ENGLISH GRAMMAR | Irregular Verbs

I beginned my work day at 8:00.

Comecei meu dia de trabalho às 8:00.

Beginned is not a word. Past tense in English, add  ED. That’s the pattern. But what about when it’s  

Começou não é uma palavra. Pretérito em inglês, adicione ED. Esse é o padrão. Mas e quando

not? English is full of irregular verbs each  with their own way of forming the past tense,  

não é? O inglês está cheio de verbos irregulares, cada um com sua própria maneira de formar o pretérito,

and you just have to memorize them. And a lot of  them are some of the most common words in English.  

e você só precisa memorizá-los. E muitas delas são algumas das palavras mais comuns em inglês.

And some of them get pretty funky, like this  word: present tense, read, [ɹid] simple past:  

E alguns deles ficam bem esquisitos, como esta palavra: presente, ler, [ɹid] passado simples:

read [ɹɛd], the spelling doesn’t change but the  pronunciation does. And now it sounds just like  

ler [ɹɛd], a ortografia não muda, mas a pronúncia sim. E agora soa como

the color red. Today we’ll cover over more than  90 of the most common irregular verbs in English,  

a cor vermelha. Hoje abordaremos mais de 90 dos verbos irregulares mais comuns em inglês,

and you’ll understand not just the  spelling but the pronunciation too.  

e você entenderá não apenas a ortografia, mas também a pronúncia.

You’re going to need to  know this, so stick with us.

Você precisa saber disso, então continue conosco.

The first one you probably know, but  do you have the pronunciation down  

A primeira você provavelmente conhece, mas você tem a pronúncia

pat? The phrase ‘to have something down pat’  means to have something memorized perfectly.

correta  ? A frase 'to have something down pat' significa ter algo memorizado perfeitamente.

Present tense, base form, be. Simple  past, was or were. Past participle, been.  

Tempo presente, forma básica, ser. Passado simples, was ou were. Particípio passado, sido.

Did you hear that? Been. This is the only  word in American English that I know of where  

Você ouviu isso? Estive. Esta é a única palavra em inglês americano que eu conheço onde   '

‘ee’ makes the IH vowel. You see this  and you see this and you think, “be”,  

ee' forma a vogal IH. Você vê isso e você vê isso e pensa: "ser",

“been”. “Been” is a pronunciation in British  English, but not American English. We’re ‘bin’  

"estiver". "Been" é uma pronúncia do inglês britânico, mas não do inglês americano. Somos 'bin'

or ‘Ben’. We do have the word ‘bean’ in American  English and it’s spelled ea and it’s this.

ou 'Ben'. Nós temos a palavra 'bean' no inglês americano e é soletrado ea e é isso.

Coffee bean, or black bean or  pinto bean. But this word, bin.  

Grão de café, feijão preto ou feijão carioca. Mas esta palavra, bin.

Bin is a word B-I-N, like a bin for storage  or trash and remember how I said you can also  

Bin é uma palavra B-I-N, como uma lixeira para armazenamento ou lixo e lembra como eu disse que você também pode

pronounce this word as ‘Ben’? That’s also a word  in American English, a name, usually short for  

pronunciar esta palavra como 'Ben'? Essa também é uma palavra em inglês americano, um nome, geralmente abreviação de

‘Benjamin’, like my friend Ben who has been  in a couple of my videos here on my channel.

'Benjamin', como meu amigo Ben, que apareceu em alguns dos meus vídeos aqui no meu canal.

Base form, present tense - be

Forma básica, tempo presente - seja,

I want you to be there.

eu quero que você esteja lá.

Simple past – was or were

Passado simples – foi ou onde

I was there. We were there.

estive lá. Nós estávamos lá.

Past participle - been

Particípio passado -

I’ve been there.

estive lá.

Be. was/were. been. Bear - the noun is the animal. The  

Ser. foi/foram. estive. Bear - o substantivo é o animal. O

verb has a bunch of different meanings, like to  carry the weight of or to take responsibility for.

verbo tem vários significados diferentes, como carregar o peso ou assumir a responsabilidade.

Base form, present tense - bear

Forma básica, tempo presente - urso

They have to bear so much stress.

Eles têm que suportar tanto estresse.

Simple past - bore

Passado simples - chato

They bore so much stress.

Eles suportaram tanto estresse.

Past participle - born

Particípio passado - nascido

They have born so much stress.

Eles nasceram com muito estresse.

Bear. bore. born.

Urso. calibre. nascer.

Beat

Beat Nós

We're gonna beat them.

vamos vencê-los.

beat

bater

We beat them last year. – same spelling,  same pronunciation for simple past.

Nós os vencemos no ano passado. – mesma ortografia, mesma pronúncia para passado simples.

beaten

batido

We've always beaten them.

Nós sempre os vencemos.

Beat. beat. beaten.  Notice with ‘beaten’, the T is a stop T.  

Bater. bater. espancado. Observe com 'batida', o T é uma parada T.

You don’t hear tttt the release, that’s  because it’s part of the pattern T-schwa-N,  

Você não ouve tttt o lançamento, isso é porque faz parte do padrão T-schwa-N,

so it’s a stop T. You’ll hear  that later in this video as well,  

então é uma parada T. Você ouvirá isso mais tarde neste vídeo também,

like with the word ‘bitten’.

como com a palavra 'mordido'.

become

se tornar

This caterpillar can become a butterfly.

Esta lagarta pode se tornar uma borboleta.

became

virou

The caterpillar became a butterfly.

