English Pronunciation CHALLENGE | 3 Exercises to Improve Your American English

Have you ever been saying something and you didn’t know what you were saying?

Hai mai detto qualcosa e non sapevi cosa stavi dicendo?

I just finished up a live class about five minutes ago.

Ho appena finito una lezione dal vivo circa cinque minuti fa.

And I was working with a student and I was asking him to say English sounds, English

E stavo lavorando con uno studente e gli stavo chiedendo di dire suoni inglesi,

word parts.

parti di parole inglesi.

And he didn’t know what I was asking him to say.

E non sapeva cosa gli stavo chiedendo di dire.

And that was intimidating but actually, when you don’t know what you are saying, you

E questo era intimidatorio ma in realtà, quando non sai cosa stai dicendo, non

have nothing to rely on.

hai nulla su cui fare affidamento.

All you can do it repeat exactly what you hear just like babies do when they’re learning

Tutto quello che puoi fare è ripetere esattamente quello che senti, proprio come fanno i bambini quando imparano

a new language.

una nuova lingua.

So in today’s video, we’re going to go over an exercise to help get you to that place

Quindi, nel video di oggi, esamineremo un esercizio per aiutarti a raggiungere quel punto

of a baby for listening and repeating and building you American voice.

di un bambino per ascoltare, ripetere e costruire la tua voce americana.

In this class, I was working with a student in EE, IH and EH.

In questa classe, stavo lavorando con uno studente in EE, IH e EH.

There’s also AY which can throw people off.

C'è anche AY che può depistare le persone.

And I was having him repeat words or word parts or just sounds and he wasn’t always

E gli stavo facendo ripetere parole o parti di parole o solo suoni e non era sempre

sure what I was saying.

sicuro di quello che stavo dicendo.

So he wasn’t sure what words to say.

Quindi non era sicuro di quali parole dire.

And I was like, this is great.

E io ero tipo, questo è fantastico.

If you don’t know what word I’m asking you to say, you can’t rely on information

Se non sai quale parola ti sto chiedendo di dire, non puoi fare affidamento su informazioni che

you already know.

già conosci.

And that information might be a little incorrect.

E quell'informazione potrebbe essere un po' errata.

So if all you can do is rely on what you’re hearing and repeat that, then that’s a great

Quindi, se tutto ciò che puoi fare è fare affidamento su ciò che stai ascoltando e ripeterlo, allora è un ottimo

place to be.

posto dove stare.

You’re wiping all your knowledge away and you’re starting fresh just with your ears.

Stai cancellando tutta la tua conoscenza e stai ricominciando da capo solo con le tue orecchie.

Be

Sorry, which word are you trying to..

Scusa, quale parola stai cercando di...

Well, that’s the thing.

Beh, questo è il punto.

I don’t want to tell you.

Non voglio dirtelo.

Okay.

Va bene.

Because I don’t want you to think in your head.

Perché non voglio che pensi nella tua testa.

Oh I’m going to match this sound.

Oh, abbinerò questo suono.

Just follow me.

Seguimi e basta.

Yeah.

Sì.

Ih

Ih

Ih

Ih

Be

Be Be Be

Be

Be

Be

Be

So the thing I like about this is I actually love it when my students don’t know what

Quindi la cosa che mi piace di questo è che in realtà mi piace quando i miei studenti non sanno cosa

they are saying because you sort of loose that structure that you have and it’s a

stanno dicendo perché in un certo senso perdi quella struttura che hai ed è un

little bit scary but like it feels silly but then the only thing you can do is try to repeat

po 'spaventoso ma sembra sciocco ma poi l'unica cosa che puoi fare è provare a ripetere

exactly what I say like there’s no, oh I know this sound I’m going to do that.

esattamente quello che dico come se non ci fosse, oh conosco questo suono lo farò.

Think about it, a kid knows nothing.

Pensaci, un bambino non sa niente.

About how to produce sounds, what sounds are in English, all they know is what they hear

Su come produrre suoni, quali suoni sono in inglese, tutto ciò che sanno è ciò che sentono

and they repeat it back exactly.

e lo ripetono esattamente.

Adults, we have a little bit of a problem because we have learned so much.

Adulti, abbiamo un piccolo problema perché abbiamo imparato così tanto.

We’ve learned about the sounds of a new language we are learning.

