Practice English Conversation (Scheduling an Appointment) 📅

Let's practice English conversation.

Esercitiamoci nella conversazione in inglese.

Good morning, Spring Hill Internal Medicine. 

Buongiorno, medicina interna di Spring Hill.

Hi, I'm having some recurring symptoms  for an ongoing issue and I was hoping  

Salve, ho alcuni sintomi ricorrenti per un problema in corso e speravo  di

I could get in to see Dr. Smith ASAP.

poter andare a trovare il dottor Smith il prima possibile. I

Recurring symptoms are when something's not  

sintomi ricorrenti si verificano quando qualcosa non

right with your body and it keeps happening.  Like itchy skin that just won't go away. 

va  nel tuo corpo e continua a succedere. Come un prurito alla pelle che non vuole andare via.

ASAP stands for "as soon as possible". And  it's usually said very quickly. ASAP. ASAP. 

ASAP sta per "il prima possibile". E di solito viene detto molto rapidamente. AL PIÙ PRESTO. AL PIÙ PRESTO.

Sure, let me look at our schedule. Actually, we had a cancellation. Can  

Certo, fammi dare un'occhiata al nostro programma. In realtà abbiamo avuto una cancellazione. Puoi

you do today at 2:30?

farlo oggi alle 14:30?

Let me check. 

Fammi controllare.

Yeah, I can make that work.

Sì, posso farlo funzionare.

When you make something work,  

Quando fai funzionare qualcosa,

that implies that it didn't originally work,  but you changed something to make it work. 

ciò implica che originariamente non funzionava, ma che hai cambiato qualcosa per farlo funzionare.

Great! The next available slot isn't until  next Friday, so I'm really glad you can make  

Grande! Il prossimo spazio disponibile non sarà fino a venerdì prossimo, quindi sono davvero felice che tu riesca a far

this work.

funzionare le cose.

Oh, good!

Oh bene!