A lagarta virou borboleta.

become

The caterpillar hasn’t become a butterfly yet.

A lagarta ainda não virou borboleta.

Now it’s the past participle  that has the same spelling and  

Agora é o particípio passado que tem a mesma ortografia e  a

same pronunciation as the base form present tense

mesma pronúncia que a forma base do presente do indicativo

Become. Became. become.

Torne-se. Tornou-se. tornar-se.

begin

start

Every January, I begin a new exercise program.

Todo mês de janeiro, começo um novo programa de exercícios.

began

começou

I began my exercise program last week.

Comecei meu programa de exercícios na semana passada.

begun

começou

I’ve already begun my exercise  program, and it’s going great.

Já comecei meu programa de exercícios e está indo muito bem.

Begin. began. begun.

Começar. começou. começou.

bet

aposto que

I bet you $20 your team loses.

aposto $ 20 que seu time perde.

bet

bet

We each bet $20, and I lost.

Cada um de nós apostou $ 20 e eu perdi.

bet

bet

She’s never bet more than $20 on a game.

Ela nunca apostou mais de $ 20 em um jogo.

Wait? Okay all of those are the same  spelling and the same pronunciation.

Espere? Ok, todas essas são a mesma ortografia e a mesma pronúncia.

Bet, bet, bet.

Aposte, aposte, aposte.

bite

mordida

Mosquitos bite me all summer long.

Mosquitos me picam durante todo o verão.

bit

A mosquito bit me just now.

mordeu

Um mosquito me picou agora há pouco.

bitten

mordido já

I’ve been bitten several times.

fui mordido várias vezes.

Bite. Bit. Bitten.

Morder. Pedaço. Mordido.

Oh hey, before we jump to number 8, I want to  thank the people here on YouTube who support  

Ei, antes de pularmos para o número 8, quero agradecer às pessoas aqui no YouTube que apoiam

my channel through the membership. Just click  the join button to find out how you can support  

meu canal por meio da assinatura. Basta clicar no botão entrar para descobrir como você pode apoiar

my channel and get perks like audio  lessons and private posts.

meu canal e obter benefícios como aulas de áudio e postagens privadas.

bleed

sangramento

If you bleed, apply pressure to stop it.

Se você sangrar, aplique pressão para pará-lo.

bled

sangrou

My finger bled a little bit when  I cut it while chopping carrots.

Meu dedo sangrou um pouco quando cortei cenouras.

bled

sangrou

My finger hadn’t bled long before it stopped.

Meu dedo não sangrou muito antes de parar.

Bleed. bled. bled.

Sangrar. sangrou. sangrou.

blow

blow

Let’s blow off class and go see a movie.

Vamos matar aula e ir ver um filme.

blew

estourou

We blew off class Friday and went to see a movie.

Nós matamos a aula na sexta-feira e fomos ver um filme.

blown

estourado

I’ve never blown off class before today.

Eu nunca faltei a uma aula antes de hoje.

Blow. blew. blown.

Soprar. estraguei. soprado.

Notice this word “blue”. It’s a homophone  with a color. Blue. They sound exactly the  

Observe esta palavra “azul”. É um homófono com uma cor. Azul. Eles soam exatamente

same. break

iguais. break

She doesn’t want to be the  one to break the bad news.

Ela não quer ser a pessoa a dar as más notícias.

broke

quebrou

She broke the bad news, and it made us all sad.

Ela deu a má notícia, e isso nos deixou tristes.

broken

quebrado

She hasn’t broken the bad news yet.

Ela ainda não deu as más notícias.

Break. Broke. Broken.

Quebrar. Quebrado. Quebrado.

bring

trazer

Can you bring a dessert?

Você pode trazer uma sobremesa?

brought

trouxe

You all brought desserts?

Vocês todos trouxeram sobremesas?

brought

trouxe

We’ve brought desserts to  the office party every year.

Trouxemos sobremesas para a festa do escritório todos os anos.

Bring. Brought, brought

Trazer. Trouxe, trouxe

build

constrói

The kids always build Lego towers at preschool.

As crianças sempre constroem torres de Lego na pré-escola.

built

construído

The kids built a Lego tower again today.

As crianças construíram uma torre de Lego novamente hoje.

built

construído

The kids have never built a Lego tower at home.

As crianças nunca construíram uma torre de Lego em casa.

Build, built, built

Construir, construir, construir

buy

comprar

There are several items in my Amazon  wish list that I’d like to buy.

Existem vários itens na minha lista de desejos da Amazon que eu gostaria de comprar.

bought

comprei

I bought two things from my wish list today.

Comprei duas coisas da minha lista de desejos hoje.

bought

comprei

I have no idea how much I’ve bought  on Amazon over the past 12 months.

Não tenho ideia de quanto comprei na Amazon nos últimos 12 meses.

Buy. Bought, bought.

Comprar. Comprei, comprei.

catch

pegar

I don’t want to catch a cold.

eu não quero pegar um resfriado.

caught

peguei

I caught a cold.

peguei um resfriado.

caught

pego

I've already caught 3 colds this winter.

Já peguei 3 resfriados neste inverno.

Catch. Caught, caught

Pegar. Pego, pego

choose

escolha

You typically choose tea over coffee, right?

Você normalmente escolhe chá em vez de café, certo?

chose

escolheu

You chose tea instead of  coffee this morning, right?

Você escolheu chá em vez de café esta manhã, certo?

chosen

escolhido

You’ve rarely chosen coffee if tea is available.

