thank you so much for sticking around for watching this training video,

Ok les gars, merci beaucoup d'être restés pour regarder cette vidéo de formation,

I really do love being your English teacher, I make new lessons here every Tuesday.

j'aime vraiment être votre professeur d'anglais, je fais de nouvelles leçons ici tous les mardis.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

C'est tout et merci beaucoup d'avoir utilisé l'anglais de Rachel .