Practice English Conversation (Scheduling an Appointment) 📅

Let's practice English conversation.

영어회화를 연습해 봅시다.

Good morning, Spring Hill Internal Medicine. 

안녕하세요, 스프링힐 내과입니다.

Hi, I'm having some recurring symptoms  for an ongoing issue and I was hoping  

안녕하세요. 현재 진행 중인 문제로 인해 몇 가지 증상이 반복적으로 발생하고 있으며

I could get in to see Dr. Smith ASAP.

최대한 빨리 Smith 박사를 만나러 갈 수 있기를 바랐습니다.

Recurring symptoms are when something's not  

반복되는 증상은

right with your body and it keeps happening.  Like itchy skin that just won't go away. 

신체에 이상이 생겨 계속 발생하는 것입니다. 가려워 도 사라지지 않는 피부처럼요.

ASAP stands for "as soon as possible". And  it's usually said very quickly. ASAP. ASAP. 

ASAP는 "가능한 한 빨리"를 의미합니다. 그리고 일반적으로 매우 빠르게 말합니다. 최대한 빨리. 최대한 빨리.

Sure, let me look at our schedule. Actually, we had a cancellation. Can  

물론이죠, 우리 일정을 살펴보겠습니다. 사실 취소가 있었어요.

you do today at 2:30?

오늘 2시 30분에 할 수 있나요?

Let me check. 

내가 체크해 볼게.

Yeah, I can make that work.

응, 난 할 수 있어.

When you make something work,  

무언가를 작동하게 한다는 것은

that implies that it didn't originally work,  but you changed something to make it work. 

원래 작동하지 않았지만 작동하도록 무언가를 변경했다는 의미입니다.

Great! The next available slot isn't until  next Friday, so I'm really glad you can make  

엄청난! 다음 이용 가능한 시간대는 다음 주 금요일까지입니다. 처리해 주셔서 정말 기쁩니다

this work.

.

Oh, good!

오 좋네!