Você raramente escolheu café se o chá estiver disponível.

Choose, chose, chosen

Escolha, escolha, escolha venha

come

Come over after work.

Venha depois do trabalho.

came

veio

She came over after work.

Ela veio depois do trabalho.

come

vir

Have you come over since starting the new job?

Você veio desde que começou no novo emprego?

Come. came, come.

Vir. veio vir.

cost

custo

You cost this company a lot  of money with your mistakes.

Você custou muito dinheiro a esta empresa com seus erros.

cost

custo No

Last year you cost this company a  lot of money with your mistakes.

ano passado, você custou muito dinheiro a esta empresa com seus erros.

cost

custo

You have cost this company so much  money over the last five years.

Você custou muito dinheiro a esta empresa nos últimos cinco anos.

All the same: Cost, cost, cost

Mesmo assim: Custo, custo, corte de custos

cut

We're going to cut that clip out of the video.

Vamos cortar esse trecho do vídeo.

cut

cut

We cut that clip out before finalizing the video.

Cortamos esse clipe antes de finalizar o vídeo.

cut

We've always cut out clips when  the camera goes out of focus.

cortar

Sempre cortamos os clipes quando a câmera fica fora de foco.

Again, all three the same. Cut. cut, cut.

Mais uma vez, todos os três iguais. Corte. corte, corte.

do

I do that all day.

eu faço isso o dia todo.

did

I did that yesterday.

eu fiz isso ontem.

done

I’ve done that for years.

fiz isso por anos.

Do, did, done.

Fazer, fiz, feito.

dive

mergulho

Let's dive right in.

Vamos mergulhar direto.

Dove – now, here I should say that  ‘dived’ is also acceptable, but ‘dove’  

Dove - agora, aqui devo dizer que 'dived' também é aceitável, mas 'dove'

is more common in American English and  ‘dived’ is more common in British English.

é mais comum no inglês americano e 'dived' é mais comum no inglês britânico.

So, dove, “We dove right in.”

Então, pomba, “Nós mergulhamos direto.”

Dived

Mergulhado

We've never dived there; the water is too shallow.

Nunca mergulhamos lá; a água é muito rasa.

Dive. Dove, dived.

Mergulho. Pomba, mergulhou.

draw

desenhar

Draw a picture for me.

Faça um desenho para mim.

drew

desenhou

You drew a picture for me.

Você desenhou uma imagem para mim.

drawn

desenhado

You’ve drawn so many pictures.

Você desenhou tantas fotos.

Draw. Drew, drawn.

Empate. Desenhado, desenhado.

drink

beber A

First thing every morning,  I drink a glass of water.

primeira coisa que faço todas as manhãs é beber um copo d'água.

drank

bebi

I drank a glass of water before I ate breakfast.

Bebi um copo de água antes de tomar o café da manhã.

drunk

bêbado

By the end of the day, I’ve  usually drunk 6 glasses of water.

No final do dia, geralmente bebo 6 copos de água.

Now drunk, as an adjective, means had too much  alcohol to drink, you’re in an altered state,  

Já embriagado, como adjetivo, significa que bebeu muito álcool, está em estado alterado,

you should not drive, you’re drunk.

não deveria dirigir, está bêbado.

Drink. Drank, drunk.

Bebida. Bebiam bebido.

drive

dirigir

I don't have to drive much for my job.

Não tenho que dirigir muito para o meu trabalho.

drove

dirigia

For my previous job, I drove  30 minutes one-way every day.

No meu emprego anterior, eu dirigia 30 minutos só de ida todos os dias.

driven

dirigido

This year, I’ve only driven  about 2,000 miles in this car.

Este ano, dirigi apenas cerca de 2.000 milhas neste carro.

Drive. Drove, driven.

Dirigir. Dirigiu, dirigiu.

eat

como

I try to eat protein at every meal.

eu tento comer proteína em todas as refeições.

ate

comi

Yesterday, I ate about 30 grams of protein.

Ontem, comi cerca de 30 gramas de proteína.

eaten

comido

Before this year, I had never  regularly eaten protein for breakfast.

Antes deste ano, eu nunca havia comido proteínas regularmente no café da manhã.

Eat, ate, eaten.

Comer comeu comido.

fall

cair

Don’t let me fall.

Não me deixe cair.

fell

caiu Ela

She fell on the ice.

caiu no gelo.

fallen

caiu

She has fallen several times today.

Ela caiu várias vezes hoje.

Fall, fell, fallen.

Cair caiu caído.

feed

feed

Let's feed the dog before we go.

Vamos alimentar o cachorro antes de irmos.

fed

I fed him last night.

Alimentei-o ontem à noite.

fed

fed

We’ve already fed him today

Nós já o alimentamos hoje

Feed, fed, Fed.

Feed, fed, Fed.

feel

sentir

You look like you feel better.

Parece que você se sente melhor.

felt

senti

You felt horrible yesterday.

Você se sentiu horrível ontem.

felt

sentiu

You've never felt so bad, have you?  

Você nunca se sentiu tão mal, não é?

Also, felt is also a material, kind of  textured. Actually, I coaster is made of felt.

Além disso, o feltro também é um material meio texturizado. Na verdade, o porta-copos é feito de feltro.

Felt

Sentiu

Feel, felt, felt.

Sentiu, sentiu, sentiu.

fight

luta

Siblings fight.

Irmãos brigam.

fought

briguei

I fought with my sisters as a kid.

eu briguei com minhas irmãs quando criança.

fought

briguei

I haven’t fought with my  sisters since we were kids.

