ENGLISH GRAMMAR | Irregular Verbs

I beginned my work day at 8:00.

Dzień pracy zaczynałem o 8:00.

Beginned is not a word. Past tense in English, add  ED. That’s the pattern. But what about when it’s  

Początek to nie słowo. Czas przeszły w języku angielskim, dodaj ED. To jest wzór. Ale co, gdy tak

not? English is full of irregular verbs each  with their own way of forming the past tense,  

nie jest? Angielski jest pełen czasowników nieregularnych, z których każdy ma swój własny sposób formowania czasu przeszłego,

and you just have to memorize them. And a lot of  them are some of the most common words in English.  

i wystarczy nauczyć się ich na pamięć. A wiele z nich to jedne z najpopularniejszych słów w języku angielskim.

And some of them get pretty funky, like this  word: present tense, read, [ɹid] simple past:  

A niektóre z nich stają się dość zabawne, jak to słowo: czas teraźniejszy, read, [ɹid] prosta przeszłość:

read [ɹɛd], the spelling doesn’t change but the  pronunciation does. And now it sounds just like  

read [ɹɛd], pisownia się nie zmienia, ale wymowa tak. A teraz brzmi jak

the color red. Today we’ll cover over more than  90 of the most common irregular verbs in English,  

kolor czerwony. Dzisiaj omówimy ponad 90 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim

and you’ll understand not just the  spelling but the pronunciation too.  

i zrozumiesz nie tylko pisownię, ale także wymowę.

You’re going to need to  know this, so stick with us.

Musisz to wiedzieć, więc zostań z nami.

The first one you probably know, but  do you have the pronunciation down  

Pierwszy prawdopodobnie znasz, ale czy znasz wymowę

pat? The phrase ‘to have something down pat’  means to have something memorized perfectly.

? Wyrażenie „mieć coś dobrze” oznacza mieć coś doskonale zapamiętane. Czas

Present tense, base form, be. Simple  past, was or were. Past participle, been.  

teraźniejszy, forma podstawowa, be. Prosta przeszłość, była lub była. Imiesłów bierny, był.

Did you hear that? Been. This is the only  word in American English that I know of where  

Słyszałeś to? Został. To jedyne znane mi słowo w amerykańskim angielskim, w którym

‘ee’ makes the IH vowel. You see this  and you see this and you think, “be”,  

„ee” tworzy samogłoskę IH. Widzisz to i widzisz to i myślisz „być”,

“been”. “Been” is a pronunciation in British  English, but not American English. We’re ‘bin’  

„być”. „Been” to wymowa w brytyjskim angielskim, ale nie w amerykańskim angielskim. Jesteśmy „bin”

or ‘Ben’. We do have the word ‘bean’ in American  English and it’s spelled ea and it’s this.

lub „Ben”. Mamy słowo „fasola” w amerykańskim angielskim, które pisze się ea i to jest to.

Coffee bean, or black bean or  pinto bean. But this word, bin.  

Ziarno kawy, czarna fasola lub fasola pinto. Ale to słowo, bin.

Bin is a word B-I-N, like a bin for storage  or trash and remember how I said you can also  

Bin to słowo B-I-N, jak kosz do przechowywania lub śmieci. Pamiętasz, jak powiedziałem, że możesz też

pronounce this word as ‘Ben’? That’s also a word  in American English, a name, usually short for  

wymówić to słowo jako „Ben”? To także słowo w amerykańskim angielskim, imię, zwykle skrót od

‘Benjamin’, like my friend Ben who has been  in a couple of my videos here on my channel.

„Benjamin”, tak jak mój przyjaciel Ben, który pojawił się w kilku moich filmach na moim kanale.

Base form, present tense - be

Forma podstawowa, czas teraźniejszy - bądź,

I want you to be there.

chcę, żebyś tam był.

Simple past – was or were

Prosta przeszłość – byłem lub

I was there. We were there.

byłem tam. Byliśmy tam.

Past participle - been

Imiesłów bierny -

I’ve been there.

byłem tam.

Be. was/were. been. Bear - the noun is the animal. The  

Być. był/był. został. Niedźwiedź - rzeczownik to zwierzę.

verb has a bunch of different meanings, like to  carry the weight of or to take responsibility for.

Czasownik ma wiele różnych znaczeń, na przykład dźwigać ciężar lub brać za coś odpowiedzialność.

Base form, present tense - bear

Forma podstawowa, czas teraźniejszy - niedźwiedź

They have to bear so much stress.

Muszą znosić tyle stresu.

Simple past - bore

Prosta przeszłość - nuda

They bore so much stress.

Oni znosili tyle stresu.

Past participle - born

Imiesłów bierny - urodzony

They have born so much stress.

Oni urodzili się tak bardzo zestresowani.

Bear. bore. born.

Niedźwiedź. nudziarz. urodzić się.

Beat

We're gonna beat them.

Pokonamy ich.

beat

pokonać

We beat them last year. – same spelling,  same pronunciation for simple past.

Pokonaliśmy ich w zeszłym roku. – ta sama pisownia, ta sama wymowa dla prostej przeszłości.

beaten

pokonani

We've always beaten them.

Zawsze ich pokonywaliśmy.

Beat. beat. beaten.  Notice with ‘beaten’, the T is a stop T.  

Pokonać. pokonać. bity. Zwróć uwagę, że w przypadku słowa „pobity” T jest stoperem T.

You don’t hear tttt the release, that’s  because it’s part of the pattern T-schwa-N,  

Nie słyszysz tttt zwolnienia, ponieważ jest to część wzoru T-schwa-N,

so it’s a stop T. You’ll hear  that later in this video as well,  

więc jest to stop T. Usłyszysz to w dalszej części tego filmu podobnie jak

like with the word ‘bitten’.

w przypadku słowa „ugryziony”.

become

stać się

This caterpillar can become a butterfly.

Ta gąsienica może stać się motylem.

became

stał się

The caterpillar became a butterfly.

Gąsienica stała się motylem.

become

stać się

The caterpillar hasn’t become a butterfly yet.

Gąsienica nie stała się jeszcze motylem.

