Reduction: the word AT -- American English Pronunciation

247,152 views ・ 2012-11-29

Rachel's English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
370
4580
Neste vídeo de pronúncia do inglês americano, veremos como pronunciar a
00:04
word AT in a sentence.
1
4950
1599
palavra AT em uma frase.
00:06
I love reductions.
2
6549
1451
Eu amo reduções.
00:14
As you probably know, there are lots of words in American English that will sound different
3
14969
4231
Como você provavelmente sabe, há muitas palavras no inglês americano que soam diferentes
00:19
in the context of a sentence then they do on their own. AT is one of these words. On
4
19200
5320
no contexto de uma frase do que soam sozinhas. AT é uma dessas palavras. Por
00:24
its own, it has the AA as in BAT vowel and the true T. At, at. But in a sentence, it
5
24520
7000
si só, tem o AA como na vogal BAT e o verdadeiro T. At, at. Mas em uma frase,
00:31
will often reduce to the schwa vowel. The final T will either be a stop T or a flap
6
31920
7000
geralmente se reduz à vogal schwa. O T final será um stop T ou um flap
00:39
T depending on the next sound. If the next sound is a consonant, then it will be a stop
7
39390
5570
T dependendo do próximo som. Se o próximo som for uma consoante, então será um
00:44
T. If the next sound is a vowel or a diphthong, then it will be a flap T. Let's take a look
8
44960
6050
T oclusivo. Se o próximo som for uma vogal ou um ditongo, então será um flap T. Vamos dar uma olhada
00:51
at some sentence fragments. First, at my, at my. The word after the 'at' begins with
9
51010
7000
em alguns fragmentos de sentença. Primeiro, no meu, no meu. A palavra após o 'at' começa com
00:59
the M consonant. So the T here is a stop T. At, at, at, at, at my, at my. At a, at a.
10
59219
7000
a consoante M. Então o T aqui é uma parada T. At, at, at, at, at my, at my. Em um, em um.
01:11
The sound after the word 'at' here is the schwa sound, a vowel. So the ending T will
11
71010
5250
O som após a palavra 'at' aqui é o som schwa, uma vogal. Então o final T
01:16
be a flap T. At a, at a, at a.
12
76260
4490
será um flap T. Em a, em a, em a.
01:20
Now let's look at some full sentences. I'll be at school. At, at, the word after the word
13
80750
6710
Agora vamos ver algumas frases completas. estarei na escola. At, at, a palavra depois da palavra
01:27
'at' here is 'school', beginning with a consonant, so the T will be a stop T. At school, at school.
14
87460
7000
'at' aqui é 'school', começando com uma consoante, então o T será uma parada T. Na escola, na escola.
01:35
I'll be at school.
15
95430
1180
estarei na escola.
01:36
Also, are you noticing how fast the word is? As a function word, as a reduced word, it's
16
96610
6300
Além disso, você está percebendo o quão rápido a palavra é? Como palavra de função, como palavra reduzida, é
01:42
very fast: at, at, at. This provides nice rhythmic contrast in the sentence to the stressed
17
102910
6610
muito rápido: at, at, at. Isso fornece um bom contraste rítmico na frase com as
01:49
syllables. For example, at school, at school, at school. They're both one syllable, but
18
109520
7000
sílabas tônicas. Por exemplo, na escola, na escola, na escola. Ambos têm uma sílaba, mas
01:56
the word 'at', much quicker than the word 'school'. At school.
19
116810
4600
a palavra 'at', muito mais rápida do que a palavra 'school'. Na escola.
02:01
I'll be at her house. The next word, after the word at, is the word 'her'. But I'm dropping
20
121410
5980
Estarei na casa dela. A próxima palavra, após a palavra at, é a palavra 'ela'. Mas estou diminuindo
02:07
the H to reduce that word, so the next sound is actually the schwa sound. That means the
21
127390
5000
o H para reduzir essa palavra, então o próximo som é na verdade o som schwa. Isso significa que o
02:12
T will be a flap T. At her, at her, at her, I'll be at her house, I'll be at her house.
22
132390
7000
T será um flap T. Para ela, para ela, para ela, estarei na casa dela, estarei na casa dela.
02:20
I got it at the corner store. At the, at the. So the word after the word 'at' begins with
23
140519
6780
Comprei na loja da esquina. No, no. Portanto, a palavra após a palavra 'at' começa com
02:27
a consonant, therefore the T is a stop T. At the, at the. I got it at the corner store.
24
147299
7000
uma consoante, portanto o T é um T oclusivo. No, no. Comprei na loja da esquina.
02:34
I'm going to be at Anna's until 6. At Anna's, at Anna's. The next word begins with a vowel
25
154609
7000
Vou ficar na casa da Anna até as 6. Na casa da Anna, na casa da Anna. A próxima palavra começa com um
02:41
sound, so the T is a flap T. At Anna's. I'm going to be at Anna's until 6. I'm busy at
26
161799
7000
som de vogal, então o T é um T abalado. Na Anna's. Estarei na casa de Anna até as 6. Estou ocupado
02:49
the moment. At the, at the. Again, the next word, 'the', begins with a consonant, so it's
27
169629
6881
no momento. No, no. Novamente, a próxima palavra, 'the', começa com uma consoante, então é
02:56
a stop T. At the, at the, I'm busy at the moment.
28
176510
4750
um T final. No, no, estou ocupado no momento.
03:01
I hope you'll notice when native speakers do this and start doing it yourself. Integrating
29
181260
4809
Espero que você perceba quando falantes nativos fizerem isso e comece a fazer você mesmo. Integrar
03:06
the reduced 'at' into your speech will help smooth out the line, and also add some nice rhythmic
30
186069
6201
o 'at' reduzido em seu discurso ajudará a suavizar a linha e também adicionará um bom
03:12
contrast to the longer, stressed syllables in a sentence.
31
192270
3910
contraste rítmico às sílabas mais longas e tônicas de uma frase.
03:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
196180
4000
É isso, e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7