Não brigo com minhas irmãs desde que éramos crianças.

Fight, fought, fought

Lute, lute, lute

find

encontre

Let's find your sunglasses.

Vamos encontrar seus óculos de sol.

found

encontrou

His wife found them under the seat.

Sua esposa os encontrou debaixo do assento.

found

encontrado

She’s found a lot of interesting things  under the car seat since having kids.

Ela encontrou muitas coisas interessantes embaixo do assento do carro desde que teve filhos.

Find, found, found.

Encontrar, encontrar, encontrar.

fly

fly

We’re going to fly non-stop.

Vamos voar sem parar.

flew

Voamos

We flew through Atlanta last time.

Voamos por Atlanta da última vez.

flown

voado

I’ve never flown through Nashville.

Eu nunca voei por Nashville.

Fly. Flew, flown.

Voar. Voou, voou.

forget

esqueça

Don't forget your phone.

Não esqueça seu telefone.

forgot

esqueci que

I forgot my phone.

eu esqueci meu telefone.

forgotten

esquecido

I’ve forgotten my phone twice this week.

Esqueci meu telefone duas vezes esta semana.

Forget. Forgot, forgotten.

Esquecer. Esqueceu, esqueceu.

forgive

perdoar

Can you forgive me?

Você pode me perdoar?

forgave

perdoou

I can’t believe you forgave him.

não acredito que você o perdoou.

forgiven

perdoado

Forget about it; I’ve already forgiven you.

Esqueça; Eu já te perdoei.

Forgive, forgave, forgiven.

Perdoe, perdoe, perdoe.

freeze

congelar

Let’s freeze the leftover chicken.

Vamos congelar as sobras de frango.

froze

congelado

We froze the leftovers and  reheated them for dinner.

Congelamos as sobras e reaquecemos para o jantar.

frozen

congelado

We had frozen the dough,  so it took a while to thaw.

Tínhamos congelado a massa, então demorou um pouco para descongelar.

Freeze, froze, frozen.

Congelar, congelar, congelar.

get

obter

You got all A’s.

Você tem todos os A's.

got

No

Last year you got a B in math.

ano passado você tirou B em matemática.

gotten

obtido

You’ve never gotten a bad grade.

Você nunca tirou uma nota ruim.

Get. Got, gotten.

Pegar. Consegui, consegui.

give

Give me a hand, please.

me dê uma mão, por favor. Dei-

gave

I gave you lots of attention earlier.

lhe muita atenção anteriormente.

given

dado que

I’ve given you all my free time today.

eu dei a você todo o meu tempo livre hoje.

Give. Gave, given.

Dar. Deu, deu.

go

vá

Go away.

embora.

went

foi Foi

It went away.

embora.

gone

foi

It’s gone away now.

embora agora.

Go, went, gone.

Vai, vai, vai.

grow

crescer

I want to grow more tomatoes.

eu quero plantar mais tomates.

grew

cresceu

I grew 12 plants last summer.

Eu plantei 12 plantas no verão passado.

grown

crescido

I’ve always grown tomatoes in my garden.

Eu sempre plantei tomates no meu jardim.

Grow, grew, grown.

Cresci, cresci, cresci.

hang

hang

Hang up your coat.

Pendure seu casaco.

hung

pendurado

She hung all the coats in the closet.

Ela pendurou todos os casacos no armário.

hung

pendurado

We’ve always hung Christmas  lights the day after Thanksgiving.

Sempre penduramos luzes de Natal no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças.

Now, I want to point out there  is another definition for hang,  

Agora, gostaria de salientar que existe outra definição para travar,

here I’ve used the definition “to be suspend or  to suspend”. We hang the coat, we hang the lights.  

aqui usei a definição "ser suspenso ou suspender". Penduramos o casaco, penduramos as luzes.

But hang can also mean to kill someone or to  kill yourself by hanging from the neck. For that  

Mas enforcar também pode significar matar alguém ou se matar por enforcamento pelo pescoço. Para essa

definition, we do use hanged for past tense and  past participle. For example, “He hanged himself.”

definição, usamos hanged para passado e particípio passado. Por exemplo: “Ele se enforcou”.

Hang. hung, hung.

Pendurar. pendurado, pendurado.

Or, hang, hanged, hanged.

Ou enforcar, enforcar, enforcar.

have

Have a great time!

Divirta-se!

had

We had a great time!

Nós nos divertimos muito!

had

We’ve had a great time!

Nós nos divertimos muito!

Have, had, had

Ouvi, ouvi, ouvi

hear

I hear you’re sick.

dizer que você está doente.

heard

Ouvi

I heard you were sick.

dizer que você estava doente.

heard

Ouvi dizer que

I’ve heard several people  have gotten sick this week.

várias pessoas ficaram doentes esta semana.

Hear, heard, heard

Ouvi, ouvi, ouvi

hide

esconder Por

Please hide this chocolate  from me before I eat it all.

favor, esconda este chocolate de mim antes que eu coma tudo.

hid

escondeu

He hid the chocolate behind some books.

Ele escondeu o chocolate atrás de alguns livros.

hidden

escondido

He has hidden several desserts from  me while I’ve been on this diet.

Ele escondeu várias sobremesas de mim enquanto eu estava nessa dieta.

Hide. Hid, hidden.

Esconder. Escondido, escondido.

hit

hit

Hit the ball as hard as you can.

Bata na bola o mais forte que puder.

hit

hit

He hit it as hard as he could.