Now it’s the past participle  that has the same spelling and  

Teraz imiesłów czasu przeszłego ma taką samą pisownię i

same pronunciation as the base form present tense

taką samą wymowę jak forma podstawowa czasu teraźniejszego

Become. Became. become.

Become. Stał się. stać się.

begin

rozpocząć

Every January, I begin a new exercise program.

Każdego stycznia rozpoczynam nowy program ćwiczeń.

began

rozpoczęty W

I began my exercise program last week.

zeszłym tygodniu rozpocząłem swój program ćwiczeń.

begun

rozpoczęty

I’ve already begun my exercise  program, and it’s going great.

Mój program ćwiczeń został już rozpoczęty i idzie świetnie.

Begin. began. begun.

Zaczynać. rozpoczął się. rozpoczęty.

bet

zakład

I bet you $20 your team loses.

Założę się o 20 $, że Twoja drużyna przegra.

bet

zakład

We each bet $20, and I lost.

Każdy z nas stawia po 20 $ i przegrałem.

bet

zakład

She’s never bet more than $20 on a game.

Nigdy nie stawia więcej niż 20 $ na grę.

Wait? Okay all of those are the same  spelling and the same pronunciation.

Czekać? Okej, wszystkie mają taką samą pisownię i tę samą wymowę.

Bet, bet, bet.

Zakład, zakład, zakład.

bite

ugryźć

Mosquitos bite me all summer long.

Komary gryzą mnie przez całe lato. ugryzienie

bit

A mosquito bit me just now.

Ugryzł mnie przed chwilą komar.

bitten

ugryziony Zostałem

I’ve been bitten several times.

ugryziony kilka razy.

Bite. Bit. Bitten.

Ugryzienie. Fragment. Ugryziony.

Oh hey, before we jump to number 8, I want to  thank the people here on YouTube who support  

Hej, zanim przejdziemy do 8. miejsca, chcę podziękować osobom w YouTube, które wspierają

my channel through the membership. Just click  the join button to find out how you can support  

mój kanał poprzez wspieranie. Po prostu kliknij przycisk dołączania, aby dowiedzieć się, jak możesz wesprzeć

my channel and get perks like audio  lessons and private posts.

mój kanał i uzyskać korzyści, takie jak lekcje audio i prywatne posty.

bleed

krwawienie

If you bleed, apply pressure to stop it.

Jeśli krwawisz, użyj ucisku, aby je zatrzymać.

bled

krwawił

My finger bled a little bit when  I cut it while chopping carrots.

Mój palec trochę krwawił, kiedy przeciąłem go podczas krojenia marchewki.

bled

krwawił

My finger hadn’t bled long before it stopped.

Mój palec nie krwawił długo, zanim przestał.

Bleed. bled. bled.

Krwawić. krwawić. krwawić.

blow

dmuchać

Let’s blow off class and go see a movie.

Opuśćmy zajęcia i chodźmy obejrzeć film.

blew

dmuchane

We blew off class Friday and went to see a movie.

W piątek opuściliśmy zajęcia i poszliśmy zobaczyć film.

blown

zdmuchnięty

I’ve never blown off class before today.

Nigdy wcześniej nie wyleciałem z zajęć.

Blow. blew. blown.

Cios. wiał. nadęty.

Notice this word “blue”. It’s a homophone  with a color. Blue. They sound exactly the  

Zwróć uwagę na to słowo „niebieski”. To homofon z kolorem. Niebieski. Brzmią dokładnie tak

same. break

samo. złamać

She doesn’t want to be the  one to break the bad news.

Ona nie chce być tą, która przekazuje złe wieści.

broke

spłukana

She broke the bad news, and it made us all sad.

Przekazała złe wieści i to nas wszystkich zasmuciło.

broken

załamana

She hasn’t broken the bad news yet.

Nie przekazała jeszcze złych wieści.

Break. Broke. Broken.

Przerwa. Złamał. Złamany.

bring

przynieś Czy

Can you bring a dessert?

możesz przynieść deser?

brought

przyniósł Czy

You all brought desserts?

wszyscy przynieśli desery?

brought

przyniósł Co roku

We’ve brought desserts to  the office party every year.

przywoziliśmy desery na imprezę biurową.

Bring. Brought, brought

Przynieść. Przyniesione, przyniesione

build

konstrukcje

The kids always build Lego towers at preschool.

W przedszkolu dzieci zawsze budują wieże z klocków Lego.

built

zbudowali

The kids built a Lego tower again today.

Dzisiaj dzieci ponownie zbudowały wieżę z klocków Lego.

built

zbudował

The kids have never built a Lego tower at home.

Dzieci nigdy nie zbudowały w domu wieży z klocków Lego.

Build, built, built

Zbuduj, zbuduj, zbuduj

buy

kup

There are several items in my Amazon  wish list that I’d like to buy.

Na mojej liście życzeń Amazona znajduje się kilka pozycji, które chciałbym kupić.

bought

kupiłem

I bought two things from my wish list today.

Kupiłem dzisiaj dwie rzeczy z mojej listy życzeń.

bought

kupiłem

I have no idea how much I’ve bought  on Amazon over the past 12 months.

Nie mam pojęcia, ile kupiłem w Amazon w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Buy. Bought, bought.

Kupić. Kupione, kupione.

catch

złapać

I don’t want to catch a cold.

Nie chcę się przeziębić.

caught

I caught a cold.

przeziębiłem się.

caught

I've already caught 3 colds this winter.

złapałem już 3 przeziębienia tej zimy.

Catch. Caught, caught

Złapać. Złapany, złapany,

choose

wybierz

You typically choose tea over coffee, right?

Zazwyczaj wolisz herbatę niż kawę, prawda?

chose

wybrał

You chose tea instead of  coffee this morning, right?

Wybrałeś dziś rano herbatę zamiast kawy, prawda?

chosen

wybrany

You’ve rarely chosen coffee if tea is available.

Rzadko wybierasz kawę, jeśli jest dostępna herbata.

Choose, chose, chosen

Wybieraj, wybieraj, wybieraj

come

Come over after work.

Przyjdź po pracy.

came

przyszedł

She came over after work.