Abbiamo imparato a conoscere i suoni di una nuova lingua che stiamo imparando.

Maybe we’ve learned a little bit about the mouth position, this is all mind and knowledge

Forse abbiamo imparato un po 'sulla posizione della bocca, questa è tutta mente e conoscenza

and it might get in the way of building the body knowledge that we want to form the habit

e potrebbe ostacolare la costruzione della conoscenza del corpo che vogliamo prendere l'abitudine

of saying sounds correctly in another language.

di pronunciare correttamente i suoni in un'altra lingua.

So now, we’re going to do some vowel training together.

Quindi ora faremo un po' di allenamento vocale insieme.

I’m going to be saying vowels, diphthongs, and word parts with vowels and diphthongs

Dirò vocali, dittonghi e parti di parole con vocali e dittonghi

maybe even whole words.

forse anche parole intere.

You may not know what you’re hearing.

Potresti non sapere cosa stai ascoltando.

You may not be able to identify which sound it is.

Potresti non essere in grado di identificare quale suono sia.

No problem.

Nessun problema.

Just do it.

Fallo e basta.

As I work with my students, I found more and more that what I call the “Play it, say

Mentre lavoro con i miei studenti, ho scoperto sempre di più che quello che chiamo il metodo "Suonalo,

it method” is so important for not just hearing a vowel but for being able to repeat

dillo" è così importante non solo per ascoltare una vocale, ma anche per essere in grado di ripeterla

it exactly.

esattamente.

Precisely.

Precisamente.

And some people think repeating something five, six, ten times, that sounds kind of boring.

E alcune persone pensano che ripetere qualcosa cinque, sei, dieci volte sembri noioso.

But it’s not boring because the results that you get is to basically sound native.

Ma non è noioso perché i risultati che ottieni sono fondamentalmente suoni nativi.

Students that I found who really stick with the play it, say it method end up sounding

Gli studenti che ho trovato che si attengono davvero al gioco, dicono che il metodo finisce per suonare

perfect at the end.

perfetto alla fine.

So my challenge to you is don’t get intimidated if you don’t know what word or word part

Quindi la mia sfida per te è di non lasciarti intimidire se non sai quale parola o parte di parola

you’re repeating and then don’t get intimidated by the number of times I want you to repeat

stai ripetendo e quindi non lasciarti intimidire dal numero di volte che voglio che tu ripeta

something.

qualcosa.

I’m going to do each thing ten times.

Farò ogni cosa dieci volte.

You’re going to repeat exactly what you hear and you don’t stop and think, you don’t

Ripeterai esattamente ciò che ascolti e non ti fermi a pensare, non

try to correct, you just imitate exactly, hear it again, imitate exactly, hear it again,

cerchi di correggere, imiti solo esattamente, ascoltalo di nuovo, imita esattamente, ascoltalo di nuovo,

what happens in this process is your mind makes little tweaks to your body and I don’t

ciò che accade in questo processo è il tuo la mente apporta piccoli ritocchi al tuo corpo e non

have to tell you what to do.

devo dirti cosa fare.

It’s actually incredible.

In realtà è incredibile. La

Your own mind becomes your own body’s coach and you end up really getting close to if

tua mente diventa l'allenatore del tuo corpo e finisci per avvicinarti davvero, se

not completely on the accurate sound.

non completamente, al suono accurato.

So here it is.

Quindi eccolo qui.

This is going to be a long section of hearing and repeating vowels, diphthongs, word parts

Questa sarà una lunga sezione di ascolto e ripetizione di vocali, dittonghi, parti di parole

and a few words.

e poche parole.

You’re not going to have any on-screen texts telling what you’re saying.

Non avrai alcun testo sullo schermo che dica quello che stai dicendo.

In fact, the screen is going to be blank.

In effetti, lo schermo sarà vuoto.

Because I don’t want you to think anything visual.

Perché non voglio che tu pensi a qualcosa di visivo.

You can even close your eyes.

Puoi persino chiudere gli occhi.

You’re just responding to what you hear.

Stai solo rispondendo a ciò che senti.

Actually, you know what a great idea is?

In realtà, sai cos'è una grande idea?

If you have a mirror or another device where you can do a video watch yourself.

Se hai uno specchio o un altro dispositivo dove puoi fare un video, guardati da solo.

Watch yourself doing it.