Ele bateu o mais forte que pôde.

hit

rebatida

He’s hit the ball every time he’s been up to bat.

Ele rebateu a bola todas as vezes que estava pronto para rebater.

All the same, hit, hit, hit.

Mesmo assim, bate, bate, bate.

hold

Hold this for me.

Segure isso para mim.

held

segurou

She held my bag while I went to the restroom.

Ela segurou minha bolsa enquanto eu ia ao banheiro.

held

segurei Já

I’ve held bags a lot heavier than this one.

segurei sacolas muito mais pesadas que esta.

Hold, held, held.

Segure, segure, segure.

hurt

machucar

My feet hurt right now.

Meus pés doem agora.

hurt

doeu

My feet hurt for a few hours  before I took some ibuprofen.

Meus pés doeram por algumas horas antes de tomar ibuprofeno.

hurt

doer

My feet have never hurt like that before. All three Hurt, hurt, hut.

Meus pés nunca doeram assim antes. Todos os três feridos, feridos, mas.

keep

continue Continue

Keep trying!

tentando!

kept

continuei,

I just kept trying!

continuei tentando!

kept

mantido

Over the years, I’ve kept trying;  that’s how I’ve gotten better at it.

Ao longo dos anos, continuei tentando; é assim que eu melhorei nisso.

Keep. Kept, kept

Manter. Mantido, mantido

kneel

ajoelhado

I kneel to tie my shoes.

Eu me ajoelho para amarrar meus sapatos.

knelt

ajoelhou-se

My husband knelt on one  knee when he proposed to me.

Meu marido se ajoelhou quando me pediu em casamento.

Knelt

Ajoelhei-

I’ve knelt to put on my shoes  since there is no bench to sit on.

me ajoelhei-me para calçar os sapatos, pois não há banco para sentar.

Actually, the -ed ending in these cases is also  grammatically correct, though maybe less common.

Na verdade, a terminação -ed nesses casos também é gramaticalmente correta, embora talvez seja menos comum.

Kneel, knelt, knelt

Ajoelhe-se, ajoelhe-se, ajoelhe-se

Or

Ou

Kneel, kneeled, kneeled.

Ajoelhe-se, ajoelhe-se, ajoelhe-se.

know

sabe

Do you know about this?

Você sabe sobre isso?

knew

sabia

You knew about this and didn’t tell me?

Você sabia disso e não me contou?

known

conhecido

How long have you known about this?

Há quanto tempo você sabe sobre isso?

Know. Knew, known

Saber. Sabia, conhecido

lead

lidera

You lead the way.

Você lidera o caminho.

led

led

You led our team for 3 seasons.

Você liderou nosso time por 3 temporadas.

led

liderou

You haven’t led the team before.

Você não liderou a equipe antes.

Lead, led, led.

Liderar, liderar, liderar.

Now, here’s something that’s  confusing. We’ve said this is lead  

Agora, aqui está algo que é confuso. Dissemos que isso é liderado

with the EE vowel, and this is led with the EH  vowel. But this word has another pronunciation,  

com a vogal EE, e isso é liderado com a vogal EH . Mas esta palavra tem outra pronúncia,

and it’s lead with the EH vowel. With this  pronunciation it’s a different definition.  

e é iniciada com a vogal EH. Com essa pronúncia, é uma definição diferente.

It’s the chemical element, Lead. So lead, led,  led, but this can also be pronounced ‘lead’.

É o elemento químico, Chumbo. Então lead, led, led, mas também pode ser pronunciado 'lead'.

leave

sair

Leave your shoes at the door, please.

Deixe os sapatos na porta, por favor.

left

saiu,

I left my shoes outside.

deixei meus sapatos do lado de fora.

left

saiu

I’ve never left my shoes on in the house.

eu nunca deixei meus sapatos em casa.

Leave. Left, left

Deixar. Esquerda, esquerda

lend

emprestar

Would you lend me some tools?

Você me emprestaria algumas ferramentas?

lent

emprestado

My dad lent me some tools for the project.

Meu pai me emprestou algumas ferramentas para o projeto.

lent

emprestado

My dad has lent me tools for  various projects over the years.

Meu pai me emprestou ferramentas para vários projetos ao longo dos anos.

Lend, lent, lent

Empreste, empreste, empreste,

let

Let me help.

deixe-me ajudar.

let

deixe

I let my son help me fix this.

eu deixar meu filho me ajudar a consertar isso.

let

deixe

I've only let him help one other time.

Eu só deixei ele ajudar uma outra vez.

All three, let. Let, let, let.

Todos os três, vamos. Deixe, deixe, deixe.

The next verb has two different  forms depending on the definition.

O próximo verbo tem duas formas diferentes, dependendo da definição.

First, lie - tell an untruth,  something that is false.

Primeiro, mentir - diga uma inverdade, algo que é falso.

Don't lie to me.

Não minta para mim.

lied

mentiu

You lied to me?

Você mentiu para mim?

lied

mentiu

You’ve never lied to me before!

Você nunca mentiu para mim antes!

Lie. Lied, lied. Ok, so that’s  regular. But another definition  

Mentira. Menti, menti. Ok, isso é normal. Mas outra definição

is irregular. And that’s the definition  “lie”, to assume a horizontal position.

é irregular. E essa é a definição “mentir”, assumir uma posição horizontal.

You can lie down on the couch if you feel tired.

Você pode deitar no sofá se estiver cansado.

lay

lay

She lay down for an hour yesterday.

Ela se deitou por uma hora ontem.

lain

lain

She’s lain down after  breakfast every day this week.