Przyszła po pracy.

come

come

Have you come over since starting the new job?

Przychodziłeś od czasu rozpoczęcia nowej pracy?

Come. came, come.

Przychodzić. przyszedł przychodzi.

cost

koszt

You cost this company a lot  of money with your mistakes.

Kosztujesz tę firmę dużo pieniędzy swoimi błędami.

cost

koszt W

Last year you cost this company a  lot of money with your mistakes.

zeszłym roku kosztowałeś tę firmę dużo pieniędzy swoimi błędami.

cost

Koszt

You have cost this company so much  money over the last five years.

Kosztowałeś tę firmę bardzo dużo pieniędzy w ciągu ostatnich pięciu lat.

All the same: Cost, cost, cost

Mimo to: koszt, koszt, cięcie kosztów

cut

We're going to cut that clip out of the video.

Zamierzamy wyciąć ten klip z wideo.

cut

cut

We cut that clip out before finalizing the video.

Wycinamy ten klip przed sfinalizowaniem wideo.

cut

We've always cut out clips when  the camera goes out of focus.

przycinanie

Zawsze wycinaliśmy klipy, gdy aparat traci ostrość.

Again, all three the same. Cut. cut, cut.

Znowu wszystkie trzy takie same. Cięcie. ciach ciach.

do

czy

I do that all day.

robię to cały dzień

did

czy

I did that yesterday.

ja to wczoraj zrobilam

done

zrobione

I’ve done that for years.

Robiłem to przez lata.

Do, did, done.

Zrobić, zrobić, zrobić.

dive

nurkuj Przejdźmy od

Let's dive right in.

razu do rzeczy.

Dove – now, here I should say that  ‘dived’ is also acceptable, but ‘dove’  

Dove – tutaj powinienem powiedzieć, że „diving” jest również akceptowalne, ale „dove”

is more common in American English and  ‘dived’ is more common in British English.

jest bardziej powszechne w amerykańskim angielskim, a „diving” jest bardziej powszechne w brytyjskim angielskim.

So, dove, “We dove right in.”

Więc, gołębiu, „Zanurkowaliśmy od razu”.

Dived

Nurkowaliśmy

We've never dived there; the water is too shallow.

Nigdy tam nie nurkowaliśmy; woda jest za płytka.

Dive. Dove, dived.

Nurkować. Gołąb, nurkował.

draw

narysuj

Draw a picture for me.

Narysuj dla mnie obrazek.

drew

You drew a picture for me.

narysowałeś Narysowałeś dla mnie obrazek.

drawn

narysowany

You’ve drawn so many pictures.

Narysowałeś tak wiele obrazów.

Draw. Drew, drawn.

Rysować. Drewniane, rysowane.

drink

pić

First thing every morning,  I drink a glass of water.

Pierwszą rzeczą każdego ranka Piję szklankę wody.

drank

wypiłem

I drank a glass of water before I ate breakfast.

Wypiłem szklankę wody przed zjedzeniem śniadania.

drunk

pijany

By the end of the day, I’ve  usually drunk 6 glasses of water.

Pod koniec dnia zwykle wypijam 6 szklanek wody.

Now drunk, as an adjective, means had too much  alcohol to drink, you’re in an altered state,  

Teraz pijany, jako przymiotnik, oznacza, że ​​wypiłeś za dużo alkoholu, jesteś w odmiennym stanie,

you should not drive, you’re drunk.

nie powinieneś prowadzić, jesteś pijany.

Drink. Drank, drunk.

Drink. Pił, pijany.

drive

prowadzić

I don't have to drive much for my job.

Nie muszę dużo jeździć w pracy.

drove

prowadziłem

For my previous job, I drove  30 minutes one-way every day.

W poprzedniej pracy codziennie jeździłem 30 minut w jedną stronę.

driven

przejechałem W

This year, I’ve only driven  about 2,000 miles in this car.

tym roku przejechałem tym samochodem tylko około 2000 mil.

Drive. Drove, driven.

Prowadzić. Prowadził, prowadził.

eat

jedz

I try to eat protein at every meal.

Staram się spożywać białko w każdym posiłku.

ate

jadłem

Yesterday, I ate about 30 grams of protein.

Wczoraj zjadłem około 30 gramów białka.

eaten

jadłem

Before this year, I had never  regularly eaten protein for breakfast.

Przed tym rokiem nigdy regularnie nie jadłem białka na śniadanie.

Eat, ate, eaten.

Jeść, jeść, jeść.

fall

upadek

Don’t let me fall.

Nie pozwól mi upaść.

fell

upadła

She fell on the ice.

Upadła na lód.

fallen

She has fallen several times today.

Upadła Dziś kilka razy upadła.

Fall, fell, fallen.

Upadek, upadek, upadek. nakarm Nakarmmy

feed

Let's feed the dog before we go.

psa przed wyjazdem.

fed

nakarmiony

I fed him last night.

Nakarmiłem go zeszłej nocy.

fed

nakarmiony Już

We’ve already fed him today

go dzisiaj nakarmiliśmy

Feed, fed, Fed.

Nakarmić, nakarmić, nakarmić.

feel

czuć

You look like you feel better.

Wyglądasz, jakbyś się lepiej czuł.

felt

czułem się

You felt horrible yesterday.

Wczoraj czułem się okropnie.

felt

czułem się

You've never felt so bad, have you?  

Nigdy nie czułeś się tak źle, prawda?

Also, felt is also a material, kind of  textured. Actually, I coaster is made of felt.

Poza tym filc to też materiał, trochę teksturowany. Właściwie I podstawka jest zrobiona z filcu.

Felt

Filc

Feel, felt, felt.

Czuć, czuć, czuć.

fight

walczyć

Siblings fight.

Rodzeństwo walczyć.

fought

Walczyłem

I fought with my sisters as a kid.

Walczyłem z siostrami jako dziecko.

fought

walczyłem

I haven’t fought with my  sisters since we were kids.

Nie walczyłem z moimi siostrami, odkąd byliśmy dziećmi.

Fight, fought, fought

Walcz, walcz, walcz znajdź

find

Let's find your sunglasses.