Guardati mentre lo fai.

Okay here we go.

Ok, ci siamo.

Wait, actually I should tell you I am a the end going to tell you everything you worked

Aspetta, in realtà dovrei dirti che alla fine ti dirò tutto ciò su cui hai lavorato

on, but don’t skip ahead to that.

, ma non saltare a quello.

That doesn’t matter, what we want is for you to not be sure of what you’re saying.

Non importa, quello che vogliamo è che tu non sia sicuro di quello che stai dicendo.

You have to rely only on what you’re hearing.

Devi fare affidamento solo su ciò che stai ascoltando.

Okay now you’re done each thing ten times.

Ok, ora hai fatto ogni cosa dieci volte.

Now, I’m going to mix it up on you a little bit.

Ora, te lo confonderò un po '.

I’m only going to do each word or word part or vowel or diphthong one time.

Farò solo una volta ogni parola o parte di parola o vocale o dittongo.

And you’re going to hear a bunch in a row and you might now know which one it is, it

E ne ascolterai un mucchio di fila e ora potresti sapere qual è,

doesn’t matter just say it back as you hear it.

non importa ripetilo mentre lo senti.

Okay, now I going to replay all the training you have done.

Ok, ora ripeterò tutto l'allenamento che hai fatto.

This time, I’m going to show you on screen what is the word or the word part of the vowel

Questa volta, ti mostrerò sullo schermo qual è la parola o la parte della parola della vocale

or diphthong you are hearing.

o del dittongo che stai ascoltando.

I’m still going to do it ten times so you have the time to listen and repeat.

Lo farò ancora dieci volte così hai il tempo di ascoltare e ripetere.

This time you know what you are saying.

Questa volta sai cosa stai dicendo.

But don’t let that my knowledge get in the way.

Ma non lasciare che la mia conoscenza si intrometta.

Continue to just build that play it, say it, body, voice, your ear does it, hears it, your

Continua a costruire quel suono, dillo, corpo, voce, il tuo orecchio lo fa, lo sente, il tuo

body produces it just like you heard.

corpo lo produce proprio come hai sentito.

You know, I actually hope some of the times you don’t know what you’re hearing.

Sai, spero davvero che alcune volte tu non sappia cosa stai ascoltando.

And I know that sounds weird, it’s like why would Rachel want me to

E so che suona strano, è come perché Rachel vorrebbe che

not have perfect listening comprehension?

non avessi una perfetta comprensione dell'ascolto?

But I think it puts you in a different place.

Ma penso che ti metta in un posto diverso.

If you don’t know what you’re hearing and you’re asked to repeat it, well what

Se non sai cosa stai ascoltando e ti viene chiesto di ripeterlo, beh, cosa ti

does that make you feel, what do you have to rely on?

fa sentire, su cosa devi fare affidamento?

Again, it’s just that idea of wiping all of your knowledge away and responding only

Ancora una volta, è solo l'idea di cancellare tutta la tua conoscenza e rispondere solo

to the moment what you hear.

al momento in cui senti.

Trying to reproduce that.

Cercando di riprodurlo.

I do a lot of training in my academy, a lot of play it, say it method.

Mi alleno molto nella mia accademia, ci gioco molto, lo dico con metodo.

If this interests you, please check it out at Rachelsenglishacademy.com, we do offer

Se questo ti interessa, dai un'occhiata a Rachelsenglishacademy.com, offriamo

a 30-day money back guarantee so you can try it out.

una garanzia di rimborso di 30 giorni in modo che tu possa provarlo.

If you don’t think it’s the best place for you to train you American voice, no problem

Se non pensi che sia il posto migliore per allenare la tua voce americana, nessun problema

just let me know and we’ll cancel you and get you refunded but I do think that you’re

fammelo sapere e ti cancelleremo e ti faremo rimborsare, ma penso che ti

going to love it.

piacerà.

Okay guys, thank you so much for sticking around for watching this training video,

Ok ragazzi, grazie mille per essere rimasti a guardare questo video di formazione,

I really do love being your English teacher, I make new lessons here every Tuesday.

mi piace davvero essere il vostro insegnante di inglese, tengo nuove lezioni qui ogni martedì.

That’s it and thanks so much for using Rachel’s English.

Questo è tutto e grazie mille per aver usato l'inglese di Rachel .