Ela se deitou depois do café da manhã todos os dias desta semana.

Lie, lay, lain.

Mentir.

So depending on the definition it’s  lie, lied, lied, or lie, lay, lain

Então, dependendo da definição, é mentira, mentira, mentira ou mentira, mentira,

lose

perdi perder Perco a

I lose track of time when I’m listening to music.

noção do tempo quando estou ouvindo música.

lost

perdi

I lost an hour of work time  because the internet was down.

perdi uma hora de trabalho porque a internet caiu.

lost

perdi

I’ve lost 5 pounds this month.

perdi 5 quilos este mês.

Lose, lost, lost

Perder, perder, perder

make

make

Let’s make a cake.

Vamos fazer um bolo.

made

feito

Who made the cake?

Quem fez o bolo?

made

feito

Have you ever made a cheesecake?

Você já fez um cheesecake?

Make, made, made

Fazer, fazer, fazer

mean

significar

What do you mean?

O que você quer dizer?

meant

quis dizer

She explained what she meant. Look here,  we’ve only added a T, but the vowel changed  

Ela explicou o que ela quis dizer. Veja aqui, adicionamos apenas um T, mas a vogal mudou

too. We went from ee as she to the  EH as in BED. Mean, ee, meant, eh.

também. Passamos de ee como ela para o EH como na CAMA. Quer dizer, ee, quis dizer, eh.

meant

significava que

They’ve never meant to make us feel bad.

eles nunca tiveram a intenção de nos fazer sentir mal.

Mean, meant, meant. EE, eh, eh  happens with our next word set too.

Quer dizer, significava, significava. EE, eh, eh acontece com nosso próximo conjunto de palavras também.

meet

encontro

Let’s meet at 10.

Vamos nos encontrar às 10.

met

conheci

I met your parents the other day.

Conheci seus pais outro dia.

met

conheci

I’ve never met your brother.

eu nunca conheci seu irmão.

Meet, met, met. Ee, eh, eh  happens yet again in our next set.

Conhecer conheci conheci. Ee, eh, eh acontece novamente em nosso próximo set.

mislead

enganar

That statement might mislead customers.

Essa declaração pode enganar os clientes.

misled

enganado

The advertisement misled customers.

O anúncio enganou os clientes.

misled

enganado

That company has misled customers many times.

Essa empresa enganou os clientes muitas vezes.

Mislead, misled, misled,

Enganar, enganar, enganar,

pay

pagar

You can pay me back later.

Você pode me pagar de volta mais tarde.

paid

pago,

I paid you back on Venmo.

eu paguei de volta no Venmo.

paid

I've never paid anyone on Venmo.

pago

Nunca paguei ninguém no Venmo.

Pay, paid, paid

Pague, pague, pague, coloque.

put

Put your shoes on.

Calce os sapatos.

put

I put Sawyer's shoes on for him this morning.

Coloquei os sapatos de Sawyer para ele esta manhã.

put

[ __ ]

Have you ever put shoes on the wrong feet?

Você já calçou sapatos nos pés errados?

All three put: put, put, put.

Todos os três colocaram: colocar, colocar, colocar.

proofread

revisão

You proofread everything for me.

Você revisa tudo para mim.

Proofread. Notice the spelling doesn’t change  here but the vowel does proofread, proofread, EH.

Revisar. Observe que a ortografia não muda aqui, mas a vogal revisa, revisa, EH.

My editor proofread everything.

Meu editor revisou tudo.

Proofread. Again with the EH vowel.

Revisar. Novamente com a vogal EH.

She’s proofread everything I’ve ever published.

Ela revisou tudo o que já publiquei.

Proofread, proofread, proofread.

Revise, revise, revise.

So of course this is true for ‘read’  as well. We have read with an EE.

Portanto, é claro que isso também é verdade para 'ler' . Nós lemos com um EE.

Let's read over it together.

Vamos ler juntos.

Then we have read, same spelling but  past tense now with the EH vowel.

Em seguida, lemos, mesma grafia, mas no pretérito agora com a vogal EH.

We read it as soon as it came.

Lemos assim que chegou.

And again, read.

E novamente, leia.

Have you read a novel in another language?

Você já leu um romance em outro idioma?

ride

passeio

We could ride bikes this afternoon.

Poderíamos andar de bicicleta esta tarde.

rode

rode

We rode bikes for two hours last week.

Nós andamos de bicicleta por duas horas na semana passada.

ridden

montado

We’ve never ridden that trail.

Nós nunca montamos essa trilha.

Ride, rode, ridden

Viajar, pedalar, pedalar

ring

tocar

Sometimes my phone doesn’t ring even  though the volume is all the way up.

Às vezes, meu telefone não toca, mesmo que o volume esteja no máximo.

rang

tocou

My phone only rang one time, so I missed the call.

Meu telefone tocou apenas uma vez, então perdi a ligação.

rung

tocou

My phone has never rung during  a meeting until now—oops!

Meu telefone nunca tocou durante uma reunião até agora — oops!

Ring, rang, rung

Toque, toque, toque,

rise

levante

You usually rise early.

Você geralmente acorda cedo.

rose

rosa

The sun rose at 7:19 yesterday.

O sol nasceu às 7:19 ontem.

risen

ressuscitado

After the sun has risen, we can go for a hike.

Depois que o sol nascer, podemos fazer uma caminhada.

Rise, rose, risen. Notice in all three of these  words, the letter S is pronounced with a Z sound.