Znajdźmy twoje okulary przeciwsłoneczne.

found

znalazł

His wife found them under the seat.

Jego żona znalazła je pod siedzeniem.

found

znaleziona Odkąd urodziła dzieci,

She’s found a lot of interesting things  under the car seat since having kids.

znalazła wiele interesujących rzeczy pod fotelikiem samochodowym.

Find, found, found.

Znaleźć znaleziono znaleziono.

fly

latać

We’re going to fly non-stop.

Będziemy latać bez przerwy.

flew

leciał

We flew through Atlanta last time.

Ostatnim razem lecieliśmy przez Atlantę.

flown

leciałem

I’ve never flown through Nashville.

Nigdy nie leciałem przez Nashville.

Fly. Flew, flown.

Latać. Poleciał, poleciał.

forget

zapomnij

Don't forget your phone.

Nie zapomnij telefonu.

forgot

zapomniałem

I forgot my phone.

zapomniałem telefonu.

forgotten

zapomniałem W

I’ve forgotten my phone twice this week.

tym tygodniu dwa razy zapomniałem telefonu.

Forget. Forgot, forgotten.

Zapominać. Zapomniałem, zapomniałem.

forgive

wybacz Czy

Can you forgive me?

możesz mi wybaczyć?

forgave

wybaczył

I can’t believe you forgave him.

Nie mogę uwierzyć, że mu wybaczyłeś.

forgiven

wybaczone

Forget about it; I’ve already forgiven you.

Zapomnij o tym; Już ci wybaczyłem.

Forgive, forgave, forgiven.

Wybacz, wybacz, wybacz.

freeze

zamrożenie

Let’s freeze the leftover chicken.

Zamroźmy resztkę kurczaka.

froze

zamrożone

We froze the leftovers and  reheated them for dinner.

Resztki zamroziliśmy i odgrzaliśmy na obiad.

frozen

zamrożone

We had frozen the dough,  so it took a while to thaw.

Zamroziliśmy ciasto, więc rozmrożenie zajęło trochę czasu.

Freeze, froze, frozen.

Zamrozić, zamrozić, zamrozić.

get

zdobądź

You got all A’s.

Masz wszystkie piątki.

got

dostałeś W

Last year you got a B in math.

zeszłym roku dostałeś czwórkę z matematyki.

gotten

You’ve never gotten a bad grade.

nigdy nie dostałeś złej oceny.

Get. Got, gotten.

Dostawać. Dostałem, dostałem.

give

daj

Give me a hand, please.

Podaj mi rękę, proszę.

gave

I gave you lots of attention earlier.

poświęciłem ci dużo uwagi wcześniej.

given

biorąc pod uwagę, że

I’ve given you all my free time today.

dałem ci cały mój wolny czas dzisiaj.

Give. Gave, given.

Dawać. Dał, dał.

go

odejdź

Go away.

odejdź.

went

poszło To

It went away.

poszło.

gone

zniknął

It’s gone away now.

Teraz zniknął.

Go, went, gone.

Idź, idź, idź.

grow

rosną

I want to grow more tomatoes.

Chcę uprawiać więcej pomidorów.

grew

rosło

I grew 12 plants last summer.

Zeszłego lata wyhodowałem 12 roślin.

grown

uprawiane

I’ve always grown tomatoes in my garden.

Zawsze uprawiałem pomidory w moim ogrodzie.

Grow, grew, grown.

Rosnąć, rosnąć, rosnąć.

hang

powiesić

Hang up your coat.

Odwieś płaszcz.

hung

wisiał

She hung all the coats in the closet.

Powiesiła wszystkie płaszcze w szafie. zawieszone

hung

We’ve always hung Christmas  lights the day after Thanksgiving.

Zawsze wieszaliśmy lampki choinkowe dzień po Święcie Dziękczynienia.

Now, I want to point out there  is another definition for hang,  

Teraz chcę zaznaczyć, że istnieje inna definicja zawieszenia,

here I’ve used the definition “to be suspend or  to suspend”. We hang the coat, we hang the lights.  

tutaj użyłem definicji „być zawieszonym lub zawieszonym”. Wieszamy płaszcz, wieszamy światła.

But hang can also mean to kill someone or to  kill yourself by hanging from the neck. For that  

Ale powiesić może również oznaczać zabicie kogoś lub zabicie się przez zwisanie z szyi. W tej

definition, we do use hanged for past tense and  past participle. For example, “He hanged himself.”

definicji używamy wiszącego dla czasu przeszłego i imiesłowu przeszłego. Na przykład: „Powiesił się”.

Hang. hung, hung.

Powiesić. wisiał, wisiał.

Or, hang, hanged, hanged.

Albo powiesić, powiesić, powiesić.

have

Have a great time!

Baw się dobrze!

had

We had a great time!

świetnie się bawiliśmy!

had

We’ve had a great time!

świetnie się bawiliśmy!

Have, had, had

Słyszałem, słyszałem, że

hear

I hear you’re sick.

jesteś chory.

heard

I heard you were sick.

Słyszałem, że jesteś chory.

heard

Słyszałem, że

I’ve heard several people  have gotten sick this week.

kilka osób zachorowało w tym tygodniu.

Hear, heard, heard

Słyszałem, słyszałem, słyszałem, ukryj

hide

Please hide this chocolate  from me before I eat it all.

proszę, ukryj przede mną tę czekoladę, zanim ją zjem.

hid

ukrył

He hid the chocolate behind some books.

Czekoladę ukrył za książkami.

hidden

ukryte

He has hidden several desserts from  me while I’ve been on this diet.

Ukrył przede mną kilka deserów, kiedy byłam na tej diecie.

Hide. Hid, hidden.

Ukrywać. Ukryty, ukryty.

hit

hit

Hit the ball as hard as you can.

Uderz piłkę tak mocno, jak tylko potrafisz.

hit

uderzył

He hit it as hard as he could.

Uderzył tak mocno, jak tylko mógł.

hit

uderzenie

He’s hit the ball every time he’s been up to bat.

Uderzał piłkę za każdym razem, gdy był na pozycji pałki. Mimo wszystko

All the same, hit, hit, hit.

