Reduction: the word AT -- American English Pronunciation

246,605 views ・ 2012-11-29

Rachel's English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
In this American English pronunciation video, we're going to go over how to pronounce the
0
370
4580
En este video de pronunciación de inglés americano, vamos a repasar cómo pronunciar la
00:04
word AT in a sentence.
1
4950
1599
palabra AT en una oración.
00:06
I love reductions.
2
6549
1451
Me encantan las rebajas.
00:14
As you probably know, there are lots of words in American English that will sound different
3
14969
4231
Como probablemente sepa, hay muchas palabras en inglés americano que suenan diferentes
00:19
in the context of a sentence then they do on their own. AT is one of these words. On
4
19200
5320
en el contexto de una oración de lo que suenan solas. AT es una de estas palabras. Por
00:24
its own, it has the AA as in BAT vowel and the true T. At, at. But in a sentence, it
5
24520
7000
sí solo, tiene la AA como en la vocal BAT y la verdadera T. At, at. Pero en una oración,
00:31
will often reduce to the schwa vowel. The final T will either be a stop T or a flap
6
31920
7000
a menudo se reducirá a la vocal schwa. La T final será una T de parada o una
00:39
T depending on the next sound. If the next sound is a consonant, then it will be a stop
7
39390
5570
T de aleta dependiendo del siguiente sonido. Si el siguiente sonido es una consonante, entonces será una
00:44
T. If the next sound is a vowel or a diphthong, then it will be a flap T. Let's take a look
8
44960
6050
T parada. Si el siguiente sonido es una vocal o un diptongo, entonces será una T aleta. Echemos un vistazo
00:51
at some sentence fragments. First, at my, at my. The word after the 'at' begins with
9
51010
7000
a algunos fragmentos de oraciones. Primero, en mi, en mi. La palabra después de 'at' comienza con
00:59
the M consonant. So the T here is a stop T. At, at, at, at, at my, at my. At a, at a.
10
59219
7000
la consonante M. Así que hay una parada T. En, en, en, en, en mi, en mi. en un, en un.
01:11
The sound after the word 'at' here is the schwa sound, a vowel. So the ending T will
11
71010
5250
El sonido después de la palabra 'at' aquí es el sonido schwa, una vocal. Así que la T final
01:16
be a flap T. At a, at a, at a.
12
76260
4490
será una T colgada. En a, en a, en a.
01:20
Now let's look at some full sentences. I'll be at school. At, at, the word after the word
13
80750
6710
Ahora veamos algunas oraciones completas. estaré en la escuela At, at, la palabra después de la palabra
01:27
'at' here is 'school', beginning with a consonant, so the T will be a stop T. At school, at school.
14
87460
7000
'at' aquí es 'school', que comienza con una consonante, por lo que la T será una T parada. At school, at school.
01:35
I'll be at school.
15
95430
1180
estaré en la escuela
01:36
Also, are you noticing how fast the word is? As a function word, as a reduced word, it's
16
96610
6300
Además, ¿te das cuenta de lo rápida que es la palabra? Como palabra funcional, como palabra reducida, es
01:42
very fast: at, at, at. This provides nice rhythmic contrast in the sentence to the stressed
17
102910
6610
muy rápido: at, at, at. Esto proporciona un buen contraste rítmico en la oración con las
01:49
syllables. For example, at school, at school, at school. They're both one syllable, but
18
109520
7000
sílabas acentuadas. Por ejemplo, en la escuela, en la escuela, en la escuela. Ambos son de una sílaba, pero
01:56
the word 'at', much quicker than the word 'school'. At school.
19
116810
4600
la palabra 'at', mucho más rápida que la palabra 'school'. En la escuela.
02:01
I'll be at her house. The next word, after the word at, is the word 'her'. But I'm dropping
20
121410
5980
Estaré en su casa. La siguiente palabra, después de la palabra at, es la palabra 'her'. Pero estoy eliminando
02:07
the H to reduce that word, so the next sound is actually the schwa sound. That means the
21
127390
5000
la H para reducir esa palabra, por lo que el siguiente sonido es en realidad el sonido schwa. Eso significa que la
02:12
T will be a flap T. At her, at her, at her, I'll be at her house, I'll be at her house.
22
132390
7000
T será una T solapa. A ella, a ella, a ella, estaré en su casa, estaré en su casa.
02:20
I got it at the corner store. At the, at the. So the word after the word 'at' begins with
23
140519
6780
Lo conseguí en la tienda de la esquina. En el, en el. Entonces, la palabra después de la palabra 'at' comienza con
02:27
a consonant, therefore the T is a stop T. At the, at the. I got it at the corner store.
24
147299
7000
una consonante, por lo tanto, la T es una T final. At the, at the. Lo conseguí en la tienda de la esquina.
02:34
I'm going to be at Anna's until 6. At Anna's, at Anna's. The next word begins with a vowel
25
154609
7000
Voy a estar en lo de Anna hasta las 6. En lo de Anna, en lo de Anna. La siguiente palabra comienza con un
02:41
sound, so the T is a flap T. At Anna's. I'm going to be at Anna's until 6. I'm busy at
26
161799
7000
sonido de vocal, por lo que la T es una T aleta. En lo de Anna. Estaré en lo de Anna hasta las 6. Estoy ocupado en
02:49
the moment. At the, at the. Again, the next word, 'the', begins with a consonant, so it's
27
169629
6881
este momento. En el, en el. Una vez más, la siguiente palabra, 'the', comienza con una consonante, por lo que es
02:56
a stop T. At the, at the, I'm busy at the moment.
28
176510
4750
una T parada. At the, at the, estoy ocupado en este momento.
03:01
I hope you'll notice when native speakers do this and start doing it yourself. Integrating
29
181260
4809
Espero que te des cuenta cuando los hablantes nativos hagan esto y empieces a hacerlo tú mismo. Integrar
03:06
the reduced 'at' into your speech will help smooth out the line, and also add some nice rhythmic
30
186069
6201
la 'at' reducida en su discurso ayudará a suavizar la línea y también agregará un buen
03:12
contrast to the longer, stressed syllables in a sentence.
31
192270
3910
contraste rítmico a las sílabas más largas y acentuadas en una oración.
03:16
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.
32
196180
4000
Eso es todo, y muchas gracias por usar Rachel's English.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7