Levante-se, levante-se, levante-se. Observe que em todas essas três palavras, a letra S é pronunciada com um som de Z.

run

correr

Let’s run a marathon.

Vamos correr uma maratona.

ran

correu

They ran two marathons last year.

Eles correram duas maratonas no ano passado.

run

correr

They’ve always run a marathon during winter break.

Eles sempre correram uma maratona durante as férias de inverno.

Run, ran, run

Corra, corra, corra, diga.

say

Say hi to her.

Diga oi para ela.

said

disse

I said hi.

eu disse oi.

said

disse que

I’ve never said anything rude to her.

nunca disse nada rude para ela.

Say, said, said.

Dizer, dito, dito.

see

veja

See what time the movie starts.

Veja a que horas o filme começa.

saw

vimos

We saw that movie last week.

Nós vimos esse filme na semana passada.

seen

visto

I haven't seen that movie yet.

eu não vi esse filme ainda.

See, saw, seen

Veja, viu, viu

sell

vender

They sell shoes made from recycled plastics.

Eles vendem sapatos feitos de plástico reciclado.

sold

vendidos

They sold 5,000 pairs of  shoes during the holidays.

Eles venderam 5.000 pares de sapatos durante as férias.

sold

vendidos Nunca

They’ve never sold so many shoes.

venderam tantos sapatos.

Sell, sold, sold

Vender, vender, vender

send

enviar

Send me that picture.

Envie-me essa foto.

sent

I sent the picture on Messenger.

enviei Enviei a foto no Messenger.

sent

enviado

I've never sent a picture on Messenger before.

Nunca enviei uma foto no Messenger antes.

Send, sent, sent

Enviar, enviar, enviar

set

We’re all set.

definido

Estamos prontos.

set

set

I was set to go, but our flight was cancelled.

Eu estava pronto para ir, mas nosso voo foi cancelado.

set

set

We’ve been set to go for an hour.

Estamos prontos para ir por uma hora.

All three are the same. Set, set, set

Todos os três são iguais. Set, set, set

shoot

shoot

He’s going to shoot some group pictures of us.

Ele vai tirar algumas fotos nossas em grupo.

shot

tiro

He shot about 200 pictures.

Ele tirou cerca de 200 fotos.

shot

filmado

He’s shot dozens of group photo sessions.

Ele filmou dezenas de sessões de fotos em grupo.

Shoot, shot, shot

Tiro, tiro, show de tiro

show

Show them your receipt.

Mostre-lhes o seu recibo.

showed

mostrei

I showed the manager my receipt.

mostrei meu recibo ao gerente.

shown

mostrado que

I’ve shown them my receipt;  now I’m waiting for a refund.

mostrei meu recibo; agora estou esperando o reembolso.

Show, showed, shown

Mostre, mostre, mostre

shut

Shut the door.

feche a porta.

shut

I shut the door already.

fechei já fechei a porta.

shut

feche

I've already shut the door.

já fechei a porta.

All three shut: shut, shut, shut.

Todos os três fecham: fecha, fecha, fecha.

sing

cante

Sing a little more quietly.

Cante um pouco mais baixinho.

sang

cantou

She sang so loud that I  couldn’t hear myself think.

Ela cantou tão alto que não consegui me ouvir pensar.

sung

cantada

She has never sung in public.

Ela nunca cantou em público.

Sing, sang, sung

Cante, cante, cante

sink

afundar

Let’s sink all our shots today.

Vamos afundar todos os nossos tiros hoje.

sank

afundou

She sank four three-pointers in the first half.

Ela acertou quatro cestas de três pontos no primeiro tempo.

sunk

afundado

I’ve sunk almost every free throw this season.

Eu acertei quase todos os lances livres nesta temporada.

Sink, sank, sunk.

Afundar afundou afundado.

sit

senta senta

Sit over there.

aí.

sat

Sentei-me

I sat over there.

ali.

sat

sentou

She’s sat outside for most of the party.

Ela ficou sentada do lado de fora durante a maior parte da festa.

Sit, sat, sat

Sentar, sentar, sentar

sleep

dormir

My kids usually sleep from about 8:00pm-7:00am.

Meus filhos geralmente dormem das 20:00 às 07:00.

slept

dormiram

They slept at their grandparents’ last night.

Eles dormiram na casa dos avós ontem à noite.

slept

dormiram

They’ve slept at my sister-in-law’s, too.

Eles também dormiram na casa da minha cunhada.

Sleep, slept, slept

Durma, durma, durma, fale,

speak

I want to speak to you.

quero falar com você.

spoke

I spoke to him yesterday.

falou Falei com ele ontem.

spoken

falado já

I've spoken to her several times.

falei com ela várias vezes.

Speak, spoke, spoken.

Falar falou falado.

spend

gastar

You spend too much time on your phone.

Você gasta muito tempo em seu telefone.

spent

gasto

You spent the whole day on your phone.

Você passou o dia inteiro em seu telefone.

spent

gastou

How much time have you spent watching  Rachel’s English videos this week?

Quanto tempo você gastou assistindo  aos vídeos de inglês da Rachel esta semana?

Spend, spent, spent.

Gastar, gastar, gastar.

stand

I stand with you on that.

Eu estou com você nisso.

stood

permanecemos

We stood with you during that difficult time.

Nós estivemos com você durante esse período difícil.

stood

We’ve stood together through thick and thin.

Permanecemos juntos nos bons e maus momentos.

Stand stood stood

Fique de pé, de pé, de pé,

steal

roube.