, uderzaj, uderzaj, uderzaj.

hold

przytrzymaj

Hold this for me.

Trzymaj to dla mnie.

held

trzymała

She held my bag while I went to the restroom.

Trzymała moją torbę, kiedy szedłem do toalety.

held

I’ve held bags a lot heavier than this one.

Trzymałem torby o wiele cięższe niż ta.

Hold, held, held.

Trzymaj, trzymaj, trzymaj.

hurt

My feet hurt right now.

bolą mnie teraz stopy.

hurt

ból

My feet hurt for a few hours  before I took some ibuprofen.

Moje stopy bolały przez kilka godzin, zanim wziąłem ibuprofen.

hurt

ból

My feet have never hurt like that before. All three Hurt, hurt, hut.

Moje stopy nigdy wcześniej tak nie bolały. Wszyscy trzej Boli, ranią, chatę.

keep

Keep trying!

próbuj dalej!

kept

ciągle

I just kept trying!

próbowałem!

kept

przechowywane

Over the years, I’ve kept trying;  that’s how I’ve gotten better at it.

Przez lata próbowałem; w ten sposób stałem się w tym lepszy.

Keep. Kept, kept

Trzymać. Trzymany, trzymany na

kneel

kolanach,

I kneel to tie my shoes.

klękam, żeby zawiązać buty.

knelt

uklęknął

My husband knelt on one  knee when he proposed to me.

Mój mąż ukląkł na jedno kolano, kiedy mi się oświadczył. Uklęknąłem

Knelt

I’ve knelt to put on my shoes  since there is no bench to sit on.

Uklęknąłem, aby założyć buty, ponieważ nie ma ławki, na której mógłbym usiąść.

Actually, the -ed ending in these cases is also  grammatically correct, though maybe less common.

Właściwie końcówka -ed w tych przypadkach jest również poprawna gramatycznie, choć może mniej powszechna.

Kneel, knelt, knelt

Klęknij, uklęknij, uklęknij

Or

Lub

Kneel, kneeled, kneeled.

Klęknij, uklęknij, uklęknij.

know

wiedzieć Czy

Do you know about this?

wiesz o tym?

knew

wiedział, że

You knew about this and didn’t tell me?

wiedziałeś o tym i mi nie powiedziałeś?

known

znany Od

How long have you known about this?

jak dawna o tym wiesz?

Know. Knew, known

Wiedzieć. Znany, znany

lead

trop

You lead the way.

Ty wskazujesz drogę.

led

prowadził

You led our team for 3 seasons.

Prowadziłeś nasz zespół przez 3 sezony.

led

prowadził

You haven’t led the team before.

Nie kierowałeś wcześniej zespołem.

Lead, led, led.

Doprowadzić LED.

Now, here’s something that’s  confusing. We’ve said this is lead  

Oto coś, co jest mylące. Powiedzieliśmy, że to jest wiodące

with the EE vowel, and this is led with the EH  vowel. But this word has another pronunciation,  

z samogłoską EE, a to jest prowadzone z samogłoską EH. Ale to słowo ma inną wymowę

and it’s lead with the EH vowel. With this  pronunciation it’s a different definition.  

i zaczyna się od samogłoski EH. Przy tej wymowie jest to inna definicja. To

It’s the chemical element, Lead. So lead, led,  led, but this can also be pronounced ‘lead’.

pierwiastek chemiczny, ołów. Więc prowadź, prowadź, prowadź, ale można to również wymawiać jako „ołów”.

leave

Leave your shoes at the door, please.

Zostaw buty przy drzwiach, proszę.

left

lewo

I left my shoes outside.

Zostawiłem buty na zewnątrz.

left

I’ve never left my shoes on in the house.

nigdy nie zostawiłem butów w domu.

Leave. Left, left

Wyjechać. Lewy, lewy

lend

użycz Czy

Would you lend me some tools?

pożyczysz mi trochę narzędzi?

lent

pożyczone

My dad lent me some tools for the project.

Mój tata pożyczył mi trochę narzędzi do projektu.

lent

pożyczone

My dad has lent me tools for  various projects over the years.

Mój tata przez lata pożyczał mi narzędzia do różnych projektów.

Lend, lent, lent

Pożycz, pożycz, pożycz,

let

Let me help.

pozwól mi pomóc.

let

I let my son help me fix this.

pozwól mojemu synowi pomóc mi to naprawić.

let

I've only let him help one other time.

pozwól mu pomóc tylko raz.

All three, let. Let, let, let.

Wszystkie trzy, niech. Pozwól, pozwól, pozwól.

The next verb has two different  forms depending on the definition.

Następny czasownik ma dwie różne formy w zależności od definicji.

First, lie - tell an untruth,  something that is false.

Po pierwsze skłamać – powiedzieć nieprawdę, coś, co jest fałszywe.

Don't lie to me.

Nie okłamuj mnie.

lied

You lied to me?

okłamałeś mnie?

lied

skłamałeś Nigdy

You’ve never lied to me before!

wcześniej mnie nie okłamałeś!

Lie. Lied, lied. Ok, so that’s  regular. But another definition  

Kłamstwo. Kłamał, kłamał. Ok, więc to jest normalne. Ale inna definicja

is irregular. And that’s the definition  “lie”, to assume a horizontal position.

jest nieprawidłowa. I to jest definicja „kłamstwa”, aby przyjąć pozycję poziomą.

You can lie down on the couch if you feel tired.

Możesz położyć się na kanapie, jeśli czujesz się zmęczony. leżeć

lay

She lay down for an hour yesterday.

Wczoraj leżała przez godzinę. leżała W

lain

She’s lain down after  breakfast every day this week.

tym tygodniu każdego dnia po śniadaniu kładła się.

Lie, lay, lain.

Leżeć, leżeć, leżeć.

So depending on the definition it’s  lie, lied, lied, or lie, lay, lain

Więc w zależności od definicji jest to kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo lub kłamstwo, kłamstwo, kłamstwo,

lose

tracę

I lose track of time when I’m listening to music.

poczucie czasu, kiedy słucham muzyki.

lost

stracony

I lost an hour of work time  because the internet was down.

