Practice English Conversation (Scheduling an Appointment) 📅

Let's practice English conversation.

Vamos praticar conversação em inglês.

Good morning, Spring Hill Internal Medicine. 

Bom dia, Medicina Interna de Spring Hill.

Hi, I'm having some recurring symptoms  for an ongoing issue and I was hoping  

Olá, estou tendo alguns sintomas recorrentes de um problema contínuo e esperava

I could get in to see Dr. Smith ASAP.

poder consultar o Dr. Smith o mais rápido possível. Os

Recurring symptoms are when something's not  

sintomas recorrentes ocorrem quando algo não está

right with your body and it keeps happening.  Like itchy skin that just won't go away. 

bem com seu corpo e continua acontecendo. Como coceira na pele que simplesmente não desaparece.

ASAP stands for "as soon as possible". And  it's usually said very quickly. ASAP. ASAP. 

ASAP significa “o mais rápido possível”. E geralmente é dito muito rapidamente. O MAIS CEDO POSSÍVEL. O MAIS CEDO POSSÍVEL.

Sure, let me look at our schedule. Actually, we had a cancellation. Can  

Claro, deixe-me ver nossa programação. Na verdade, tivemos um cancelamento.

you do today at 2:30?

Você pode fazer hoje às 14h30?

Let me check. 

Deixe-me ver.

Yeah, I can make that work.

Sim, posso fazer isso funcionar.

When you make something work,  

Quando você faz algo funcionar,

that implies that it didn't originally work,  but you changed something to make it work. 

isso implica que originalmente não funcionava, mas você mudou algo para que funcionasse.

Great! The next available slot isn't until  next Friday, so I'm really glad you can make  

Ótimo! O próximo horário disponível só será na próxima sexta-feira, então estou muito feliz que você tenha feito

this work.

isso funcionar.

Oh, good!

Ah, que bom!