Reduction: the word AT -- American English Pronunciation

247,152 views ・ 2012-11-29

Rachel's English


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
370
4580
W tym filmie z wymową amerykańskiego angielskiego przyjrzymy się, jak wymawiać
00:04
word AT in a sentence.
1
4950
1599
słowo AT w zdaniu.
00:06
I love reductions.
2
6549
1451
Uwielbiam redukcje.
00:14
As you probably know, there are lots of words in American English that will sound different
3
14969
4231
Jak zapewne wiesz, w amerykańskim angielskim jest wiele słów, które będą brzmiały inaczej
00:19
in the context of a sentence then they do on their own. AT is one of these words. On
4
19200
5320
w kontekście zdania niż same. AT to jedno z tych słów.
00:24
its own, it has the AA as in BAT vowel and the true T. At, at. But in a sentence, it
5
24520
7000
Sam w sobie ma AA jak w samogłosce BAT i prawdziwe T. At, at. Ale w zdaniu
00:31
will often reduce to the schwa vowel. The final T will either be a stop T or a flap
6
31920
7000
często sprowadza się do samogłoski schwa. Końcowe T będzie albo zatrzymane T, albo klapką
00:39
T depending on the next sound. If the next sound is a consonant, then it will be a stop
7
39390
5570
T, w zależności od następnego dźwięku. Jeśli następny dźwięk to spółgłoska, to będzie to zwarta
00:44
T. If the next sound is a vowel or a diphthong, then it will be a flap T. Let's take a look
8
44960
6050
T. Jeśli następny dźwięk to samogłoska lub dyftong, to będzie to klapa T. Przyjrzyjmy się
00:51
at some sentence fragments. First, at my, at my. The word after the 'at' begins with
9
51010
7000
fragmentom zdań. Najpierw u mnie, u mnie. Słowo po „at” zaczyna się na
00:59
the M consonant. So the T here is a stop T. At, at, at, at, at my, at my. At a, at a.
10
59219
7000
spółgłoskę M. Więc T tutaj jest kropką T. At, at, at, at, at my, at my. w a, w a.
01:11
The sound after the word 'at' here is the schwa sound, a vowel. So the ending T will
11
71010
5250
Dźwięk po słowie „w” jest tutaj dźwiękiem schwa, samogłoską. Więc zakończeniem T
01:16
be a flap T. At a, at a, at a.
12
76260
4490
będzie klapa T. W a, w a, w a.
01:20
Now let's look at some full sentences. I'll be at school. At, at, the word after the word
13
80750
6710
Teraz spójrzmy na kilka pełnych zdań. będę w szkole. W, w, słowo po słowie „
01:27
'at' here is 'school', beginning with a consonant, so the T will be a stop T. At school, at school.
14
87460
7000
w” to „szkoła”, zaczynające się na spółgłoskę, więc T będzie kropką T. W szkole, w szkole.
01:35
I'll be at school.
15
95430
1180
będę w szkole.
01:36
Also, are you noticing how fast the word is? As a function word, as a reduced word, it's
16
96610
6300
Zauważyłeś też, jak szybko jest to słowo? Jako słowo funkcyjne, jako słowo zredukowane, jest
01:42
very fast: at, at, at. This provides nice rhythmic contrast in the sentence to the stressed
17
102910
6610
bardzo szybkie: at, at, at. Zapewnia to ładny rytmiczny kontrast w zdaniu z akcentowanymi
01:49
syllables. For example, at school, at school, at school. They're both one syllable, but
18
109520
7000
sylabami. Na przykład w szkole, w szkole, w szkole. Oba są jednosylabowe, ale
01:56
the word 'at', much quicker than the word 'school'. At school.
19
116810
4600
słowo „w” jest znacznie szybsze niż słowo „szkoła”. W szkole.
02:01
I'll be at her house. The next word, after the word at, is the word 'her'. But I'm dropping
20
121410
5980
Będę w jej domu. Następnym słowem, po słowie at, jest słowo „jej”. Ale opuszczam
02:07
the H to reduce that word, so the next sound is actually the schwa sound. That means the
21
127390
5000
H, aby zredukować to słowo, więc następny dźwięk to tak naprawdę dźwięk schwa. To znaczy, że
02:12
T will be a flap T. At her, at her, at her, I'll be at her house, I'll be at her house.
22
132390
7000
T będzie klapą T. Przy niej, u niej, przy niej, będę w jej domu, będę w jej domu.
02:20
I got it at the corner store. At the, at the. So the word after the word 'at' begins with
23
140519
6780
Kupiłem w sklepie na rogu. Przy, przy. Tak więc słowo po słowie „w” zaczyna się od
02:27
a consonant, therefore the T is a stop T. At the, at the. I got it at the corner store.
24
147299
7000
spółgłoski, dlatego T jest zwartą literą T. Na, na. Kupiłem w sklepie na rogu.
02:34
I'm going to be at Anna's until 6. At Anna's, at Anna's. The next word begins with a vowel
25
154609
7000
Będę u Anny do 18. U Anny, u Anny. Następne słowo zaczyna się od
02:41
sound, so the T is a flap T. At Anna's. I'm going to be at Anna's until 6. I'm busy at
26
161799
7000
samogłoski, więc T jest klapką T. U Anny. Będę u Ani do 18. W
02:49
the moment. At the, at the. Again, the next word, 'the', begins with a consonant, so it's
27
169629
6881
tej chwili jestem zajęty. Przy, przy. Ponownie, następne słowo, 'the', zaczyna się na spółgłoskę, więc jest to
02:56
a stop T. At the, at the, I'm busy at the moment.
28
176510
4750
zwarte T. O, o, jestem w tej chwili zajęty.
03:01
I hope you'll notice when native speakers do this and start doing it yourself. Integrating
29
181260
4809
Mam nadzieję, że zauważysz, kiedy native speakerzy to robią i zaczniesz to robić sam. Włączenie
03:06
the reduced 'at' into your speech will help smooth out the line, and also add some nice rhythmic
30
186069
6201
zredukowanego „at” do twojej mowy pomoże wygładzić linię, a także doda ładny rytmiczny
03:12
contrast to the longer, stressed syllables in a sentence.
31
192270
3910
kontrast do dłuższych, akcentowanych sylab w zdaniu.
03:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
196180
4000
To wszystko i bardzo dziękuję za używanie angielskiego Rachel.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7