Straciłem godzinę czasu pracy , ponieważ internet nie działał.

lost

straciłem W

I’ve lost 5 pounds this month.

tym miesiącu straciłem 5 funtów.

Lose, lost, lost

Przegraj, przegraj, przegraj,

make

Let’s make a cake.

zróbmy ciasto.

made

wykonane

Who made the cake?

Kto zrobił ciasto?

made

made Czy

Have you ever made a cheesecake?

kiedykolwiek robiłeś sernik?

Make, made, made

Sprawić, uczynić, uczynić

mean

oznaczać

What do you mean?

Co masz na myśli?

meant

miał na myśli

She explained what she meant. Look here,  we’ve only added a T, but the vowel changed  

Wyjaśniła, co miała na myśli. Spójrz tutaj, dodaliśmy tylko T, ale zmieniła się

too. We went from ee as she to the  EH as in BED. Mean, ee, meant, eh.

też samogłoska. Przeszliśmy od ee jak ona do EH jak w ŁÓŻKU. Znaczy, ee, znaczyło, eh.

meant

oznaczało, że

They’ve never meant to make us feel bad.

nigdy nie chcieli sprawić, żebyśmy poczuli się źle.

Mean, meant, meant. EE, eh, eh  happens with our next word set too.

Oznacza to oznaczało Oznaczało. EE, eh, eh dzieje się również z naszym następnym zestawem słów.

meet

spotkajmy się

Let’s meet at 10.

Spotkajmy się o 10.

met

spotkałem

I met your parents the other day.

Poznałem twoich rodziców któregoś dnia.

met

I’ve never met your brother.

nigdy nie spotkałem twojego brata.

Meet, met, met. Ee, eh, eh  happens yet again in our next set.

Spotkaj się, spotkaj się, spotkaj się. Ee, eh, eh zdarza się ponownie w naszym następnym zestawie. wprowadzać w

mislead

błąd

That statement might mislead customers.

To stwierdzenie może wprowadzać klientów w błąd. wprowadzony w błąd

misled

The advertisement misled customers.

Reklama wprowadziła klientów w błąd.

misled

wprowadzona w błąd

That company has misled customers many times.

Ta firma wielokrotnie wprowadzała klientów w błąd.

Mislead, misled, misled,

Wprowadzaj w błąd, wprowadzaj w błąd, wprowadzaj w błąd,

pay

zapłać

You can pay me back later.

Możesz mi zapłacić później.

paid

zapłacono, zwróciłem

I paid you back on Venmo.

ci pieniądze na Venmo.

paid

I've never paid anyone on Venmo.

zapłacone Nigdy

nikomu nie płaciłem za Venmo.

Pay, paid, paid

Zapłać, zapłać, zapłać załóż

put

Put your shoes on.

buty.

put

I put Sawyer's shoes on for him this morning.

Załóż Sawyerowi buty dziś rano.

put

umieścić Czy

Have you ever put shoes on the wrong feet?

kiedykolwiek założyłeś buty na niewłaściwe stopy?

All three put: put, put, put.

Wszystkie trzy połóż: połóż, połóż, połóż.

proofread

korekta

You proofread everything for me.

Wszystko dla mnie sprawdzasz.

Proofread. Notice the spelling doesn’t change  here but the vowel does proofread, proofread, EH.

Czytać korektę. Zauważ, że pisownia się tutaj nie zmienia, ale samogłoska jest sprawdzana, sprawdzana, EH.

My editor proofread everything.

Mój redaktor wszystko sprawdził.

Proofread. Again with the EH vowel.

Czytać korektę. Ponownie z samogłoską EH.

She’s proofread everything I’ve ever published.

Sprawdza wszystko, co kiedykolwiek opublikowałem.

Proofread, proofread, proofread.

Korekta, korekta, korekta.

So of course this is true for ‘read’  as well. We have read with an EE.

Oczywiście dotyczy to również „czytania” . Czytaliśmy z EE.

Let's read over it together.

Przeczytajmy to razem.

Then we have read, same spelling but  past tense now with the EH vowel.

Potem przeczytaliśmy, ta sama pisownia, ale czas przeszły teraz z samogłoską EH.

We read it as soon as it came.

Przeczytaliśmy ją, gdy tylko się pojawiła.

And again, read.

I znowu przeczytaj. Czy

Have you read a novel in another language?

czytałeś powieść w innym języku?

ride

jeździć

We could ride bikes this afternoon.

Moglibyśmy dziś po południu jeździć na rowerach.

rode

jeździliśmy

We rode bikes for two hours last week.

Jechaliśmy rowerami przez dwie godziny w zeszłym tygodniu.

ridden

jechał

We’ve never ridden that trail.

Nigdy nie jechaliśmy tym szlakiem.

Ride, rode, ridden

Jedź, jedź, jedź

ring

dzwoń

Sometimes my phone doesn’t ring even  though the volume is all the way up.

Czasami mój telefon nie dzwoni, mimo że głośność jest ustawiona na najwyższy poziom.

rang

zadzwonił

My phone only rang one time, so I missed the call.

Mój telefon zadzwonił tylko raz, więc przegapiłem połączenie.

rung

zadzwonił

My phone has never rung during  a meeting until now—oops!

Mój telefon nigdy nie dzwonił podczas spotkania aż do teraz — ups!

Ring, rang, rung

Dzwonek, dzwonek, szczebel wstawaj

rise

You usually rise early.

Zwykle wstajesz wcześnie.

rose

róża

The sun rose at 7:19 yesterday.

Słońce wzeszło wczoraj o 7:19.

risen

zmartwychwstał

After the sun has risen, we can go for a hike.

Po wschodzie słońca możemy wybrać się na wędrówkę.

Rise, rose, risen. Notice in all three of these  words, the letter S is pronounced with a Z sound.

Powstań, powstań, powstań. Zauważ, że we wszystkich tych trzech słowach litera S jest wymawiana z dźwiękiem Z.

run

biegnij

Let’s run a marathon.

