Practice English Conversation (Scheduling an Appointment) 📅

Let's practice English conversation.

英会話を練習しましょう。

Good morning, Spring Hill Internal Medicine. 

おはようございます、スプリングヒル内科です。

Hi, I'm having some recurring symptoms  for an ongoing issue and I was hoping  

こんにちは。 進行中の問題により症状が繰り返し発生しているので、

I could get in to see Dr. Smith ASAP.

できるだけ早くスミス先生に診ていただけることを期待していました。

Recurring symptoms are when something's not  

再発する症状とは、

right with your body and it keeps happening.  Like itchy skin that just won't go away. 

身体に何か問題があり、それが継続的に発生することです。 皮膚のかゆみがなかなか治らないのと同じです。

ASAP stands for "as soon as possible". And  it's usually said very quickly. ASAP. ASAP. 

ASAP は「できるだけ早く」を意味します。 そして、 それは通常非常に早く言われます。 できるだけ早く。 できるだけ早く。

Sure, let me look at our schedule. Actually, we had a cancellation. Can  

はい、スケジュールを見てみましょう。 実はキャンセルが出てしまいました。

you do today at 2:30?

今日の2時30分にできますか？

Let me check. 

確認させてください。

Yeah, I can make that work.

はい、それはできます。

When you make something work,  

何かが機能するようになったということは、

that implies that it didn't originally work,  but you changed something to make it work. 

それがもともと機能しなかったが、 機能するように何かを変更したことを意味します。

Great! The next available slot isn't until  next Friday, so I'm really glad you can make  

素晴らしい！ 次に利用可能なスロットは来週の金曜日までありませんので 、ご利用いただけると大変嬉しく思います

this work.

。

Oh, good!

ああ、いいね！