Practice English Conversation (Scheduling an Appointment) 📅

Let's practice English conversation.

Practiquemos la conversación en inglés.

Good morning, Spring Hill Internal Medicine. 

Buenos días, Medicina Interna de Spring Hill.

Hi, I'm having some recurring symptoms  for an ongoing issue and I was hoping  

Hola, tengo algunos síntomas recurrentes por un problema continuo y esperaba

I could get in to see Dr. Smith ASAP.

poder ver al Dr. Smith lo antes posible.

Recurring symptoms are when something's not  

Los síntomas recurrentes ocurren cuando algo no está

right with your body and it keeps happening.  Like itchy skin that just won't go away. 

bien en tu cuerpo y continúa sucediendo. Como picazón en la piel que simplemente no desaparece.

ASAP stands for "as soon as possible". And  it's usually said very quickly. ASAP. ASAP. 

ASAP significa "lo antes posible". Y normalmente se dice muy rápido. Lo antes posible. Lo antes posible.

Sure, let me look at our schedule. Actually, we had a cancellation. Can  

Claro, déjame ver nuestro horario. De hecho, tuvimos una cancelación. ¿

you do today at 2:30?

Puedes hacerlo hoy a las 2:30?

Let me check. 

Permítame verificar.

Yeah, I can make that work.

Sí, puedo hacer que eso funcione.

When you make something work,  

Cuando haces que algo funcione,

that implies that it didn't originally work,  but you changed something to make it work. 

eso implica que originalmente no funcionó, pero cambiaste algo para que funcione. ¡

Great! The next available slot isn't until  next Friday, so I'm really glad you can make  

Excelente! El próximo espacio disponible no será hasta el próximo viernes, así que me alegra mucho que puedas hacer que

this work.

esto funcione. ¡

Oh, good!

Oh Dios!