Przebiegnijmy maraton.

ran

biegli W

They ran two marathons last year.

zeszłym roku przebiegli dwa maratony.

run

bieg

They’ve always run a marathon during winter break.

W ferie zimowe zawsze biegli w maratonie.

Run, ran, run

Biegnij, biegnij, biegnij,

say

powiedz

Say hi to her.

jej cześć.

said

powiedziałem, że się

I said hi.

przywitałem.

said

powiedział, że nigdy nie

I’ve never said anything rude to her.

powiedziałem jej nic niegrzecznego.

Say, said, said.

Powiedz, powiedz, powiedz.

see

zobacz

See what time the movie starts.

Zobacz, o której zaczyna się film.

saw

widziałem

We saw that movie last week.

Widzieliśmy ten film w zeszłym tygodniu.

seen

widziałem

I haven't seen that movie yet.

Nie widziałem jeszcze tego filmu.

See, saw, seen

Zobacz, zobacz, zobacz

sell

sprzedaj

They sell shoes made from recycled plastics.

Sprzedają buty wykonane z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu.

sold

sprzedanych

They sold 5,000 pairs of  shoes during the holidays.

W czasie wakacji sprzedali 5000 par butów.

sold

sprzedane

They’ve never sold so many shoes.

Nigdy nie sprzedali tylu butów.

Sell, sold, sold

Sprzedaj, sprzedaj, sprzedaj

send

wyślij

Send me that picture.

Wyślij mi to zdjęcie.

sent

wysłane

I sent the picture on Messenger.

Wysłałem zdjęcie na Messengerze.

sent

wysłane Nigdy

I've never sent a picture on Messenger before.

wcześniej nie wysyłałem zdjęcia przez Messengera.

Send, sent, sent

Wyślij, wysłano, wysłano,

set

We’re all set.

gotowe.

Wszystko gotowe.

set

set

I was set to go, but our flight was cancelled.

Miałem lecieć, ale nasz lot został odwołany.

set

set

We’ve been set to go for an hour.

Jesteśmy umówieni na godzinę.

All three are the same. Set, set, set

Wszystkie trzy są takie same. Zestaw, zestaw, zestaw

shoot

strzelać

He’s going to shoot some group pictures of us.

Zamierza zrobić nam kilka zdjęć grupowych.

shot

strzał

He shot about 200 pictures.

Zrobił około 200 zdjęć.

shot

shot

He’s shot dozens of group photo sessions.

Nakręcił dziesiątki grupowych sesji zdjęciowych.

Shoot, shot, shot

Strzelaj, strzelaj, strzelaj,

show

pokaz

Show them your receipt.

Pokaż im swój rachunek.

showed

pokazałem, że

I showed the manager my receipt.

pokazałem kierownikowi mój rachunek.

shown

pokazany

I’ve shown them my receipt;  now I’m waiting for a refund.

Pokazałem im mój rachunek; teraz czekam na zwrot pieniędzy.

Show, showed, shown

Pokaż, pokaż, pokaż

shut

zamknięte

Shut the door.

Zamknij drzwi.

shut

zamknij

I shut the door already.

już zamknąłem drzwi.

shut

zamknij

I've already shut the door.

już zamknąłem drzwi.

All three shut: shut, shut, shut.

Wszystkie trzy zamknięte: zamknij, zamknij, zamknij.

sing

śpiewaj

Sing a little more quietly.

Śpiewaj trochę ciszej.

sang

śpiewała

She sang so loud that I  couldn’t hear myself think.

Śpiewała tak głośno, że nie słyszałem własnych myśli.

sung

śpiewane

She has never sung in public.

Nigdy nie śpiewała publicznie.

Sing, sang, sung

Śpiewaj, śpiewaj, śpiewaj, zatopmy Zatopmy

sink

Let’s sink all our shots today.

dzisiaj wszystkie nasze strzały.

sank

zatopiony

She sank four three-pointers in the first half.

W pierwszej połowie zatopił cztery trójki.

sunk

zatopiony W

I’ve sunk almost every free throw this season.

tym sezonie zatopiłem prawie każdy rzut wolny.

Sink, sank, sunk.

Tonąć, tonąć, tonąć.

sit

usiądź

Sit over there.

Usiądź tam.

sat

I sat over there.

siedziałem tam.

sat

siedziała

She’s sat outside for most of the party.

Siedziała na zewnątrz przez większą część przyjęcia.

Sit, sat, sat

Siedzieć, siedzieć, spać

sleep

spać

My kids usually sleep from about 8:00pm-7:00am.

Moje dzieci zazwyczaj śpią od około 20:00 do 7:00 rano.

slept

spali

They slept at their grandparents’ last night.

Ostatniej nocy spali u dziadków.

slept

spali

They’ve slept at my sister-in-law’s, too.

U mojej szwagierki też spali.

Sleep, slept, slept

Śpij, śpij, śpij mów

speak

I want to speak to you.

Chcę mówić do ciebie.

spoke

I spoke to him yesterday.

rozmawiałem z nim wczoraj.

spoken

I've spoken to her several times.

rozmawiałem z nią kilka razy.

Speak, spoke, spoken.

Mów, mów, mów.

spend

spędzać

You spend too much time on your phone.

Zbyt dużo czasu spędzasz na telefonie.

spent

You spent the whole day on your phone.

spędziłeś cały dzień przed telefonem.

spent

spędziłeś

How much time have you spent watching  Rachel’s English videos this week?

Ile czasu spędziłeś na oglądaniu angielskich filmów Rachel w tym tygodniu?

Spend, spent, spent.

Wydawać, wydawać, wydawać.

stand

stoję,

I stand with you on that.

stoję z tobą w tej sprawie.

stood

staliśmy

We stood with you during that difficult time.

Byliśmy z Wami w tym trudnym czasie.

stood

staliśmy

We’ve stood together through thick and thin.

Staliśmy razem na dobre i na złe.

Stand stood stood

Stoi, stoi, stoi,

steal

kradnie,

I don't want to steal your idea.

nie chcę kraść twojego pomysłu.

stole

You stole my idea.

ukradłeś Ukradłeś mój pomysł.

stolen

skradziony

I've never stolen your ideas.