I don't want to steal your idea.

Não quero roubar sua ideia.

stole

roubou

You stole my idea.

Você roubou minha ideia.

stolen

roubado

I've never stolen your ideas.

Eu nunca roubei suas ideias.

Steal stole stolen

Roube, roube, roube,

stick

Stick with me.

pau, fique comigo.

stuck

preso

He stuck with me when my dad was sick.

Ele ficou comigo quando meu pai estava doente.

stuck

presos

We’ve stuck together through some tough times.

Ficamos juntos em alguns momentos difíceis.

Stick, stuck, stuck

Stick, preso, preso

swim

nadar

We swim at the Y.

Nós nadamos no Y.

swam

nadamos

We swam at the lake yesterday.

Nós nadamos no lago ontem.

swum

swum

We've swum at that pool a lot.

Nós nadamos muito naquela piscina.

Swim, swam swum

Nade, nade, nade, leve.

Take

Can you take that next door?

Você pode pegar o da porta ao lado?

Took

Levou

He took it next door.

Ele levou ao lado.

Taken

Tomado

He hasn’t taken it yet.

Ele ainda não pegou.

Take, took, taken.

Pegue, pegue, pegue.

Teach

Ensina

I teach on Youtube.

eu ensino no Youtube.

Taught

I taught in a traditional classroom  before becoming a Youtuber.

Ensinei em uma sala de aula tradicional antes de me tornar um Youtuber.

Taught

Ensinou

I’ve always taught with technology.

Sempre ensinei com tecnologia.

Teach, taught, taught.

Ensine, ensine, ensine.

Tell

Conte-

Tell us the whole story.

nos toda a história.

Told

Told

You told us the whole story.

You nos contou toda a história.

Told

Contado

Have you told us the whole story?

Você já nos contou toda a história?

Think

Acho que

I think so.

acho.

Thought

Achei que

I thought so.

pensei assim.

Thought

Pensei ter

I’ve thought about it all day.

pensado nisso o dia todo.

Think, thought, thought.

Pense, pensei, pensei.

Throw

Jogue

We need to throw this out.

Precisamos jogar isso fora.

Threw

Joguei

We threw it out on recycling day.

Nós jogamos fora no dia da reciclagem.

Thrown

Jogado

We’ve already thrown out lots of stuff.

Já jogamos fora muitas coisas.

Throw, threw, thrown.

Jogar, jogar, jogar.

understand

entendo

I understand.

eu entendo.

understood

entendeu

She understood.

Ela entendeu.

understood

entendeu

She’s understood more since she got hearing aids.

Ela tem entendido mais desde que ganhou aparelhos auditivos.

Understand, understood, understood.

Compreender, compreender, compreender.

undo

desfazer

Just undo that edit.

Apenas desfazer essa edição.

undid

undi

I undid the edit.

desfiz a edição.

undone

desfeito

I’ve undone all the bad edits.

Eu desfiz todas as edições ruins.

Undo, undid, undone

Desfazer, desfazer, desfazer despertar Preciso acordar

wake

I need to wake up earlier.

mais cedo.

woke

acordei

I woke up late this morning.

Acordei tarde esta manhã.

woken

acordado

Have you ever woken up and  forgotten where you were?

Você já acordou e se esqueceu de onde estava?

Wake, woke, woken.

Acorde, acorde, acorde.

wear

vestir

I'm going to wear jeans.

vou usar jeans.

wore

usava

I wore jeans last time.

Eu usava jeans da última vez.

worn

desgastado

I’ve worn jeans every time I’ve been there.

Eu usei jeans toda vez que estive lá.

Wear wore worn

Usar, usar, usar,

win

vencer.

Let's win this!

Vamos vencer!

won

ganhou

We won!

Nós ganhamos!

won

ganhou

We’ve won the last six games.

Nós ganhamos os últimos seis jogos.

Win, won, won

Ganhe, ganhe, ganhe,

withdraw

retire

Let’s withdraw some cash in the morning.

Vamos retirar algum dinheiro pela manhã.

withdrew

retirou

He withdrew some cash before leaving.

Ele retirou algum dinheiro antes de sair.

withdrawn

retirado

He has already withdrawn $200.

Ele já retirou $200.

Withdraw withdrew withdrawn

Retirar retirar retirar escrever

write

Write your name in the book.

Escreva seu nome no livro.

wrote

Escrevi

I wrote my name in the back of the book.

Escrevi meu nome no final do livro.

written

escrito

I’ve written a note to you  in the back of the book.

Escrevi uma nota para você no final do livro.

Write, wrote, written

Escrever, escrever, escrever

Whew, that was a lot. But aren’t you glad to  know so much more about these irregular verbs?  

Ufa, isso foi muito. Mas você não está feliz em saber muito mais sobre esses verbos irregulares?

I also have a series of videos on  regular verbs, where you add an –ed,  

Também tenho uma série de vídeos sobre verbos regulares, onde você adiciona um –ed,

check that out if you haven’t because there are  actually some crazy tricks to the pronunciations.  

verifique se ainda não o fez, porque na verdade existem  alguns truques malucos para as pronúncias.

And now keep your learning going now with  this video and be sure to subscribe with  

E agora continue aprendendo com este vídeo e certifique-se de se inscrever com

notifications on so you never miss a lesson. I  love being your English teacher and accent coach.  

notificações ativadas para nunca perder uma lição. Amo ser seu professor de inglês e treinador de sotaque.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

É isso e muito obrigado por usar o inglês da Rachel.