Nigdy nie ukradłem twoich pomysłów.

Steal stole stolen

Ukradnij ukradł skradziony

stick

kij

Stick with me.

Trzymaj się mnie.

stuck

utknął

He stuck with me when my dad was sick.

On utknął ze mną, kiedy mój tata był chory.

stuck

utknęliśmy

We’ve stuck together through some tough times.

Trzymaliśmy się razem w trudnych czasach.

Stick, stuck, stuck

Kij, utknął, utknął

swim

pływać Pływamy

We swim at the Y.

nad Y. pływaliśmy

swam

We swam at the lake yesterday.

Wczoraj pływaliśmy nad jeziorem.

swum

pływaliśmy Często

We've swum at that pool a lot.

pływaliśmy na tym basenie.

Swim, swam swum

Płyń, pływaj, pływaj

Take

Weź Czy

Can you take that next door?

możesz wziąć to obok?

Took

Wziął

He took it next door.

On wziął to obok.

Taken

Wzięty

He hasn’t taken it yet.

Jeszcze go nie wziął.

Take, took, taken.

Brać zabrać zabrane.

Teach

Naucz

I teach on Youtube.

Uczę na Youtube.

Taught

Nauczanie

I taught in a traditional classroom  before becoming a Youtuber.

Uczyłem w tradycyjnej klasie, zanim zostałem YouTuberem.

Taught

Nauczanie

I’ve always taught with technology.

Zawsze uczyłem z wykorzystaniem technologii.

Teach, taught, taught.

Uczyć, uczyć, uczyć.

Tell

Opowiedz

Tell us the whole story.

Opowiedz nam całą historię.

Told

Powiedziałeś, że

You told us the whole story.

opowiedziałeś nam całą historię.

Told

Opowiedział Czy

Have you told us the whole story?

opowiedziałeś nam całą historię?

Think

Myślę, że

I think so.

tak myślę.

Thought

Myślałem, że

I thought so.

tak myślałem.

Thought

Myślałem, że

I’ve thought about it all day.

myślałem o tym przez cały dzień.

Think, thought, thought.

Myśl, myśl, myśl.

Throw

Wyrzuć

We need to throw this out.

Musimy to wyrzucić.

Threw

Wyrzuciliśmy

We threw it out on recycling day.

Wyrzuciliśmy to w dniu recyklingu.

Thrown

Wyrzucone

We’ve already thrown out lots of stuff.

Wyrzuciliśmy już wiele rzeczy.

Throw, threw, thrown.

Rzucaj, rzucaj, rzucaj.

understand

rozumiem

I understand.

rozumiem.

understood

zrozumiała

She understood.

Zrozumiała.

understood

zrozumiała

She’s understood more since she got hearing aids.

Odkąd nosi aparaty słuchowe, rozumie więcej.

Understand, understood, understood.

Zrozumieć, zrozumieć, zrozumieć.

undo

cofnij

Just undo that edit.

Po prostu cofnij tę edycję.

undid

cofnąłem

I undid the edit.

Cofnąłem edycję.

undone

cofnięte

I’ve undone all the bad edits.

Cofnąłem wszystkie złe zmiany.

Undo, undid, undone

Cofnij, cofnij, cofnij

wake

pobudka

I need to wake up earlier.

Muszę wstać wcześniej.

woke

Obudziłem się Obudziłem się

I woke up late this morning.

późno tego ranka.

woken

obudziłeś się Czy

Have you ever woken up and  forgotten where you were?

kiedykolwiek obudziłeś się i zapomniałeś, gdzie jesteś?

Wake, woke, woken.

Obudź się, obudź się, obudź się.

wear

nosić

I'm going to wear jeans.

Zamierzam założyć dżinsy.

wore

nosił

I wore jeans last time.

Ostatni raz miałem na sobie dżinsy.

worn

noszone Za

I’ve worn jeans every time I’ve been there.

każdym razem, gdy tam byłem, nosiłem dżinsy.

Wear wore worn

Wear wear wear wygraj

win

Let's win this!

Wygrajmy to!

won

wygrane

We won!

Wygraliśmy!

won

wygrane

We’ve won the last six games.

Wygraliśmy sześć ostatnich gier.

Win, won, won

Wygrana, wygrana, wygrana

withdraw

Let’s withdraw some cash in the morning.

Wypłaćmy rano trochę gotówki.

withdrew

wycofał się

He withdrew some cash before leaving.

Przed wyjściem wyciągnął trochę gotówki.

withdrawn

wycofane

He has already withdrawn $200.

On już wypłacił 200 $.

Withdraw withdrew withdrawn

Wycofaj się wycofaj się

write

napisz

Write your name in the book.

Wpisz swoje imię i nazwisko do księgi.

wrote

napisał

I wrote my name in the back of the book.

Napisałem swoje imię na odwrocie książki.

written

napisane

I’ve written a note to you  in the back of the book.

Napisałem do ciebie notatkę na końcu książki.

Write, wrote, written

Pisać, pisać, pisać

Whew, that was a lot. But aren’t you glad to  know so much more about these irregular verbs?  

Uff, dużo tego było. Ale czy nie cieszysz się, że wiesz o wiele więcej o tych czasownikach nieregularnych?

I also have a series of videos on  regular verbs, where you add an –ed,  

Mam też serię filmów o czasownikach regularnych, w których dodaje się końcówkę –ed.

check that out if you haven’t because there are  actually some crazy tricks to the pronunciations.  

Sprawdź to, jeśli tego nie zrobiłeś, ponieważ istnieją pewne szalone sztuczki w wymowie.

And now keep your learning going now with  this video and be sure to subscribe with  

Kontynuuj naukę dzięki temu filmowi i pamiętaj o subskrybowaniu z włączonymi

notifications on so you never miss a lesson. I  love being your English teacher and accent coach.  

powiadomieniami, aby nigdy nie przegapić żadnej lekcji. Uwielbiam być Twoim nauczycielem języka angielskiego i trenerem akcentu.

That’s it and thanks so much  for using Rachel’s English.

To tyle i wielkie dzięki za używanie angielskiego Rachel.